NL Als je liever niet rechtstreeks knoeit met de database en dus liever niet een van bovenstaande opties wil uitvoeren, dan kan je een plugin gebruiken om de database te repareren. Dit werkt alleen als je beheerderstoegang hebt tot je site.
NL Als je liever niet rechtstreeks knoeit met de database en dus liever niet een van bovenstaande opties wil uitvoeren, dan kan je een plugin gebruiken om de database te repareren. Dit werkt alleen als je beheerderstoegang hebt tot je site.
IT Se non vi sentite a vostro agio a riparare il database utilizzando una delle opzioni di cui sopra, potete usare un plugin. Questo funzionerà solo se disponete di un accesso amministrativo al vostro sito.
Holandî | Îtalî |
---|---|
database | database |
opties | opzioni |
plugin | plugin |
repareren | riparare |
site | sito |
je | vostro |
NL Huisoppas: heb je liever dat er iemand bij je kat thuis komt oppassen?
IT Pet sitting a domicilio: preferisci che qualcuno si occupi del tuo gatto sul suo territorio?
Holandî | Îtalî |
---|---|
iemand | qualcuno |
kat | gatto |
NL Als u liever afzonderlijke chats wilt extraheren, kunt u dit doen met behulp van het Preview van iPhone Backup Extractor. Hier is hoe:
IT In alternativa, se preferisci estrarre singole chat, puoi farlo utilizzando il riquadro Preview di iPhone Backup Extractor. Ecco come:
Holandî | Îtalî |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
chats | chat |
met behulp van | utilizzando |
NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.
IT Bitbucket Data Center è l'offerta di Atlassian pensata per le aziende e per i team che preferiscono gestire il software in-house.
Holandî | Îtalî |
---|---|
software | software |
beheren | gestire |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
atlassian | atlassian |
NL We groeien voortdurend onze tutorials die beschikbaar zijn voor onze klanten die liever hun servers oplossen zonder om ondersteuning te vragen.
IT Stiamo crescendo costantemente i nostri tutorial disponibili per i nostri clienti che preferiscono risolvere i loro server senza chiedere supporto.
Holandî | Îtalî |
---|---|
voortdurend | costantemente |
tutorials | tutorial |
beschikbaar | disponibili |
klanten | clienti |
oplossen | risolvere |
zonder | senza |
NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.
IT Bitbucket Data Center è l'offerta di Atlassian pensata per le aziende e per i team che preferiscono gestire il software in-house.
Holandî | Îtalî |
---|---|
software | software |
beheren | gestire |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
atlassian | atlassian |
NL Maar het is ook waar dat Zendesk letterlijk is ontstaan aan een desk - een bureautafel. Nou, het was meer een deur om eerlijk te zijn. Of nog liever, een keukentafel. Waar veel bier overheen is gegaan. En waar richting en doel zijn gevonden.
IT Ma è anche vero che Zendesk è nata su una scrivania. Anzi, su una porta, per la precisione. Una porta di recupero che veniva usata come tavolo da cucina. È lì che abbiamo perso l'innocenza, e abbiamo trovato una direzione e un obiettivo.
Holandî | Îtalî |
---|---|
zendesk | zendesk |
deur | porta |
keukentafel | tavolo da cucina |
en | e |
doel | obiettivo |
gevonden | trovato |
NL Laten we duidelijk zijn. Als een bedrijf het over diversiteit heeft, kan dat geforceerd overkomen. Bij Zendesk houden we het liever simpel. Diversiteit en integratie zijn meer dan modewoorden, en belangrijker dan de bottom line.
IT Mettiamo le cose in chiaro. Quando un’azienda parla di diversità, può sembrare forzato. A Zendesk, cerchiamo di farlo con la massima semplicità. Diversità e inclusione non sono parole in voga prive di sostanza, e contano più del bilancio finale.
Holandî | Îtalî |
---|---|
duidelijk | chiaro |
zendesk | zendesk |
en | e |
diversiteit | diversità |
kan | può |
simpel | semplicità |
NL Secure Sockets Layer (SSL) Certificaten worden gebruikt om gegevens te versleutelen die uw bezoekers op uw website invoeren. Deze beschermingslaag gebruikt https:// liever dan http:// en bouwt vertrouwen op onder de bezoekers van uw website.
IT Secure Sockets Layer (SSL) I certificati vengono utilizzati per crittografare i dati che i visitatori immettono nel tuo sito web. Questo livello di protezione utilizza https:// piuttosto che http:// e crea fiducia tra i visitatori del tuo sito web.
Holandî | Îtalî |
---|---|
certificaten | certificati |
gegevens | dati |
uw | tuo |
bezoekers | visitatori |
en | e |
bouwt | crea |
vertrouwen | fiducia |
NL In dit bericht kijken we naar Houseparty, de risico's die het gebruik ervan met zich meebrengt en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.
IT In questo post, esaminiamo Houseparty, i rischi che ne derivano per usarlo e cosa puoi fare in semplici passaggi per evitare di condividere tutto ciò che preferiresti mantenere privato.
Holandî | Îtalî |
---|---|
risico | rischi |
en | e |
eenvoudige | semplici |
stappen | passaggi |
kunt | puoi |
voorkomen | evitare |
deelt | condividere |
houdt | mantenere |
NL Als alternatief, als u de gegevens wel nodig hebt maar de back-ups liever opslaat op uw Mac of pc, kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om de iCloud-back- up lokaal te downloaden voordat u ze uit de iCloud verwijdert.
IT In alternativa, se hai bisogno dei dati ma preferisci archiviare i backup sul tuo Mac o PC, puoi utilizzare iPhone Backup Extractor per scaricare i backup iCloud localmente prima di rimuoverli da iCloud.
Holandî | Îtalî |
---|---|
gegevens | dati |
nodig | bisogno |
maar | ma |
mac | mac |
of | o |
pc | pc |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
gebruiken | utilizzare |
lokaal | localmente |
downloaden | scaricare |
icloud | icloud |
NL In de Swiss Family Hotels & Lodgings wordt plezier met een hoofdletter geschreven: Of je nu gaat raften met het hele gezin of liever een wandeling maakt met geiten of een ritje met de tractor
IT Negli Swiss Family Hotels & Lodgings il Divertimento si scrive con la maiuscola: rafting con tutta la famiglia, un’escursione in compagnia delle caprette o un viaggio con il trattore
Holandî | Îtalî |
---|---|
swiss | swiss |
hotels | hotels |
plezier | divertimento |
hele | tutta |
wandeling | escursione |
NL Overnacht u het liefst in een ruime vakantiewoning, een moderne jeugdherberg of toch liever in een klooster of op een camping? Zwitserland heeft een aantal verrassende slaapplaatsen voor u beschikbaar.
IT Preferisci pernottare in uno spazioso appartamento di vacanza, in un moderno ostello della gioventù o piuttosto in un monastero o in un campeggio? La Svizzera ti propone alcune soluzioni sorprendenti per il pernottamento.
Holandî | Îtalî |
---|---|
moderne | moderno |
klooster | monastero |
camping | campeggio |
verrassende | sorprendenti |
NL Als je je liever aanmeldt voor een Enterprise-abonnement, neem je gewoon rechtstreeks contact op met sales .
IT Se preferisci abbonarti da un piano Enterprise, basta contattare direttamente il team vendite.
Holandî | Îtalî |
---|---|
als | se |
rechtstreeks | direttamente |
contact | contattare |
sales | vendite |
abonnement | piano |
enterprise | enterprise |
NL Dat kunnen wij natuurlijk wel zeggen, nog liever laten we ze zelf aan het woord:
IT Ma non credere a noi: ascolta quello che loro hanno da dire su Wagestream.
Holandî | Îtalî |
---|---|
zeggen | dire |
NL We helpen je graag. Selecteer aub of je een werkgever of werknemer hebt, of een algemene vraag hebt. Liever telefonisch contact of via directe email? Bel ons gerust via 078 - 799 0039 of stuur je mail naar info @ wagestream.nl
IT Ci piacerebbe aiutarti al meglio. Indica se sei un datore di lavoro, un dipendente o hai una richiesta di informazioni più generica tramite l'opzione appropriata.
Holandî | Îtalî |
---|---|
selecteer | opzione |
of | o |
werkgever | datore di lavoro |
werknemer | dipendente |
vraag | richiesta |
ons | ci |
info | informazioni |
helpen | aiutarti |
NL Open deze map en zorg ervoor dat alle foto's erin permanent kunnen worden verwijderd (je kunt foto's herstellen die je liever bewaart)
IT Apri questa cartella e assicurati che tutte le foto all'interno possano essere rimosse in modo permanente (puoi recuperare le foto che preferisci conservare)
Holandî | Îtalî |
---|---|
open | apri |
map | cartella |
en | e |
foto | foto |
permanent | permanente |
herstellen | recuperare |
zorg ervoor dat | assicurati |
NL U kunt echter niet bepalen welke nummers worden verwijderd wanneer u de opslag optimaliseert, dus misschien zet u deze functie liever niet aan.
IT Tuttavia, non puoi controllare quali brani vengono rimossi quando ottimizzi la memorizzazione, quindi potresti preferire non attivare questa funzione.
Holandî | Îtalî |
---|---|
verwijderd | rimossi |
opslag | memorizzazione |
functie | funzione |
worden | vengono |
NL Klanten die liever bij een van onze vertegenwoordigers kopen, kunnen ervoor kiezen om na ontvangst van de factuur te betalen.
IT I clienti che preferiscono acquistare tramite il nostro reparto vendite possono pagare dietro emissione di fattura.
Holandî | Îtalî |
---|---|
kopen | acquistare |
kunnen | possono |
factuur | fattura |
betalen | pagare |
NL Deze quiz heeft geluid.Als je liever van de stilte geniet of je kind een dutje doet, zet dan gerust het geluid uit.
IT Il nostro quiz si fa sentire.Ma se preferisci il silenzio o tuo figlio sta facendo un pisolino puoi disattivare il volume.
Holandî | Îtalî |
---|---|
stilte | silenzio |
kind | figlio |
quiz | quiz |
NL Als je toevallig 30 minuutjes over hebt, wat doe je dan liever?
IT Miracolosamente hai mezz'ora libera. Scegli di...30
NL "Je moet een strategische manier bedenken om informatie te verschaffen. Vooral als het gaat om informatie die mensen liever niet willen horen, moet je rekening houden met wat mensen daadwerkelijk kunnen incasseren".
IT "Per dare le informazioni, bisogna seguire una strategia precisa; soprattutto quando si tratta di un argomento delicato, bisogna valutare quanto le persone saranno capaci di capirlo davvero".
Holandî | Îtalî |
---|---|
informatie | informazioni |
vooral | soprattutto |
daadwerkelijk | davvero |
moet | bisogna |
manier | strategia |
kunnen | capaci |
NL Denk je dat je e-mail en hosting ook apart wil hebben, of zou jij het liever combineren? Laat ons weten wat je denkt in de reacties hieronder!
IT Pensate di tenere l’email e l’hosting separati o vi va bene combinarli? Fateci sapere cosa ne pensate nella sezione dei commenti qui sotto!
Holandî | Îtalî |
---|---|
en | e |
hosting | hosting |
hieronder | sotto |
NL Als je liever geen toegang geeft tot je Google-account, dan kun je ook altijd nog gaan voor het handmatige installatieproces.
IT Se preferite non fornire l’accesso al vostro account Google, potete sempre procedere con la procedura di configurazione manuale.
Holandî | Îtalî |
---|---|
geeft | fornire |
handmatige | manuale |
je | vostro |
account | account |
NL Als je liever zelf je Tours plant, is de routeplanner perfect voor jou. Kies je manier van voortbewegen en
IT Se preferisci personalizzare potrai pianificare la tua avventura da zero direttamente nel Tour Planner. Scegli dove e come andare,
Holandî | Îtalî |
---|---|
en | e |
NL Ik wilde liever een platform maken waarmee het bedrijf de eigen problemen kan oplossen, omdat wij van IT niet alle problemen kennen
IT Volevo creare una piattaforma che permettesse a tutti di risolvere i propri problemi, perché noi (dell'IT) non potevamo sapere tutto
Holandî | Îtalî |
---|---|
platform | piattaforma |
problemen | problemi |
oplossen | risolvere |
ik wilde | volevo |
NL "Ik hoor van leiders dat ze liever een tijdige beslissing met 80% zekerheid nemen, dan dat ze te lang wachten op antwoorden waarop ze 100% vertrouwen", aldus Yeaney
IT "Per i manager con cui mi trovo a parlare, aspettare troppo tempo per trovare risposte sicure al 100% può essere peggio che fare una mossa subito con una certezza dell'80%", racconta Yeaney
Holandî | Îtalî |
---|---|
antwoorden | risposte |
NL Focus liever op het corrigeren en oplossen van onderliggende problemen dan van de symptomen.
IT Punta a risolvere e trovare una soluzione per le cause profonde, non per i soli sintomi.
Holandî | Îtalî |
---|---|
en | e |
symptomen | sintomi |
NL Een bergtop beklimmen, over bergweiden wandelen of liever door bossen zwerven? U beslist! Dankzij meer dan 65.000 kilometer gemarkeerde wandelwegen kunt u bijna ieder hoekje van Zwitserland te voet ontdekken
IT Scalare una vetta alpina, passeggiare sui pascoli in quota o magari attraverso i boschi? A te la scelta! Grazie agli oltre 65 000 chilometri di sentieri escursionistici marchiati, potrai esplorare a piedi ogni angolo della Svizzera
Holandî | Îtalî |
---|---|
bergtop | vetta |
beklimmen | scalare |
of | o |
bossen | boschi |
kilometer | chilometri |
zwitserland | svizzera |
voet | piedi |
ontdekken | esplorare |
hoekje | angolo |
NL Als je thema alleen voettekst-widgetgebieden bevat, wil je mogelijk liever een ander thema kiezen met meer opties voor widgetgebieden.
IT Se il tuo tema ha solo aree widget a piè di pagina, probabilmente vorrai cercare un altro tema con più opzioni per le aree widget.
Holandî | Îtalî |
---|---|
thema | tema |
je | tuo |
mogelijk | probabilmente |
NL In dit bericht ga ik kort naar Houseparty kijken, de risico's die daarmee gepaard gaan en wat je in eenvoudige stappen kunt doen om te voorkomen dat je iets deelt dat je liever privé houdt.
IT In questo post, darò una breve occhiata a Houseparty, i rischi che ne derivano per usarlo e cosa puoi fare in semplici passaggi per evitare di condividere qualsiasi cosa tu preferisca mantenere privata.
Holandî | Îtalî |
---|---|
kort | breve |
kijken | occhiata |
risico | rischi |
en | e |
kunt | puoi |
voorkomen | evitare |
deelt | condividere |
houdt | mantenere |
NL Als je het ene tegen de ene persoon zegt, maar iets anders tegen iemand anders (bekend als 'twee gezichten'), dan zal blijken dat je niet iemand bent die vertrouwd worden, en mensen willen meestal liever geen leider die ze niet kunnen vertrouwen.[10]
IT Se parli male della gente e fai il doppio gioco, gli altri capiranno che di te non ci si può fidare e nessuno vuole un leader inaffidabile [10]
Holandî | Îtalî |
---|---|
anders | altri |
en | e |
willen | vuole |
leider | leader |
vertrouwen | fidare |
NL Vergeet niet om de dingen eenvoudig te houden. Schuif de grootse of bijzonder gecompliceerde ideeën maar aan de kant. Focus je liever op het leren van de kennis en vaardigheden die je nodig hebt voor het bereiken van een groot idee in de toekomst.
IT Ricorda di preferire la semplicità. Evita le idee troppo complicate. Al contrario, concentrati sull'apprendimento delle conoscenze e delle capacità che ti serviranno per realizzare una grande idea in futuro.
Holandî | Îtalî |
---|---|
leren | apprendimento |
en | e |
groot | grande |
toekomst | futuro |
eenvoudig | semplicità |
bereiken | realizzare |
NL Als je dat liever doet, kun je een schaar gebruiken om de steel af te knippen in plaats van hem met je vingers los te trekken.[2]
IT Se preferisci, puoi tagliare la pianta con le forbici invece di usare le mani.[2]
Holandî | Îtalî |
---|---|
knippen | tagliare |
in plaats van | invece |
NL Neem het heft in handen, tenzij zij dat liever zelf doet. Sommige mensen houden ervan om dominant te zijn in de slaapkamer en anderen verkiezen een meer onderdanige rol.[9]
IT Prendi il controllo, a meno che non voglia averlo lei. Ad alcune persone piace dominare in camera da letto, mentre altre preferiscono essere dominate.[9]
Holandî | Îtalî |
---|---|
neem | prendi |
tenzij | a meno che |
mensen | persone |
NL Bepaal of jij "taboes" hebt die je liever niet met de klanten zou willen bespreken
IT Cerca di capire se hai un qualsiasi "tabù" che non ti farebbe sentire a tuo agio dovendo parlarne con i clienti
NL De meeste sekslijnen nemen liever mensen aan die geen taboes hebben; sommige bedrijven zijn echter meer begripvol, en staan je toe om een of meerdere taboes te hebben.
IT La maggior parte delle aziende di sesso telefonico preferisce assumere centraliniste che non abbiano tabù; alcune aziende, tuttavia, sono abbastanza comprensive e ti verranno incontro permettendoti di avere uno o più tabù.
Holandî | Îtalî |
---|---|
bedrijven | aziende |
en | e |
nemen | assumere |
NL Beeld je in dat je nergens liever zou willen zijn.
IT Immagina che non ci sia un altro posto in cui vorresti essere.
Holandî | Îtalî |
---|---|
in | in |
willen | vorresti |
NL Wie liever rust heeft, kan ondertussen in de hamam of spa relaxen en fijnproevers laten zich verwennen met een fondue of warme chocolademelk.
IT Mentre coloro che cercano il riposo si rilassano nell’hammam o nella Spa, e i buongustai si deliziano con una fondue o una cioccolata calda.
Holandî | Îtalî |
---|---|
rust | riposo |
en | e |
fijnproevers | buongustai |
zich | si |
spa | spa |
NL Wie het liever wat makkelijker heeft, rijdt met de Rhätische Bahn naar de mooiste highlights van Graubünden of laat zich per tandradbaan naar de kleurrijke bloemen op de Schynige Platte brengen
IT Se preferisci la tranquillità, prendi la ferrovia retica per raggiungere le più belle attrazioni dei Grigioni o fatti trasportare sulla Schynige Platte con la ferrovia a cremagliera per vedere i fiori colorati
Holandî | Îtalî |
---|---|
bloemen | fiori |
heeft | raggiungere |
NL Als je een Kinsta klant bent kun je altijd contact opnemen met onze support voor hulp, als je liever niet in phpMyAdmin werkt.
IT Se siete clienti di Kinsta, potete sempre contattare il supporto per avere assistenza se non vi sentite a vostro agio a fare queste modifiche.
Holandî | Îtalî |
---|---|
kinsta | kinsta |
klant | clienti |
je | vostro |
NL Laten we je terugbrengen naar een plek waar je liever bent...
IT Ritorniamo alla pagina precedente...
Holandî | Îtalî |
---|---|
naar | alla |
NL Het proces neemt niet veel tijd in beslag, want we hebben liever dat je je op het opzetten van je bedrijf richt
IT Si tratta di una procedura rapida — non vogliamo sottrarre tempo allo sviluppo della tua attività
Holandî | Îtalî |
---|---|
proces | procedura |
tijd | tempo |
bedrijf | attività |
NL Ga door naar de Seychellen Eilanden of misschien ga je liever direct naar de Droomstranden?
IT Continua per le Seychelles Isole o forse preferisci andare direttamente al Spiagge da sogno?
Holandî | Îtalî |
---|---|
eilanden | isole |
of | o |
misschien | forse |
direct | direttamente |
NL Preprocessor: de verbeterde CSS editor ondersteunt LESS en Sass (SCSS Syntax). Deze functie is handig voor mensen die de stijlen liever in LESS of Sass schrijven en om CSS conversie naar een preprocessor over te brengen.
IT Preprocessing – l’editor CSS potenziato supporta LESS e Sass (Sintassi SCSS). Questa funzione è utile per chi preferisce scrivere stili in LESS o Sass, e scaricare la conversione CSS in un preprocessore.
Holandî | Îtalî |
---|---|
verbeterde | potenziato |
css | css |
editor | editor |
ondersteunt | supporta |
functie | funzione |
handig | utile |
stijlen | stili |
of | o |
conversie | conversione |
syntax | sintassi |
is | è |
NL Als je het proces liever automatiseert, meer zicht wilt hebben op je geautomatiseerde tests of een meer gepersonaliseerde site of functionaliteit wilt hebben, dan adviseren we je Ghost Inspector en/of UseTrace eens te bekijken.
IT Se preferite automatizzare questo processo, desiderate avere un maggiore controllo sui vostri test automatizzati o avere un sito o una funzionalità altamente personalizzata, vi consigliamo di controllare Ghost Inspector e/o Usetrace.
Holandî | Îtalî |
---|---|
proces | processo |
meer | maggiore |
geautomatiseerde | automatizzati |
tests | test |
gepersonaliseerde | personalizzata |
site | sito |
adviseren | consigliamo |
en | e |
bekijken | controllare |
wilt | desiderate |
je | vostri |
functionaliteit | funzionalità |
NL Voor welke optie je gaat, hangt uiteindelijk ervan af of je liever een Chrome extensie of een online tool wilt gebruiken om je tests uit te voeren
IT In definitiva, quale opzione sceglierete dipenderà dal fatto che vogliate usare un’estensione Chrome o uno strumento online per registrare i vostri test
Holandî | Îtalî |
---|---|
optie | opzione |
uiteindelijk | in definitiva |
chrome | chrome |
online | online |
gebruiken | usare |
tests | test |
je | vostri |
NL Mocht je dit handwerk liever over willen slaan, dan kan je ook een plugin gebruiken om nieuwe lettertypes aan WordPress toe te voegen
IT Al contrario, se volete saltare tutto questa procedura di caricamento, potete usare un plugin per aggiungere font a WordPress
Holandî | Îtalî |
---|---|
dit | questa |
plugin | plugin |
gebruiken | usare |
wordpress | wordpress |
voegen | aggiungere |
NL Er zijn duizenden gratis thema’s beschikbaar, maar veel merken en bedrijven investeren liever in een uniek of aanpasbaar thema dat tot duizenden dollars kan kosten afhankelijk van de functies.
IT Sono disponibili migliaia di temi gratuiti, ma molti brand e aziende preferiscono investire in un framework unico o personalizzabile che può costare fino a migliaia di dollari a seconda delle caratteristiche.
Holandî | Îtalî |
---|---|
duizenden | migliaia |
gratis | gratuiti |
thema | temi |
beschikbaar | disponibili |
veel | molti |
merken | brand |
en | e |
bedrijven | aziende |
investeren | investire |
aanpasbaar | personalizzabile |
kosten | costare |
functies | caratteristiche |
kan | può |
NL Als je liever niet rechtstreeks aan je database sleutelt, dan kan je ervoor kiezen om een plugin te gebruiken
IT Se non siete a vostro agio nell’accedere direttamente al vostro database, potreste preferire l’uso di un plugin per questo
Holandî | Îtalî |
---|---|
rechtstreeks | direttamente |
database | database |
plugin | plugin |
gebruiken | uso |
je | vostro |
kan | potreste |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide