NL "Eenvoud, vertrouwen en snelheid zijn essentieel in een crisis", zegt Jackie Yeaney, executive vicepresident marketing bij Tableau
"vertrouwen essentieel" di Holandî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL "Eenvoud, vertrouwen en snelheid zijn essentieel in een crisis", zegt Jackie Yeaney, executive vicepresident marketing bij Tableau
IT "Semplicità, affidabilità e velocità sono essenziali durante una crisi", sostiene Jackie Yeaney, Executive Vice President of Marketing di Tableau
Holandî | Îtalî |
---|---|
en | e |
zijn | sono |
essentieel | essenziali |
crisis | crisi |
executive | executive |
marketing | marketing |
eenvoud | semplicità |
snelheid | velocità |
tableau | tableau |
NL Vertrouwen is essentieel voor partnerschappen
IT La fiducia è essenziale per le partnership
Holandî | Îtalî |
---|---|
vertrouwen | fiducia |
essentieel | essenziale |
voor | per |
partnerschappen | partnership |
is | è |
NL Medische vertaling behoort tot de meest complexe en technische vakgebieden binnen vertaling. Het is essentieel uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.
IT La traduzione medica è uno dei campi più complessi e specializzati della traduzione. È di vitale importanza affidare i documenti a traduttori medici professionisti.
Holandî | Îtalî |
---|---|
medische | medica |
vertaling | traduzione |
complexe | complessi |
en | e |
essentieel | vitale |
documenten | documenti |
professionele | professionisti |
vertalers | traduttori |
NL Uw vertrouwen in ons vermogen om beveiligingsrisico's tegen te gaan, uw gegevens te beschermen en u te helpen bij het naleven van wereldwijde mandaten is essentieel voor ons partnerschap met u.
IT La fiducia nella nostra capacità di respingere le minacce di sicurezza, proteggere i tuoi dati e aiutarti a rispettare gli obblighi di legge a livello globale è essenziale per la nostra collaborazione.
Holandî | Îtalî |
---|---|
gegevens | dati |
en | e |
wereldwijde | globale |
essentieel | essenziale |
partnerschap | collaborazione |
vermogen | capacità |
helpen | aiutarti |
NL Voor ons succes op de lange termijn is het essentieel dat we het vertrouwen winnen van onze werknemers, klanten en gemeenschappen.
IT Guadagnare la fiducia dei dipendenti, dei clienti e delle comunità è fondamentale per il nostro successo a lungo termine.
Holandî | Îtalî |
---|---|
succes | successo |
lange | lungo |
termijn | termine |
essentieel | fondamentale |
vertrouwen | fiducia |
winnen | guadagnare |
werknemers | dipendenti |
klanten | clienti |
en | e |
gemeenschappen | comunità |
NL Uw vertrouwen in ons vermogen om beveiligingsrisico's tegen te gaan, uw gegevens te beschermen en u te helpen bij het naleven van wereldwijde mandaten is essentieel voor ons partnerschap met u.
IT La fiducia nella nostra capacità di respingere le minacce di sicurezza, proteggere i tuoi dati e aiutarti a rispettare gli obblighi di legge a livello globale è essenziale per la nostra collaborazione.
Holandî | Îtalî |
---|---|
gegevens | dati |
en | e |
wereldwijde | globale |
essentieel | essenziale |
partnerschap | collaborazione |
vermogen | capacità |
helpen | aiutarti |
NL Voor ons succes op de lange termijn is het essentieel dat we het vertrouwen winnen van onze werknemers, klanten en gemeenschappen.
IT Guadagnare la fiducia dei dipendenti, dei clienti e delle comunità è fondamentale per il nostro successo a lungo termine.
Holandî | Îtalî |
---|---|
succes | successo |
lange | lungo |
termijn | termine |
essentieel | fondamentale |
vertrouwen | fiducia |
winnen | guadagnare |
werknemers | dipendenti |
klanten | clienti |
en | e |
gemeenschappen | comunità |
NL Vertrouwen is essentieel voor partnerschappen
IT La fiducia è essenziale per le partnership
Holandî | Îtalî |
---|---|
vertrouwen | fiducia |
essentieel | essenziale |
voor | per |
partnerschappen | partnership |
is | è |
NL Uw vertrouwen in ons vermogen om beveiligingsrisico's tegen te gaan, uw gegevens te beschermen en u te helpen bij het naleven van wereldwijde mandaten is essentieel voor ons partnerschap met u.
IT La fiducia nella nostra capacità di respingere le minacce di sicurezza, proteggere i tuoi dati e aiutarti a rispettare gli obblighi di legge a livello globale è essenziale per la nostra collaborazione.
Holandî | Îtalî |
---|---|
gegevens | dati |
en | e |
wereldwijde | globale |
essentieel | essenziale |
partnerschap | collaborazione |
vermogen | capacità |
helpen | aiutarti |
NL Vertrouwen is essentieel voor partnerschappen
IT La fiducia è essenziale per le partnership
Holandî | Îtalî |
---|---|
vertrouwen | fiducia |
essentieel | essenziale |
voor | per |
partnerschappen | partnership |
is | è |
NL Uw vertrouwen in ons vermogen om beveiligingsrisico's tegen te gaan, uw gegevens te beschermen en u te helpen bij het naleven van wereldwijde mandaten is essentieel voor ons partnerschap met u.
IT La fiducia nella nostra capacità di respingere le minacce di sicurezza, proteggere i tuoi dati e aiutarti a rispettare gli obblighi di legge a livello globale è essenziale per la nostra collaborazione.
Holandî | Îtalî |
---|---|
gegevens | dati |
en | e |
wereldwijde | globale |
essentieel | essenziale |
partnerschap | collaborazione |
vermogen | capacità |
helpen | aiutarti |
NL Vertrouwen is essentieel voor partnerschappen
IT La fiducia è essenziale per le partnership
Holandî | Îtalî |
---|---|
vertrouwen | fiducia |
essentieel | essenziale |
voor | per |
partnerschappen | partnership |
is | è |
NL Uw vertrouwen in ons vermogen om beveiligingsrisico's tegen te gaan, uw gegevens te beschermen en u te helpen bij het naleven van wereldwijde mandaten is essentieel voor ons partnerschap met u.
IT La fiducia nella nostra capacità di respingere le minacce di sicurezza, proteggere i tuoi dati e aiutarti a rispettare gli obblighi di legge a livello globale è essenziale per la nostra collaborazione.
Holandî | Îtalî |
---|---|
gegevens | dati |
en | e |
wereldwijde | globale |
essentieel | essenziale |
partnerschap | collaborazione |
vermogen | capacità |
helpen | aiutarti |
NL Vertrouwen is essentieel voor partnerschappen
IT La fiducia è essenziale per le partnership
Holandî | Îtalî |
---|---|
vertrouwen | fiducia |
essentieel | essenziale |
voor | per |
partnerschappen | partnership |
is | è |
NL Uw vertrouwen in ons vermogen om beveiligingsrisico's tegen te gaan, uw gegevens te beschermen en u te helpen bij het naleven van wereldwijde mandaten is essentieel voor ons partnerschap met u.
IT La fiducia nella nostra capacità di respingere le minacce di sicurezza, proteggere i tuoi dati e aiutarti a rispettare gli obblighi di legge a livello globale è essenziale per la nostra collaborazione.
Holandî | Îtalî |
---|---|
gegevens | dati |
en | e |
wereldwijde | globale |
essentieel | essenziale |
partnerschap | collaborazione |
vermogen | capacità |
helpen | aiutarti |
NL Vertrouwen is essentieel voor partnerschappen
IT La fiducia è essenziale per le partnership
Holandî | Îtalî |
---|---|
vertrouwen | fiducia |
essentieel | essenziale |
voor | per |
partnerschappen | partnership |
is | è |
NL Uw vertrouwen in ons vermogen om beveiligingsrisico's tegen te gaan, uw gegevens te beschermen en u te helpen bij het naleven van wereldwijde mandaten is essentieel voor ons partnerschap met u.
IT La fiducia nella nostra capacità di respingere le minacce di sicurezza, proteggere i tuoi dati e aiutarti a rispettare gli obblighi di legge a livello globale è essenziale per la nostra collaborazione.
Holandî | Îtalî |
---|---|
gegevens | dati |
en | e |
wereldwijde | globale |
essentieel | essenziale |
partnerschap | collaborazione |
vermogen | capacità |
helpen | aiutarti |
NL Uw vertrouwen in ons vermogen om beveiligingsrisico's tegen te gaan, uw gegevens te beschermen en u te helpen bij het naleven van wereldwijde mandaten is essentieel voor ons partnerschap met u.
IT La fiducia nella nostra capacità di respingere le minacce di sicurezza, proteggere i tuoi dati e aiutarti a rispettare gli obblighi di legge a livello globale è essenziale per la nostra collaborazione.
Holandî | Îtalî |
---|---|
gegevens | dati |
en | e |
wereldwijde | globale |
essentieel | essenziale |
partnerschap | collaborazione |
vermogen | capacità |
helpen | aiutarti |
NL Vertrouwen is essentieel voor partnerschappen
IT La fiducia è essenziale per le partnership
Holandî | Îtalî |
---|---|
vertrouwen | fiducia |
essentieel | essenziale |
voor | per |
partnerschappen | partnership |
is | è |
NL Uw vertrouwen in ons vermogen om beveiligingsrisico's tegen te gaan, uw gegevens te beschermen en u te helpen bij het naleven van wereldwijde mandaten is essentieel voor ons partnerschap met u.
IT La fiducia nella nostra capacità di respingere le minacce di sicurezza, proteggere i tuoi dati e aiutarti a rispettare gli obblighi di legge a livello globale è essenziale per la nostra collaborazione.
Holandî | Îtalî |
---|---|
gegevens | dati |
en | e |
wereldwijde | globale |
essentieel | essenziale |
partnerschap | collaborazione |
vermogen | capacità |
helpen | aiutarti |
NL Vertrouwen is essentieel voor partnerschappen
IT La fiducia è essenziale per le partnership
Holandî | Îtalî |
---|---|
vertrouwen | fiducia |
essentieel | essenziale |
voor | per |
partnerschappen | partnership |
is | è |
NL Vertrouwen is essentieel voor partnerschappen
IT La fiducia è essenziale per le partnership
Holandî | Îtalî |
---|---|
vertrouwen | fiducia |
essentieel | essenziale |
voor | per |
partnerschappen | partnership |
is | è |
NL Naast algemene informatie over webshops en producten worden de ervaringen van andere kopers ook steeds belangrijker. Het is essentieel dat je er op kunt vertrouwen dat reviews authentiek zijn.
IT Oltre alle informazioni relative al negozio online e ai suoi prodotti, le opinioni degli altri acquirenti stanno diventando sempre più importanti. Ma affinché queste opinioni siano affidabili, è essenziale che le recensioni siano autentiche.
Holandî | Îtalî |
---|---|
en | e |
producten | prodotti |
kopers | acquirenti |
steeds | sempre |
essentieel | essenziale |
reviews | recensioni |
NL Naast algemene informatie over webshops en producten worden de ervaringen van andere kopers ook steeds belangrijker. Het is essentieel dat je er op kunt vertrouwen dat reviews authentiek zijn.
IT Oltre alle informazioni relative al negozio online e ai suoi prodotti, le opinioni degli altri acquirenti stanno diventando sempre più importanti. Ma affinché queste opinioni siano affidabili, è essenziale che le recensioni siano autentiche.
Holandî | Îtalî |
---|---|
en | e |
producten | prodotti |
kopers | acquirenti |
steeds | sempre |
essentieel | essenziale |
reviews | recensioni |
NL Naast algemene informatie over webshops en producten worden de ervaringen van andere kopers ook steeds belangrijker. Het is essentieel dat je er op kunt vertrouwen dat reviews authentiek zijn.
IT Oltre alle informazioni relative al negozio online e ai suoi prodotti, le opinioni degli altri acquirenti stanno diventando sempre più importanti. Ma affinché queste opinioni siano affidabili, è essenziale che le recensioni siano autentiche.
Holandî | Îtalî |
---|---|
en | e |
producten | prodotti |
kopers | acquirenti |
steeds | sempre |
essentieel | essenziale |
reviews | recensioni |
NL Naast algemene informatie over webshops en producten worden de ervaringen van andere kopers ook steeds belangrijker. Het is essentieel dat je er op kunt vertrouwen dat reviews authentiek zijn.
IT Oltre alle informazioni relative al negozio online e ai suoi prodotti, le opinioni degli altri acquirenti stanno diventando sempre più importanti. Ma affinché queste opinioni siano affidabili, è essenziale che le recensioni siano autentiche.
Holandî | Îtalî |
---|---|
en | e |
producten | prodotti |
kopers | acquirenti |
steeds | sempre |
essentieel | essenziale |
reviews | recensioni |
NL Naast algemene informatie over webshops en producten worden de ervaringen van andere kopers ook steeds belangrijker. Het is essentieel dat je er op kunt vertrouwen dat reviews authentiek zijn.
IT Oltre alle informazioni relative al negozio online e ai suoi prodotti, le opinioni degli altri acquirenti stanno diventando sempre più importanti. Ma affinché queste opinioni siano affidabili, è essenziale che le recensioni siano autentiche.
Holandî | Îtalî |
---|---|
en | e |
producten | prodotti |
kopers | acquirenti |
steeds | sempre |
essentieel | essenziale |
reviews | recensioni |
NL Medische vertaling behoort tot de meest complexe en technische vakgebieden binnen vertaling. Het is essentieel uw documenten toe te vertrouwen aan professionele medische vertalers.
IT La traduzione medica è uno dei campi più complessi e specializzati della traduzione. È di vitale importanza affidare i documenti a traduttori medici professionisti.
Holandî | Îtalî |
---|---|
medische | medica |
vertaling | traduzione |
complexe | complessi |
en | e |
essentieel | vitale |
documenten | documenti |
professionele | professionisti |
vertalers | traduttori |
NL In andere woorden, het is essentieel uw vertaalproject toe te vertrouwen aan een expert wiens moedertaal het Russisch is.
IT Insomma, è fondamentale affidare il tuo progetto di traduzione a un professionista madrelingua russo.
NL Naast algemene informatie over webshops en producten worden de ervaringen van andere kopers ook steeds belangrijker. Het is essentieel dat je er op kunt vertrouwen dat reviews authentiek zijn.
IT Oltre alle informazioni relative al negozio online e ai suoi prodotti, le opinioni degli altri acquirenti stanno diventando sempre più importanti. Ma affinché queste opinioni siano affidabili, è essenziale che le recensioni siano autentiche.
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
IT Se il tuo iPhone ti chiede di fidarti del computer connesso, tocca "Trust" e inserisci il tuo passcode.
Holandî | Îtalî |
---|---|
iphone | iphone |
vraagt | chiede |
aangesloten | connesso |
computer | computer |
vertrouwen | fidarti |
en | e |
toegangscode | passcode |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
IT Se il tuo iPhone ti chiede di fidarti del computer connesso, tocca "Trust" e inserisci il tuo passcode.
Holandî | Îtalî |
---|---|
iphone | iphone |
vraagt | chiede |
aangesloten | connesso |
computer | computer |
vertrouwen | fidarti |
en | e |
toegangscode | passcode |
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
IT Il sistema deve produrre dati e risultati di cui siamo fiduciosi, piuttosto che spesso abbiamo ragione . Pertanto, quando una singola risposta non è disponibile o la probabilità di una risposta è bassa, il sistema deve renderlo chiaro.
Holandî | Îtalî |
---|---|
en | e |
vaak | spesso |
antwoord | risposta |
beschikbaar | disponibile |
laag | bassa |
duidelijk | chiaro |
kans | probabilità |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
IT Ho sempre pensato che l'integrità fosse la cosa più importante. I nostri clienti si fidano di noi e delle nostre scelte. E noi manteniamo il nostro impegno ogni giorno.
Holandî | Îtalî |
---|---|
klanten | clienti |
integriteit | integrità |
NL Publiceer met vertrouwen met behulp van de tool waar toponderzoekers en uitgevers op vertrouwen om de originaliteit van wetenschappelijke werken te waarborgen.
IT Pubblica articoli in tutta sicurezza utilizzando lo strumento a cui i migliori ricercatori ed editori si affidano per assicurare l’originalità dei lavori accademici.
Holandî | Îtalî |
---|---|
publiceer | pubblica |
tool | strumento |
en | ed |
uitgevers | editori |
met behulp van | utilizzando |
originaliteit | originalità |
werken | lavori |
NL Dit zijn mensen die al jaren op uw diensten en merk vertrouwen en u blindelings vertrouwen
IT Queste sono persone che si sono affidate ai vostri servizi e al vostro marchio per anni e anni e si fidano ciecamente di voi
Holandî | Îtalî |
---|---|
mensen | persone |
jaren | anni |
diensten | servizi |
en | e |
merk | marchio |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
IT Ho sempre pensato che l'integrità fosse la cosa più importante. I nostri clienti si fidano di noi e delle nostre scelte. E noi manteniamo il nostro impegno ogni giorno.
Holandî | Îtalî |
---|---|
klanten | clienti |
integriteit | integrità |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
IT Ho sempre pensato che l'integrità fosse la cosa più importante. I nostri clienti si fidano di noi e delle nostre scelte. E noi manteniamo il nostro impegno ogni giorno.
Holandî | Îtalî |
---|---|
klanten | clienti |
integriteit | integrità |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
IT Ho sempre pensato che l'integrità fosse la cosa più importante. I nostri clienti si fidano di noi e delle nostre scelte. E noi manteniamo il nostro impegno ogni giorno.
Holandî | Îtalî |
---|---|
klanten | clienti |
integriteit | integrità |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
IT Ho sempre pensato che l'integrità fosse la cosa più importante. I nostri clienti si fidano di noi e delle nostre scelte. E noi manteniamo il nostro impegno ogni giorno.
Holandî | Îtalî |
---|---|
klanten | clienti |
integriteit | integrità |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
IT Ho sempre pensato che l'integrità fosse la cosa più importante. I nostri clienti si fidano di noi e delle nostre scelte. E noi manteniamo il nostro impegno ogni giorno.
Holandî | Îtalî |
---|---|
klanten | clienti |
integriteit | integrità |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
IT Ho sempre pensato che l'integrità fosse la cosa più importante. I nostri clienti si fidano di noi e delle nostre scelte. E noi manteniamo il nostro impegno ogni giorno.
Holandî | Îtalî |
---|---|
klanten | clienti |
integriteit | integrità |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
IT Ho sempre pensato che l'integrità fosse la cosa più importante. I nostri clienti si fidano di noi e delle nostre scelte. E noi manteniamo il nostro impegno ogni giorno.
Holandî | Îtalî |
---|---|
klanten | clienti |
integriteit | integrità |
NL Voor mij is er niets belangrijker dan integriteit. Onze klanten vertrouwen erop dat we het juiste doen. Elke dag doen we ons uiterste best om dat vertrouwen te verdienen.
IT Ho sempre pensato che l'integrità fosse la cosa più importante. I nostri clienti si fidano di noi e delle nostre scelte. E noi manteniamo il nostro impegno ogni giorno.
Holandî | Îtalî |
---|---|
klanten | clienti |
integriteit | integrità |
NL Eenmaal verbonden, zal uw iPhone een pop-up weergeven waarin u wordt gevraagd om het apparaat waarop het is aangesloten te vertrouwen. Tik op Vertrouwen.
IT Una volta connesso, il tuo iPhone visualizzerà un pop-up che ti chiederà di fidarti del dispositivo a cui è collegato. Tocca "Fiducia".
Holandî | Îtalî |
---|---|
iphone | iphone |
apparaat | dispositivo |
tik | tocca |
NL Publiceer met vertrouwen met behulp van de tool waar toponderzoekers en uitgevers op vertrouwen om de originaliteit van wetenschappelijke werken te waarborgen.
IT Pubblica articoli in tutta sicurezza utilizzando lo strumento a cui i migliori ricercatori ed editori si affidano per assicurare l’originalità dei lavori accademici.
Holandî | Îtalî |
---|---|
publiceer | pubblica |
tool | strumento |
en | ed |
uitgevers | editori |
met behulp van | utilizzando |
originaliteit | originalità |
werken | lavori |
NL Atlassian Access is onderdeel van een algehele inzet voor vertrouwen, beveiliging en naleving. Bekijk hoe de functies van Atlassian Access samenwerken met onze grotere belofte van vertrouwen en beveiliging.
IT Atlassian Access rientra nel nostro impegno volto a garantire fiducia, sicurezza e conformità. Scopri in che modo le funzioni di Atlassian Access ci aiutano a tener fede alla nostra più ampia promessa di fiducia e sicurezza.
Holandî | Îtalî |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
inzet | impegno |
en | e |
functies | funzioni |
belofte | promessa |
naleving | conformità |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
IT Se il tuo iPhone ti chiede di fidarti del computer connesso, tocca "Trust" e inserisci il tuo passcode.
Holandî | Îtalî |
---|---|
iphone | iphone |
vraagt | chiede |
aangesloten | connesso |
computer | computer |
vertrouwen | fidarti |
en | e |
toegangscode | passcode |
NL Als uw iPhone u vraagt om de aangesloten computer te vertrouwen, tikt u op "Vertrouwen" en voert u uw toegangscode in.
IT Se il tuo iPhone ti chiede di fidarti del computer connesso, tocca "Trust" e inserisci il tuo passcode.
Holandî | Îtalî |
---|---|
iphone | iphone |
vraagt | chiede |
aangesloten | connesso |
computer | computer |
vertrouwen | fidarti |
en | e |
toegangscode | passcode |
NL Het systeem moet gegevens en resultaten produceren waar we vol vertrouwen in vertrouwen, en die vaak gelijk hebben . Wanneer een enkel antwoord niet beschikbaar is of de kans op een antwoord laag is, moet het systeem dat duidelijk maken.
IT Il sistema deve produrre dati e risultati di cui siamo fiduciosi, piuttosto che spesso abbiamo ragione . Pertanto, quando una singola risposta non è disponibile o la probabilità di una risposta è bassa, il sistema deve renderlo chiaro.
Holandî | Îtalî |
---|---|
en | e |
vaak | spesso |
antwoord | risposta |
beschikbaar | disponibile |
laag | bassa |
duidelijk | chiaro |
kans | probabilità |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide