NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
{Ssearch} wergerîne Îtalî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "manier" ji Holandî bo Îtalî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"manier" di Holandî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îtalî ya {lêgerîn}
Holandî
Îtalî
IT Le trascrizioni sono un ottimo modo per i motori di ricerca (come Google) di "leggere" i vostri episodi podcast. Danno anche al vostro pubblico un altro modo per cercare velocemente qualcosa.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| transcripties | trascrizioni |
| uitstekende | ottimo |
| manier | modo |
| lezen | leggere |
| publiek | pubblico |
| snel | velocemente |
NL Quip is het productiviteitsplatform van Salesforce, dat de manier transformeert, waarop ondernemingen samenwerken en daarbij op een veilige en eenvoudige manier op elk apparaat moderne samenwerking biedt.
IT Quip è la piattaforma di produttività di Salesforce che trasforma il modo in cui le aziende lavorano insieme, offrendo una collaborazione moderna in modo sicuro e semplice su qualsiasi dispositivo.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| manier | modo |
| transformeert | trasforma |
| ondernemingen | aziende |
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
| moderne | moderna |
| biedt | offrendo |
NL Er is nog een andere manier. Met technologie kunt u op een slimmere manier uw medewerkers veilig houden en uw werklocaties aanpassen aan veranderende risiconiveaus.
IT Esiste un'altra soluzione. La tecnologia può darti modi più intelligenti per mantenere le tue persone al sicuro mentre lavorano e per adattare i tuoi spazi di lavoro come necessario per il cambiamento del livello di rischio che affronti.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| houden | mantenere |
| en | e |
| veranderende | cambiamento |
NL Het hebben van een privé-e-mailadres is een goede manier om op deze manier gerichte of willekeurige spyware-aanvallen te voorkomen
IT Avere un indirizzo e-mail privato è un buon modo per evitare attacchi spyware mirati o casuali in questo modo
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| goede | buon |
| manier | modo |
| gerichte | mirati |
| willekeurige | casuali |
| voorkomen | evitare |
| mailadres | |
| aanvallen | attacchi |
NL U stemt ermee in dat u geen inhoud zult bijdragen of op een andere manier de Services gebruikt of hiermee interactie heeft op een manier die:
IT L'Utente accetta di non fornire alcun contenuto né di utilizzare altrimenti i Servizi o di interagire con essi in modo tale da:
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| inhoud | contenuto |
| bijdragen | fornire |
| manier | modo |
| services | servizi |
| interactie | interagire |
NL Zoals eerder genoemd, is Blogger eigendom van Google. Het is erg betrouwbaar, een eenvoudige manier om met een blog te beginnen, en biedt genoeg opties om blogs op een interessante manier te publiceren.
IT Come abbiamo visto prima in questo articolo, Google possiede Blogger. È molto affidabile, un ottimo modo per far partire un blog e include abbastanza funzioni che semplificano le pubblicazione degli articoli.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| manier | modo |
| en | e |
| genoeg | abbastanza |
| publiceren | pubblicazione |
NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.
IT Perché quasi 8.000 clienti su Capterra danno ad Asana un punteggio di 4.5 stelle su 5? Perché Asana è il modo più semplice di gestire progetti, processi e attività del team, rimanere produttivi e fornire un lavoro migliore più velocemente.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| klanten | clienti |
| sterren | stelle |
| en | e |
| productief | produttivi |
| blijven | rimanere |
| snellere | velocemente |
| beter | migliore |
| is | è |
| processen | processi |
NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt, is gemakkelijk te begrijpen voor klanten."
IT "Il principale vantaggio di MindMeister è avere tutto in una pagina in un modo chiaro e presentabile. Il modo in cui si presenta e funziona è facile da capire per i clienti."
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| belangrijkste | principale |
| voordeel | vantaggio |
| manier | modo |
| en | e |
| werkt | funziona |
| begrijpen | capire |
NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.
IT Trello è un modo pratico per ordinare le tue idee archiviando i dati fotograficamente con le etichette di accompagnamento. È attraente e offre un modo comodo e flessibile per organizzare il tuo lavoro.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| trello | trello |
| manier | modo |
| ideeën | idee |
| bestellen | ordinare |
| gegevens | dati |
| labels | etichette |
| aantrekkelijk | attraente |
| en | e |
| biedt | offre |
| flexibele | flessibile |
| werk | lavoro |
| organiseren | organizzare |
NL Ik wist dat er op de een of andere manier een kopie van gegevens op mijn computer was verborgen in de iTunes MobileSync-map, maar na veel Googlen bleek dat er geen manier was om het op te halen.
IT Sapevo che una copia di dati era in qualche modo nascosta sul mio computer all'interno della cartella iTunes MobileSync, ma dopo molto tempo su Google ho scoperto che non c'era modo di recuperarla.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| manier | modo |
| kopie | copia |
| computer | computer |
| verborgen | nascosta |
| itunes | itunes |
| veel | molto |
NL Ze is het soort oprichter dat in staat was om kansen in verandering te vinden en realiseerde zich snel dat technologie niet alleen de manier vormt waarop we communiceren en verbinden, maar ook de manier waarop we onze identiteit uitdrukken.
IT È il tipo di fondatrice che è stata in grado di trovare opportunità di cambiamento e ha rapidamente compreso che la tecnologia sta modellando non solo il modo in cui interagiamo e ci connettiamo, ma anche il modo in cui esprimiamo la nostra identità.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| oprichter | fondatrice |
| verandering | cambiamento |
| en | e |
| snel | rapidamente |
| kansen | opportunità |
| identiteit | identità |
NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.
IT In PowerDMARC, non facciamo le cose in modo diverso solo per distinguerci. Innoviamo perché è l'unico modo per far progredire il mondo della sicurezza e-mail, in modo da poter proteggere il tuo marchio come nessun altro può fare.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| manier | modo |
| wereld | mondo |
| merk | marchio |
NL "Op dezelfde manier waarop Shopify e-commerce democratiseert, willen wij de manier democratiseren waarop boswachters en boeren toegang kunnen krijgen tot bedrijven en mensen die hun koolstofemissies steeds vaker willen compenseren."
IT “Così come Shopify sta democratizzando l'ecommerce, noi vogliamo democratizzare la possibilità per selvicoltori e agricoltori di accedere alle aziende e alle persone che in modo crescente desiderano compensare le loro emissioni di carbonio”.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| manier | modo |
| willen | desiderano |
| en | e |
| boeren | agricoltori |
| toegang | accedere |
| bedrijven | aziende |
| mensen | persone |
| compenseren | compensare |
| kunnen | possibilità |
NL Je gebruikt kanalen om op een logische manier de communicatie te scheiden. Dit doe je op een manier die past bij hoe jouw bedrijf in elkaar steekt. Dus het aanmaken en joinen van de juiste kanalen is essentieel om Slack optimaal te kunnen benutten.
IT I canali servono a separare la comunicazione in modo che questa abbia senso per tutti i membri dell’azienda. Quindi, creare e unire i canali giusti è la prima cosa da fare per ottenere il massimo da Slack.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| kanalen | canali |
| manier | modo |
| communicatie | comunicazione |
| bedrijf | azienda |
| en | e |
| juiste | giusti |
NL "Belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt is gemakkelijk te begrijpen voor klanten. "
IT " Il principale vantaggio di MindMeister è avere tutto in una pagina in un modo chiaro e presentabile. Il modo in cui si presenta e funziona è facile da capire per i clienti. "
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| belangrijkste | principale |
| voordeel | vantaggio |
| manier | modo |
| en | e |
| werkt | funziona |
| begrijpen | capire |
NL In vergelijking tussen Django en Laravel qua leercurve kan nogal subjectief zijn, want iedereen leert natuurlijk op hun eigen manier. Maar als je de syntax en manier van programmeren vergelijkt, zijn er zeker enkele conclusies te trekken.
IT Confrontare Django e Laravel in termini di curva di apprendimento può essere troppo soggettivo, in quanto sarà diverso da persona a persona. Ma se mettete a confronto la sintassi e il codice, potrete arrivare ad alcune conclusioni.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| vergelijking | confronto |
| en | e |
| qua | in termini di |
| maar | ma |
| programmeren | codice |
| conclusies | conclusioni |
| django | django |
| syntax | sintassi |
NL Een andere manier om weblettertypen aan je e-mails toe te voegen is via @import. Deze manier is echt supersimpel en werkt prima voor de meeste e-mailprogramma’s. Het enige probleem is enkele oudere versies van Android.
IT Un altro modo per aggiungere font web alle email è usare @import. Questo metodo è super semplice e funziona bene anche sulla maggior parte dei client di posta elettronica. Gli unici intoppi possono verificarsi con alcune versioni precedenti di Android.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| voegen | aggiungere |
| en | e |
| werkt | funziona |
| prima | bene |
| versies | versioni |
| android | android |
NL Wij hebben een makkelijke manier om je magazine te koop aan te bieden en je inkomsten te ontvangen. De preview en de prijs van je publicatie kun je zelf instellen. Je kunt nu op een makkelijke manier lezers over de hele wereld bereiken
IT Abbiamo reso ancora più semplice vendere la tua rivista e riscuotere i tuoi guadagni. Puoi impostare un'anteprima e il prezzo della tua pubblicazione. Raggiungere lettori provenienti da tutto il mondo non è mai stato così facile.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| en | e |
| inkomsten | guadagni |
| preview | anteprima |
| publicatie | pubblicazione |
| instellen | impostare |
| lezers | lettori |
| wereld | mondo |
| bereiken | raggiungere |
| magazine | rivista |
NL Op deze manier kan je je feed precies op je eigen manier instellen (ook staan onze Feed ninja's 24/7 klaar om je te helpen!).Feedonomics is een beheerd product, wat inhoudt dat Feedonomics je feed instelt
IT [Con i nostri Feed Ninjas sempre pronti ad aiutarti e dare consigli!] Feedonomics offre un servizio gestito
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| klaar | pronti |
| beheerd | gestito |
NL Online cursussen zijn een geweldige manier om iets te leren op een gemakkelijk te volgen manier waar iemand een specifiek resultaat kan krijgen als hij of zij het eenmaal heeft afgerond.
IT I corsi online sono un ottimo modo per insegnare qualcosa in modo facile da seguire, dove qualcuno può ottenere un risultato specifico una volta completato.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| online | online |
| cursussen | corsi |
| geweldige | ottimo |
| manier | modo |
| leren | insegnare |
| gemakkelijk | facile |
| specifiek | specifico |
| afgerond | completato |
| kan | può |
NL Er is geen "juiste" manier om van je podcast een bedrijf te maken, alleen de juiste manier voor jou.
IT Non c'è un modo "giusto" per trasformare il vostro podcast in un business, solo il modo giusto per voi.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| manier | modo |
| podcast | podcast |
| bedrijf | business |
NL Op dezelfde manier geeft je telefoonnummer klanten een manier om direct contact met je op te nemen.
IT Allo stesso modo, inserendo il vostro numero di telefono, i clienti hanno la possibilità di contattarvi direttamente
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| manier | modo |
| telefoonnummer | numero di telefono |
| direct | direttamente |
| om | allo |
NL Met SpectraLayers Pro 4 ervaart u uw geluid op een geheel nieuwe manier - en u kunt het ook op een geheel nieuwe manier bewerken. Draai, extraheer of optimaliseer geluiden op de sample nauwkeurig - zoals een ontwerper.
IT Con SpectraLayers Pro 4 scopri un sound tutto diverso - e lo elabori anche in un modo del tutto diverso! Distorci, estrai od ottimizza i suoni con estrema precisione a livello visivo, come un designer.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| en | e |
| ook | anche |
| nauwkeurig | precisione |
| zoals | come |
| ontwerper | designer |
NL Pak de manier waarop u apps bouwt op een nieuwe manier aan en geef ontwikkelaars en bouwers van alle niveaus meer mogelijkheden.
IT Riprogramma il processo di costruzione delle app e potenzia gli sviluppatori con diversi livelli di abilità.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| apps | app |
| en | e |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| mogelijkheden | abilità |
NL Het kan zijn dat u ondanks onze zorgvuldige aanpak een klacht heeft over de manier waarop Splashtop uw persoonsgegevens verwerkt en/of de manier waarop wij met uw rechten omgaan
IT È possibile che, nonostante il nostro approccio attento, tu abbia un reclamo sul modo in cui Splashtop elabora i dati personali e/o sul modo in cui trattiamo i tuoi diritti
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| kan | possibile |
| ondanks | nonostante |
| klacht | reclamo |
| splashtop | splashtop |
| persoonsgegevens | dati personali |
| en | e |
| rechten | diritti |
NL Gepersonaliseerde hoeden zijn een geweldige manier om uw bedrijf op een betaalbare en impactvolle manier te promoten
IT I cappelli personalizzati sono un ottimo modo per promuovere la tua attività in modo economico e di impatto
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| gepersonaliseerde | personalizzati |
| hoeden | cappelli |
| geweldige | ottimo |
| manier | modo |
| betaalbare | economico |
| en | e |
| promoten | promuovere |
| bedrijf | attività |
NL Groentendalers met kruidenkwark zijn een geweldige manier om groenten op een andere manier lekker te maken voor kinderen
IT I talleri di verdure con quark alle erbe sono un ottimo modo per rendere gustose le verdure per i bambini in un modo diverso
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| zijn | sono |
| geweldige | ottimo |
| manier | modo |
| maken | rendere |
| kinderen | bambini |
NL Eén manier om dat te doen is je mailinglijst uploaden op Facebook en op basis hiervan een Aangepaste Doelgroep maken. Een andere manier is het gebruiken van de data die verzameld is door de Facebook Pixel.
IT Un modo per farlo è caricare una mailing list su Facebook e creare un pubblico personalizzato a seconda di quella. Un altro modo è usare i dati raccolti da Facebook Pixel.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| manier | modo |
| uploaden | caricare |
| en | e |
| aangepaste | personalizzato |
| gebruiken | usare |
| data | dati |
| verzameld | raccolti |
| pixel | pixel |
NL De juiste manier om een persbericht te schrijven is niet heel anders dan de juiste manier om een evenementennotering te schrijven. Maar er zijn wel een paar verschillen om te bespreken.
IT Scrivere un comunicato stampa non è poi molto diverso dallo scrivere elenco di eventi. Ma ci sono alcune differenze da tenere a mente.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| persbericht | comunicato stampa |
| schrijven | scrivere |
| heel | molto |
NL Expert adviseurs, ook wel bekend als forex robots, bieden een manier om de markten de handel op een geautomatiseerde manier
IT consulenti esperti, noto anche come robot forex, offrono un modo di commerciare i mercati in modo automatico
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| expert | esperti |
| adviseurs | consulenti |
| ook | anche |
| bekend | noto |
| robots | robot |
| bieden | offrono |
| manier | modo |
| de | i |
| markten | mercati |
| geautomatiseerde | automatico |
| forex | forex |
NL Simpel gezegd, het is een manier om te beschrijven aan zoekmachines wat uw inhoud is over op een manier die ze kunnen begrijpen.
IT In poche parole, è un modo per descrivere ai motori di ricerca ciò che il contenuto è circa in un modo che possono capire.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| manier | modo |
| beschrijven | descrivere |
| inhoud | contenuto |
NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.
IT Questo può essere un ottimo modo per aumentare il vostro seguito in modo molto semplice e organico.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| zeer | molto |
| goede | ottimo |
| manier | modo |
| en | e |
| organische | organico |
| verhogen | aumentare |
| uw | vostro |
NL In Maleisië wordt het gezien als een manier om mensen in je huis te begroeten, waarbij de gast de noot en het blad aangeboden krijgt op dezelfde manier als een drankje in een Westers huishouden
IT In Malesia, è vista come un modo di accogliere le persone nella propria casa, offrendo agli ospiti noce e foglie, così come ad un ospite potrebbe essere offerta una bibita in una normale abitazione occidentale
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| gezien | vista |
| manier | modo |
| en | e |
| aangeboden | offerta |
NL Hoewel de app de belangrijkste manier is om Philips Hue te bedienen, is dit niet de enige manier. Niet iedereen heeft immers toegang tot uw telefoon. Daarvoor zijn er ook fysieke schakelaars en dimmers die kunnen worden geïnstalleerd.
IT Sebbene lapp sia il modo predominante per controllare Philips Hue, non è lunico modo. Dopotutto, non tutti avranno accesso al tuo telefono. Per questo, ci sono anche interruttori fisici e dimmer che possono essere installati.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| manier | modo |
| toegang | accesso |
| telefoon | telefono |
| fysieke | fisici |
| schakelaars | interruttori |
| en | e |
| kunnen | possono |
| geïnstalleerd | installati |
| de app | lapp |
| philips | philips |
NL Dat wil echter niet zeggen dat cds op geen enkele manier aan het verdwijnen waren - ze waren nog steeds de meest populaire manier om muziek te kopen en te beluisteren, dus het is geen verrassing dat Sony op dat gebied bleef innoveren
IT Ciò non vuol dire che i CD stessero scomparendo in alcun modo, tuttavia: erano ancora il modo più popolare per acquistare e ascoltare musica, quindi non sorprende che Sony abbia continuato a innovare in quellarea
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| zeggen | dire |
| manier | modo |
| populaire | popolare |
| muziek | musica |
| kopen | acquistare |
| sony | sony |
| innoveren | innovare |
| wil | vuol |
NL In andere landen is dit gebruikelijk echter in Laguna Beach is hij de enige die zich op deze manier door de buurt verplaatst: "Mijn bakfiets is mijn manier van anders zijn, van mezelf zijn
IT Se in altri paesi ciò può essere comune, a Laguna Beach è l’unica persona a muoversi con questo mezzo: “La mia cargo bike è il mio modo di essere diverso, di essere me stesso
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| landen | paesi |
| gebruikelijk | comune |
| manier | modo |
| zich | stesso |
NL Leer hoe je content op een aantrekkelijke manier deelt en op een natuurlijke manier presenteert
IT Impara a raccontare il tuo contenuto in modo convincente e a presentarlo in modo naturale
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| leer | impara |
| hoe | il |
| content | contenuto |
| een | a |
| manier | modo |
| en | e |
| natuurlijke | naturale |
| je | tuo |
NL Movie Studio helpt je de gewenste manier van bewerken te vinden: kies de nieuwe storyboardmodus met audiobewerking en XXL previewbeelden en je video wordt weergegeven in een visuele lay-out, op een manier die lijkt op een scenario
IT Movie Studio ti aiuta a trovare il tuo stile di editing: scegli la nuova modalità storyboard con editing audio e immagini di anteprima XXL e il tuo video verrà visualizzato in un layout visivo, in modo simile a una sceneggiatura
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| studio | studio |
| helpt | aiuta |
| bewerken | editing |
| kies | scegli |
| nieuwe | nuova |
| en | e |
| weergegeven | visualizzato |
| lay-out | layout |
| je | tuo |
| wordt | verrà |
NL Maar de voor- en achtergrond zijn duidelijk zichtbaar vervaagd. Deze manier om het beeld vorm te geven leidt niet alleen de blik maar lijkt tegelijkertijd meer op de manier waarop het menselijk ook dingen waarneemt.
IT Tuttavia, le zone di primo piano e di sfondo sono decisamente sfocate. Questo mezzo di realizzazione fotografica guida lo sguardo e corrisponde molto alla percezione dell'occhio umano.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| en | e |
| achtergrond | sfondo |
| blik | sguardo |
| meer | molto |
| menselijk | umano |
NL De plugin Simple Download Monitor is uit noodzaak geboren: de ontwikkelaars konden geen geschikte manier vinden om hun digitale downloads op een aantrekkelijke manier weer te geven
IT Il Plugin Simple Download Monitor è nato per necessità, gli sviluppatori non trovando un modo piacevole per visualizzare i loro download digitali in un modo accattivante
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| plugin | plugin |
| monitor | monitor |
| geboren | nato |
| ontwikkelaars | sviluppatori |
| manier | modo |
| digitale | digitali |
| aantrekkelijke | accattivante |
| noodzaak | necessità |
NL De manier waarop we onszelf voorstellen heeft invloed op de manier waarop anderen ons waarnemen. Leer hoe je de mening van een interviewer kunt beïnvloeden!
IT Scopri come rispondere con successo alla domanda "Perché dovremmo scegliere te?" ad un colloquio di lavoro e valorizzare la tua preparazione.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| leer | scopri |
| je | tua |
NL Online cursussen zijn een geweldige manier om iets te leren op een gemakkelijk te volgen manier waar iemand een specifiek resultaat kan krijgen als hij of zij het eenmaal heeft afgerond.
IT I corsi online sono un ottimo modo per insegnare qualcosa in modo facile da seguire, dove qualcuno può ottenere un risultato specifico una volta completato.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| online | online |
| cursussen | corsi |
| geweldige | ottimo |
| manier | modo |
| leren | insegnare |
| gemakkelijk | facile |
| specifiek | specifico |
| afgerond | completato |
| kan | può |
NL Er is geen "juiste" manier om van je podcast een bedrijf te maken, alleen de juiste manier voor jou.
IT Non c'è un modo "giusto" per trasformare il vostro podcast in un business, solo il modo giusto per voi.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| manier | modo |
| podcast | podcast |
| bedrijf | business |
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
IT Le trascrizioni sono un ottimo modo per i motori di ricerca (come Google) di "leggere" i vostri episodi podcast. Danno anche al vostro pubblico un altro modo per cercare velocemente qualcosa.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| transcripties | trascrizioni |
| uitstekende | ottimo |
| manier | modo |
| lezen | leggere |
| publiek | pubblico |
| snel | velocemente |
NL U hoeft geen gebruik te maken van MonsterInsights, maar als u minder tech-savvy bent of een eenvoudige manier wilt om geavanceerde functionaliteit in te schakelen, dan is dit de manier om het te doen.
IT Non è necessario utilizzare MonsterInsights, ma se siete meno esperti di tecnologia o volete un modo semplice per abilitare funzionalità avanzate, questo è il modo per farlo.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| hoeft | necessario |
| gebruik | utilizzare |
| minder | meno |
| wilt | volete |
| geavanceerde | avanzate |
| functionaliteit | funzionalità |
NL Het is de perfecte manier om je favoriete podcasts met iedereen te delen - of een geweldige manier om onder de douche te luisteren.
IT È il modo perfetto per condividere i tuoi podcast preferiti con tutti - o un ottimo modo per ascoltare sotto la doccia.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| manier | modo |
| favoriete | preferiti |
| podcasts | podcast |
| delen | condividere |
| douche | doccia |
| luisteren | ascoltare |
NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.
IT Perché quasi 8.000 clienti su Capterra danno ad Asana un punteggio di 4.5 stelle su 5? Perché Asana è il modo più semplice di gestire progetti, processi e attività del team, rimanere produttivi e fornire un lavoro migliore più velocemente.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| klanten | clienti |
| sterren | stelle |
| en | e |
| productief | produttivi |
| blijven | rimanere |
| snellere | velocemente |
| beter | migliore |
| is | è |
| processen | processi |
NL Hoewel de app de belangrijkste manier is om Philips Hue te bedienen, is dit niet de enige manier. Niet iedereen heeft immers toegang tot uw telefoon. Daarvoor zijn er ook fysieke schakelaars en dimmers die kunnen worden geïnstalleerd.
IT Sebbene lapp sia il modo predominante per controllare Philips Hue, non è lunico modo. Dopotutto, non tutti avranno accesso al tuo telefono. Per questo, ci sono anche interruttori fisici e dimmer che possono essere installati.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| manier | modo |
| toegang | accesso |
| telefoon | telefono |
| fysieke | fisici |
| schakelaars | interruttori |
| en | e |
| kunnen | possono |
| geïnstalleerd | installati |
| de app | lapp |
| philips | philips |
NL Met SpectraLayers Pro 4 ervaart u uw geluid op een geheel nieuwe manier - en u kunt het ook op een geheel nieuwe manier bewerken. Draai, extraheer of optimaliseer geluiden op de sample nauwkeurig - zoals een ontwerper.
IT Con SpectraLayers Pro 4 scopri un sound tutto diverso - e lo elabori anche in un modo del tutto diverso! Distorci, estrai od ottimizza i suoni con estrema precisione a livello visivo, come un designer.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| en | e |
| ook | anche |
| nauwkeurig | precisione |
| zoals | come |
| ontwerper | designer |
NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.
IT Perché quasi 8.000 clienti su Capterra danno ad Asana un punteggio di 4.5 stelle su 5? Perché Asana è il modo più semplice di gestire progetti, processi e attività del team, rimanere produttivi e fornire un lavoro migliore più velocemente.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| klanten | clienti |
| sterren | stelle |
| en | e |
| productief | produttivi |
| blijven | rimanere |
| snellere | velocemente |
| beter | migliore |
| is | è |
| processen | processi |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
manier waarop geweldige manier beste manier manier aantrekkelijke manier creatieve manier manier waarop licht manier ongeacht gemakkelijkste manier eenvoudige manier wilt goede manier effectievere manier eerlijke manier uitstekende manier krachtige manier manier opnieuw manier lever datagestuurde manier snelste manier slechts een manier juiste manier eenvoudige manier manier zoeken manier waardoor elke manier manier aansluiten makkelijke manier zekere manier betere manier speelse manier eenvoudigste manier manier kom veilige manier duidelijke manier efficiënte manier handige manier ideale manier slimme manier dezelfde manier waarop makkelijkste manier manier kun dezelfde manier mooie manier gemakkelijke manier manier kijken n manier bewezen manier manier waarop zij manier verzekeren enige maniermanier wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Çekî 
Çînî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî