NL Een RESTful API (ook wel REST API) is een subtype, die zich houdt aan de REST architectuur en het daardoor mogelijk maakt om RESTful services te gebruiken
"zonder de rest" di Holandî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Een RESTful API (ook wel REST API) is een subtype, die zich houdt aan de REST architectuur en het daardoor mogelijk maakt om RESTful services te gebruiken
IT Ora, un’API RESTful (REST API) è un tipo di API che si allinea all’architettura REST e vi permette di interagire con servizi RESTful
Holandî | Îtalî |
---|---|
api | api |
architectuur | architettura |
en | e |
services | servizi |
rest | rest |
mogelijk maakt | permette |
NL Als voorbeeld zal de iPhone 13 16 tonen, terwijl de rest zichtbaar is met een kleine veeg omhoog. De iPhone SE toont 12 en de rest verschijnt wanneer je omhoog veegt.
IT Ad esempio, l'iPhone 13 mostrerà 16, con il restante visibile con un piccolo swipe verso l'alto. L' iPhone SE mostrerà 12 mentre il rimanente apparirà quando scorri verso l'alto.
Holandî | Îtalî |
---|---|
iphone | iphone |
zichtbaar | visibile |
kleine | piccolo |
NL Hiermee kan je snel een stukje code schrijven en testen, zonder impact op de rest van het project.
IT Vi permette di scrivere e testare rapidamente uno snippet di codice senza dover influire sul vostro attuale progetto di lavoro.
Holandî | Îtalî |
---|---|
snel | rapidamente |
testen | testare |
zonder | senza |
kan | dover |
je | vostro |
NL Gebruik markeringsacties. Als je een markeringsactie aan je spreidingsdiagrammen toevoegt, dan zie je snel welke punten gemeenschappelijke kenmerken hebben, zonder de rest van de dataset uit het oog te verliezen.
IT Usa le azioni di evidenziazione. Aggiungi ai grafici a dispersione un'azione di evidenziazione per notare subito i punti con attributi in comune, senza perdere di vista il resto del set di dati.
Holandî | Îtalî |
---|---|
toevoegt | aggiungi |
snel | subito |
punten | punti |
gemeenschappelijke | comune |
kenmerken | attributi |
rest | resto |
oog | vista |
verliezen | perdere |
NL Ja, je kunt jouw horloge binnen 30 dagen kosteloos retourneren zonder opgave van reden. Het enige wat je hoeft te doen is contact met ons opnemen en wij zorgen voor de rest.
IT Sì, è possibile restituire l'orologio gratuitamente entro 30 giorni senza dover fornire alcuna spiegazione. Dovrai semplicemente contattarci e noi ci occuperemo di tutto il resto.
Holandî | Îtalî |
---|---|
kunt | possibile |
horloge | orologio |
dagen | giorni |
kosteloos | gratuitamente |
en | e |
rest | resto |
hoeft | dover |
NL De Garmin Venu 2 is een geweldig allround horloge, dat een geweldig scherm combineert dat de rest van de Garmin-familie zal overtreffen, zonder in te boeten aan het kernfitnessaanbod waar Garmin bekend om staat
IT Il Garmin Venu 2 è un ottimo orologio a tutto tondo, che fonde insieme un ottimo display che eclisserà il resto della famiglia Garmin, senza sacrificare lofferta di fitness di base per cui Garmin è noto
Holandî | Îtalî |
---|---|
garmin | garmin |
geweldig | ottimo |
horloge | orologio |
scherm | display |
rest | resto |
zonder | senza |
bekend | noto |
familie | famiglia |
NL De Garmin Venu 2 is een geweldig allround horloge, dat een geweldig scherm combineert dat de rest van de Garmin-familie zal overtreffen, zonder in te boeten aan het kernfitnessaanbod waar Garmin bekend om staat
IT Il Garmin Venu 2 è un ottimo orologio a tutto tondo, che fonde insieme un ottimo display che eclisserà il resto della famiglia Garmin, senza sacrificare lofferta di fitness di base per cui Garmin è noto
Holandî | Îtalî |
---|---|
garmin | garmin |
geweldig | ottimo |
horloge | orologio |
scherm | display |
rest | resto |
zonder | senza |
bekend | noto |
familie | famiglia |
NL Met een speciale ontwikkelingslijn voor probleemoplossingen kan je team problemen oplossen zonder de rest van de workflow te onderbreken of te wachten op de volgende releasecyclus
IT Avere una linea di sviluppo dedicata per le correzioni dei bug consente al team di gestire i ticket senza interrompere il resto del flusso di lavoro o attendere il prossimo ciclo di rilascio
Holandî | Îtalî |
---|---|
team | team |
zonder | senza |
rest | resto |
onderbreken | interrompere |
of | o |
NL - een op zichzelf staand product, in die zin dat je het kunt kopen omdat je een verbonden lamp wilt, zonder dat je de rest van het systeem hoeft te bezitten
IT è un prodotto autonomo, in quanto puoi acquistarlo solo perché desideri una luce "connessa", senza dover possedere il resto del sistema
Holandî | Îtalî |
---|---|
product | prodotto |
kunt | puoi |
verbonden | connessa |
lamp | luce |
wilt | desideri |
zonder | senza |
rest | resto |
hoeft | dover |
NL Door tal van vaak zeer kleine veranderingen in de equalizer wordt bij het masteren geprobeerd aparte delen van het signaal te manipuleren zonder de rest van de mix te veranderen.
IT Quindi in presenza di molte modifiche dell'equalizzatore si cercherà, nella fase di mastering, di lavorare sulle singole parti del segnale per non modificare troppo l'intero mix.
Holandî | Îtalî |
---|---|
veranderingen | modifiche |
delen | parti |
signaal | segnale |
mix | mix |
veranderen | modificare |
NL In China voert Redmi natuurlijk MIUI uit zonder alle Google-functies die degenen onder ons in het VK (of de rest van de wereld) gewend zijn te gebruiken
IT In Cina, ovviamente, Redmi esegue la MIUI senza tutte le funzioni di Google che quelli di noi nel Regno Unito (o nel resto del mondo) sono abituati a utilizzare
Holandî | Îtalî |
---|---|
china | cina |
voert | esegue |
natuurlijk | ovviamente |
zonder | senza |
alle | tutte |
rest | resto |
wereld | mondo |
gebruiken | utilizzare |
redmi | redmi |
functies | funzioni |
NL Er is genoeg ruimte rond stemmen, hoe hectisch de rest van het frequentiebereik ook wordt, en de Yamaha is vrij openhartig zonder ooit opdringerig te worden
IT Cè molto spazio intorno alle voci, non importa quanto sia frenetico il resto della gamma di frequenze, e lo Yamaha è piuttosto schietto senza mai essere invadente
Holandî | Îtalî |
---|---|
ruimte | spazio |
stemmen | voci |
rest | resto |
en | e |
NL De combinatie van een 11 mm woofer en een 6,5 mm tweeter betekent dat deze oordopjes de bas precies aankunnen zonder de rest van de soundtrack te verpletteren
IT Labbinamento di un "woofer" da 11 mm e un tweeter da 6,5 mm significa che questi "boccioli" possono gestire i bassi con precisione senza schiacciare il resto della colonna sonora
Holandî | Îtalî |
---|---|
en | e |
betekent | significa |
bas | bassi |
rest | resto |
NL Dit probleem moet op een ordelijke manier worden ontdekt en opgelost zonder het werk van de rest van het team te blokkeren
IT Questo problema deve essere rilevato e risolto in modo ordinato senza bloccare il lavoro del resto del team
NL Dit betekent dat alleen de gebruikers die deze acties moeten uitvoeren een CRM-licentie nodig hebben, en de rest kan zonder.
IT Ciò significa che solo gli utenti che devono eseguire queste azioni hanno bisogno di una licenza CRM, mentre gli altri possono farne a meno.
NL Indien een bepaling van deze Voorwaarden ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar blijkt te zijn, zal deze worden afgesplitst zonder dat dit gevolgen heeft voor de rest van de Voorwaarden, die geldig en afdwingbaar blijven.
IT Se una disposizione dei presenti Termini risulta non valida, illegale o inapplicabile, verrà eliminata senza incidere sul resto dei Termini che continueranno ad essere validi e applicabili.
NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
IT Offriamo un'esperienza di analisi senza costi nascosti e senza bisogno di prodotti aggiuntivi. Sai in anticipo il prezzo che paghi, senza sorprese.
Holandî | Îtalî |
---|---|
zonder | senza |
verborgen | nascosti |
noodzaak | bisogno |
extra | aggiuntivi |
producten | prodotti |
verrassingen | sorprese |
leveren | offriamo |
ervaring | esperienza |
analyse | analisi |
NL iFixit kan de Dienst of jouw toegang tot de gehele of een deel van de Dienst op elk gewenst moment beëindigen, met of zonder reden, met of zonder kennisgeving, met onmiddellijke ingang
IT iFixit può cessare il Servizio o il tuo accesso a tutte o a qualsiasi parte del Servizio in qualsiasi momento, con o senza motivi, con o senza avviso, con effetto immediato
Holandî | Îtalî |
---|---|
ifixit | ifixit |
dienst | servizio |
toegang | accesso |
moment | momento |
kennisgeving | avviso |
onmiddellijke | immediato |
kan | può |
NL We doen onze best om de bestandsgrootte te verkleinen zonder kwaliteitsverlies en zonder dat dit ten koste gaat van de visuele kwaliteit.
IT Facciamo del nostro meglio per ridurre le dimensioni del file senza perdita di qualità e senza ridurre la qualità visiva.
Holandî | Îtalî |
---|---|
best | meglio |
bestandsgrootte | dimensioni del file |
verkleinen | ridurre |
zonder | senza |
en | e |
visuele | visiva |
kwaliteit | qualità |
NL Als je de volledige berichtengeschiedenis wilt extraheren zonder elk bericht te selecteren, is dat nog eenvoudiger: ga naar het menu "Uitpakken" van de app en je kunt alle bestanden rechtstreeks downloaden zonder ze vooraf te bekijken.
IT Se desideri estrarre l'intera cronologia dei messaggi senza selezionare ogni messaggio, è ancora più semplice: vai al menu "Estrai" dell'app e sarai in grado di scaricare direttamente tutti i file senza visualizzarli in anteprima.
Holandî | Îtalî |
---|---|
wilt | desideri |
selecteren | selezionare |
ga | vai |
menu | menu |
en | e |
bestanden | file |
rechtstreeks | direttamente |
downloaden | scaricare |
bekijken | anteprima |
NL Essentieel, we publiceren in elke week nieuwe releases van ons kernsysteem ? zonder downtime en zonder de actieve betrokkenheid van onze klanten.
IT Essenzialmente, pubblichiamo nuove versioni del nostro sistema principale ogni settimana, senza tempi di inattività e senza coinvolgere attivamente i nostri clienti.
Holandî | Îtalî |
---|---|
week | settimana |
nieuwe | nuove |
zonder | senza |
en | e |
klanten | clienti |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
IT Inserite il vostro codice STAR di 11 caratteri e senza spazi. Esempio: SC123456789 Inserite il codice di accesso di 10 caratteri e senza spazi. Esempio: YH148GB156
Holandî | Îtalî |
---|---|
tekens | caratteri |
zonder | senza |
bijvoorbeeld | esempio |
uw | vostro |
NL Aangezien het Blogger platform van Google is, kunnen zij het op elk moment, zonder waarschuwing, offline halen. Je kan ook zonder waarschuwing geblokkeerd of geschorst worden als Google vindt dat je hun voorwaarden hebt geschonden.
IT Poiché Google gestisce la piattaforma Blogger, ha il diritto di chiuderla in qualsiasi momento senza preavviso. Potete anche essere ricevere un ban o essere sospesi senza preavviso se decidono che avete violato i loro termini e condizioni.
Holandî | Îtalî |
---|---|
zonder | senza |
waarschuwing | preavviso |
ook | anche |
NL Wij bieden een complete analyseomgeving zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
IT Offriamo un'esperienza di analisi completa, senza costi nascosti e senza bisogno di prodotti aggiuntivi. Sai in anticipo il prezzo che paghi, senza sorprese.
Holandî | Îtalî |
---|---|
complete | completa |
zonder | senza |
verborgen | nascosti |
noodzaak | bisogno |
extra | aggiuntivi |
producten | prodotti |
verrassingen | sorprese |
NL Een gebouw wordt niet gebouwd zonder fundering en een bedrijf wordt niet opgezet zonder een businessplan
IT Immagina di costruire una struttura senza fondamenta, o di creare un'azienda senza un business plan
Holandî | Îtalî |
---|---|
gebouw | struttura |
NL Met de gamemodus blijft u tijdens het gamen of streamen van media beschermd zonder prestatieverlies. De gamemodus optimaliseert de beveiliging en Windows-instellingen en ‑functies voor een evaring zonder onderbrekingen.
IT Rimani al sicuro senza compromettere le prestazioni mentre giochi o effettui streaming di contenuti attivando la Modalità Gaming, che ottimizza la sicurezza e le impostazioni e funzionalità di Windows per un’esperienza senza interruzioni.
Holandî | Îtalî |
---|---|
streamen | streaming |
zonder | senza |
prestatie | prestazioni |
optimaliseert | ottimizza |
beveiliging | sicurezza |
en | e |
modus | modalità |
instellingen | impostazioni |
functies | funzionalità |
windows | windows |
NL Als je een PS4™-disk en de PS5™ Digital Edition zonder disksleuf hebt, is het niet mogelijk de PS5™-versie zonder extra kosten te krijgen.
IT I possessori del disco per PS4™ che possiedono una PS5™ Digital Edition senza disco, non saranno in grado ottenere la versione digitale per PS5™ senza costi aggiuntivi.
Holandî | Îtalî |
---|---|
extra | aggiuntivi |
kosten | costi |
disk | disco |
NL Helderwetenheid is het vermogen om dingen te weten zonder dat ze verteld zijn. Als je ooit een grootmoeder of tante had die wist wanneer iemand in huis ziek was zonder dat het eerst verteld werd, dan zou ze die helderwetende vermogens kunnen hebben.
IT La chiarocognizione è l'abilità di sapere le cose senza sentirsele dire. Se avevi una nonna o una zia che sapeva chi fosse malato a casa tua senza esserne stata informata prima, probabilmente possedeva questa capacità.
Holandî | Îtalî |
---|---|
wist | sapeva |
NL Zonder MTA-STS kan een aanvaller een MITM TLS-downgrade-aanval uitvoeren, waarbij het STARTTLS-commando wordt vervangen of verwijderd, zodat de e-mail zonder TLS-versleuteling naar de ontvangende server wordt gestuurd, in onversleutelde tekst
IT Senza MTA-STS, un attaccante può iniziare un attacco MITM TLS downgrade, sostituendo o cancellando il comando STARTTLS in modo che l'email venga inviata al server ricevente senza crittografia TLS, in chiaro
Holandî | Îtalî |
---|---|
zonder | senza |
vervangen | sostituendo |
server | server |
gestuurd | inviata |
kan | può |
aanval | attacco |
tls | tls |
commando | comando |
versleuteling | crittografia |
NL Natuurlijk is dit allemaal nep en is het enige juiste om te doen in zo'n scenario is om Mac Auto Fixer zonder aarzeling en zonder nog langer te wachten te verwijderen
IT Naturalmente tutto questo è un bluff e l’unica cosa giusta da fare in uno scenario del genere è disinstallare Mac Auto Fixer senza ritardi né esitazioni
Holandî | Îtalî |
---|---|
natuurlijk | naturalmente |
en | e |
juiste | giusta |
scenario | scenario |
mac | mac |
auto | auto |
NL Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156
IT Inserite il vostro codice STAR di 11 caratteri e senza spazi. Esempio: SC123456789 Inserite il codice di accesso di 10 caratteri e senza spazi. Esempio: YH148GB156
Holandî | Îtalî |
---|---|
tekens | caratteri |
zonder | senza |
bijvoorbeeld | esempio |
uw | vostro |
NL Een eenmalige betaling van $ 59 per test zonder zonder verdere maandelijkse of jaarlijkse kosten!
IT Il pagamento una tantum di 59 $ per test. NESSUN ulteriore costo mensile o annuale!
Holandî | Îtalî |
---|---|
eenmalige | tantum |
test | test |
verdere | ulteriore |
of | o |
NL Alle veganistische gerechten zijn puur plantaardig en doen niet alleen zonder vlees, maar ook zonder dierlijke bijproducten zoals melk, eieren en honing
IT Tutti i piatti vegani sono puramente vegetali e non solo fanno a meno della carne, ma anche senza sottoprodotti di origine animale come latte, uova e miele
Holandî | Îtalî |
---|---|
gerechten | piatti |
puur | puramente |
en | e |
vlees | carne |
melk | latte |
eieren | uova |
honing | miele |
NL Aardbeienjam zonder koken en zonder suiker ♥ met Chia
IT Marmellata di fragole senza cottura e senza zucchero ♥ con Chia
Holandî | Îtalî |
---|---|
en | e |
suiker | zucchero |
NL Hoe maak je gezonde en heerlijke aardbeienjam zonder koken en zonder suiker in slechts 30 minuten ♥ met chiazaadjes!
IT Come fare una sana e deliziosa marmellata di fragole senza cottura e senza zucchero in soli 30 minuti ♥ con i semi di chia!
Holandî | Îtalî |
---|---|
maak | fare |
gezonde | sana |
en | e |
heerlijke | deliziosa |
suiker | zucchero |
slechts | soli |
minuten | minuti |
NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.
IT Tu ami muesli senza zucchero (muesli croccante) e vorrei provarlo ora. farlo da soli, proprio come piace a te? Allora vai avanti - qui c'è un ricetta semplice del muesli croccante con pochi ingredienti e anche senza zucchero.
Holandî | Îtalî |
---|---|
suiker | zucchero |
en | e |
nu | ora |
eenvoudig | semplice |
recept | ricetta |
weinig | pochi |
ingrediënten | ingredienti |
muesli | muesli |
NL Snel naanbrood zonder gist (of regionaal ook wel naanbrood zonder gist genoemd) is superlekker als bijgerecht bij bijna alle Indiase gerechtenzoals de klassiekers palak paneer, Boter Kip of Dal Makhani.
IT Il pane naan veloce senza lievito (o regionalmente chiamato anche pane naan senza lievito) è super delizioso come contorno a quasi tutti i piatti indianicome i classici paneer di palak, Pollo al burro o Dal Makhani.
Holandî | Îtalî |
---|---|
zonder | senza |
gist | lievito |
of | o |
ook | anche |
genoemd | chiamato |
bijgerecht | contorno |
klassiekers | classici |
boter | burro |
is | è |
paneer | paneer |
NL Nu hebben we het gevonden en het is Heel luchtig en sappig en toch zonder ei en zonder melk: veganistische wafels!
IT Ora l'abbiamo trovato ed è Molto soffice e succosa e tuttavia senza uova e senza latte: cialde vegane!
Holandî | Îtalî |
---|---|
nu | ora |
gevonden | trovato |
heel | molto |
toch | tuttavia |
zonder | senza |
melk | latte |
wafels | cialde |
NL Creëer een native mobile-ervaring zonder code en zonder dat er ingewikkelde tools nodig zijn.
IT Crea un'esperienza mobile nativa che non richiede scrittura di codice o strumenti complessi.
Holandî | Îtalî |
---|---|
creëer | crea |
native | nativa |
ingewikkelde | complessi |
tools | strumenti |
nodig | richiede |
ervaring | esperienza |
mobile | mobile |
NL Text Compare! wordt aangeboden 'zoals het is' zonder garantie en zonder belofte van accuraatheid, beschikbaarheid en toegankelijkheid.
IT Text Compare! è offerto tale quale ("as is") senza nessuna garanzia di accuratezza o di accessibilità.
Holandî | Îtalî |
---|---|
text | text |
aangeboden | offerto |
zonder | senza |
garantie | garanzia |
toegankelijkheid | accessibilità |
NL De XR heeft het nieuwste iPhone-ontwerp zonder knoppen, maar zonder de grote vraagprijs. Kleine compromissen kunnen veel geld besparen.
IT LXR ha lultimo design di iPhone senza pulsanti, ma senza i grandi soldi che chiedono il prezzo. Piccoli compromessi possono far risparmiare un sacco
Holandî | Îtalî |
---|---|
heeft | ha |
zonder | senza |
knoppen | pulsanti |
grote | grandi |
kleine | piccoli |
compromissen | compromessi |
kunnen | possono |
geld | soldi |
besparen | risparmiare |
ontwerp | design |
iphone | iphone |
NL Domestika kan uw toegang tot de Site of een gedeelte ervan te allen tijde, met of zonder opgaaf van reden, met of zonder kennisgeving, met onmiddellijke ingang beëindigen.U kunt het gebruik van onze Diensten op elk moment stopzetten
IT Domestika può sospendere l'accesso all’utente a tutto o parte del Sito, in qualsiasi momento e senza motivazione, con effetto immediato.È possibile interrompere l'uso dei nostri Servizi in qualsiasi momento
Holandî | Îtalî |
---|---|
toegang | accesso |
onmiddellijke | immediato |
diensten | servizi |
NL Maar een schrijver of filmmaker zonder publiek is als een schip zonder zeil
IT Le nostre genti e i nostri luoghi hanno ispirato storie e narratori in tutto il mondo
NL Wielnaaf, zonder lagers, zonder ABS ring
IT Mozzo ruota, senza cuscinetti, senza anello ABS
Holandî | Îtalî |
---|---|
zonder | senza |
ring | anello |
NL Afbeeldingen zonder te boren ophangen: Gebruik u de vormbare lijm van Sugru voor het ophangen van lichte afbeeldingen, foto's en posters zonder in de wand te hoeven boren
IT Appendere dei quadri senza effettuare fori: utilizzate la colla modellabile Sugru per appendere immagini, fotografie e poster leggeri senza dover forare la parete
Holandî | Îtalî |
---|---|
zonder | senza |
lijm | colla |
lichte | leggeri |
en | e |
posters | poster |
wand | parete |
gebruik | utilizzate |
hoeven | dover |
NL Je hebt het recht om je terug te trekken uit de overeenkomst binnen een periode van 30 dagen zonder boete en zonder opgaaf van reden
IT Hai il diritto di recedere dal contratto entro un termine di trenta giorni senza penalità e senza fornire alcuna motivazione
Holandî | Îtalî |
---|---|
dagen | giorni |
zonder | senza |
en | e |
NL Kan DKIM werken zonder SPF? Ja! U kunt DKIM en DMARC configureren zonder SPF voor uw domein te implementeren, lees meer.
IT DKIM può funzionare senza SPF? Sì! Puoi configurare DKIM e DMARC senza implementare SPF per il tuo dominio, per saperne di più.
Holandî | Îtalî |
---|---|
dkim | dkim |
werken | funzionare |
zonder | senza |
spf | spf |
en | e |
dmarc | dmarc |
configureren | configurare |
domein | dominio |
implementeren | implementare |
meer | più |
NL Hierdoor kan hij op de achterkant van uw telefoon worden geklemd, zodat u zonder kabels kunt opladen en zonder dat u zich zorgen hoeft te maken over de juiste positie van de telefoon
IT Ciò gli consente di agganciarsi al retro del telefono in modo da poter caricare senza fili e senza preoccuparsi di posizionare il telefono correttamente
Holandî | Îtalî |
---|---|
achterkant | retro |
telefoon | telefono |
zonder | senza |
opladen | caricare |
en | e |
zorgen | preoccuparsi |
juiste | correttamente |
maken | consente |
NL Sony vergroot het gebruik van dubbele woofers door de A7000 om bas te verwerken, maar zonder aparte subwoofer in het pakket - hoewel je, tegen extra kosten, er zonder problemen een kunt toevoegen ( de SA-SW5 )
IT Sony potenzia luso da parte dellA7000 di doppi woofer per gestire i bassi, ma senza subwoofer separato incluso nella confezione, anche se è possibile, a un costo aggiuntivo, aggiungerne uno senza problemi ( SA-SW5 )
Holandî | Îtalî |
---|---|
sony | sony |
dubbele | doppi |
bas | bassi |
zonder | senza |
aparte | separato |
pakket | confezione |
kosten | costo |
problemen | problemi |
kunt | possibile |
NL Zonder abonnement kun je de video nog steeds live bekijken, meldingen ontvangen en de deurbel op je telefoon laten rinkelen wanneer de knop wordt ingedrukt. En voor sommigen is dat alles wat u wilt - zonder doorlopende kosten.
IT Senza un abbonamento puoi ancora visualizzare il video in diretta, ricevere avvisi di notifica e il campanello suonerà il telefono quando viene premuto il pulsante. E per alcuni è tutto ciò che vorrai, senza costi continui.
Holandî | Îtalî |
---|---|
abonnement | abbonamento |
live | diretta |
ontvangen | ricevere |
en | e |
deurbel | campanello |
telefoon | telefono |
knop | pulsante |
ingedrukt | premuto |
kosten | costi |
is | è |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide