NL Aanvullende garanties: In aanvulling op de verklaringen en garanties in de Getty Images Licentieovereenkomst voor content geeft Getty Images de volgende verklaringen en garanties voor Muziek:
{Ssearch} wergerîne Îtalî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "garanties" ji Holandî bo Îtalî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"garanties" di Holandî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| garanties | garantisce garanzia garanzie sicurezza |
Wergera Holandî bo Îtalî ya {lêgerîn}
Holandî
Îtalî
IT Garanzie aggiuntive: Oltre alle dichiarazioni e garanzie indicate nel Contratto di licenza per l’uso dei contenuti Getty Images, Getty Images fornisce le seguenti dichiarazioni e garanzie per la Musica:
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| aanvullende | aggiuntive |
| garanties | garanzie |
| en | e |
| images | images |
| content | contenuti |
| geeft | fornisce |
| muziek | musica |
| getty | getty |
NL Aanvullende garanties: In aanvulling op de verklaringen en garanties in de Getty Images Licentieovereenkomst voor content geeft Getty Images de volgende verklaringen en garanties voor Muziek:
IT Garanzie aggiuntive: Oltre alle dichiarazioni e garanzie indicate nel Contratto di licenza per l’uso dei contenuti Getty Images, Getty Images fornisce le seguenti dichiarazioni e garanzie per la Musica:
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| aanvullende | aggiuntive |
| garanties | garanzie |
| en | e |
| images | images |
| content | contenuti |
| geeft | fornisce |
| muziek | musica |
| getty | getty |
NL De service wordt geleverd zonder garanties van welke aard dan ook, of het nu gaat om of impliciet, inclusief, maar niet beperkt tot, impliciete garanties van verkoopbaarheid, geschiktheid voor een bepaald doel, niet-inbreuk of prestaties.
IT Il servizio è fornito senza garanzie di alcun tipo, sia espressa o implicita, inclusa, ma non limitata alle garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, non violazione o linea di performance.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| service | servizio |
| geleverd | fornito |
| garanties | garanzie |
| aard | tipo |
| inclusief | inclusa |
| beperkt | limitata |
| bepaald | particolare |
| doel | scopo |
| prestaties | performance |
| geschiktheid | idoneità |
| inbreuk | violazione |
NL DE BOVENSTAANDE GARANTIE IS EXCLUSIEF EN IN PLAATS VAN ALLE ANDERE GARANTIES, AL EXPRESS DAN NIET IMPLICIET, MET INBEGRIP VAN DE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL EN NIET-INBREUK
IT LA SUDDETTA GARANZIA È ESCLUSIVA E SOSTITUISCE OGNI ALTRA GARANZIA, SIA ESSA IMPLICITA EXPRESSO IMPLICITA, INCLUSE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO E NON VIOLAZIONE
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| exclusief | esclusiva |
| en | e |
| andere | altra |
| bepaald | particolare |
| doel | scopo |
| met inbegrip van | incluse |
| inbreuk | violazione |
NL VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING WIJST PROMETRIC ALLE GARANTIES AF, EXPLICIET EN IMPLICIET, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL
IT NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, PROMETRIC DECLINA OGNI GARANZIA, ESPLICITA E IMPLICITA, INCLUSE, MA NON LIMITATE A, GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE
NL Gartner wijst alle expliciete of impliciete garanties met betrekking tot dit onderzoek af, met inbegrip van alle garanties van verkoopbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
IT Gartner non riconosce alcuna garanzia, espressa o implicita, in relazione a questa ricerca, inclusa qualsiasi garanzia di commerciabilità o idoneità per uno scopo particolare.
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende commerciële bruikbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
IT Gartner non concede alcuna garanzia, espressa o implicita, in relazione a questa ricerca, incluse eventuali garanzie di commerciabilità o di idoneità a uno scopo particolare
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| gartner | gartner |
| dit | questa |
| onderzoek | ricerca |
| bepaald | particolare |
| doel | scopo |
| geschiktheid | idoneità |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel.
IT Gartner non concede alcuna garanzia, espressa o implicita, in relazione a questa ricerca, incluse eventuali garanzie di commerciabilità o di idoneità a uno scopo particolare.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| gartner | gartner |
| dit | questa |
| onderzoek | ricerca |
| bepaald | particolare |
| doel | scopo |
| geschiktheid | idoneità |
NL BEPAALDE WETTEN IN BEPAALDE STATEN STAAN LIMITATIES OP GARANTIES OF DE UITSLUITING OF LIMITATIE VAN BEPAALDE SCHADE NIET TOE
IT LE LEGGI DI ALCUNI STATI NON PERMETTONO LIMITAZIONI SULLA GARANZIA IMPLICITA O L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DETERMINATI DANNI
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| staten | stati |
| garanties | garanzia |
| uitsluiting | esclusione |
| schade | danni |
NL Deze pagina wordt enkel voorzien ter informatie. Er wordt niet gegarandeerd dat deze pagina vrij is van fouten en er zijn geen andere garanties van toepassing op deze pagina.
IT Questa pagina viene fornita a puro scopo informativo e non implica alcuna garanzia di assenza di errori, né può essere soggetta ad ulteriori garanzie.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| pagina | pagina |
| fouten | errori |
| en | e |
| andere | ulteriori |
NL Geen andere rechten of garanties worden verleend voor proeflay-out.
IT Nessun altro diritto o garanzia viene concesso/a per l'uso a scopo di test.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| andere | altro |
| garanties | garanzia |
| worden | viene |
| verleend | concesso |
NL Gartner geeft geen garanties, uitdrukkelijk of stilzwijgend, betreffende dit onderzoek, ook niet betreffende verhandelbaarheid of geschiktheid voor een bepaald doel
IT Gartner non concede alcuna garanzia, espressa o implicita, in relazione a questa ricerca, incluse eventuali garanzie di commerciabilità o di idoneità a uno scopo particolare
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| gartner | gartner |
| dit | questa |
| onderzoek | ricerca |
| bepaald | particolare |
| doel | scopo |
| geschiktheid | idoneità |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL in het geval van garanties, indien overeengekomen, of
IT in caso di promesse di garanzia, se concordate, oppure
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| geval | caso |
| garanties | garanzia |
NL Vereisen uw projecten krachtigere machines of omgevingen, opties, diensten of garanties die Kimsufi niet biedt? Bekijk de reeksen servers: So you Start dedicated servers (vanaf
IT I tuoi progetti richiedono macchine più potenti, ambienti, opzioni, servizi o garanzie che Kimsufi non offre? Scopri le gamme di server: server dedicati So you Start (a partire da
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| vereisen | richiedono |
| projecten | progetti |
| machines | macchine |
| omgevingen | ambienti |
| opties | opzioni |
| garanties | garanzie |
| reeksen | gamme |
| servers | server |
| dedicated | dedicati |
| uw | tuoi |
NL Meer dan ooit zijn wij van mening dat dit wederzijds voordelige ecosysteem verder moet groeien. Hiervoor kan men beschikken over diverse, van een keurmerk voorziene oplossingen die de beste garanties voor gegevensbescherming bieden.
IT Più che mai, riteniamo che occorra continuare a sviluppare questo ecosistema reciprocamente vantaggioso. A tal fine, esistono svariate soluzioni certificate in grado di offrire le migliori garanzie in materia di protezione dei dati.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| ecosysteem | ecosistema |
| groeien | sviluppare |
| oplossingen | soluzioni |
| garanties | garanzie |
| bieden | offrire |
NL Deze garanties zijn een aanvulling op en vormen geen beperking van jouw statutaire rechten als een consument die door alle wetten en reglementen die in jouw land van toepassing zijn worden geboden.
IT Tali garanzie si aggiungono e non limitano i diritti dell’utente riconosciuti nella sua qualità di consumatore, come previsto da ogni legge e normativa applicabile nel suo Paese di residenza.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| garanties | garanzie |
| en | e |
| consument | consumatore |
| land | paese |
NL De websites van Webfleet Solutions, waaronder de content van Webfleet Solutions en materiaal van derden dat op deze websites van Webfleet Solutions staat, worden geleverd "zoals het is" en zonder enigerlei garanties
IT I Siti Web di Webfleet Solutions, ivi incluso il Contenuto di Webfleet Solutions e il Materiale di Terzi che si trova su tali Siti Web di Webfleet Solutions, sono forniti "nello stato in cui si trovano" e senza garanzie di alcun tipo
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| en | e |
| geleverd | forniti |
| zonder | senza |
| garanties | garanzie |
NL Voor zover toegestaan door de wet verleent Webfleet Solutions geen garanties, expliciet of impliciet, voor de werking van de websites en de content van Webfleet Solutions.
IT Nella misura massima consentita dalla Legge, Webfleet Solutions esclude tutte le garanzie, esplicite o implicite, in relazione ai Siti Web e al Contenuto di Webfleet Solutions.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| garanties | garanzie |
| en | e |
| content | contenuto |
NL Webfleet Solutions verleent geen garanties en doet geen uitspraken over de veiligheid van de websites van Webfleet Solutions
IT Webfleet Solutions non garantisce né effettua dichiarazioni sulla sicurezza dei Siti Web di Webfleet Solutions
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
NL Beperkingen of uitsluitingen van garanties worden niet toegestaan door sommige staten, waardoor bovenstaande beperkingen mogelijk niet op u van toepassing zijn.
IT Alcuni stati non permettono limitazioni o esclusioni delle garanzie, pertanto le limitazioni suddette potrebbero non essere applicabili per te.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| beperkingen | limitazioni |
| garanties | garanzie |
| sommige | alcuni |
| staten | stati |
NL Sommige jurisdicties staan een uitsluiting van impliciete garanties niet toe, dus het kan zijn dat het bovenstaande niet op u van toepassing is.
IT ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L’ESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE, PERTANTO LE LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON APPLICARSI.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| uitsluiting | esclusione |
| garanties | garanzie |
| dus | pertanto |
| kan | potrebbero |
| toepassing | applicarsi |
NL IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS DE UITSLUITING VAN BEPAALDE GARANTIES NIET TOEGESTAAN
IT ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI CERTE GARANZIE
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| rechtsgebieden | giurisdizioni |
| uitsluiting | esclusione |
| van | di |
| garanties | garanzie |
NL Automatiseer de levenscycli van best practices, verenig complianceprocessen en bied garanties over de effectiviteit van deze processen om de compliance van het bedrijf beter te beheren.
IT Automatizza i cicli di vita delle best practice, unifica i processi di conformità e fornisce garanzie sulla loro efficacia per gestire meglio la conformità aziendale.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| automatiseer | automatizza |
| practices | practice |
| en | e |
| garanties | garanzie |
| effectiviteit | efficacia |
| processen | processi |
| bedrijf | aziendale |
| beheren | gestire |
| compliance | conformità |
NL Ons DPA biedt onze klanten ook contractuele garanties dat persoonsgegevens wettelijk kunnen worden overgedragen van de Europese Economische Ruimte naar de ServiceNow-services
IT Il DPA offre inoltre ai nostri clienti garanzie contrattuali che riguardano la possibilità di trasferire legalmente i dati personali dallo Spazio economico europeo ai servizi ServiceNow
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| klanten | clienti |
| contractuele | contrattuali |
| garanties | garanzie |
| persoonsgegevens | dati personali |
| wettelijk | legalmente |
| overgedragen | trasferire |
| europese | europeo |
| economische | economico |
| ruimte | spazio |
| dpa | dpa |
| kunnen | possibilità |
NL Voor zover u toegang hebt tot of dergelijke software gebruikt, zijn alle overeenkomsten, vertegenwoordigingen of garanties, indien aanwezig, direct tussen de verkoper en u.
IT Nella misura in cui l'utente accede o utilizza tali software, ogni eventuale intesa, accordo o garanzia devono intercorrere direttamente tra il rivenditore e l'utente.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| software | software |
| garanties | garanzia |
| direct | direttamente |
| verkoper | rivenditore |
| en | e |
| toegang | accede |
NL SERVICENOW NOCH EEN ANDERE PERSOON BETROKKEN BIJ SERVICENOW DOET GARANTIES OF VERKLARINGEN MET BETREKKING TOT DE VOLLEDIGHEID, BEVEILIGING, BETROUWBAARHEID, KWALITEIT, GESCHIKTHEID, NAUWKEURIGHEID OF BESCHIKBAARHEID VAN DE WEBSITE
IT NÉ SERVICENOW, NÉ ALCUNA PERSONA AD ESSA ASSOCIATA RILASCIANO ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE IN MERITO ALLA COMPLETEZZA, SICUREZZA, AFFIDABILITÀ, QUALITÀ, IDONEITÀ, ACCURATEZZA O DISPONIBILITÀ DEL SITO WEB
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| persoon | persona |
| volledigheid | completezza |
| nauwkeurigheid | accuratezza |
NL HET VOORNOEMDE HEEFT GEEN INVLOED OP GARANTIES DIE NIET KUNNEN WORDEN UITGESLOTEN OF BEPERKT VOLGENS HET TOEPASSELIJK RECHT
IT QUANTO SOPRA NON INFLUISCE SULLE EVENTUALI GARANZIE CHE NON POSSONO ESSERE ESCLUSE O LIMITATE AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| garanties | garanzie |
| kunnen | possono |
| worden | essere |
| uitgesloten | escluse |
| beperkt | limitate |
| recht | legge |
NL Glassdoor biedt geen garanties ten aanzien van de identiteit van een werkgever of individuen die werken voor werkgevers, en Glassdoor raadt werkzoekenden aan behoedzaam te zijn wanneer ze op vacatures solliciteren
IT Glassdoor non garantisce l'identità delle aziende o di qualsivoglia individuo che lavora per qualsiasi azienda ed esorta le persone in cerca lavoro ad usare prudenza quando inviano le proprie candidature
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| garanties | garantisce |
| werkgevers | aziende |
| en | ed |
| identiteit | identità |
NL Glassdoor biedt geen garanties ten aanzien van de geldigheid van een vacature en raadt werkzoekenden aan de geldigheid van een vacature te controleren voordat ze actie ondernemen die nadelig kan uitpakken voor hun huidige werkgelegenheidssituatie
IT Glassdoor non garantisce la validità delle offerte di lavoro ed esorta le persone in cerca di lavoro a verificare la validità di un'offerta prima di intraprendere azioni sfavorevoli nei confronti della situazione professionale attuale
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| garanties | garantisce |
| en | ed |
| controleren | verificare |
| huidige | attuale |
| geldigheid | validità |
| ondernemen | intraprendere |
NL AFWIJZING VAN GARANTIES De Services, Software, eventuele updates daarvan, alle Documentatie en informatie worden geleverd "zoals ze zijn" zonder enige vorm van garantie
IT ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ DELLE GARANZIE I Servizi, il Software, gli eventuali aggiornamenti, la Documentazione e le informazioni sono forniti "as-is", senza garanzie di alcun tipo
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| garanties | garanzie |
| software | software |
| en | e |
| geleverd | forniti |
| zonder | senza |
| vorm | tipo |
| eventuele | eventuali |
NL Zoek naar plannen die u niet te lang binden of die geld-terug-garanties bieden als de door u gekozen inhoud plotseling wordt geblokkeerd.
IT Cerca piani che non ti impegnino troppo a lungo o che offrano garanzie di rimborso se il contenuto scelto viene improvvisamente bloccato.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| zoek | cerca |
| plannen | piani |
| gekozen | scelto |
| inhoud | contenuto |
| plotseling | improvvisamente |
| geblokkeerd | bloccato |
| bieden | offrano |
| garanties | garanzie |
| terug | rimborso |
NL Als dit het geval is, heeft de betrokkene het recht om informatie te ontvangen over de passende garanties in verband met de overdracht
IT In tal caso, l'interessato ha il diritto di ricevere informazioni sulle garanzie appropriate in relazione alla trasmissione
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| geval | caso |
| recht | diritto |
| informatie | informazioni |
| garanties | garanzie |
| verband | relazione |
| passende | appropriate |
NL De NH HOTEL GROUP geeft geen garanties betreffende de wettigheid, betrouwbaarheid en het nut van de inhoud die via de Website door derden wordt verstrekt
IT NH HOTEL GROUP non garantisce la legittimità, l'affidabilità e l'utilità dei contenuti forniti da terze parti tramite il sito web
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| hotel | hotel |
| group | group |
| garanties | garantisce |
| en | e |
| inhoud | contenuti |
| verstrekt | forniti |
| nh | nh |
| betrouwbaarheid | affidabilità |
| nut | utilità |
NL NETGEAR geeft geen verklaringen of garanties over de compatibiliteit van dit product met alle toekomstige normen
IT NETGEAR non può essere in alcun modo ritenuta responsabile o garante della compatibilità di tale prodotto con gli standard futuri
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| netgear | netgear |
| product | prodotto |
| toekomstige | futuri |
| normen | standard |
| compatibiliteit | compatibilità |
NL informatie met betrekking tot service na verkoop en commerciële garanties, indien van toepassing,
IT le informazioni relative al servizio post-vendita e alle garanzie commerciali, se applicabili,
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| na | post |
| en | e |
| garanties | garanzie |
| indien | se |
NL een herinnering aan wettelijke garanties betreffende conformiteit en verborgen gebreken;
IT un promemoria di garanzie legali di conformità e vizi occulti;
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| herinnering | promemoria |
| wettelijke | legali |
| garanties | garanzie |
| en | e |
| conformiteit | conformità |
NL De NH HOTEL GROUP geeft geen garanties betreffende de wettigheid, betrouwbaarheid en het nut van de inhoud die via de Website door derden wordt verstrekt
IT NH HOTEL GROUP non garantisce la legittimità, l'affidabilità e l'utilità dei contenuti forniti da terze parti tramite il sito web
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| hotel | hotel |
| group | group |
| garanties | garantisce |
| en | e |
| inhoud | contenuti |
| verstrekt | forniti |
| nh | nh |
| betrouwbaarheid | affidabilità |
| nut | utilità |
NL IN SOMMIGE WETTEN IS DE UITSLUITING VAN GEÏMPLICEERDE GARANTIES NIET TOEGESTAAN, DAAROM IS DEZE BEPERKING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.
IT ALCUNE LEGGI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DI GARANZIE IMPLICITE, PERTANTO, IN TALE MISURA, QUESTA LIMITAZIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE ALL'UTENTE.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| sommige | alcune |
| wetten | leggi |
| uitsluiting | esclusione |
| garanties | garanzie |
| daarom | pertanto |
| beperking | limitazione |
| mogelijk | potrebbe |
NL Dankzij herstellingen, take-backprogramma’s en verlengde garanties worden producten langer bewaard
IT Riparazioni, programmi di ritiro e garanzie estese ne promuovono la conservazione
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| en | e |
| garanties | garanzie |
NL 9.1 Adaface biedt geen enkele garanties in relatie tot en is niet aansprakelijk voor elke toegepaste software en geïnstalleerd met de klant.
IT 9.1 Adaface non fornisce alcuna garanzia in relazione e non sarà responsabile per qualsiasi software applicato e installato con il cliente.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| adaface | adaface |
| biedt | fornisce |
| garanties | garanzia |
| relatie | relazione |
| en | e |
| aansprakelijk | responsabile |
| software | software |
| geïnstalleerd | installato |
| klant | cliente |
NL In overeenstemming met de GDR-vereisten met betrekking tot meldingen van de veiligheidsincidenten blijft Adaface aan haar verplichtingen aangaan en contractuele garanties aanbieden.
IT In conformità con i requisiti GDPR relativi alle notifiche degli incidenti sulla sicurezza, ADAFACE continuerà a soddisfare i suoi obblighi e offrire assicurazioni contrattuali.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| meldingen | notifiche |
| adaface | adaface |
| verplichtingen | obblighi |
| en | e |
| contractuele | contrattuali |
| garanties | sicurezza |
| aanbieden | offrire |
| vereisten | requisiti |
NL Krijg uitgebreide begeleiding en support voor al je NZXT-producten en hulp bij garanties, retourneringen en technische zaken.
IT Ricevi guide approfondite e assistenza su tutti i prodotti NZXT, oltre che sulle garanzie, i resi e qualsiasi questione di natura tecnica.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| krijg | ricevi |
| en | e |
| garanties | garanzie |
| technische | tecnica |
| nzxt | nzxt |
NL Ons DPA biedt onze klanten ook contractuele garanties dat persoonsgegevens wettelijk kunnen worden overgedragen van de Europese Economische Ruimte naar de ServiceNow-services
IT Il DPA offre inoltre ai nostri clienti garanzie contrattuali che riguardano la possibilità di trasferire legalmente i dati personali dallo Spazio economico europeo ai servizi ServiceNow
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| klanten | clienti |
| contractuele | contrattuali |
| garanties | garanzie |
| persoonsgegevens | dati personali |
| wettelijk | legalmente |
| overgedragen | trasferire |
| europese | europeo |
| economische | economico |
| ruimte | spazio |
| dpa | dpa |
| kunnen | possibilità |
NL Voor zover u toegang hebt tot of dergelijke software gebruikt, zijn alle overeenkomsten, vertegenwoordigingen of garanties, indien aanwezig, direct tussen de verkoper en u.
IT Nella misura in cui l'utente accede o utilizza tali software, ogni eventuale intesa, accordo o garanzia devono intercorrere direttamente tra il rivenditore e l'utente.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| software | software |
| garanties | garanzia |
| direct | direttamente |
| verkoper | rivenditore |
| en | e |
| toegang | accede |
NL SERVICENOW NOCH EEN ANDERE PERSOON BETROKKEN BIJ SERVICENOW DOET GARANTIES OF VERKLARINGEN MET BETREKKING TOT DE VOLLEDIGHEID, BEVEILIGING, BETROUWBAARHEID, KWALITEIT, GESCHIKTHEID, NAUWKEURIGHEID OF BESCHIKBAARHEID VAN DE WEBSITE
IT NÉ SERVICENOW, NÉ ALCUNA PERSONA AD ESSA ASSOCIATA RILASCIANO ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE IN MERITO ALLA COMPLETEZZA, SICUREZZA, AFFIDABILITÀ, QUALITÀ, IDONEITÀ, ACCURATEZZA O DISPONIBILITÀ DEL SITO WEB
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| persoon | persona |
| volledigheid | completezza |
| nauwkeurigheid | accuratezza |
NL HET VOORNOEMDE HEEFT GEEN INVLOED OP GARANTIES DIE NIET KUNNEN WORDEN UITGESLOTEN OF BEPERKT VOLGENS HET TOEPASSELIJK RECHT
IT QUANTO SOPRA NON INFLUISCE SULLE EVENTUALI GARANZIE CHE NON POSSONO ESSERE ESCLUSE O LIMITATE AI SENSI DELLA LEGGE APPLICABILE
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| garanties | garanzie |
| kunnen | possono |
| worden | essere |
| uitgesloten | escluse |
| beperkt | limitate |
| recht | legge |
NL Automatiseer de levenscycli van best practices, verenig complianceprocessen en bied garanties over de effectiviteit van deze processen om de compliance van het bedrijf beter te beheren.
IT Automatizza i cicli di vita delle best practice, unifica i processi di conformità e fornisce garanzie sulla loro efficacia per gestire meglio la conformità aziendale.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| automatiseer | automatizza |
| practices | practice |
| en | e |
| garanties | garanzie |
| effectiviteit | efficacia |
| processen | processi |
| bedrijf | aziendale |
| beheren | gestire |
| compliance | conformità |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
NL ZENDESK IS NIET VERANTWOORDELIJK, IN RECHTE OF ANDERSZINS, VOOR ENIGE DELIVERABLES NIETTEGENSTAANDE ENIGE ANDERE GARANTIES OF WAARBORGEN, IN HET GEVAL DAT DE ABONNEE ENIGE DELIVERABLES WIJZIGT OP EEN WIJZE DIE NIET DOOR ZENDESK IS AANGEGEVEN
IT ZENDESK NON SARÀ RESPONSABILE, PER LEGGE O IN ALTRO MODO, PER QUALSIASI PRODOTTO FINALE NONOSTANTE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, NEL CASO IN CUI IL SOTTOSCRITTORE MODIFICHI QUALSIASI PRODOTTO FINALE IN UN MODO NON INDICATO DA ZENDESK
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verantwoordelijk | responsabile |
| niettegenstaande | nonostante |
| geval | caso |
| abonnee | sottoscrittore |
| wijze | modo |
| aangegeven | indicato |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî