NL Laatst aangepast op 24 mei 2018. Vertaling laatst bijgewerkt op 9 september 2018.
{Ssearch} wergerîne Îtalî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "laatst" ji Holandî bo Îtalî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Îtalî ya {lêgerîn}
Holandî
Îtalî
IT Ultimo aggiornamento 24 maggio 2018. Ultima traduzione aggiornata 4 giugno 2018.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| vertaling | traduzione |
NL het apparaat schakelt vanzelf uit twee minuten nadat je voor het laatst op de knop hebt gedrukt of de vaporizer voor het laatst gebruikt hebt
IT Il dispositivo si spegne automaticamente dopo due minuti dall'ultima pressione di un pulsante o di un'applicazione
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| minuten | minuti |
| laatst | ultima |
NL Laatst aangepast op 24 mei 2018. Vertaling laatst bijgewerkt op 9 september 2018.
IT Ultimo aggiornamento 24 maggio 2018. Ultima traduzione aggiornata 4 giugno 2018.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| vertaling | traduzione |
NL Besteed minder tijd aan het zoeken naar bestanden. Vind de documenten die u het meest gebruikt snel terug of ga terug naar de laatst bekeken of bewerkte bestanden.
IT Passa meno tempo a ricercare file. Trova velocemente i documenti che usi di più o ritorna su file visualizzati o modificati di recente.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| minder | meno |
| tijd | tempo |
| gebruikt | usi |
| snel | velocemente |
| bekeken | visualizzati |
| ga | passa |
NL Laatst bijgewerkt op 25 mei 2018
IT Ultimo aggiornamento 25 maggio 2018
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| laatst | ultimo |
| bijgewerkt | aggiornamento |
| mei | maggio |
NL We zullen u op de hoogte houden van eventuele wijzigingen door de datum "Laatst bijgewerkt" van deze gebruiksvoorwaarden bij te werken en wij zijn dan ook niet verplicht elke verandering apart aan u door te geven
IT Informeremo gli utenti di eventuali modifiche aggiornando la data "Ultimo aggiornamento" dei presenti Termini di utilizzo, e gli utenti rinunceranno a qualsiasi diritto di ricevere una notifica specifica di ognuna di tali modifiche
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| wijzigingen | modifiche |
| datum | data |
| laatst | ultimo |
| en | e |
NL Laatst bijgewerkt op September 14, 2018
IT Ultimo aggiornamento settembre 14, 2018
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| laatst | ultimo |
| bijgewerkt | aggiornamento |
| september | settembre |
NL Zodra het wordt uitgevoerd, worden alle back-ups op uw computer weergegeven en wanneer deze voor het laatst zijn gemaakt. Zo ziet dat eruit:
IT Non appena verrà eseguito, elencherà tutti i backup sul computer e l'ultima volta che sono stati eseguiti. Ecco come appare:
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| back-ups | backup |
| computer | computer |
| en | e |
| laatst | ultima |
NL Klik hier op het apparaat dat u moet zoeken. Als je geluk hebt en je apparaat is nog steeds online, zie je het op de kaart. Als "Find My iPhone" uw apparaat niet kan vinden, ziet u de laatst bekende locatie.
IT Una volta qui, fai clic sul dispositivo che devi localizzare. Se sei fortunato e il tuo dispositivo è ancora online, lo vedrai sulla mappa. Se "Trova il mio iPhone" non è in grado di individuare il dispositivo, vedrai l'ultima posizione nota.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
| online | online |
| kaart | mappa |
| my | mio |
| iphone | iphone |
| laatst | ultima |
NL Dit betekent dat je het selectievakje "Back-up van iPhone versleutelen" in de iTunes-opties hebt geselecteerd toen je voor het laatst gesynchroniseerd hebt of een back-up hebt gemaakt van je iOS-apparaat.
IT Ciò significa che hai selezionato la casella di controllo "Encrypt iPhone backup" nelle opzioni di iTunes quando hai sincronizzato o eseguito il backup del tuo dispositivo iOS.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| betekent | significa |
| selectievakje | casella di controllo |
| back-up | backup |
| iphone | iphone |
| geselecteerd | selezionato |
| gesynchroniseerd | sincronizzato |
| gemaakt | eseguito |
| opties | opzioni |
| itunes | itunes |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Wanneer het bestand voor het laatst is geüpload naar ICPL. Dit komt overeen met wanneer het bestand voor het eerst op te halen was via de ricloud API.
IT L'ultima volta che il file è stato caricato su ICPL. Ciò corrisponderà a quando il file è stato recuperato per la prima volta tramite l'API ricloud.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| bestand | file |
| laatst | ultima |
| geüpload | caricato |
| api | api |
NL De laatst gerapporteerde locatie voor het apparaat, indien beschikbaar.
IT L'ultima posizione segnalata per il dispositivo, se disponibile.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| laatst | ultima |
| locatie | posizione |
| apparaat | dispositivo |
| indien | se |
| beschikbaar | disponibile |
NL Maak je omslag op het laatst, als je weet wat het uiteindelijke pagina-aantal is
IT Crea la copertina per ultima, una volta stabilito il numero totale di pagine
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| maak | crea |
| omslag | copertina |
| laatst | ultima |
| pagina | pagine |
NL Bovendien wordt in de Overeenkomst altijd de datum vermeld waarop deze voor het laatst is herzien
IT Inoltre, nel Contratto è sempre indicata la data dell'ultima modifica
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| bovendien | inoltre |
| overeenkomst | contratto |
| altijd | sempre |
| datum | data |
| laatst | ultima |
NL Laatst bijgewerkt op 1 juni 2021.
IT Ultimo aggiornamento 1, 2021 giugno.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| laatst | ultimo |
| bijgewerkt | aggiornamento |
| juni | giugno |
NL * Alle informatie verzameld van https://www.lcg.com/uk/, zie website voor de volledige voorwaarden. Uw kapitaal in gevaar is. Laatst bijgewerkt op 26 januari 2017
IT * Tutte le informazioni raccolte da https://www.lcg.com/uk/, vedere il sito web per i termini e le condizioni. Il suo capitale è a rischio. Ultimo aggiornamento il 26 gennaio 2017.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| alle | tutte |
| verzameld | raccolte |
| https | https |
| zie | vedere |
| kapitaal | capitale |
| gevaar | rischio |
| laatst | ultimo |
| januari | gennaio |
NL Dit maakt het ideaal voor mastering-toepassingen op het laatst.
IT Questo è ideale per finalizzare i processi di mastering.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| ideaal | ideale |
| mastering | mastering |
NL De datum bovenaan dit beleid geeft aan wanneer het voor het laatst is bijgewerkt.
IT La data all'inizio della presente Politica indica quando è stata aggiornata l'ultima volta.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| datum | data |
| beleid | politica |
| laatst | ultima |
| bijgewerkt | aggiornata |
| geeft aan | indica |
NL (De begeleiding van Internet Matters is voor het laatst bijgewerkt op 24 december 2019, maar Houseparty heeft ongeveer 11 maanden eerder in januari 2019 quizzen geïntroduceerd.)
IT (La guida di Internet Matters è stata aggiornata l'ultima volta il 24 dicembre 2019, tuttavia Houseparty ha introdotto i quiz circa 11 mesi prima di gennaio 2019.)
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| internet | internet |
| laatst | ultima |
| bijgewerkt | aggiornata |
| maar | tuttavia |
| maanden | mesi |
| quizzen | quiz |
| geïntroduceerd | introdotto |
NL De door de cookie gegenereerde informatie over uw laatst bezochte subpagina van dit online platform wordt overgebracht naar en door Intercom opgeslagen op servers in de Verenigde Staten
IT Le informazioni generate da Cookie sull'ultima sottopagina visitata di questa piattaforma online saranno trasmesse e conservate da Intercom su server negli Stati Uniti
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| cookie | cookie |
| informatie | informazioni |
| laatst | ultima |
| online | online |
| platform | piattaforma |
| wordt | saranno |
| en | e |
| servers | server |
| verenigde | uniti |
| intercom | intercom |
NL Dit Privacybeleid is voor het laatst aangepast op
IT La presente Informativa sulla privacy è stata modificata per l'ultima volta il
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| laatst | ultima |
NL We komen bij het einde van onze vergelijking, maar we hebben de twee beste voor het laatst bewaard.
IT Ci stiamo avvicinando alla fine del nostro articolo e abbiamo conservato i due migliori confronti per ultimi.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| einde | fine |
| beste | migliori |
| bewaard | conservato |
NL In tien jaar tijd is de BetaSerie de beste bondgenoot van uw serie geworden: beheer uw agenda, deel uw laatst bekeken afleveringen en ontdek noviteiten..
IT In dieci anni di esistenza, BetaSeries è diventata il miglior alleato della vostra serie: gestite il vostro programma, condividete i vostri ultimi episodi visti, scoprite le novità..
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| serie | serie |
| geworden | diventata |
| afleveringen | episodi |
| ontdek | scoprite |
| is | è |
| beheer | gestite |
| deel | condividete |
NL Controleer de status van een verzoek: Kijk wanneer GoogleBot voor het laatst de URL heeft gecrawld.
IT Controlla lo stato di una richiesta: Vedere quando GoogleBot ha eseguito l'ultima scansione dell'URL.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| verzoek | richiesta |
| laatst | ultima |
| url | url |
| heeft | ha |
| googlebot | googlebot |
NL Lastmod: logischerwijs is het wanneer de pagina voor het laatst is gewijzigd. Maar Google zal hier niet zo veel aandacht aan besteden, tenzij het voor een digitale krant is of iets waar het laatste nieuws een grotere impact zal hebben.
IT Lastmod: logicamente, è quando la pagina è stata modificata per l'ultima volta. Ma Google non presterà altrettanta attenzione a questo a meno che non si tratti di un giornale digitale o di qualcosa in cui le ultime notizie avranno un impatto maggiore.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| pagina | pagina |
| gewijzigd | modificata |
| aandacht | attenzione |
| tenzij | a meno che |
| digitale | digitale |
| krant | giornale |
| nieuws | notizie |
| impact | impatto |
NL Laatst bijgewerkt op 09.08.2021
IT Ultimo aggiornamento 09.08.2021
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| laatst | ultimo |
| bijgewerkt | aggiornamento |
NL Laatst bijgewerkt op 09.08.2021 Tegenwoordig zoeken de meeste werkzoekenden online naar geadverteerde...
IT Ultimo aggiornamento 09.08.2021 Al giorno d'oggi, la maggior parte di chi cerca lavoro cerca online...
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| laatst | ultimo |
| bijgewerkt | aggiornamento |
| tegenwoordig | oggi |
| zoeken | cerca |
| online | online |
| de | chi |
NL Laatst bijgewerkt 09.08.2021 Het kan u altijd overkomen dat uw website...
IT Ultimo aggiornamento 09.08.2021 Può sempre succedere che il tuo sito...
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| laatst | ultimo |
| altijd | sempre |
| website | sito |
| kan | può |
NL Laatst bijgewerkt op 09.08.2021 WordPress 5.8 is de tweede van vier geplande...
IT Ultimo aggiornamento 09.08.2021 WordPress 5.8 è il secondo dei quattro...
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| laatst | ultimo |
| bijgewerkt | aggiornamento |
| wordpress | wordpress |
| vier | quattro |
| is | è |
NL Laatst bijgewerkt op 09.08.2021 Het menu is een van de belangrijkste elementen van uw...
IT Ultimo aggiornamento 09.08.2021 Il menu è uno degli elementi più importanti della...
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| laatst | ultimo |
| bijgewerkt | aggiornamento |
| menu | menu |
| belangrijkste | importanti |
| elementen | elementi |
NL Deze inhoud is voor het laatst bijgewerkt op 12 februari 2021.
IT Questo contenuto è stato aggiornato l'ultima volta il 12 febbraio 2021.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| inhoud | contenuto |
| laatst | ultima |
| bijgewerkt | aggiornato |
| februari | febbraio |
NL Een nieuwe manier van integreren met SCCM Usage Metering. Verzamel in SCCM meetgegevens over gebruik en datums waarop desktopapps het laatst zijn gebruikt.
IT Ridefinisci il modo in cui integri la misurazione dell'utilizzo in SCCM. Raccogli informazioni sulla misurazione dell'utilizzo e sulla data dell'ultimo utilizzo delle applicazioni desktop in SCCM.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| nieuwe | informazioni |
| manier | modo |
| verzamel | raccogli |
| en | e |
| datums | data |
| laatst | ultimo |
NL Maar houd het daarbij! De meeste internetgebruikers hebben geen zin een boek te lezen voor ze aan de reparatie kunnen beginnen (wanneer heb jij laatst de gebruikershandleiding van je TV gelezen?).
IT È meglio, però, fermarsi qui: la maggior parte dei navigatori sul web rabbrividiscono all'idea di leggere un libro prima di riparare qualche cosa (quando è stata l'ultima volta che hai letto il manuale di istruzioni fornito con la tua TV?).
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| reparatie | riparare |
| beginnen | parte |
| laatst | ultima |
| tv | tv |
NL Dit beleid is voor het laatst bijgewerkt: 7 januari 2021
IT Questa informativa è stata aggiornata l'ultima volta il 7 gennaio 2021
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| laatst | ultima |
| bijgewerkt | aggiornata |
| januari | gennaio |
NL Dit tankstation is voor het laatst bevestigd tussen 3 en 12 maanden geleden.
IT Questa stazione è stata confermata l'ultima volta tra 3 e 12 mesi fa.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| laatst | ultima |
| bevestigd | confermata |
| en | e |
| maanden | mesi |
| geleden | fa |
NL We kunnen dit privacybeleid van tijd tot tijd wijzigen. Als we wijzigingen aanbrengen, zullen we u hiervan op de hoogte stellen door de datum "Laatst bijgewerkt" op de
IT Di tanto in tanto potremmo modificare la presente Informativa sulla privacy. In caso di modifiche, ti informeremo rivedendo la data di "Ultimo aggiornamento" al
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| laatst | ultimo |
NL * Alle informatie verzameld van https://www.lcg.com/uk/, zie website voor de volledige voorwaarden. Uw kapitaal in gevaar is. Laatst bijgewerkt op 14 februari 2017. 100 oz Gold Future Contract met bijvoorbeeld ICE
IT * Tutte le informazioni raccolte da https://www.lcg.com/uk/, vedi sito web per i termini e le condizioni. Il suo capitale è a rischio. Ultimo aggiornamento il 14 febbraio 2017. 100 oz oro contratto future esempio con ICE
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| alle | tutte |
| verzameld | raccolte |
| https | https |
| zie | vedi |
| kapitaal | capitale |
| gevaar | rischio |
| laatst | ultimo |
| februari | febbraio |
| gold | oro |
| contract | contratto |
| bijvoorbeeld | esempio |
NL * Alle verzamelde van informatie https://www.lcg.com/uk/, zie website voor het volledige wedstrijdreglement voorwaarden. Uw kapitaal in gevaar is. Laatst bijgewerkt op 6 februari 2017.
IT * Tutte le informazioni raccolte da https://www.lcg.com/uk/, vedi sito web per i termini completi e condizioni. Il suo capitale è a rischio. Ultimo aggiornamento 6 Febbraio 2017.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| alle | tutte |
| verzamelde | raccolte |
| https | https |
| zie | vedi |
| volledige | completi |
| kapitaal | capitale |
| gevaar | rischio |
| laatst | ultimo |
| februari | febbraio |
NL Laatst bijgewerkt op 27 februari, kunnen 2017.
IT Ultimo aggiornamento il 27 febbraio, 2017.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| laatst | ultimo |
| bijgewerkt | aggiornamento |
| februari | febbraio |
NL Laatst bijgewerkt op 6 februari 2017
IT Ultimo aggiornamento il 6 febbraio, 2017
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| laatst | ultimo |
| bijgewerkt | aggiornamento |
| februari | febbraio |
NL Laatst bijgewerkt op 27 februari 2017.
IT Ultimo aggiornamento il 27 febbraio 2017.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| laatst | ultimo |
| bijgewerkt | aggiornamento |
| februari | febbraio |
NL U kunt zien wanneer deze Privacyverklaring voor het laatst is gewijzigd door de datum bij "met ingang van" te bekijken die bovenaan deze Privacyverklaring is weergegeven.
IT Puoi controllare quando la presente Informativa sulla Privacy è stata aggiornata l'ultima volta verificando la data di "Entrata in vigore da" visualizzata nella parte superiore di questa Informativa sulla Privacy.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| laatst | ultima |
| ingang | entrata |
| bekijken | controllare |
| weergegeven | visualizzata |
NL Cookieverklaring laatst bijgewerkt op 21/09/2020:
IT Dichiarazione dei cookie aggiornata il: 21/09/2020:
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| bijgewerkt | aggiornata |
NL Wanneer we deze verklaring bijwerken, zullen we de datum achter ‘Laatst bijgewerkt’ bovenaan de verklaring aanpassen
IT In caso di modifica della presente Informativa, provvederemo ad aggiornare la data dell’ultimo aggiornamento nella parte superiore dell’Informativa
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| datum | data |
| achter | in |
| laatst | ultimo |
NL Laatst bijgewerkt op 22.12.2021
IT Ultimo aggiornamento 22.12.2021
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| laatst | ultimo |
| bijgewerkt | aggiornamento |
NL Laatst bijgewerkt 22.12.2021 Met de juiste projectmanagementtools kunt u uw...
IT Ultimo aggiornamento 22.12.2021 Con i giusti strumenti di gestione dei progetti, puoi...
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| laatst | ultimo |
| juiste | giusti |
NL Laatst bijgewerkt op 22/12/2021 Werken met meerdere klantprojecten betekent dat je...
IT Ultimo aggiornamento il 22/12/2021 Lavorare con più progetti di clienti significa che...
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| laatst | ultimo |
| bijgewerkt | aggiornamento |
| werken | lavorare |
| betekent | significa |
| meerdere | più |
NL Laatst bijgewerkt op 22.12.2021 Bureaus en freelancers voor WordPress worden geconfronteerd met een grote...
IT Ultimo aggiornamento 22.12.2021 Agenzie e freelance per WordPress si confrontano con una grande varietà di...
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| laatst | ultimo |
| bijgewerkt | aggiornamento |
| bureaus | agenzie |
| en | e |
| wordpress | wordpress |
| grote | grande |
NL Laatst bijgewerkt op 22.12.2021 Met up-selling en cross-selling, kunt u uw...
IT Ultimo aggiornamento 22.12.2021 Con l'up-selling e il cross-selling, puoi aumentare...
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| laatst | ultimo |
| en | e |
NL Laatst bijgewerkt 22.12.2021 Verwijzingen, affiliate marketing en remarketing zijn belangrijke hefbomen...
IT Ultimo aggiornamento 22.12.2021 Referral, affiliate marketing e remarketing sono leve importanti...
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| laatst | ultimo |
| bijgewerkt | aggiornamento |
| verwijzingen | referral |
| marketing | marketing |
| en | e |
| zijn | sono |
| belangrijke | importanti |
| remarketing | remarketing |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî