{Ssearch} wergerîne Japonî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "gang brengt" ji Holandî bo Japonî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"gang brengt" di Holandî de dikare bi van Japonî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

brengt

Wergera Holandî bo Japonî ya {lêgerîn}

Holandî
Japonî

NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!

JA あなたとあなたのチームがMeisterTaskエンタープライズをご利用になることをお勧めします。私たちの営業チームに連絡して、早速始めましょう!

Transliteration anatatoanatanochīmugaMeisterTaskentāpuraizuwogo lì yòngninarukotowoo quànmeshimasu。sītachino yíng yèchīmuni lián luòshite、 zǎo sù shǐmemashou!

NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!

JA あなたとあなたのチームがMeisterTaskエンタープライズをご利用になることをお勧めします。私たちの営業チームに連絡して、早速始めましょう!

Transliteration anatatoanatanochīmugaMeisterTaskentāpuraizuwogo lì yòngninarukotowoo quànmeshimasu。sītachino yíng yèchīmuni lián luòshite、 zǎo sù shǐmemashou!

NL Van concrete vergadernotities tot inspirerende projectplannen: breng je teamdeelname op gang met een flexibele werkruimte.

JA 実用的なミーティング議事録からインスピレーションが湧くようなプロジェクト計画まで、柔軟なワークスペースでチームの参加を促進しましょう。

Transliteration shí yòng denamītingu yì shì lùkarainsupirēshonga yǒngkuyounapurojekuto jì huàmade、 róu ruǎnnawākusupēsudechīmuno cān jiāwo cù jìnshimashou。

NL We vinden onze cultuur belangrijk. Hier vind je acht grondbeginselen die deel uitmaken van de dagelijkse gang van zaken.

JA Tableau 企業文化を大切にしています。日々の業務で指針にしている 8 つの原則をご紹介します。

Transliteration Tableau ha qǐ yè wén huàwo dà qiènishiteimasu。rì 々no yè wùde zhǐ zhēnnishiteiru 8 tsuno yuán zéwogo shào jièshimasu。

Holandî Japonî
acht 8

NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen met Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.

JA 準備万端ですか? このページで Bitbucket の基本を紹介しています。基本を学ぶこと、学習を始めたばかりの人もちろん、使い慣れた人の知識のリフレッシュにも役立ちます。

Transliteration zhǔn bèiha wàn duāndesuka? konopējideha Bitbucket no jī běnwo shào jièshiteimasu。jī běnwo xuébukotoha、 xué xíwo shǐmetabakarino rénhamochiron、 shǐi guànreta rénno zhī shínorifuresshunimo yì lìchimasu。

NL Als je al een back-up klaar hebt, ga je gang en download en installeer iPhone Backup Extractor voor Windows of Mac .

JA 既にバックアップの準備が整っている場合、 WindowsまたMac 用の iPhone Backup Extractor をダウンロードしてインストールします 。

Transliteration jìnibakkuappuno zhǔn bèiga zhěngtteiru chǎng héha、 WindowsmatahaMac yòngno iPhone Backup Extractor wodaunrōdoshiteinsutōrushimasu 。

NL Hoe kun je dat proces als bedrijfsleider in gang zetten?

JA ビジネスリーダーとして、このような取り組みを始めるに、どうすればよいでしょうか?

Transliteration bijinesurīdātoshite、konoyouna qǔri zǔmiwo shǐmeruniha、dousurebayoideshouka?

NL Kom snel op gang met interessante en leuke training met een cursusleider.

JA 講師が指導する、興味を引く楽しいトレーニングにより、短期間で使いこなせるようになります。

Transliteration jiǎng shīga zhǐ dǎosuru、 xìng wèiwo yǐnku lèshiitorēninguniyori、 duǎn qī jiānde shǐikonaseruyouninarimasu。

NL Onze enquête vond de optimale tijden en dagen om dating-apps te gebruiken om een vonk op gang te krijgen, op basis van wanneer anderen waarschijnlijk actief zijn.

JA 私たちの調査で、他の人がアクティブになる可能性が最も高い時期に基づいて、火花を散らすためにデートアプリを使用する最適な時間と日を見つけました。

Transliteration sītachino diào zhādeha、 tāno réngaakutibuninaru kě néng xìngga zuìmo gāoi shí qīni jīdzuite、 huǒ huāwo sànrasutamenidētoapuriwo shǐ yòngsuru zuì shìna shí jiānto rìwo jiàntsukemashita。

NL Het is nog nooit zo gemakkelijk geweest om de legendarische kracht van Stream Deck te gebruiken. Ga je gang. Ga gratis aan de slag.

JA Stream Deckの伝説のパワーに近づくのがこれほど簡単だったことありません。立ち止まらないで。さぁ、無料版で始めてください。

Transliteration Stream Deckno yún shuōnopawāni jìndzukunogakorehodo jiǎn dāndattakotohaarimasen。lìchi zhǐmaranaide。sa~a、 wú liào bǎnde shǐmetekudasai。

NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen in Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.

JA 準備万端ですか? このページで Bitbucket の基本を紹介しています。基本を学ぶこと、学習を始めたばかりの人もちろん、使い慣れた人の知識のリフレッシュにも役立ちます。

Transliteration zhǔn bèiha wàn duāndesuka? konopējideha Bitbucket no jī běnwo shào jièshiteimasu。jī běnwo xuébukotoha、 xué xíwo shǐmetabakarino rénhamochiron、 shǐi guànreta rénno zhī shínorifuresshunimo yì lìchimasu。

NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren. Met pipes kun je eenvoudiger krachtige, geautomatiseerde CI/CD-workflows bouwen en snel op gang komen.

JA Bitbucket Pipes 短いコードの集まりで、パイプラインで使うと強力な操作を実行できます。強力で自動化された CI/CD ワークフローを簡単に構築して短時間で稼働を開始できます。

Transliteration Bitbucket Pipes ha duǎnikōdono jímaride,paipurainde shǐuto qiáng lìna cāo zuòwo shí xíngdekimasu。qiáng lìde zì dòng huàsareta CI/CD wākufurōwo jiǎn dānni gòu zhúshite duǎn shí jiānde jià dòngwo kāi shǐdekimasu。

NL Het fitnessapparaat op gang helpen?

JA ワークアウトマシンの修復?

Transliteration wākuautomashinno xiū fù?

NL Vind hulpmiddelen voor doordacht leiderschap die kunnen helpen bij het op gang brengen van het transformatietraject van de toeleveringsketen

JA サプライチェーン変革の道のりを早めるのに役立つソートリーダーシップリソースを見つける

Transliteration sapuraichēn biàn géno dàonoriwo zǎomerunoni yì lìtsusōtorīdāshippurisōsuwo jiàntsukeru

NL Vind hulpmiddelen voor doordacht leiderschap die kunnen helpen bij het op gang brengen van het transformatietraject van de toeleveringsketen.

JA サプライチェーンの変革の道のりを早めるのに役立つ、ソートリーダーシップのリソースを見つけます。

Transliteration sapuraichēnno biàn géno dàonoriwo zǎomerunoni yì lìtsu,sōtorīdāshippunorisōsuwo jiàntsukemasu。

NL Met onze passie voor ontdekken en experimenteren konden wij onze ontwerpers zonder beperkingen hun gang laten gaan, met dank aan baanbrekende ontdekkingen in optische ontwerpen.

JA 光学的設計における革新的な進歩もあり、探求心を持って実験や研究に挑み続け、デザイナーたちと自由にアイディアを出し合いながら開発に至りました。

Transliteration guāng xué de shè jìniokeru gé xīn dena jìn bùmoari、 tàn qiú xīnwo chítte shí yànya yán jiūni tiāomi xùke,dezainātachito zì yóuniaidiawo chūshi héinagara kāi fāni zhìrimashita。

NL We zetten verandering in gang voor onze werknemers, onze klanten en onze community's.

JA 私たち従業員、お客様、コミュニティの変化を生み出しています。

Transliteration sītachiha cóng yè yuán、o kè yàng,komyunitino biàn huàwo shēngmi chūshiteimasu。

NL Door een eerlijk systeem te creëren waarbij iedereen dezelfde kansen krijgt en op dezelfde wijze wordt behandeld, zetten we verandering in gang.

JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たち変化の動きを生み出しています。

Transliteration subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。

NL Onze grootse plannen voor een gezondere omgeving in gang zetten.

JA より健全な環境のために大きなプランを実践します。

Transliteration yori jiàn quánna huán jìngnotameni dàkinapuranwo shí jiànshimasu。

NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen in Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.

JA 準備万端ですか? このページで Bitbucket の基本を紹介しています。基本を学ぶこと、学習を始めたばかりの人もちろん、使い慣れた人の知識のリフレッシュにも役立ちます。

Transliteration zhǔn bèiha wàn duāndesuka? konopējideha Bitbucket no jī běnwo shào jièshiteimasu。jī běnwo xuébukotoha、 xué xíwo shǐmetabakarino rénhamochiron、 shǐi guànreta rénno zhī shínorifuresshunimo yì lìchimasu。

NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren. Met pipes kun je eenvoudiger krachtige, geautomatiseerde CI/CD-workflows bouwen en snel op gang komen.

JA Bitbucket Pipes 短いコードの集まりで、パイプラインで使うと強力な操作を実行できます。強力で自動化された CI/CD ワークフローを簡単に構築して短時間で稼働を開始できます。

Transliteration Bitbucket Pipes ha duǎnikōdono jímaride,paipurainde shǐuto qiáng lìna cāo zuòwo shí xíngdekimasu。qiáng lìde zì dòng huàsareta CI/CD wākufurōwo jiǎn dānni gòu zhúshite duǎn shí jiānde jià dòngwo kāi shǐdekimasu。

NL We zetten verandering in gang voor onze werknemers, onze klanten en onze community's.

JA 私たち従業員、お客様、コミュニティの変化を生み出しています。

Transliteration sītachiha cóng yè yuán、o kè yàng,komyunitino biàn huàwo shēngmi chūshiteimasu。

NL Door een eerlijk systeem te creëren waarbij iedereen dezelfde kansen krijgt en op dezelfde wijze wordt behandeld, zetten we verandering in gang.

JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たち変化の動きを生み出しています。

Transliteration subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。

NL We zetten verandering in gang voor onze werknemers, onze klanten en onze community's.

JA 私たち従業員、お客様、コミュニティの変化を生み出しています。

Transliteration sītachiha cóng yè yuán、o kè yàng,komyunitino biàn huàwo shēngmi chūshiteimasu。

NL Door een eerlijk systeem te creëren waarbij iedereen dezelfde kansen krijgt en op dezelfde wijze wordt behandeld, zetten we verandering in gang.

JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たち変化の動きを生み出しています。

Transliteration subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。

NL We zetten verandering in gang voor onze werknemers, onze klanten en onze community's.

JA 私たち従業員、お客様、コミュニティの変化を生み出しています。

Transliteration sītachiha cóng yè yuán、o kè yàng,komyunitino biàn huàwo shēngmi chūshiteimasu。

NL Door een eerlijk systeem te creëren waarbij iedereen dezelfde kansen krijgt en op dezelfde wijze wordt behandeld, zetten we verandering in gang.

JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たち変化の動きを生み出しています。

Transliteration subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。

NL We zetten verandering in gang voor onze werknemers, onze klanten en onze community's.

JA 私たち従業員、お客様、コミュニティの変化を生み出しています。

Transliteration sītachiha cóng yè yuán、o kè yàng,komyunitino biàn huàwo shēngmi chūshiteimasu。

NL Door een eerlijk systeem te creëren waarbij iedereen dezelfde kansen krijgt en op dezelfde wijze wordt behandeld, zetten we verandering in gang.

JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たち変化の動きを生み出しています。

Transliteration subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。

NL We zetten verandering in gang voor onze werknemers, onze klanten en onze community's.

JA 私たち従業員、お客様、コミュニティの変化を生み出しています。

Transliteration sītachiha cóng yè yuán、o kè yàng,komyunitino biàn huàwo shēngmi chūshiteimasu。

NL Door een eerlijk systeem te creëren waarbij iedereen dezelfde kansen krijgt en op dezelfde wijze wordt behandeld, zetten we verandering in gang.

JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たち変化の動きを生み出しています。

Transliteration subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。

NL We zetten verandering in gang voor onze werknemers, onze klanten en onze community's.

JA 私たち従業員、お客様、コミュニティの変化を生み出しています。

Transliteration sītachiha cóng yè yuán、o kè yàng,komyunitino biàn huàwo shēngmi chūshiteimasu。

NL Door een eerlijk systeem te creëren waarbij iedereen dezelfde kansen krijgt en op dezelfde wijze wordt behandeld, zetten we verandering in gang.

JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たち変化の動きを生み出しています。

Transliteration subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。

NL We zetten verandering in gang voor onze werknemers, onze klanten en onze community's.

JA 私たち従業員、お客様、コミュニティの変化を生み出しています。

Transliteration sītachiha cóng yè yuán、o kè yàng,komyunitino biàn huàwo shēngmi chūshiteimasu。

NL Door een eerlijk systeem te creëren waarbij iedereen dezelfde kansen krijgt en op dezelfde wijze wordt behandeld, zetten we verandering in gang.

JA すべての人を対象とした機会と待遇の公正なシステムを通じて、私たち変化の動きを生み出しています。

Transliteration subeteno rénwo duì xiàngtoshita jī huìto dài yùno gōng zhèngnashisutemuwo tōngjite、 sītachiha biàn huàno dòngkiwo shēngmi chūshiteimasu。

NL Met onze passie voor ontdekken en experimenteren konden wij onze ontwerpers zonder beperkingen hun gang laten gaan, met dank aan baanbrekende ontdekkingen in optische ontwerpen.

JA 光学的設計における革新的な進歩もあり、探求心を持って実験や研究に挑み続け、デザイナーたちと自由にアイディアを出し合いながら開発に至りました。

Transliteration guāng xué de shè jìniokeru gé xīn dena jìn bùmoari、 tàn qiú xīnwo chítte shí yànya yán jiūni tiāomi xùke,dezainātachito zì yóuniaidiawo chūshi héinagara kāi fāni zhìrimashita。

NL Van concrete vergadernotities tot inspirerende projectplannen: breng je teamdeelname op gang met een flexibele werkruimte.

JA 実用的なミーティング議事録からインスピレーションが湧くようなプロジェクト計画まで、柔軟なワークスペースでチームの参加を促進しましょう。

Transliteration shí yòng denamītingu yì shì lùkarainsupirēshonga yǒngkuyounapurojekuto jì huàmade、 róu ruǎnnawākusupēsudechīmuno cān jiāwo cù jìnshimashou。

NL Deel uw content met maximaal 10 gebruikers. Als de afdeling aan het einde van de gang wil profiteren van uw campagne en hetzelfde beeld wil gebruiken, dan kunt u deze delen (zolang de gebruikers deel uitmaken van hetzelfde bedrijf)

JA ビジュアル素材を10人までと共有可能(キャンペーンで使用したビジュアル素材を他部署でも使用できます。※共有できるの同組織内のメンバーに限られます)。

Transliteration bijuaru sù cáiwo10rénmadeto gòng yǒu kě néng (kyanpēnde shǐ yòngshitabijuaru sù cáiwo tā bù shǔdemo shǐ yòngdekimasu。※gòng yǒudekirunoha tóng zǔ zhī nèinomenbāni xiànraremasu)。

NL Het is nog nooit zo gemakkelijk geweest om de legendarische kracht van Stream Deck te gebruiken. Ga je gang. Ga gratis aan de slag.

JA Stream Deckの伝説のパワーに近づくのがこれほど簡単だったことありません。立ち止まらないで。さぁ、無料版で始めてください。

Transliteration Stream Deckno yún shuōnopawāni jìndzukunogakorehodo jiǎn dāndattakotohaarimasen。lìchi zhǐmaranaide。sa~a、 wú liào bǎnde shǐmetekudasai。

NL Nu onze serverproducten binnenkort niet langer ondersteund worden, helpt het Atlassian Migration Program je op gang bij de overstap naar Cloud.

JA 間近に迫っている Server 製品のサポート終了に伴い、Atlassian 移行プログラムで、Cloud への移行を今すぐ開始できるようお手伝いします。

Transliteration jiān jìnni pòtteiru Server zhì pǐnnosapōto zhōng leni bàni、Atlassian yí xíngpuroguramudeha、Cloud heno yí xíngwo jīnsugu kāi shǐdekiruyouo shǒu yúnishimasu。

NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen met Bitbucket. Als je de basisbeginselen kent, kun je je verder bekwamen. Bovendien kan iedereen weleens een opfriscursus gebruiken.

JA 準備万端ですか? このページで Bitbucket の基本を紹介しています。基本を学ぶこと、学習を始めたばかりの人もちろん、使い慣れた人の知識のリフレッシュにも役立ちます。

Transliteration zhǔn bèiha wàn duāndesuka? konopējideha Bitbucket no jī běnwo shào jièshiteimasu。jī běnwo xuébukotoha、 xué xíwo shǐmetabakarino rénhamochiron、 shǐi guànreta rénno zhī shínorifuresshunimo yì lìchimasu。

NL Bitbucket Pipes zijn korte stukken code die je in je pipeline kunt plaatsen om krachtige acties uit te voeren. Met Pipes kun je makkelijker krachtige, geautomatiseerde CI/CD-workflows bouwen en snel op gang komen.

JA Bitbucket Pipes 短いコードの集まりで、パイプラインで使うと強力な操作を実行できます。強力で自動化された CI/CD ワークフローを簡単に構築して短時間で稼働を開始できます。

Transliteration Bitbucket Pipes ha duǎnikōdono jímaride,paipurainde shǐuto qiáng lìna cāo zuòwo shí xíngdekimasu。qiáng lìde zì dòng huàsareta CI/CD wākufurōwo jiǎn dānni gòu zhúshite duǎn shí jiānde jià dòngwo kāi shǐdekimasu。

NL Heb je hulp nodig om op gang te komen?

JA 開始方法のガイダンスをお探しですか?

Transliteration kāi shǐ fāng fǎnogaidansuwoo tànshidesuka?

NL Up and running in Cloud en klaar voor onboarding van je gebruikers! We hebben handleidingen om je te helpen bij het instellen en configureren van je Cloud-sites, en om je team makkelijk op gang te helpen.

JA 自分が Cloud で稼動できれば、次ユーザーのオンボードです。お客様の Cloud サイトのセットアップと構成に加えて、チームの円滑な開始に役立つガイドを提供します。

Transliteration zì fēnga Cloud de jià dòngdekireba、 cìhayūzānoonbōdodesu。o kè yàngno Cloud saitonosettoapputo gòu chéngni jiāete,chīmuno yuán huána kāi shǐni yì lìtsugaidowo tí gōngshimasu。

NL Download onze runbooksjabloon om op gang te komen en pas je eventuele taken naar behoefte aan. Je kunt onze korte video bekijken over het gebruik van de sjabloon.

JA 開始するに、ランブック テンプレートをダウンロードして、必要に応じてタスクを変更します。テンプレートの使用方法に関する短いビデオをご視聴いただけます。

Transliteration kāi shǐsuruniha,ranbukku tenpurētowodaunrōdoshite、 bì yàoni yīngjitetasukuwo biàn gèngshimasu.tenpurētono shǐ yòng fāng fǎni guānsuru duǎnibideowogo shì tīngitadakemasu。

NL Confluence -producthandleiding: – bevat tutorials en demo's om meteen op gang te komen met Confluence

JA Confluence 製品ガイド - Confluence の稼働開始に関するチュートリアルとデモを提供します。

Transliteration Confluence zhì pǐngaido - Confluence no jià dòng kāi shǐni guānsuruchūtoriarutodemowo tí gōngshimasu。

NL Resources om je op gang te helpen met razendsnelle ESM

JA 迅速な ESM を開始するためのリソース

Transliteration xùn sùna ESM wo kāi shǐsurutamenorisōsu

NL Ontdek onze adviesservices om je op gang te helpen

JA 開始する際に役立つアドバイザリー サービスの詳細

Transliteration kāi shǐsuru jìni yì lìtsuadobaizarī sābisuno xiáng xì

NL Als je al een back-up klaar hebt, ga je gang en download en installeer iPhone Backup Extractor voor Windows of Mac .

JA 既にバックアップの準備が整っている場合、 WindowsまたMac 用の iPhone Backup Extractor をダウンロードしてインストールします 。

Transliteration jìnibakkuappuno zhǔn bèiga zhěngtteiru chǎng héha、 WindowsmatahaMac yòngno iPhone Backup Extractor wodaunrōdoshiteinsutōrushimasu 。

NL Dus ga je gang en kies een online grafisch ontwerp cursus die je enthousiast maakt en aan de slag om een groot grafisch ontwerper te worden.

JA だからこそ、自分がワクワクするようなオンラインのグラフィックデザインコースを選んで、偉大なグラフィックデザイナーになるための準備を始めましょう。

Transliteration dakarakoso、 zì fēngawakuwakusuruyounaonrainnogurafikkudezainkōsuwo xuǎnnde、 wěi dànagurafikkudezaināninarutameno zhǔn bèiwo shǐmemashou。

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide