Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îtalî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "lading" ji Holandî bo Îtalî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"lading" di Holandî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

lading carica ricarica

Wergera Holandî bo Îtalî ya {lêgerîn}

Holandî
Îtalî

NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.

IT Nota: Con carte di credito, non invertono le offerte (s) oltre 72 ore della sua carica.Significa che avremmo bisogno di aver dimostrato di essere il proprietario valido in quel periodo di tempo.

Holandî Îtalî
notitie nota
lading carica
betekent significa
bewezen dimostrato
geldige valido
eigenaar proprietario
s s

NL Veel bedrijven, waaronder Apple , zijn van mening dat u uw gadgets moet bewaren met een lading van ongeveer 50 procent in plaats van volledig of zonder lading:

IT Molte aziende, inclusa Apple , ritengono che dovresti conservare i tuoi gadget con circa il 50 percento di carica anziché con una carica completa o senza alcun addebito:

Holandî Îtalî
veel molte
bedrijven aziende
moet dovresti
bewaren conservare
lading carica
procent percento
gadgets gadget

NL Notitie: Met creditcards, keren we de lading (s) de afgelopen 72 uur van zijn lading niet om.Wat betekent dat we moeten hebben bewezen dat u de geldige eigenaar bent in die tijdsframe.

IT Nota: Con carte di credito, non invertono le offerte (s) oltre 72 ore della sua carica.Significa che avremmo bisogno di aver dimostrato di essere il proprietario valido in quel periodo di tempo.

Holandî Îtalî
notitie nota
lading carica
betekent significa
bewezen dimostrato
geldige valido
eigenaar proprietario
s s

NL Wat betekent dat in werkelijkheid als je er een gaat kopen? Welnu, we woonden een volledige week bij de i-Pace, waar hij begon met 96 procent lading met 690 mijl op de teller, en eindigde op 840 mijl met 22 procent resterende lading

IT Cosa significa in realtà se esci e ne compri uno? Bene, abbiamo vissuto con li-Pace per unintera settimana, dove è iniziata al 96 percento di carica con 690 miglia sullorologio e ha finito a 840 miglia con il 22 percento di carica rimanente

Holandî Îtalî
betekent significa
week settimana
procent percento
lading carica
mijl miglia
en e
resterende rimanente
werkelijkheid realtà

NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.

IT Personalizza On-call Schedule e Routing Rule per gestire gli avvisi in modo diverso a seconda dell'origine e del carico utile.

Holandî Îtalî
en e
waarschuwingen avvisi
verschillende diverso
manieren modo
handelen gestire
op basis van seconda

NL 450 flitsen op volledig vermogen per lading

IT 450 flash alla massima potenza per ciascuna ricarica.

Holandî Îtalî
vermogen potenza
lading ricarica

NL Een suspensie kan optreden als gevolg van een lading, die bovendien kan leiden tot beëindiging.

IT Una sospensione può verificarsi come risultato di un chargeback, che può anche comportare la risoluzione.

Holandî Îtalî
optreden verificarsi
gevolg risultato
kan può

NL Bovendien kan een suspensie gebeuren als gevolg van een lading, die kan leiden tot beëindiging.

IT Inoltre, una sospensione può accadere come risultato di un chargeback, che può comportare la risoluzione.

Holandî Îtalî
gebeuren accadere
gevolg risultato
kan può

NL Op elk van de service / productrijen biedt een dropdown-link van een acties u de mogelijkheid om uw factuurcyclus te wijzigen of de volgende vervaldatum van de lading te wijzigen.

IT Su ciascuna delle righe di servizio / prodotto, un collegamento DropDown Azioni fornisce la possibilità di modificare il ciclo di fatturazione o modificare la data successiva della carica.

Holandî Îtalî
service servizio
biedt fornisce
acties azioni
wijzigen modificare
of o
lading carica
link collegamento
mogelijkheid possibilità

NL mannelijke lading op rek; 3612344 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

IT carico maschio di carico su rack 3612344 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

Holandî Îtalî
gratis gratuiti
hd hd

NL mannelijke lading op rek; Pro video

IT carico maschio di carico su rack Video Pro

Holandî Îtalî
video video

NL Aangepaste route­be­pa­ling­s­tech­no­logie houdt rekening met type, grootte, gewicht, lading en snelheid van uw voertuig. Geen zorgen meer als u onder een brug door gaat!

IT La tecnologia di calcolo dei percorsi perso­na­lizzati tiene conto del tipo di veicolo, delle dimensioni, del peso, del carico e della velocità. Non preoc­cu­parti più di dover passare sotto a un ponte basso!

Holandî Îtalî
tech tecnologia
houdt tiene
rekening conto
type tipo
grootte dimensioni
gewicht peso
en e
brug ponte
snelheid velocità
meer più

NL Bij Kinsta ondersteunen we echter van harte de sectorbrede beweging om nieuwe technische termen te gebruiken die de lading beter dekken én geen connotaties met racisme of gender hebben

IT Noi di Kinsta sosteniamo l’approccio che si sta diffondendo nel nostro settore volto ad usare i termini tecnici in modo più descrittivo e senza connotazioni razziste o di genere

Holandî Îtalî
kinsta kinsta
technische tecnici
gebruiken usare
gender genere

NL Sommige websitebeheerders denken dat als ze gewoon een lading zoekwoorden waar mensen naar zoeken op al hun pagina’s gooien, ze vaker in zoekmachines te zien zullen zijn.

IT Alcuni proprietari di siti presumono che se infilano molte parole chiave in tutte le loro pagine, allora queste appariranno più spesso nei motori di ricerca.

Holandî Îtalî
mensen parole

NL "Outsourcing" is de gangbare term die gebruikt wordt voor zakelijke en sociale transacties wereldwijd, die echter niet de volledige lading dekt van wat er daadwerkelijk gebeurd

IT “Outsourcing” è una parola che non può descrivere interamente la ricaduta sociale e il business che si genera quando aziende di tutto il mondo si incontrano

Holandî Îtalî
en e
sociale sociale
wereldwijd mondo

NL Na verloop van tijd, bij langdurig gebruik en bij verontreiniging neemt die lading af, net als de beschermende eigenschappen van het masker

IT Con il tempo, l?uso prolungato e la contaminazione, la carica diminuisce e, insieme ad essa, la capacità protettiva della mascherina

Holandî Îtalî
en e
lading carica

NL Voorkom het opwarmen van origins die te laat in de eerste lading zijn gebruikt.

IT Evitare di riscaldare le origini utilizzate troppo tardi nel caricamento iniziale.

Holandî Îtalî
voorkom evitare
eerste iniziale
gebruikt utilizzate

NL Wij denken dat de term “marketingvertaling” een slecht gekozen naam is die niet de lading dekt van het werk dat marketingvertalers doen

IT Crediamo che il termine ?Traduzione della pubblicità? sia un termine improprio che non rappresenta in modo accurato il lavoro svolto dai traduttori di marketing

Holandî Îtalî
term termine

NL Krijg een lading van deze retro camera's die je foto meteen printen

IT GoPro ha lanciato una nuova fotocamera e questa ha alcune serie capacità di registrazione ad alta velocità

Holandî Îtalî
camera fotocamera

NL Een hele lading informatie met onder andere tips van de professionals

IT Una marea di informazioni, compresi i consigli dei professionisti

Holandî Îtalî
informatie informazioni
tips consigli
professionals professionisti

NL De batterij van 36 watt biedt tot 11 uur continue afspeeltijd met één lading bij een gematigd volume.

IT La batteria da 36 Wh garantisce fino a 11 ore di riproduzione continua a volume moderato con una sola ricarica.

Holandî Îtalî
batterij batteria
volume volume
lading ricarica

NL De batterij van 18 watt biedt tot 10 uur continue afspeeltijd met één lading bij een gematigd volume.

IT La batteria da 18 Wh garantisce fino a 10 ore di riproduzione continua a volume moderato con una sola ricarica.

Holandî Îtalî
batterij batteria
volume volume
lading ricarica

NL Vegetatie booster? Check. Bloei booster? Check. Meer weelderige groei? Check. Zwaardere opbrengsten? Check. Royal Queen Seeds dekt de lading zonder gedoe met voorgedoseerde organo-boosting tabletten.

IT Stimolatore di Crescita. Controlla. Stimolatore di Fioritura? Controlla. Crescita più rigogliosa? Controlla. Raccolti più abbondanti? Controlla. Royal Queen Seeds offre una gamma di stimolatori organici per piante in compresse.

Holandî Îtalî
check controlla
bloei fioritura
groei crescita
seeds seeds
queen queen

NL Google biedt 5 uur opladen van de Buds zelf, met voldoende lading in de case voor in totaal ongeveer 24 uur luisterplezier

IT Google offre 5 ore di ricarica dagli stessi Buds, con una carica sufficiente nella custodia per circa 24 ore di ascolto in totale

Holandî Îtalî
google google
biedt offre
zelf stessi
voldoende sufficiente
case custodia

NL De Polestar 2 heeft een 78kWh-batterij die 500 kilometer of 310 mijl per lading kan leveren (dat is de WLTP-norm - wat staat voor Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure).

IT Il Polestar 2 ha una batteria da 78kWh che può fornire 500 chilometri o 310 miglia per carica (questo è lo standard WLTP, che sta per Worldwide Harmonized Light Vehicle Test Procedure).

Holandî Îtalî
lading carica
leveren fornire
light light
test test
batterij batteria
kan può
norm standard

NL Klopt dat? We kregen de auto met 95 procent accu in de tank en hij beweerde dat een actieradius van 260 mijl haalbaar was - dus voorspelbaar 275 kilometer bij 100 procent lading

IT È esatto? Abbiamo ottenuto lauto con il 95 percento di batteria nel "serbatoio" e ha affermato che unautonomia di 260 miglia era fattibile, quindi prevedibilmente 275 miglia con una carica del 100 percento

Holandî Îtalî
procent percento
accu batteria
en e
lading carica

NL In termen van levensduur heeft de batterij van de X-E4 een relatief hoge capaciteit, in staat om 450 opnamen per lading of daaromtrent te leveren

IT In termini di longevità, la batteria dellX-E4 ha una capacità relativamente elevata, in grado di fornire 450 scatti per carica o giù di lì

Holandî Îtalî
heeft ha
batterij batteria
relatief relativamente
hoge elevata
lading carica
of o
leveren fornire
capaciteit capacità

NL Dit betekent dat je draadloze oplaadapparaten daar kunt plaatsen en ze kunt opladen - of het nu gaat om je echte draadloze oordopjes of om bijvoorbeeld 20 procent extra lading in je telefoon

IT Ciò significa che puoi caricare i dispositivi di ricarica wireless lassù e accenderli, che si tratti dei tuoi veri auricolari wireless o della necessità di inserire una carica extra del 20% nel telefono, ad esempio

Holandî Îtalî
betekent significa
draadloze wireless
kunt puoi
plaatsen inserire
en e
echte veri
oordopjes auricolari
bijvoorbeeld esempio
extra extra
telefoon telefono

NL JBL zegt dat je 20 uur luistertijd krijgt met een enkele lading van de Charge 5

IT JBL dice che otterrai 20 ore di ascolto da una singola carica del Charge 5

Holandî Îtalî
zegt dice
lading carica
jbl jbl

NL Maar we zijn na 16 uur gebruik naar bed gegaan met elke dag ongeveer 25 procent lading

IT Ma siamo riusciti a metterci a letto dopo 16 ore di utilizzo con circa il 25% di carica residua ogni giorno

Holandî Îtalî
maar ma
bed letto
lading carica

NL Dat zijn een paar films over een week - omdat het de lading goed vasthoudt in de standby-modus - of een paar lange autoritten voor de kinderen om wat games te spelen.

IT Sono un paio di film in una settimana, poiché tiene bene la carica in modalità standby, o un paio di lunghi viaggi in macchina per far giocare i bambini.

Holandî Îtalî
films film
week settimana
lading carica
goed bene
lange lunghi
kinderen bambini
modus modalità

NL De batterijduur van de Fire HD 10 Plus wordt genoemd als 12 uur - en dat is een realistische maatstaf voor dit apparaat. Dat is geweldig, want het zal je door een trans-Atlantische vlucht helpen of een dag werken op een enkele lading.

IT La durata della batteria del Fire HD 10 Plus è di 12 ore, e questa è una misura realistica per questo dispositivo. È fantastico perché ti accompagnerà durante un volo transatlantico o ti durerà per una giornata di lavoro con una singola carica.

Holandî Îtalî
batterijduur durata della batteria
hd hd
apparaat dispositivo
geweldig fantastico
vlucht volo
werken lavoro
lading carica

NL In de batterij-instellingen vind je ook een handig rapport over batterijstatistieken, de tijd sinds de laatste volledige lading en het schermgebruik sindsdien

IT Nelle impostazioni della batteria troverai anche un pratico rapporto sulle statistiche della batteria, il tempo trascorso dallultima ricarica completa e lutilizzo dello schermo da allora

Holandî Îtalî
ook anche
handig pratico
rapport rapporto
volledige completa
en e
instellingen impostazioni
batterij batteria
lading ricarica

NL Voor ons hebben we op het moment van schrijven van de recensie nog 20 procent over, de laatste volledige lading 19 dagen geleden, met in totaal iets meer dan 10 uur schermgebruik

IT Per noi, al momento della stesura della recensione, abbiamo il 20% rimanente, lultima ricarica completa 19 giorni fa, con poco più di 10 ore di utilizzo dello schermo in totale

Holandî Îtalî
moment momento
recensie recensione
dagen giorni
geleden fa
lading ricarica

NL De oplader is een steen van 65 W - uh oh, hij past niet helemaal bij de elegante stijl van de laptop - maar hij zal de lading in slechts een half uur in ieder geval op ongeveer 50 procent brengen.

IT Il suo caricabatterie è un mattone da 65 W - uh oh, non è esattamente in linea con lo stile elegante del laptop - ma almeno porterà la carica a circa il 50 percento in appena mezzora.

Holandî Îtalî
oplader caricabatterie
elegante elegante
stijl stile
laptop laptop
lading carica
procent percento

NL Sterker nog, zelfs met deze laptop in Silent-modus en de batterij-instelling op Better Battery gaat hij amper meer dan vier uur mee op een volledige lading

IT In effetti, anche con questo laptop in modalità "Silenzioso" e limpostazione della batteria su "Batteria migliore" durerà a malapena più di quattro ore con una carica completa

Holandî Îtalî
laptop laptop
en e
uur ore
volledige completa
lading carica
modus modalità
instelling limpostazione

NL MSI claimt ongeveer zeven uur per lading, maar we ontdekten dat het realistischer was dat het ongeveer drie uur zou zijn

IT MSI sostiene circa sette ore per carica, ma abbiamo scoperto che era realisticamente più probabile che fosse di circa tre ore

Holandî Îtalî
uur ore
lading carica
maar ma
msi msi
we abbiamo

NL Ten slotte is er de levensduur, die met 32 uur per lading zeker een behoorlijke inning is

IT Infine cè la longevità, che con 32 ore per carica è sicuramente un discreto inning

Holandî Îtalî
uur ore
lading carica
is è

NL De consensus is 40 uur per lading met actief, tot 50 zonder, en mogelijk meer wanneer alleen via draad wordt geluisterd

IT Il consenso è di 40 ore per carica con esso attivo, fino a 50 senza di esso e potenzialmente di più quando si ascolta solo via cavo

Holandî Îtalî
lading carica
actief attivo
en e
mogelijk potenzialmente
alleen solo
is è

NL Naast het opslaan van een behoorlijke hoeveelheid lading - een beweerde 16 uur, genoeg om de knoppen vier keer op te laden - kan de behuizing ook dienst doen als Bluetooth-zender

IT Oltre a conservare una discreta quantità di carica - circa 16 ore dichiarate, sufficienti per ricaricare le gemme quattro volte - la custodia può fungere anche da trasmettitore Bluetooth

Holandî Îtalî
opslaan conservare
genoeg sufficienti
kan può
zender trasmettitore
bluetooth bluetooth

NL De verreikende reikwijdte van Nintendos woord is tussen de vier en een half en negen uur op een enkele lading

IT Lampia portata della parola di Nintendo è tra le quattro e mezza e le nove ore con una singola carica

Holandî Îtalî
reikwijdte portata
woord parola
en e
half mezza
uur ore
lading carica
is è

NL Er zijn meer inzichten en functies gebouwd rond dezelfde sensoren die dingen verder brengen dan een standaard hardloophorloge-ervaring naar een die een stuk slimmer aanvoelt. Het gaat ook langer mee per lading.

IT Ci sono più approfondimenti e funzionalità costruite attorno agli stessi sensori che portano le cose oltre lesperienza di base dellorologio da corsa a una che sembra molto più intelligente. Dura più a lungo anche per carica.

Holandî Îtalî
inzichten approfondimenti
en e
sensoren sensori
brengen portano
lading carica
functies funzionalità
gebouwd costruite

NL U begint de dag niet langer met een volledige lading - tenzij u het bijhouden van uw slaap natuurlijk overslaat.

IT Non inizierai più la giornata con una carica completa, a meno che non salti il monitoraggio del sonno, ovviamente.

Holandî Îtalî
volledige completa
lading carica
tenzij a meno che
bijhouden monitoraggio
slaap sonno
natuurlijk ovviamente

NL Als u het bijhouden van uw slaap overslaat, kunt u vroeg opstaan, wat aan lichaamsbeweging doen, het horloge gebruiken zoals u een horloge zou gebruiken en nog steeds een lading over hebben als u laat naar bed gaat.

IT Se salti il monitoraggio del sonno, puoi alzarti presto, fare un po di esercizio, usare lorologio come faresti con un orologio e avere ancora una carica di riserva quando vai a letto tardi.

Holandî Îtalî
bijhouden monitoraggio
slaap sonno
vroeg presto
horloge orologio
en e
lading carica
bed letto
laat tardi

NL Twee dagen per lading is comfortabel, wat het zou kunnen waarmaken, zelfs als we het zouden gebruiken om s nachts de slaap bij te houden.

IT Due giorni per carica sono comodi, che potrebbero essere allaltezza anche se li usassimo per monitorare il sonno durante la notte.

Holandî Îtalî
dagen giorni
lading carica
comfortabel comodi
nachts notte
slaap sonno

NL Nu zeggen we meer dan 250 mijl per lading omdat we op geen enkele manier met de Q4 e-tron hebben rondgereden met als kerndoel energie te besparen

IT Ora diciamo più di 250 miglia per carica perché non abbiamo, in alcun modo, guidato le-tron Q4 con lobiettivo principale di risparmiare energia

Holandî Îtalî
nu ora
zeggen diciamo
mijl miglia
lading carica
manier modo
energie energia
besparen risparmiare

NL Met een behoorlijk realistisch bereik per lading (in het 40-model; de 35 is meer een stadsauto), is de Q4 e-tron echter een auto die voor velen hoog op de lijst met leaseopties zal staan

IT Con una discreta autonomia reale per carica (nel modello 40; il 35 è più un runabout cittadino), tuttavia, la Q4 e-tron è unauto che, per molti, sarà in cima alla lista delle opzioni di leasing

Holandî Îtalî
lading carica
velen molti
lijst lista
model modello
zal sarà

NL Net als de Audi zal de elektrische SUV van Volvo behoorlijk wat kosten, maar hij heeft ook een luxueus interieur en een behoorlijk bereik per lading

IT Proprio come lAudi, il SUV elettrico di Volvo costerà un bel po, ma presenta anche interni lussuosi e unautonomia decente per carica

Holandî Îtalî
elektrische elettrico
interieur interni
en e
lading carica
volvo volvo

NL In context: de Volvo XC40 Recharge gaf ons iets minder, met 225 per lading, wat nog steeds redelijk goed gaat.

IT Nel contesto: la Volvo XC40 Recharge ci ha dato un po meno, a 225 per carica, il che è ancora abbastanza buono.

Holandî Îtalî
context contesto
gaf ha dato
minder meno
lading carica
redelijk abbastanza
goed buono
volvo volvo

NL De 1e editie die we hebben gereden, wordt geleverd met een 58kWh-batterij, met een bereik van ongeveer 210 mijl per lading (het officiële WLTP-bereik is 260 mijl)

IT La prima edizione che abbiamo guidato è dotata di una batteria da 58 kWh, con unautonomia di circa 210 miglia per carica (lautonomia WLTP ufficiale è di 260 miglia)

Holandî Îtalî
editie edizione
mijl miglia
lading carica
batterij batteria

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide