Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îtalî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "paar minuten duren" ji Holandî bo Îtalî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"paar minuten duren" di Holandî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

paar a abbiamo account ad ai al alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche anche se ancora anni anno attraverso bene bisogno casa che ciò come con coppia coppie cosa cose così creare cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di di più diversi dopo due durante e ed essere fa facile fare fino già gli ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo insieme la la maggior parte le lo loro ma maggior maggior parte mentre migliori modo molto negli nel nell nella non nostro o ogni oltre ora ore ottenere paio paio di parte per per il per la più po poche pochi possibile prima pro qualche qualsiasi quando quanto quello questa questi questo qui quindi rispetto saranno se secondo sei semplice sempre senza si sia siamo sito sito web solo sono sotto su sua sul sulla suo tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un po una uno utilizzare vi volta volte vostro vuoi web è
minuten a al alcuni alle anche come con così da dal dall dalla dalle data dati dei dell della delle di di più dopo due durante durata e essere giorni giorno gli grande grazie ha hai il il tempo il tuo in le ma mentre mese mesi minuti minuto molto nel numero o oggi ora ore ore di per più possono prima puoi può quando questa questo quindi se si sito solo sono stato team tempo tra tramite tre tua tuo tutti tutto un una volta uno volta è
duren durare

Wergera Holandî bo Îtalî ya {lêgerîn}

Holandî
Îtalî

NL Pelotons lessen duren maar vijf of tien minuten, maar kunnen tot een uur of langer duren

IT Le lezioni di Peloton durano solo cinque o dieci minuti, ma possono durare fino a unora o più

Holandî Îtalî
lessen lezioni
of o
kunnen possono

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

IT Può volerci qualche settimana perché Apple approvi il tuo podcast, ma l'ho visto approvato in pochi giorni o qualche ora. Sii paziente.

Holandî Îtalî
weken settimana
podcast podcast
gezien visto
binnen in
dagen giorni
uur ora
goedgekeurd approvato
kan può

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

IT Può volerci qualche settimana perché Apple approvi il tuo podcast, ma l'ho visto approvato in pochi giorni o qualche ora. Sii paziente.

Holandî Îtalî
weken settimana
podcast podcast
gezien visto
binnen in
dagen giorni
uur ora
goedgekeurd approvato
kan può

NL Om de 4,5 uur rijden moet de chauffeur minimaal 45 minuten pauze nemen. Deze minuten kunnen over één pauze of twee kleinere pauzes worden verdeeld – een van 30 minuten, een van 15 minuten.

IT Per ogni 4,5 ore alla guida, un conducente deve fare una pausa di minimo 45 minuti. Questi minuti possono essere utilizzati in una singola pausa o suddivisi in due pause più piccole: una di 30 minuti, una di 15 minuti.

Holandî Îtalî
rijden guida
chauffeur conducente
minimaal minimo
pauze pausa
of o
kleinere piccole
worden essere

NL Gebied van uitzonderlijke natuurlijke schoonheid in het Sperrin-gebergte. Dicht bij Cashel Fly Fishing Lake (5 minuten). Benone-strand (30 minuten), Giant's causeway (40 minuten), Derry City of Culture (30 minuten), Titanic Quarter van Belfast (een uur).

IT Area di straordinaria bellezza naturale nei Monti Sperrin. Vicino al lago di pesca a mosca Cashel (5 minuti). Benone Beach (30 minuti), Giant's Causeway (40 minuti), Derry City of Culture (30 minuti), Titanic Quarter di Belfast (un'ora).

Holandî Îtalî
gebied area
natuurlijke naturale
schoonheid bellezza
city city
lake lago
s s

NL Om de 4,5 uur rijden moet de chauffeur minimaal 45 minuten pauze nemen. Deze minuten kunnen over één pauze of twee kleinere pauzes worden verdeeld – een van 30 minuten, een van 15 minuten.

IT Per ogni 4,5 ore alla guida, un conducente deve fare una pausa di minimo 45 minuti. Questi minuti possono essere utilizzati in una singola pausa o suddivisi in due pause più piccole: una di 30 minuti, una di 15 minuti.

Holandî Îtalî
rijden guida
chauffeur conducente
minimaal minimo
pauze pausa
of o
kleinere piccole
worden essere

NL De Uienringen worden gestoomd met cranberry's in rusttot ze zacht zijn. Dit kan ongeveer 10-15 minuten duren. Als u de uien nog knapperig wilt hebben, is 5-10 minuten genoeg.

IT Il Gli anelli di cipolla sono cotti al vapore con mirtilli rossi a riposofinché non sono morbidi. Questo può richiedere circa 10-15 minuti. Se vi piacciono ancora le cipolle croccanti, 5-10 minuti sono sufficienti.

Holandî Îtalî
zacht morbidi
minuten minuti
uien cipolle
genoeg sufficienti

NL Elke test duurt 5 tot 60 minuten en wordt afgenomen met uw computer, tablet of smartphone. De meeste tests duren 20 minuten en u verdient $ 10.

IT Ogni test dura dai 5 ai 60 minuti e si completa con il proprio computer, tablet o smartphone. La maggior parte dei test sono 20 minuti in cui guadagni $ 10.

NL Het zal een paar minuten duren voordat je MP4 bestand klaar is.

IT Affinché il file MP4 sia pronto sono necessari alcuni minuti.

Holandî Îtalî
het il
minuten minuti
bestand file
klaar pronto

NL We ontdekten dat het echter een paar minuten kan duren voordat de ingebouwde gps verbinding maakt, dus wees voorbereid om te wachten tot dit begint voordat je gaat hardlopen - en er lijkt geen hotfix te zijn van je telefoon naar versnellen dit ook

IT Tuttavia, abbiamo scoperto che il GPS integrato può impiegare alcuni minuti per connettersi, quindi preparati ad aspettare che si attivi prima di iniziare a correre - e non sembra esserci un hot fix dal tuo telefono a accelera anche questo

Holandî Îtalî
minuten minuti
ingebouwde integrato
gps gps
verbinding connettersi
voorbereid preparati
wachten aspettare
begint iniziare
hardlopen correre
en e
lijkt sembra
telefoon telefono
versnellen accelera
kan può

NL Het zal een paar minuten duren voordat je MP4 bestand klaar is.

IT Affinché il file MP4 sia pronto sono necessari alcuni minuti.

Holandî Îtalî
het il
minuten minuti
bestand file
klaar pronto

NL Het zal een paar minuten duren voordat je AVI bestand klaar is.

IT Affinché il file AVI sia pronto sono necessari alcuni minuti.

Holandî Îtalî
het il
minuten minuti
bestand file
klaar pronto
avi avi

NL Het zal een paar minuten duren voordat je MOV bestand klaar is.

IT Affinché il file MOV sia pronto sono necessari alcuni minuti.

Holandî Îtalî
het il
minuten minuti
bestand file
klaar pronto

NL Het zal een paar minuten duren voordat je Video bestand klaar is.

IT Affinché il file Video sia pronto sono necessari alcuni minuti.

Holandî Îtalî
het il
minuten minuti
klaar pronto

NL Het zal een paar minuten duren voordat je video klaar is.

IT Ci vorranno alcuni minuti prima che il video sia pronto.

Holandî Îtalî
minuten minuti
video video
klaar pronto

NL Het zal een paar minuten duren voordat het VTT bestand klaar is.

IT Affinché il file VTT sia pronto sono necessari alcuni minuti.

Holandî Îtalî
het il
minuten minuti
bestand file
klaar pronto
vtt vtt

NL Het zal een paar minuten duren voordat het Text bestand klaar is.

IT Affinché il file Text sia pronto sono necessari alcuni minuti.

Holandî Îtalî
het il
minuten minuti
text text
bestand file
klaar pronto

NL Het zal een paar minuten duren voordat het Word bestand klaar is.

IT Affinché il file Word sia pronto sono necessari alcuni minuti.

Holandî Îtalî
het il
minuten minuti
word word
bestand file
klaar pronto

NL Het zal een paar minuten duren voordat het SRT bestand klaar is.

IT Affinché il file SRT sia pronto sono necessari alcuni minuti.

Holandî Îtalî
het il
minuten minuti
bestand file
klaar pronto

NL Het zal een paar minuten duren voordat het PDF bestand klaar is.

IT Affinché il file PDF sia pronto sono necessari alcuni minuti.

Holandî Îtalî
het il
minuten minuti
bestand file
klaar pronto

NL Het zal een paar minuten duren voordat het bestand klaar is.

IT Ci vorranno alcuni minuti prima che il file sia pronto.

Holandî Îtalî
minuten minuti
bestand file
klaar pronto

NL Nu herstart ons apparaat en maakt de noodzakelijke wijzigingen in het systeem.Na het herstarten kan de systeembelasting een beetje hoog lijken.Dit kan een paar minuten duren en zou ons geen zorgen moeten maken.

IT Ora il nostro dispositivo si riavvia e apporta le modifiche necessarie al sistema. Dopo il riavvio, il carico del sistema potrebbe apparire leggermente elevato. Questo potrebbe richiedere alcuni minuti e non dovrebbe preoccuparci.

Holandî Îtalî
en e
noodzakelijke necessarie
wijzigingen modifiche
hoog elevato
lijken apparire

NL Aan de linkerkant ziet u al uw Google Contacts labels. Het kan een paar minuten duren voordat ze de eerste keer verschijnen.

IT Sul lato sinistro, vengono visualizzate tutte le etichette dei Contatti Google. La prima volta possono richiedere alcuni minuti per essere visualizzati.

NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt

IT Avrai bisogno di un account iTunes e può richiedere fino a qualche settimana per essere inserito nell'elenco, ma secondo la mia esperienza, ci vogliono solo pochi giorni

Holandî Îtalî
nodig bisogno
en e
weken settimana
lijst elenco
ervaring esperienza
dagen giorni
account account
itunes itunes
kan può

NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt

IT Avrai bisogno di un account iTunes e può richiedere fino a qualche settimana per essere inserito nell'elenco, ma secondo la mia esperienza, ci vogliono solo pochi giorni

Holandî Îtalî
nodig bisogno
en e
weken settimana
lijst elenco
ervaring esperienza
dagen giorni
account account
itunes itunes
kan può

NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie

IT Set di epoca floreali vettoriale bouquet di rose inglesi e fiori di campo, naturale botanico rosa Illustrazione su bianco. Estate rose floreali biglietto di auguri

Holandî Îtalî
illustratie illustrazione

NL Happy valentine dag paar op datum. Paarminnaar op valentijnskaartdag, gelukkige valentijnskaart, paar in liefde jong paar, winkelen liefde gelukkig paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag man geven bloem

IT Illustrazione felice della cartolina d'auguri di giorno di madri con progettazione tipografica della mamma e simbolo del focolare su fondo rosa. Modello di illustrazione vettoriale celebrazione per banner, flyer, invito, brochure, poster.

Holandî Îtalî
gelukkig felice

NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich

IT In soli 10 minuti a piedi si arriva alla stazione ferroviaria di Pfäffikon SZ, raggiungibile in soli 25 minuti senza cambi dalla stazione principale di Zurigo e in 45 minuti dall’aeroporto di Zurigo

Holandî Îtalî
slechts soli
minuten minuti
zonder senza
zürich zurigo
bereikbaar raggiungibile
en e
luchthaven aeroporto

NL Tik hierna op de drie stippen > Selecteer Sleep Timer > Kies de duur. Je krijgt de keuze uit 15 minuten, 30 minuten, 45 minuten, 1 uur of 2 uur.

IT Successivamente, tocca i tre punti> Seleziona Sleep Timer> Scegli la durata. Hai la possibilità di 15 minuti, 30 minuti, 45 minuti, 1 ora o 2 ore.

Holandî Îtalî
tik tocca
de i
drie tre
stippen punti
of o
je hai

NL Reizen vanuit Dundee: met de auto (50 minuten), met de bus (1 uur 15 minuten) of met de trein (40 minuten). Verken de Angus Coastal Route en ontdek enkele verborgen schatten!

IT Viaggio da Dundee: in auto (50 minuti) o in pullman (1 ora e 15 minuti) o in treno (40 minuti). Perché non provate a percorrere la strada costiera dell’Angus in auto per scoprire alcune perle nascoste?

Holandî Îtalî
en e
ontdek scoprire
verborgen nascoste

NL Reizen vanuit Oban: met de auto (2 uur 15 minuten) of met de trein (3 uur 45 minuten via Glasgow) of met de bus (4 uur 20 minuten via Glasgow). Rijd via de Angus Coastal Route en ontdek enkele verborgen schatten!

IT Viaggio da Oban: in auto (2 ore e 15 minuti) o in treno (3 ore e 45 minuti via Glasgow) o in pullman (4 ore e 20 minuti via Glasgow). Perché non provate a percorrere la strada costiera dell’Argyll in auto per scoprire alcune perle nascoste?

Holandî Îtalî
en e
ontdek scoprire
verborgen nascoste

NL U loopt in minder 15 minuten naar Times Square, bent in 25 minuten in Central Park en het Grand Central Station ligt op slechts 5 minuten van het hotel

IT Sarai a Times Square in meno di 15 minuti a piedi, o a Central Park in 25 minuti, e potrai visitare la Grand Central Station, distante solo 5 minuti

Holandî Îtalî
minuten minuti
park park
en e
station station
slechts solo
u sarai

NL Reizen vanuit Dundee: met de auto (50 minuten), met de bus (1 uur 15 minuten) of met de trein (40 minuten). Verken de Angus Coastal Route en ontdek enkele verborgen schatten!

IT Viaggio da Dundee: in auto (50 minuti) o in pullman (1 ora e 15 minuti) o in treno (40 minuti). Perché non provate a percorrere la strada costiera dell’Angus in auto per scoprire alcune perle nascoste?

Holandî Îtalî
en e
ontdek scoprire
verborgen nascoste

NL Reizen vanuit Oban: met de auto (2 uur 15 minuten) of met de trein (3 uur 45 minuten via Glasgow) of met de bus (4 uur 20 minuten via Glasgow). Rijd via de Angus Coastal Route en ontdek enkele verborgen schatten!

IT Viaggio da Oban: in auto (2 ore e 15 minuti) o in treno (3 ore e 45 minuti via Glasgow) o in pullman (4 ore e 20 minuti via Glasgow). Perché non provate a percorrere la strada costiera dell’Argyll in auto per scoprire alcune perle nascoste?

Holandî Îtalî
en e
ontdek scoprire
verborgen nascoste

NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost (voorheen was het acht minuten op de V10) vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco.

IT Nei nostri test otterrai circa 12 minuti di tempo di pulizia con Boost (in precedenza erano otto minuti sul V10) rispetto agli oltre 60 minuti su Eco.

Holandî Îtalî
tests test
voorheen in precedenza
was erano
eco eco

NL Met de trein naar Salgesch en vanaf het treinstation te voet in 15 minuten naar de Cave du Rhodan:- vanuit Zürich: ca. 2 uur en 30 minuten. 1x overstappen in Visp- vanuit Genève: ca. 2 uur en 20 minuten. 1x overstappen in Sierre/Siders.

IT Con il treno fino a Salgesch e dalla stazione 15 minuti a piedi fino al vigneto Cave du Rhodan:- Da Zurigo: circa 2 ore e 30 minuti. 1 cambio a Visp- Da Ginevra: circa 2 ore e 20 minuti. 1 cambio a Sierre/Siders.

Holandî Îtalî
en e
treinstation stazione
voet piedi
du du
zürich zurigo
genève ginevra

NL Op slechts 10 minuten lopen van het treinstation Pfäffikon SZ, dat zonder overstappen in 25 minuten vanaf het centraal station van Zürich bereikbaar is en in 45 minuten vanaf de luchthaven van Zürich

IT A soli 10 minuti a piedi si trova la stazione ferroviaria Pfäffikon SZ, raggiungibile senza cambiare treno in 25 minuti dalla stazione centrale di Zurigo e in 45 minuti dall'aeroporto di Zurigo

Holandî Îtalî
slechts soli
minuten minuti
zonder senza
centraal centrale
zürich zurigo
bereikbaar raggiungibile
en e
luchthaven aeroporto
is trova

NL Het kost een paar minuten om het formulier in te vullen en ongeveer vier minuten om de desbetreffende tickets voor Jira-beveiligingsvereisten te ontvangen

IT La compilazione del modulo richiede pochi minuti e la risposta ai ticket secondo i requisiti di sicurezza di Jira richiede circa quattro minuti

Holandî Îtalî
minuten minuti
formulier modulo
en e
tickets ticket
jira jira

NL We bevinden ons op slechts 5 minuten van de wereldberoemde beurshallen van Frankfurt en ook voor het centrum van de stad hoeft u slechts een paar minuten te lopen.

IT È situato a 5 minuti dal celebre centro espositivo di Francoforte e a pochi minuti a piedi dal centro città.

Holandî Îtalî
minuten minuti
en e
centrum centro
lopen a piedi
frankfurt francoforte
stad città

NL Het stijlvolle, eigentijdse hotel NH Dresden Neustadt, voorheen NH Dresden, ligt op slechts een paar minuten van de luchthaven en op maar 10 minuten met het openbaar vervoer van de Semperoper

IT Il moderno ed elegante hotel NH Dresden Neustadt, precedentemente conosciuto come NH Dresden, si trova a breve distanza dall'aeroporto e a soli 10 minuti con i mezzi pubblici dal teatro dell'opera Semperoper

Holandî Îtalî
stijlvolle elegante
hotel hotel
voorheen precedentemente
minuten minuti
luchthaven aeroporto
openbaar pubblici
vervoer mezzi
nh nh

NL Met de automatische transcriptiesoftware zijn de eerste tien minuten gratis en is je transcript binnen een paar minuten klaar

IT Con il software di trascrizione automatica, i primi 10 minuti sono gratis e puoi aspettarti di ricevere la trascrizione in pochi minuti

Holandî Îtalî
automatische automatica
eerste primi
minuten minuti
gratis gratis
en e
transcript trascrizione

NL Het kost een paar minuten om het formulier in te vullen en ongeveer vier minuten om de desbetreffende tickets voor Jira-beveiligingsvereisten te ontvangen

IT La compilazione del modulo richiede pochi minuti e la risposta ai ticket secondo i requisiti di sicurezza di Jira richiede circa quattro minuti

Holandî Îtalî
minuten minuti
formulier modulo
en e
tickets ticket
jira jira

NL Houd er rekening mee dat het enkele minuten kan duren voordat al je contacten zijn hersteld

IT Tieni presente che potrebbero essere necessari alcuni minuti per ripristinare tutti i tuoi contatti

Holandî Îtalî
enkele alcuni
minuten minuti
kan potrebbero
contacten contatti

NL Notitie: Afhankelijk van welke toepassing u installeert, kan het tot 30 of 40 minuten duren voordat het installatieproces is voltooid

IT Nota: A seconda dell'applicazione che si sta installando, può essere necessaria fino a 30 o 40 minuti per il completamento del processo di installazione

Holandî Îtalî
notitie nota
toepassing applicazione
installeert installazione
minuten minuti
voltooid completamento

NL met aanbevolen acties. Dit kan enkele minuten duren.

IT con le azioni consigliate. Potrebbero volerci alcuni minuti.

Holandî Îtalî
met con
aanbevolen consigliate
acties azioni
kan potrebbero
enkele alcuni
minuten minuti

NL Voer het toepassingsloaderprogramma "Loader.exe" uit de map uit en volg de instructies die het bevat. Het voert je door de OS-upgrade op je BlackBerry, die 5 - 10 minuten kan duren.

IT Eseguire il programma del caricatore applicazioni, "Loader.exe" dalla cartella e seguire le istruzioni che presenta. Ti guiderà attraverso l'aggiornamento del sistema operativo sul tuo BlackBerry, che potrebbe richiedere 5-10 minuti.

Holandî Îtalî
map cartella
en e
volg seguire
instructies istruzioni
minuten minuti
upgrade aggiornamento

NL Afhankelijk van de soort rijst en hoe deze is verwerkt, kunnen er enkele kommen water nodig zijn of kan het wassen enkele minuten duren.

IT A seconda del tipo di riso e del modo in cui è stato raffinato, potrebbero bastarti un paio di tazze di acqua o pochi minuti per lavarlo.

Holandî Îtalî
soort tipo
rijst riso
en e
water acqua
minuten minuti

NL Dit kan tot twee of drie minuten duren om te voltooien.Uiteindelijk ziet u hetzelfde VPS vermeld in uw lijst instanties Toont nu de CPANEL + CENTOS 7 OS-sjabloon geïnstalleerd.

IT Questo potrebbe richiedere fino a due o tre minuti per essere completato.Alla fine, vedrai gli stessi VPS elencati nel tuo elenco di istanze Ora mostra il modello del sistema operativo CPANEL + Centos 7 installato.

Holandî Îtalî
kan potrebbe
of o
vps vps
instanties istanze
toont mostra
geïnstalleerd installato
sjabloon modello
cpanel cpanel

NL Het kan enkele minuten duren, maar zodra u het bericht ziet "Controle DNS opgevolgd", kunt u uw DNS-records instellen.

IT Potrebbero essere necessari alcuni minuti, ma una volta che vedi il messaggio "Controllare DNS riuscito", sarai in grado di configurare i tuoi record DNS.

Holandî Îtalî
maar ma
bericht messaggio
ziet vedi
controle controllare
dns dns
instellen configurare
records record

NL Dat maakt niet uit voor iemand die zijn activiteit gedurende de week bijhoudt met misschien drie of vier trainingen van 30 minuten, omdat het nog steeds de week zal duren

IT Non importa a qualcuno che tiene traccia della propria attività durante la settimana con forse tre o quattro allenamenti da 30 minuti, perché durerà comunque la settimana

Holandî Îtalî
misschien forse
trainingen allenamenti
minuten minuti
activiteit attività

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide