NL Vast en zeker! Ga naar je accountinstellingen en klik op Een team maken om gebruikersaccounts toe te voegen en teamleden uit te nodigen
{Ssearch} wergerîne Îtalî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "nodigen of toe" ji Holandî bo Îtalî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"nodigen of toe" di Holandî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îtalî ya {lêgerîn}
Holandî
Îtalî
IT Certamente! Vai alle impostazioni del tuo account e fai clic su Crea un team per aggiungere utenti e invitare i membri del team
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| en | e |
| ga | vai |
| klik | clic |
| team | team |
| gebruikersaccounts | utenti |
| voegen | aggiungere |
| nodigen | invitare |
| je | tuo |
NL Voeg opmerkingen toe om het samenwerkingsproces te bespreken. Benoem gebruikers in opmerkingen om hen uit te nodigen voor discussie en deel meteen een bestand met hen. Communiceer met uw team via de ingebouwde chat.
IT Aggiungi i commenti e discuti il processo collaborativo. Menziona gli utenti nei commenti per invitarli a discutere e condividi subito i file con loro. Comunica con il tuo team nella chat integrata.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| voeg | aggiungi |
| opmerkingen | commenti |
| bespreken | discutere |
| gebruikers | utenti |
| en | e |
| deel | condividi |
| bestand | file |
| team | team |
| ingebouwde | integrata |
| chat | chat |
NL Wanneer je nieuwe teamleden aan een werkruimte toevoegt, kan het ook efficiënter zijn om ze uit te nodigen of toe te voegen aan de benodigde kanalen, in plaats van dat ze zelf handmatig door de hele werkruimte gaan en uitzoeken waar ze moeten zijn.
IT Quando si aggiungono nuovi membri del team a uno spazio di lavoro, può anche essere più efficiente invitarli/aggiungerli ai canali necessari, invece di farli passare manualmente attraverso l’intero spazio di lavoro e capire dove devono andare.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| nieuwe | nuovi |
| werkruimte | spazio di lavoro |
| voegen | aggiungono |
| benodigde | necessari |
| kanalen | canali |
| handmatig | manualmente |
| hele | intero |
| en | e |
| moeten | devono |
| plaats | spazio |
| in plaats van | invece |
NL Als uw taakomschrijving slecht is geschreven of vaag, loopt u het risico om te veel ongeschoolde kandidaten uit te nodigen om toe te passen, wat het screeningproces aanzienlijk langer en moeilijker voor u kan maken
IT Se la descrizione del lavoro è scarsamente scritta o vaga, si esegue il rischio di invitare troppi candidati non qualificati da applicare, che possono rendere il processo di screening significativamente più lungo e più difficile per te
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| geschreven | scritta |
| risico | rischio |
| kandidaten | candidati |
| nodigen | invitare |
| aanzienlijk | significativamente |
| en | e |
| maken | rendere |
| veel | più |
NL Vast en zeker! Ga naar je accountinstellingen en klik op Een team maken om gebruikersaccounts toe te voegen en teamleden uit te nodigen
IT Certamente! Vai alle impostazioni del tuo account e fai clic su Crea un team per aggiungere utenti e invitare i membri del team
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| en | e |
| ga | vai |
| klik | clic |
| team | team |
| gebruikersaccounts | utenti |
| voegen | aggiungere |
| nodigen | invitare |
| je | tuo |
NL Vast en zeker! Ga naar je accountinstellingen en klik op Een team maken om gebruikersaccounts toe te voegen en teamleden uit te nodigen
IT Certamente! Vai alle impostazioni del tuo account e fai clic su Crea un team per aggiungere utenti e invitare i membri del team
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| en | e |
| ga | vai |
| klik | clic |
| team | team |
| gebruikersaccounts | utenti |
| voegen | aggiungere |
| nodigen | invitare |
| je | tuo |
NL Vast en zeker! Ga naar je accountinstellingen en klik op Een team maken om gebruikersaccounts toe te voegen en teamleden uit te nodigen
IT Certamente! Vai alle impostazioni del tuo account e fai clic su Crea un team per aggiungere utenti e invitare i membri del team
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| en | e |
| ga | vai |
| klik | clic |
| team | team |
| gebruikersaccounts | utenti |
| voegen | aggiungere |
| nodigen | invitare |
| je | tuo |
NL Vast en zeker! Ga naar je accountinstellingen en klik op Een team maken om gebruikersaccounts toe te voegen en teamleden uit te nodigen
IT Certamente! Vai alle impostazioni del tuo account e fai clic su Crea un team per aggiungere utenti e invitare i membri del team
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| en | e |
| ga | vai |
| klik | clic |
| team | team |
| gebruikersaccounts | utenti |
| voegen | aggiungere |
| nodigen | invitare |
| je | tuo |
NL Vast en zeker! Ga naar je accountinstellingen en klik op Een team maken om gebruikersaccounts toe te voegen en teamleden uit te nodigen
IT Certamente! Vai alle impostazioni del tuo account e fai clic su Crea un team per aggiungere utenti e invitare i membri del team
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| en | e |
| ga | vai |
| klik | clic |
| team | team |
| gebruikersaccounts | utenti |
| voegen | aggiungere |
| nodigen | invitare |
| je | tuo |
NL Vast en zeker! Ga naar je accountinstellingen en klik op Een team maken om gebruikersaccounts toe te voegen en teamleden uit te nodigen
IT Certamente! Vai alle impostazioni del tuo account e fai clic su Crea un team per aggiungere utenti e invitare i membri del team
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| en | e |
| ga | vai |
| klik | clic |
| team | team |
| gebruikersaccounts | utenti |
| voegen | aggiungere |
| nodigen | invitare |
| je | tuo |
NL Vast en zeker! Ga naar je accountinstellingen en klik op Een team maken om gebruikersaccounts toe te voegen en teamleden uit te nodigen
IT Certamente! Vai alle impostazioni del tuo account e fai clic su Crea un team per aggiungere utenti e invitare i membri del team
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| en | e |
| ga | vai |
| klik | clic |
| team | team |
| gebruikersaccounts | utenti |
| voegen | aggiungere |
| nodigen | invitare |
| je | tuo |
NL Voeg een welkomstbericht toe om mensen voor de chatfunctie uit te nodigen
IT Aggiungi un messaggio di benvenuto
NL Er is een ingebouwde chat, verschillende manieren om gasten en co-hosts uit te nodigen, dark mode, en automatische uploads.
IT C'è la chat integrata, diversi modi per invitare ospiti e co-ospitatori, la modalità oscura e l'upload automatico.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| ingebouwde | integrata |
| chat | chat |
| verschillende | diversi |
| gasten | ospiti |
| en | e |
| nodigen | invitare |
| automatische | automatico |
| is | è |
NL Als u uw zoekopdracht wilt verfijnen, nodigen wij u uit om onze foto's van beroemde spelers te bekijken, zoals Lionel Messi, Zinedine Zidane of Johan Cruyff
IT Se vuoi affinare la tua ricerca, ti invitiamo a sfogliare le nostre foto di giocatori famosi come Lionel Messi , Zinedine Zidane o Johan Cruyff
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| zoekopdracht | ricerca |
| foto | foto |
| beroemde | famosi |
| spelers | giocatori |
| of | o |
NL Geef agenten de mogelijkheid probleemloos anderen uit interne en externe teams uit te nodigen om samen te werken aan tickets zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.
IT Gli agenti possono coinvolgere in modo perfettamente integrato altre persone provenienti da team interni ed esterni per collaborare all'interno dei ticket senza interrompere il flusso della conversazione principale.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| agenten | agenti |
| mogelijkheid | possono |
| anderen | altre |
| en | ed |
| teams | team |
| zonder | senza |
| onderbreken | interrompere |
NL Benoem gebruikers in opmerkingen om hen uit te nodigen voor een gesprek
IT Menziona gli utenti nei commenti per invitarli alla conversazione
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| opmerkingen | commenti |
| gesprek | conversazione |
NL Benoem gebruikers in opmerkingen om hen uit te nodigen om samen te werken en deel onmiddellijk het bestand met hen
IT Menziona gli utenti nei commenti per invitarli a collaborare e condividi immediatamente il file con loro
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| opmerkingen | commenti |
| en | e |
| deel | condividi |
| onmiddellijk | immediatamente |
| bestand | file |
NL Wie in een van de mooiste en kleinste steden inkopen wil doen, is in Solothurn aan het juiste adres. Overal nodigen mooie winkels en kleine boetiekjes je uit om rond te slenteren en te winkelen.
IT Immergersi in acqua fresca... dove? Nel centro di Basilea!
NL Wij nodigen iedereen uit om onze website gratis te bezoeken en te gebruiken en de aangeboden producten aldaar te bekijken
IT Diamo il benvenuto a tutti coloro che visitano e utilizzano gratuitamente la nostra pagina web e che vi osservano i prodotti offerti
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| iedereen | tutti |
| gratis | gratuitamente |
| bezoeken | visitano |
| en | e |
| gebruiken | utilizzano |
| aangeboden | offerti |
| producten | prodotti |
NL We nemen deze toewijding serieus en we nodigen u uit om enkele manieren te verkennen waarop we proberen de moeilijkheden in deze uitdagende tijd te helpen verlichten.
IT Prendiamo sul serio questo impegno e vi invitiamo a esplorare alcuni dei modi in cui stiamo cercando di contribuire ad alleviare le difficoltà durante questo periodo difficile.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| toewijding | impegno |
| en | e |
| manieren | modi |
| verkennen | esplorare |
| proberen | cercando |
| helpen | contribuire |
| verlichten | alleviare |
| moeilijkheden | difficoltà |
NL De distilleerderijen nodigen bezoekers graag uit om het productieproces te bekijken en nog beter, hun heerlijkheden te proeven.
IT Le distillerie sono aperte ai visitatori, cui viene mostrato il processo di produzione e offerto un assaggio delle loro specialità.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| bezoekers | visitatori |
| productieproces | produzione |
| en | e |
NL Talrijke uitkijkpunten en tips voor uitstapjes nodigen je uit om te blijven hangen in de boeiende bestemming Gstaad
IT Nell’animata destinazione di Gstaad, sono numerosi i punti panoramici e le escursioni consigliate
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| talrijke | numerosi |
| en | e |
| uitstapjes | escursioni |
| gstaad | gstaad |
NL 2000 hoogtemeters nodigen uit tot snowboarden, skiën en sleeën
IT I 2’000 metri di dislivello rappresentano un chiaro invito a sciare, andare in snowboard oppure in slitta
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| skiën | sciare |
NL Gezellige rustplaatsen, veel vuurplaatsen en bergrestaurants nodigen uit tot aangenaam vertoeven.
IT Le accoglienti zone di sosta, i numerosi focolari per le grigliate e i ristoranti di montagna sono un invito a trascorrere piacevoli momenti.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| en | e |
| veel | numerosi |
NL Heldere bergmeren nodigen uit tot zwemmen - daarnaast staan er dagen vol pret in de natuur en het Forest Fun Park te wachten.
IT Laghi cristallini invitano a tuffarsi – ma non manca il divertimento nella natura e nel Forest Fun Park.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| natuur | natura |
| en | e |
| park | park |
NL Talloze wandelpaden, mountainbiketrajecten en zwemmeren nodigen uit tot een belevenisvol en actief verblijf.
IT Numerosi percorsi escursionistici, itinerari per mountain bike e laghi in cui fare il bagno invitano a soffermarsi e a vivere nuove emozioni.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| talloze | numerosi |
| wandelpaden | percorsi |
| en | e |
NL Het smaragdgroene water van het meer en de idyllische omgeving nodigen uit tot pauzeren en onthaasten
IT Le sue acque di color verde smeraldo e lo scenario idilliaco invitano a concedersi una pausa e dei ritmi più pacati
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| water | acque |
| en | e |
| idyllische | idilliaco |
| pauzeren | pausa |
NL Na een afwisselende winterdag nodigen de talrijke restaurants, vooral die langs de Aare, je uit voor culinaire hoogstandjes en gezelligheid
IT Dopo una vivace giornata invernale, i numerosi ristoranti, disseminati soprattutto lungo la sponda dell’Aare, invitano a concedersi piaceri culinari e a vivere simpatici momenti insieme
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| talrijke | numerosi |
| restaurants | ristoranti |
| vooral | soprattutto |
| en | e |
NL In de autovrije dorpskern nodigen de knusse steegjes met de talrijke kleine winkeltjes uit tot flaneren en shoppen
IT I deliziosi vicoli del centro, senza auto, invitano a passeggiare e fare shopping con i loro numerosi negozietti
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| steegjes | vicoli |
| talrijke | numerosi |
| en | e |
| shoppen | shopping |
NL De beroemde Freibergerpaarden komen oorspronkelijk uit de heuvels van Freiberge. Wandelroutes over uitgestrekte weilanden nodigen je uit om in contact te komen met de dieren.
IT Questa è la patria dei famosi cavalli Franches-Montagnes. I sentieri che attraversano i vasti pascoli consentono di incontrarli da vicino.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| beroemde | famosi |
| te | vicino |
NL Peter Oppliger en zijn team nodigen je in “Casa del Tè” uit om even bij jezelf stil te staan
IT Peter Oppliger e il suo team invitano a concedersi una sosta e a riprendere fiato nella «Casa del Tè»
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| peter | peter |
| en | e |
| team | team |
| casa | casa |
NL Beveiligde en gecontroleerde freeride-routes nodigen je uit om in de diepsneeuw te skiën.
IT I percorsi sicuri e controllati di freeride invitano a sciare sulla neve fresca.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| beveiligde | sicuri |
| en | e |
| de | i |
| skiën | sciare |
| routes | percorsi |
NL In het langlaufgebied Steg-Valüna hoog boven het Rijndal nodigen de sporen van 15 loipes uit tot sportplezier in een afwisselend en stil natuurlandschap.
IT Nel comprensorio da fondo di Steg-Valüna, situato sopra la Valle del Reno, 15 chilometri di piste tracciate rappresentano un invito all’attività sportiva in una natura varia e rilassante.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| en | e |
NL Tijdens de advent baadt Luzern zover het oog reikt in het licht. Stralende verlichting en stadsrondleidingen tijdens de advent nodigen je uit om de winterse, stralende stad te bezoeken.
IT Nel periodo dell’Avvento, Lucerna è più luminosa che mai. Lo splendore delle luci e le visite guidate nell’Avvento invitano a visitare la città con le sue luci invernali.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| luzern | lucerna |
| en | e |
| stad | città |
NL Met warme merinowol, volle pluche en vilten zool nodigen ze je uit om je goed te voelen, thuis te spelen en te ontspannen en het geheel als een „Mini Me” in een partnerlook met ouders.
IT Con calda lana merino, piena felpa e suola in feltro con silicone sulla suola, vi invitano a sentirvi bene, giocare e rilassarsi a casa e tutto come un «Mini Me» in un look da partner con i genitori.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| volle | piena |
| en | e |
| zool | suola |
| goed | bene |
| spelen | giocare |
| ontspannen | rilassarsi |
| mini | mini |
| ouders | genitori |
NL U wilt een title-tag die accuraat is met de belangrijkste trefwoorden en aantrekkelijk om gebruikers uit te nodigen erop te klikken
IT Vuoi avere un tag title che sia preciso usando le parole chiave principali e attraente per invitare gli utenti a cliccarci sopra
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| en | e |
| aantrekkelijk | attraente |
| gebruikers | utenti |
| nodigen | invitare |
| tag | tag |
NL Om ervoor te zorgen dat uw transacies succesvol worden afgerond, nodigen we u uit de volgende vraag te lezen: Hoe betaal ik mijn verblijf in een hotel met Rewards-punten?
IT Per assicurarti del buon esito delle tue transazioni, ti invitiamo a consultare la domanda Come faccio a pagare il mio soggiorno in hotel con i punti Rewards?
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| zorgen | assicurarti |
| betaal | pagare |
| punten | punti |
NL We nodigen je uit om kennis over Zendesk, best practices van de klantervaring en geleerde lessen te delen met anderen
IT Inviteremo i partecipanti a condividere perle di saggezza, prassi ottimali relative all'esperienza clienti e lezioni apprese durante l'utilizzo di Zendesk
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| en | e |
| lessen | lezioni |
| delen | condividere |
| best | ottimali |
NL Geef agents de mogelijkheid om interne en externe teamleden moeiteloos uit te nodigen om samen te werken aan tickets, zonder het hoofdgesprek in het ticket te onderbreken.
IT Gli agenti possono coinvolgere in modo perfettamente integrato altre persone provenienti da team interni ed esterni per collaborare all'interno dei ticket senza interrompere il flusso della conversazione principale.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| agents | agenti |
| mogelijkheid | possono |
| en | ed |
| zonder | senza |
| onderbreken | interrompere |
NL Beiden gebruiken afbeeldingen om hun merk te benadrukken en gebruikers uit te nodigen om te klikken.
IT Entrambi usano le immagini per ricordare a un utente il loro marchio e incoraggiare quel clic.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| beiden | entrambi |
| afbeeldingen | immagini |
| merk | marchio |
| en | e |
| klikken | clic |
NL Ga samen in realtime aan de slag door je samenwerkers in de Studio uit te nodigen. Alles wordt in de cloud opgeslagen, zodat je er altijd bij kunt, waar je ook bent.
IT Crea insieme ad altri in tempo reale invitando i tuoi collaboratori nello Studio. Poiché tutto viene archiviato nel cloud, puoi accedervi ovunque e in qualsiasi momento.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| realtime | tempo reale |
| studio | studio |
| wordt | viene |
| cloud | cloud |
| opgeslagen | archiviato |
| kunt | puoi |
NL We nodigen bedrijven uit om commentaar te leveren op geruchten en met behulp van onze journalistieke kennis en ervaring, geruchten te evalueren wanneer ze verschijnen
IT Invitiamo le aziende a commentare le voci e, utilizzando la nostra conoscenza ed esperienza giornalistica, valutare le voci quando compaiono
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| bedrijven | aziende |
| commentaar | commentare |
| geruchten | voci |
| evalueren | valutare |
| verschijnen | compaiono |
| met behulp van | utilizzando |
NL Als je ons team wilt versterken nodigen we je uit om je motivatiebrief voor één van de onderstaande vacatures te sturen inclusief C.V..
IT Se sei interessato a unirti al nostro team, inviaci il tuo CV per le posizioni elencate qui sotto.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| als | se |
| team | team |
| je | tuo |
NL Als je ons team wilt versterken nodigen we je uit om je motivatiebrief voor één van de onderstaande vacatures te sturen inclusief Curriculum Vitae.
IT Se sei interessato a unirti al nostro team, inviaci il tuo CV.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| als | se |
| team | team |
| je | tuo |
NL In dit stadium bieden we geen gratis abonnement aan. Als u echter Mailbird overweegt, nodigen we u uit om een gratis proefperiode te starten. Geen verplichting! Er zijn geen betalingsgegevens nodig.
IT Al momento non abbiamo una versione gratuita di Mailbird. Detto questo, se stai pensando di usare Mailbird, ti invitiamo a fare una prova gratuita oggi - senza impegno! E non serve nemmeno fornire alcun metodo di pagamento!
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| bieden | fornire |
| gratis | gratuita |
| verplichting | impegno |
NL Als je niet instemt met onze handelwijze en ons beleid inzake de verwerking van persoonsgegevens, nodigen we je uit het gebruik van deze Site onmiddellijk te onderbreken.
IT Se non sei d'accordo con le nostre procedure e le nostre policy riferite al trattamento dei dati personali, ti invitiamo a interrompere immediatamente l'utilizzo del Sito.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| en | e |
| beleid | policy |
| verwerking | trattamento |
| persoonsgegevens | dati personali |
| site | sito |
| onmiddellijk | immediatamente |
| onderbreken | interrompere |
NL Wij nodigen u uit om onze NIEUWE voordelen te ontdekken. Kies NH Rewards en verdien meer.
IT Ti invitiamo a scoprire i nostri NUOVI vantaggi. Scegli NH Rewards e guadagna di più.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| nieuwe | nuovi |
| ontdekken | scoprire |
| kies | scegli |
| en | e |
| nh | nh |
| meer | più |
NL Een familieverhaal dat zich afspeelt in het hart van de Franse Alpen, de Savoie. Voor meer informatie nodigen wij u uit in het Musée Opinel te Saint-Jean-de-Maurienne.
IT Una saga familiare nel cuore delle Alpi, in Savoia... Per saperne di più, vi invitiamo a visitare il Museo Opinel situato a Saint-Jean-de-Maurienne.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| hart | cuore |
| alpen | alpi |
| informatie | saperne |
| opinel | opinel |
NL Warme zomeravonden nodigen ertoe uit, samen gezellig buiten in de natuur bij elkaar te zitten
IT C'è sempre una buona occasione per brindare con lo spumante
NL Onze excuses voor het ongemak, we nodigen u uit om onze website te blijven ervaren:
IT Ci scusiamo per l’inconveniente, ti invitiamo a continuare a navigare sul nostro sito:
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| website | sito |
| blijven | continuare |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
nodigen graag nodigen nodigen iedereen nodigen bedrijven advent nodigen toe toe weten analyse toe com toe portfolio toe talen toe slicers toe recensies toe kaart toe voeg toe toegang toe klanten toe script toe voeg opmerkingen toe technieken toe audio toe voeg highlights toe toe wanneer jouw winkel toe links toe waarde toe reis toe beschrijvingen toe water toe thema toe voegt alexa toe app toe echte waarde toe toe werk sociale media toe voeg ondersteuning toe merk toe effect toe prioriteiten toe sta toe voegen eraan toe server toe analytics toe complexiteit toe extra beveiligingslaag toe tv toe elkaar toe voeg kleur toe jou toe juiste klanten toe
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî