NL Het #1 recept voor de lekkerste Indiase linzensoep! Met rode linzen of gele linzen, romig en met veel Indiase specerijen zoals in een restaurant. Probeer deze dal soep meteen!
"linzen" di Holandî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
linzen | lenticchie |
NL Het #1 recept voor de lekkerste Indiase linzensoep! Met rode linzen of gele linzen, romig en met veel Indiase specerijen zoals in een restaurant. Probeer deze dal soep meteen!
IT La ricetta #1 per la più deliziosa zuppa di lenticchie indiana! Con lenticchie rosse o gialle, cremoso e con molte spezie indiane come al ristorante. Provate subito questa zuppa di dal!
Holandî | Îtalî |
---|---|
recept | ricetta |
rode | rosse |
linzen | lenticchie |
gele | gialle |
romig | cremoso |
en | e |
restaurant | ristorante |
probeer | provate |
NL Om de kooktijd te verkorten, kunt u de Kant-en-klare bruine linzen uit het blik of uit de pot. Ze zijn al geweekt en je kunt de uitgelekte linzen direct gebruiken.
IT Per abbreviare il tempo di cottura, si può usare il Lenticchie marroni pronte in scatola o dal barattolo. Sono già ammollate e si possono usare direttamente le lenticchie scolate.
Holandî | Îtalî |
---|---|
verkorten | abbreviare |
linzen | lenticchie |
en | e |
direct | direttamente |
gebruiken | usare |
klare | pronte |
NL Dit is hoe je Dal Makhani perfect maakt! ♥ Het favoriete Indiase gerecht met beluga linzen en heerlijke specerijen, vergelijkbaar met een curry. Heerlijk zoals in een restaurant!
IT Ecco come rendere perfetto il vostro Dal Makhani! ♥ Il piatto indiano preferito con lenticchie beluga e spezie deliziose, simile a un curry. Delizioso come al ristorante!
Holandî | Îtalî |
---|---|
dit | ecco |
perfect | perfetto |
maakt | rendere |
favoriete | preferito |
indiase | indiano |
gerecht | piatto |
linzen | lenticchie |
en | e |
restaurant | ristorante |
je | vostro |
NL Deze vegan wortelsoep met rode linzen en kurkuma heeft een licht Indiase smaak, is vullend en biedt een aangename, lichte warmte! ♥
IT Questa zuppa vegana di carote con lenticchie rosse e curcuma ha un sapore leggermente indiano, sazia e offre un piacevole e leggero calore! ♥
Holandî | Îtalî |
---|---|
rode | rosse |
linzen | lenticchie |
en | e |
indiase | indiano |
smaak | sapore |
biedt | offre |
aangename | piacevole |
warmte | calore |
NL Welke linzen zijn het beste voor een vegetarische stoofpot?
IT Quali lenticchie sono migliori per uno stufato vegetariano?
Holandî | Îtalî |
---|---|
linzen | lenticchie |
NL Onze Linzenstoofpotje met bladspinazie en pittige selderij die we hebben met Berg Linzen voorbereid. Ze behouden hun vorm tijdens het koken en vallen niet uit elkaar. Anderzijds is de kooktijd vrij lang, ongeveer 30-45 minuten.
IT Il nostro Stufato di lenticchie con spinaci e sedano piccante abbiamo con Lenticchie di montagna preparato. Mantengono la loro forma durante la cottura e non si sfaldano. D'altra parte, il tempo di cottura è abbastanza lungo, circa 30-45 minuti.
Holandî | Îtalî |
---|---|
en | e |
berg | montagna |
linzen | lenticchie |
voorbereid | preparato |
behouden | mantengono |
vorm | forma |
lang | lungo |
NL Wil je een romig Indiase linzensoepdan zijn de volgende geschikt Rode en gele linzen het beste. Ze hebben een korte kooktijd en kunnen zeer goed worden gepureerd.
IT Vorresti un cremoso Zuppa di lenticchie indianaallora i seguenti sono adatti Lenticchie rosse e gialle migliore. Hanno un tempo di cottura breve e possono essere ridotti in purea molto bene.
Holandî | Îtalî |
---|---|
romig | cremoso |
geschikt | adatti |
rode | rosse |
en | e |
gele | gialle |
linzen | lenticchie |
korte | breve |
zeer | molto |
wil je | vorresti |
NL Linzen op de juiste manier koken - zo doe je dat
IT Cucinare le lenticchie nel modo giusto - ecco come
Holandî | Îtalî |
---|---|
linzen | lenticchie |
op | nel |
manier | modo |
koken | cucinare |
NL Dit is vooral handig met de bruine linzen, die een kooktijd van ongeveer 45-60 minuten hebben
IT Questo ha senso soprattutto con le lenticchie marroni con un tempo di cottura di circa 45-60 minuti
Holandî | Îtalî |
---|---|
vooral | soprattutto |
linzen | lenticchie |
NL Kook de linzen met de Verdubbel de hoeveelheid water. Gebruik vers en ongezouten water. Koken bij laag vuur en met ggesloten deksel.
IT Cuocere le lenticchie con il Raddoppia la quantità d'acqua. Usare acqua fresca e non salata. Bollire a calore basso e con gcoperchio chiuso.
Holandî | Îtalî |
---|---|
linzen | lenticchie |
water | acqua |
vers | fresca |
en | e |
laag | basso |
hoeveelheid | quantità |
NL Regel: 1 kop linzen op 2 koppen water.
IT Regola: 1 tazza di lenticchie a 2 tazze di acqua.
Holandî | Îtalî |
---|---|
regel | regola |
kop | tazza |
linzen | lenticchie |
water | acqua |
NL Je kent het waarschijnlijk wel van de klassieke, Duitse linzensoep: De beste smaak is de Linzen met een lepeltje azijn of romige balsamico azijn.
IT Probabilmente lo conoscete dalla classica zuppa di lenticchie tedesca: il miglior sapore è il Lenticchie con un cucchiaio di aceto o aceto balsamico cremoso.
Holandî | Îtalî |
---|---|
waarschijnlijk | probabilmente |
klassieke | classica |
duitse | tedesca |
smaak | sapore |
linzen | lenticchie |
romige | cremoso |
NL En ook onze nogal oosterse linzen heeft een Zuur geschoten om de smaak af te maken. Wij persten hiervoor een halve verse citroen uit (kant-en-klaar biologisch citroensap werkt natuurlijk ook).
IT E anche il nostro piuttosto lenticchie orientali ha bisogno di un Colpo d'acido per completare il gusto. Abbiamo spremuto mezzo limone fresco per questo (anche il succo di limone biologico già pronto funziona, ovviamente).
Holandî | Îtalî |
---|---|
en | e |
linzen | lenticchie |
hiervoor | per questo |
verse | fresco |
citroen | limone |
biologisch | biologico |
werkt | funziona |
natuurlijk | ovviamente |
klaar | pronto |
NL De resultaten zijn uniek: crumble met herfsttrompetten, linzen met een saus op basis van cenovis en ingedikte druiven, enz.
IT I risultati sono unici: crumble con trombe d'autunno, lenticchie con una salsa di cenovis e uva addensata, ecc.
Holandî | Îtalî |
---|---|
resultaten | risultati |
zijn | sono |
uniek | unici |
linzen | lenticchie |
saus | salsa |
en | e |
enz | ecc |
druiven | uva |
{Endresult} ji 14 wergeran nîşan dide