NL Onze gedeelde webhostingservers worden geleverd met SSD's (Stevige staatsaandrijvingen). Ze zijn ideaal als u snel, veilig en betaalbaar webhosting nodig heeft voor uw portfolio, persoonlijke site of een kleine bedrijfswebsite.
{Ssearch} wergerîne Îtalî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "stevige" ji Holandî bo Îtalî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Îtalî ya {lêgerîn}
Holandî
Îtalî
IT I nostri server di hosting web condivisi sono dotati SSD's (Azionamenti a stato solido). Sono ideali se hai bisogno di un hosting web veloce, sicuro e conveniente per il tuo portfolio, sito personale o un sito web di piccola impresa.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| gedeelde | condivisi |
| ssd | ssd |
| ideaal | ideali |
| snel | veloce |
| en | e |
| betaalbaar | conveniente |
| nodig | bisogno |
| portfolio | portfolio |
| kleine | piccola |
| s | s |
NL Omslag: Half glanzend 250 GSM voor voor een prachtige, stevige uitstraling
IT Copertina: semilucida, 250 g/m² per una maggiore resistenza e protezione
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| omslag | copertina |
NL Een handige en stevige beschermcase op zakformaat met duidelijk gemarkeerde kwart, half en volledige CTO-gels, plus een halfgroene gel als hulp bij kleurcorrectie voor lampen binnenshuis
IT Una pratica custodia rigida e protettiva contiene i quarter, half e full CTO gel contrassegnati, più un half green gel che aiuta a correggere il colore dei bulbi per luci d’interni
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| en | e |
| lampen | luci |
| binnenshuis | interni |
| half | half |
| volledige | full |
| cto | cto |
NL Onze Kinsta APM tool biedt een stevige basis om al deze prestatie-uitdagingen het hoofd te bieden
IT Il nostro tool Kinsta APM fornisce una solida base per accettare tutte queste sfide di performance
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| apm | apm |
| tool | tool |
| uitdagingen | sfide |
| prestatie | performance |
NL Stevige linzenstoof met yoghurtsaus
IT Stufato di lenticchie con salsa allo yogurt
NL Herfsttijd is linzentijd! Tijd voor een stevige linzenstoofpot met een romige yoghurtsaus. De lekkerste combinatie van warm en fris!
IT L'autunno è tempo di lenticchie! È il momento di un sostanzioso stufato di lenticchie con una cremosa salsa allo yogurt. La più gustosa combinazione di calore e freschezza!
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| combinatie | combinazione |
| warm | calore |
| en | e |
| is | è |
NL Toevallig hebben we een ander blogpostarchief dat aan deze definitie voldoet: "LAMP Stack is een stevige en bekende webstack die al een hele tijd bestaat
IT Per coincidenza, abbiamo un altro archivio di post sul blog che ha inchiodato questa definizione: "LAMP Stack è uno stack web robusto e ben noto che esiste da parecchio tempo
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| definitie | definizione |
| stevige | robusto |
| en | e |
| bekende | noto |
| tijd | tempo |
| lamp | lamp |
| is | è |
NL De dwars over het midden van het voetbed lopende steun stabiliseert de middenvoetsbeentjes. Op die manier ondersteunt de dwarswelvingssteun een natuurlijke, rechte en stevige stand van de voet.
IT La volta che scorre trasversalmente al centro del plantare serve a stabilizzare le ossa del metatarso. In questo modo la volta trasversale dona al piede un appoggio naturalmente diritto e sicuro.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| midden | centro |
| en | e |
| voet | piede |
NL De stevige, metalen Elgato Key Light lost dat probleem op met een gestroomlijnd ontwerp dat niet in de weg staat
IT Costruito in metallo massiccio, Elgato Key Light elimina questo problema grazie ad un profilo ottimizzato che non intralcia
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| key | key |
| light | light |
| probleem | problema |
NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond
IT copertina con un ritratto di scimpanzé adulto che guarda il mondo da un tronco d'albero, con spazio per le copie e sfondo a tinta unita
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| portret | ritratto |
| volwassen | adulto |
| wereld | mondo |
| en | e |
| achtergrond | sfondo |
NL voorblad met een portret van volwassen chimpansee die de wereld bekijkt vanuit een boomstam, met kopieerruimte en stevige achtergrond. concept biodiversiteit, dierenzorg, welzijn en natuurbehoud. Pro Foto
IT copertina con un ritratto di scimpanzé adulto che guarda il mondo da un tronco d'albero, con spazio per le copie e sfondo a tinta unita. concetto di biodiversità, cura degli animali, benessere e conservazione della fauna selvatica. Foto Pro
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| volwassen | adulto |
| wereld | mondo |
| en | e |
| achtergrond | sfondo |
| concept | concetto |
| welzijn | benessere |
NL Paneelvoeten: accessoire ter ondersteuning van stevige panelen van karton, aluminium, kunststof of hout. Geschikt voor dikten van 5 tot 28 mm.
IT Sostegno per pannelli: accessorio per supporto di pannelli rigidi in Cartone, Alluminio, Materiale plastico o Legno. Utilizzabile per spessori dai 5 ai 28 mm.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| accessoire | accessorio |
| panelen | pannelli |
| karton | cartone |
| aluminium | alluminio |
| of | o |
| hout | legno |
NL Neem vooral stevige wandelschoenen mee en verken deze unieke bezienswaardigheden te voet en u zult werkelijk beloond worden.
IT Accertatevi di indossare dei buoni scarponi da montagna per esplorare questi luoghi spettacolari a piedi.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| voet | piedi |
NL In de zomer kunt u kijken naar en zelfs deelnemen aan een van onze Highland Games, een geweldig spektakel van muziek, dansen en stevige strijd!
IT In estate, potete assistere o perfino partecipare ai giochi delle Highlands, un incredibile spettacolo di musica, danze e agguerrite sfide!
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| zomer | estate |
| en | e |
| zelfs | perfino |
| deelnemen | partecipare |
| games | giochi |
| geweldig | incredibile |
| muziek | musica |
NL De stevige bergwandeling van Wasserauen naar Ebenalp beloont je met grandioze panorama's van deze fascinerende wandelregio
IT Questa impegnativa escursione in montagna da Wasserauen fino a Ebenalp consente di ammirare i grandiosi panorami di questa affascinante regione escursionistica
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| fascinerende | affascinante |
NL In Wilderswil maakt de chef-kok, die voor zijn vaardigheden door vele restaurantgidsen is bekroond, stevige culinaire hoogstandjes klaar
IT A Wilderswil lo chef, premiato per la sua arte culinaria da molte guide gastronomiche, prepara una cucina gourmet dal gusto esplosivo
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| vele | molte |
| bekroond | premiato |
| culinaire | culinaria |
NL Geniet met een goed glas wijn van het unieke uitzicht en de sfeer van het restaurant en laat u verwennen met een stevige maaltijd van specialiteiten uit de Thurbergse keuken.
IT Goditi la vista spettacolare e l‘atmosfera del ristorante con un raffinato calice di vino e lasciati tentare dalle deliziose specialità gastronomiche della cucina del Thurberg.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| geniet | goditi |
| wijn | vino |
| uitzicht | vista |
| en | e |
| sfeer | atmosfera |
| specialiteiten | specialità |
NL Een snelle host en snelle website is tijdens deze periode nog belangrijker, omdat je website veel verkeer te verwerken krijgt en je tegelijkertijd stevige concurrentie kunt verwachten
IT Un host e un sito web veloci diventano ancora più importanti durante i periodi di alto traffico stagionale, quando il vostro sito si troverà sotto forte carico, e, allo stesso tempo, avrete a che fare con una concorrenza agguerrita
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| snelle | veloci |
| host | host |
| en | e |
| periode | tempo |
| verkeer | traffico |
| concurrentie | concorrenza |
| je | vostro |
NL Het ziet er als een stevige doek uit en voelt ook zo aan, maar het is eigenlijk een gesmolten polymeer waardoor de lucht gemakkelijk in en uit kan stromen
IT Al tatto e all?aspetto sembra un panno rigido, ma in realtà è un polimero soffiato a fusione che consente all?aria di entrare e uscire con facilità
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| en | e |
| polymeer | polimero |
| lucht | aria |
NL Superieure prestaties in een stevige en compacte behuizing
IT Prestazioni superiori in un involucro resistente e compatto
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| prestaties | prestazioni |
| in | in |
| een | un |
| en | e |
| compacte | compatto |
NL Superieure prestaties in een stevige en compacte behuizing.
IT Prestazioni superiori in un involucro resistente e compatto.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| prestaties | prestazioni |
| in | in |
| een | un |
| en | e |
| compacte | compatto |
NL Gels en gelhouder in een compacte, stevige case.
IT Gel e gel holder contenuti in una borsa rigida compatta.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| en | e |
| in | in |
| een | una |
| compacte | compatta |
| gels | gel |
NL En je moet ook een stevige basis bouwen voor een nieuwe eigenaar, voordat je op zoek gaat naar kopers
IT Dovete anche gettare le basi per fare il passaggio di proprietà prima di raggiungere gli acquirenti
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| basis | basi |
| kopers | acquirenti |
NL Als je de afgelopen zes maanden consistent stevige groei hebt gezien, mag je ervan uitgaan dat de verwachte omzet er ook anders uitziet, en de taxatie van je website dus ook.
IT Se avete visto una crescita costante e veloce negli ultimi sei mesi, potete aspettarvi che i vostri guadagni previsti siano diversi, il che significa che la valutazione del vostro sito dovrebbe riflettere questo aspetto.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| afgelopen | ultimi |
| maanden | mesi |
| groei | crescita |
| gezien | visto |
| omzet | guadagni |
| anders | diversi |
| uitziet | aspetto |
| en | e |
| website | sito |
| ook | costante |
NL Vastgesoldeerd, niet-repareerbaar en niet-upgradebaar geheugen en RAM is een stevige teleurstelling op een laptop van meer dan $1200.
IT L'unità di memorizzazione e la RAM saldate, non aggiustabili e non aggiornabili sono qualcosa di davvero fastidioso su un portatile da oltre 1.300 euro.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| en | e |
| ram | ram |
| laptop | portatile |
NL Voor deze Indiase specialiteit Palak Paneer met gerookte tofu gebruiken we stevige gerookte tofu in plaats van paneer (Indiase kaas)
IT Per questa specialità indiana Palak Paneer con tofu affumicato usiamo tofu affumicato solido invece di paneer (formaggio indiano)
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| stevige | solido |
| specialiteit | specialità |
| in plaats van | invece |
NL Stevige en verwarmende soepen zijn perfect in de herfst! ♥ Deze oosterse kikkererwtensoep met munt is bijzonder snel, veganistisch en zo lekker!
IT Le zuppe sostanziose e calde sono perfette in autunno! ♥ Questa zuppa orientale di ceci con menta è particolarmente veloce, vegana e deliziosa!
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| en | e |
| perfect | perfette |
| herfst | autunno |
| munt | menta |
| snel | veloce |
| veganistisch | vegana |
| lekker | deliziosa |
NL In de winter is een stevige en romige Zwitserse kaasfondue een absoluut hoogtepunt. ♥ Gemakkelijk thuis te maken met kaas en bechamelsaus in plaats van alcohol!
IT In inverno, una sostanziosa e cremosa fonduta di formaggio svizzero è un vero e proprio highlight. ♥ Facile da fare a casa con formaggio e besciamella al posto dell'alcool!
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| winter | inverno |
| en | e |
| zwitserse | svizzero |
| gemakkelijk | facile |
| maken | fare |
| kaas | formaggio |
| plaats | posto |
| alcohol | alcool |
| is | è |
NL Wij houden van tijd tot tijd van stevige kaas-spätzle, maar we kopen ze als vers deeg en schudden ze niet zelf.
IT Di tanto in tanto amiamo gli spaetzle al formaggio, ma li compriamo come pasta fresca e non li frulliamo noi stessi.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| maar | ma |
| vers | fresca |
| en | e |
| kaas | formaggio |
NL Doe je paneer terug in het vergiet en doe er wat Weging daarop. Druk op de Indiase kaas minstens 3 uurzodat de vetbestanddelen goed combineren en je een stevige kaas krijgt.
IT Rimettete il paneer nel colino e mettete un po' di Ponderazione al riguardo. Premere il formaggio indiano almeno 3 orein modo che i componenti del grasso si combinino bene e vi diano un formaggio sodo ottiene.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| en | e |
| indiase | indiano |
| goed | bene |
| krijgt | ottiene |
NL Onze tip: In onze ervaring, paneer is soms moeilijk aan te komengebruiken we ook graag stevige tofoe.
IT Il nostro consiglio: Nella nostra esperienza, il paneer è a volte difficile da trovareci piace anche usare tofu sodo.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| tip | consiglio |
| ervaring | esperienza |
| moeilijk | difficile |
| paneer | paneer |
| is | è |
NL PADI Master Instructors met stevige leservaring die geassisteerd hebben bij vele IDC's kunnen zich mogelijk voor de CDTC inschrijven
IT I PADI Master Instructor, ancorché possiedano una solida esperienza di insegnamento e abbiano agito da assistenti in diversi IDC, potrebbero essere pronti a far richiesta per l'ammissione
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| master | master |
| vele | diversi |
| idc | idc |
| kunnen | potrebbero |
| padi | padi |
NL Lichte en zeer stevige materialen zijn bij het maken van verkeersmiddelen onmisbaar geworden
IT Nella fabbricazione di mezzi di trasporto non si può più fare a meno di materiali leggeri e ad alta resistenza
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| lichte | leggeri |
| en | e |
| materialen | materiali |
NL Ga richting het noorden van Berlijn om je beenspieren op de proef te stellen op een aantal glooiende heuvels met stevige beklimmingen.
IT Dirigiti a nord di Berlino per mettere alla prova le tue gambe su alcune dolci colline e ripide salite.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| berlijn | berlino |
| proef | prova |
| heuvels | colline |
NL Hou je handen knus en warm met de handschoenen voor dames: met een stevige grip en touchscreen functionaliteit – alles wat je verwacht van premium dameshandschoenen
IT Tieni le dita al caldo con guanti da donna, con una presa salda e funzionalità touchscreen, hai tutto ciò che potresti desiderare da un paio di guanti da donna davvero esclusivi
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| en | e |
| warm | caldo |
| handschoenen | guanti |
| dames | donna |
| grip | presa |
| functionaliteit | funzionalità |
NL Zoals bij alle stevige schoenen van The North Face, biedt de geïsoleerde outdoor schoenencollectie langdurige ondersteuning.
IT Come tutte le calzature The North Face, anche la robusta gamma di calzature termiche offre un supporto sicuro e duraturo.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| alle | tutte |
| schoenen | calzature |
| north | north |
| face | face |
| biedt | offre |
| ondersteuning | supporto |
| stevige | robusta |
NL Net als alle outdoor-schoenen van The North Face biedt de geïsoleerde, stevige schoenen collectie langdurige ondersteuning.
IT Come tutte le scarpe da escursionismo The North Face la nostra gamma di scarpe termiche e realizzata per durare nel tempo.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| alle | tutte |
| north | north |
| face | face |
| schoenen | scarpe |
NL Kies uit een reeks duffels, trolleys en weekendtassen voor een korte trip, of shop stevige tassen en reiskoffers met wieltjes die zijn gemaakt om vlot mee te reizen
IT Scegli la nostra gamma di borsoni da viaggio, zaini roll top e borse per il weekend per le gite fuori porta oppure i resistentissimi trolley, comodi per i viaggi più lunghi
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| kies | scegli |
| reeks | gamma |
| en | e |
| tassen | borse |
NL Of je nu ver of dichtbij gaat reizen, The North Face reistassen en koffers zijn gemaakt van een stevige stof en compartimenten geschikt voor iedere trip."
IT Per ogni tipo di viaggio, le borse da viaggio e le valigie The North Face ti offriranno prestazioni insuperabili in quanto a durata e praticità, grazie ai loro tanti compartimenti.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| en | e |
| nu | durata |
NL Het vierkante formaat en het stevige kwaliteitspapier maken het hartstikke peuterproof en zeer geschikt om samen te lezen. Je kunt kiezen uit een zachte of harde kaft, of een met chic layflat-bindwerk voor een tijdloos aandenken voor kerst.
IT Il formato quadrato e la carta spessa adatta ai bambini rendono questo libro ideale per essere letto insieme ai bambini. Disponibile con la classica copertina flessibile, con copertina rigida o in un lussuoso layflat per un ricordo natalizio senza tempo.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| vierkante | quadrato |
| en | e |
| lezen | letto |
NL Sommige hoeken zijn gesneden om die prijs te verlagen - voornamelijk het plastic frame en de stevige constructie - maar al met al zijn we van mening dat het compromis de moeite waard is.
IT Alcuni angoli sono stati tagliati per abbassare il prezzo - principalmente, il telaio in plastica e la struttura robusta - ma, a conti fatti, riteniamo che ne valga la pena.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| sommige | alcuni |
| hoeken | angoli |
| verlagen | abbassare |
| voornamelijk | principalmente |
| plastic | plastica |
| en | e |
| maar | ma |
| stevige | robusta |
NL Geschikt voor elk fitnessniveau. Tredzekerheid, stevige schoenen en alpine ervaring vereist.
IT Adatto a ogni livello di allenamento. Sono richiesti passo sicuro, calzature robuste ed esperienza alpinistica.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| geschikt | adatto |
| elk | ogni |
| schoenen | calzature |
| en | ed |
| ervaring | esperienza |
| vereist | richiesti |
NL Dit DIY-mes is onmisbaar in gereedschapskisten. Het is voorzien van twee mini-schroevendraaiers, een platte en een kruisschroevendraaier, en komt altijd van pas. Het dikke en stevige lemmet beschikt over een draadsnijder en een draadstripper.
IT Il coltello da bricolage è l'indispensabile nella cassetta degli attrezzi. Dotato di due mini-cacciaviti, piatto e a stella, ti sarà utile in diverse circostanze. La sua lama, spessa e robusta, è dotata di un tranciafilo e di uno spelacavo.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| platte | piatto |
| en | e |
| dikke | spessa |
| mes | coltello |
| onmisbaar | indispensabile |
| voorzien van | dotato |
| stevige | robusta |
NL Om uw dozen veilig af te sluiten, kunt u de stevige en volledig personaliseerbare verpakkingstape met verstevigingsdraden gebruiken. De tape bestaat uit papier en plantaardige lijm die met water moet worden geactiveerd.
IT Per chiudere in modo sicuro le tue scatole, puoi usare il nastro adesivo per pacchi, con fili di rinforzo, resistente e completamente personalizzabile. Composto da carta e colla vegetale da attivare con acqua.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| dozen | scatole |
| sluiten | chiudere |
| en | e |
| volledig | completamente |
| tape | nastro |
| papier | carta |
| water | acqua |
NL Van stevige leren slippers waar je de hele dag goed op kunt lopen tot een makkelijke strand slipper
IT Da robuste ciabatte in pelle, che puoi indossare tutto il giorno, a comode ciabatte da spiaggia
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| kunt | puoi |
| strand | spiaggia |
NL Een andere grote autobloeiende cannabis soort van Buddha Seeds: Red Dwarf. Red Dwarf produceert stinkende, sterke en stevige marihuana in slechts 2 maanden van zaadje tot oogst!
IT Un'altra grande varietà di cannabis autofiorente da Buddha Seeds: Red Dwarf. La Red Dwarf produce marijuana aromatica, forte e solida, in soli 2 mesi. Dal seme alla raccolta!
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| grote | grande |
| seeds | seeds |
| produceert | produce |
| sterke | forte |
| en | e |
| maanden | mesi |
| oogst | raccolta |
| soort | varietà |
NL Geniet van een sterke geur, citroenachtige smaak en een stevige stoot THC! Kortom, een goddelijke dame.
IT Ha un aroma forte, gusto agrumato ed una botta potente piena di THC! È una fanciulla divina!
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| en | ed |
| thc | thc |
NL Sorbet Stash is een stevige, middelgrote plant met veel compacte indica-achtige toppen. Zware kristallisatie betekent sterke effecten en voldoende materiaal voor extracten van topkwaliteit.
IT La Sorbet Stash è una pianta robusta di media grandezza, con numerose cime compatte in puro stile indica. Altamente cristallizzata vuole anche dire che gli effetti sono pesanti e la materia prima è perfetta per produrre estratti di alta qualità.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| plant | pianta |
| compacte | compatte |
| toppen | cime |
| zware | pesanti |
| effecten | effetti |
| en | e |
| veel | numerose |
| betekent | dire |
| materiaal | materia |
NL Met haar stevige, rustgevende high is Rosso Corsa een strain die je volledige aandacht verdient.
IT Se poi consideriamo gli effetti profondamente rilassanti, potete essere certi che la Rosso Corsa è una varietà che merita la vostra massima attenzione.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| aandacht | attenzione |
| verdient | merita |
NL De zaden worden bewaard in stevige plastic flessen voor optimaal behoud.
IT I semi sono protetti in una provetta di plastica rigida, per la loro corretta conservazione.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| zaden | semi |
| plastic | plastica |
| behoud | conservazione |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî