NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen
"ga niet minder" di Holandî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL U krijgt dingen sneller gedaan, met minder heen en weer discussie, minder e-mails, minder vergaderingen
IT Porta a termine i compiti in maniera più rapida, con meno ping pong di documenti, meno email, meno riunioni
Holandî | Îtalî |
---|---|
sneller | rapida |
minder | meno |
vergaderingen | riunioni |
NL In een wereld waar iedereen minder en minder tijd lijkt te hebben en steeds meer te doen, streven we er voortdurend naar nieuwe manieren te vinden om onze productiviteit te vergroten en meer gedaan te krijgen in minder tijd
IT In un mondo dove tutti sembrano avere sempre meno tempo e sempre più cose da fare, ci sforziamo costantemente di trovare nuovi modi per aumentare la nostra produttività e ottenere di più in meno tempo
Holandî | Îtalî |
---|---|
wereld | mondo |
minder | meno |
en | e |
tijd | tempo |
nieuwe | nuovi |
manieren | modi |
vinden | trovare |
productiviteit | produttività |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken sneller kunt afronden. Als u uw taken eerder af hebt, hoeft u minder te werken. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan dat hij minder uren moet werken.
IT Meno viaggi significa che può finire prima i suoi compiti. Finire prima i suoi compiti significa lavorare meno. Non c'è vantaggio più grande per un commercialista durante la stagione di lavoro che ridurre la quantità di ore di lavoro.
Holandî | Îtalî |
---|---|
reizen | viaggi |
betekent | significa |
voordeel | vantaggio |
seizoen | stagione |
kunt | può |
NL Minder zacht en knuffelig dan andere in deze lijst, maar niet minder schattig, is Kiki
IT Meno morbido e coccoloso di altri in questa lista, ma non per questo meno carino, è Kiki
Holandî | Îtalî |
---|---|
minder | meno |
zacht | morbido |
en | e |
andere | altri |
lijst | lista |
maar | ma |
schattig | carino |
NL De Welcome-camera heeft niet zo veel functies als de Withings Home-camera, maar de gezichtsherkenning is iets dat al zijn concurrenten missen. Dat maakt waarschuwingen minder frequent en daarom is de ervaring over het algemeen minder opdringerig.
IT La fotocamera Welcome non ha tante funzioni come la fotocamera Withings Home, ma il suo riconoscimento facciale è qualcosa che manca a tutti i suoi concorrenti. Ciò rende gli avvisi meno frequenti e, quindi, lesperienza è meno invadente nel complesso.
Holandî | Îtalî |
---|---|
functies | funzioni |
maar | ma |
concurrenten | concorrenti |
maakt | rende |
waarschuwingen | avvisi |
minder | meno |
en | e |
algemeen | nel complesso |
camera | fotocamera |
welcome | welcome |
home | home |
de ervaring | lesperienza |
NL Negan is misschien een bedreiging voor het Walking Dead-universum, maar hij is veel minder bedreigend op een pompoen. Lucille is echter niet minder intimiderend.
IT Negan potrebbe essere una minaccia per luniverso di Walking Dead, ma è molto meno minaccioso su una zucca. Lucille non è però meno intimidatoria.
Holandî | Îtalî |
---|---|
bedreiging | minaccia |
veel | molto |
minder | meno |
pompoen | zucca |
NL Maar alleen omdat u minder betaalt, betekent niet dat u minder krijgt in termen van onbewerkte geluidsmogelijkheden. Zeker als je, zoals we voor deze review hebben gedaan, kiest voor het gebundelde React soundbar en React Sub pakket.
IT Ma solo perché stai pagando di meno non significa che otterrai meno in termini di capacità del suono grezzo. Soprattutto se, come abbiamo fatto per questa recensione, opti per la soundbar React in bundle e il pacchetto React Sub.
Holandî | Îtalî |
---|---|
minder | meno |
betekent | significa |
review | recensione |
gedaan | fatto |
en | e |
pakket | pacchetto |
sub | sub |
NL Als je het vergelijkt met het aanbod van een aantal minder bekende en minder gemakkelijk verkrijgbare telefoons van Chinese merken zoals Realme, Redmi en Poco, lijkt het niet zo competitief
IT Quando lo confronti con ciò che è offerto da alcuni telefoni meno conosciuti e meno facilmente disponibili di marchi cinesi come Realme, Redmi e Poco, non sembra così competitivo
Holandî | Îtalî |
---|---|
minder | meno |
bekende | conosciuti |
en | e |
telefoons | telefoni |
merken | marchi |
lijkt | sembra |
competitief | competitivo |
chinese | cinesi |
redmi | redmi |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
IT Con Git e Bitbucket, riusciamo a completare il triplo delle revisioni del codice, con un numero inferiore di bug e ticket di supporto, nonché applicazioni software migliori.
Holandî | Îtalî |
---|---|
git | git |
en | e |
bitbucket | bitbucket |
minder | inferiore |
bugs | bug |
betere | migliori |
NL Meer oogcontact, minder papierwerk. Meer richting, minder afleiding. Er gebeurt iets bijzonders als de dingen die u elke dag doet moeiteloos gaan.
IT Più contatto umano, meno scartoffie. Più istruzioni, meno distrazioni. Quando la vita di ogni giorno diventa più semplice, accadono cose straordinarie.
Holandî | Îtalî |
---|---|
minder | meno |
moeiteloos | semplice |
NL Dit leidt tot bruiloftsfotografie waarbij je de leefstijl als in een documentaire vastlegt, dus minder poseren en minder enscenering
IT Questo porta a una fotografia di matrimoni un po' più documentaristica e meno incentrata sui soggetti in posa
Holandî | Îtalî |
---|---|
leidt | porta a |
minder | meno |
poseren | in posa |
en | e |
NL Verwijder de minder goed presterende artikelen uit jouw feed en campagnes met slechts een klik. Door af te stappen van minder goed presterende producten verhoog je jouw ROI.
IT Escludi gli articoli con le performance peggiori con un solo clic in modo da gestire meglio il budget e incrementare il tuo ROI.
Holandî | Îtalî |
---|---|
goed | meglio |
en | e |
klik | clic |
roi | roi |
NL 43% minder belvolume en 62% minder technische dispatches voor bepaalde cohorten van klanten
IT Volume delle chiamate ridotto del 43% e interventi tecnici ridotti del 62% per determinate tipologie di clienti
Holandî | Îtalî |
---|---|
minder | ridotto |
en | e |
technische | tecnici |
klanten | clienti |
NL Canyon X is een relatief nieuwe schilderachtige tour en de minder bekende neef van Upper/Lower Antelope Canyon, wat resulteert in minder bezoekers in vergelijking met de andere twee
IT Canyon X è un tour panoramico relativamente nuovo e il cugino meno noto dell'Upper/Lower Antelope Canyon, che si traduce in un minor numero di visitatori rispetto agli altri due
Holandî | Îtalî |
---|---|
relatief | relativamente |
nieuwe | nuovo |
tour | tour |
en | e |
bekende | noto |
bezoekers | visitatori |
andere | altri |
x | x |
is | è |
NL Ten eerste is het minder lonend om minder dan meer te sparen
IT In primo luogo, la memorizzazione di meno anziché di più paga
Holandî | Îtalî |
---|---|
eerste | primo |
te | in |
meer | più |
NL Tip: User Access Manager is een goed alternatief voor Advanced Access Manager, alhoewel het wel minder features heeft en minder vaak bijgewerkt wordt.
IT Suggerimento: User Access Manager è una discreta alternativa ad Advanced Access Manager, anche se ha meno funzionalità e non viene aggiornato frequentemente.
Holandî | Îtalî |
---|---|
tip | suggerimento |
user | user |
access | access |
manager | manager |
alternatief | alternativa |
advanced | advanced |
minder | meno |
heeft | ha |
en | e |
vaak | frequentemente |
bijgewerkt | aggiornato |
wordt | viene |
features | funzionalità |
NL We doen het met een hardwerkend team en onze oplossingen kosten minder omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden
IT Lo facciamo con un team laborioso e le nostre soluzioni costano meno perché spendiamo meno nel marketing e ci affidiamo ai nostri clienti soddisfatti per aiutare a diffondere la voce
Holandî | Îtalî |
---|---|
team | team |
en | e |
oplossingen | soluzioni |
kosten | costano |
minder | meno |
marketing | marketing |
tevreden | soddisfatti |
klanten | clienti |
verspreiden | diffondere |
NL Minder reizen betekent dat u uw taken eerder kunt afmaken. Door uw taken sneller af te ronden, werkt u minder. Er is geen groter voordeel voor een accountant tijdens het drukke seizoen dan het verminderen van het aantal uren dat ze moeten werken.
IT Meno viaggi significa che puoi finire i tuoi compiti prima. Terminare prima le attività significa che lavorerai meno. Non vi è alcun vantaggio maggiore per un commercialista durante l'alta stagione che ridurre la quantità di ore che devono lavorare.
Holandî | Îtalî |
---|---|
reizen | viaggi |
betekent | significa |
voordeel | vantaggio |
seizoen | stagione |
NL Of het nu voor informatieve doeleinden is of om een product te kopen, hoe minder moeite (minder klikken) een gebruiker hoeft te doen om het gewenste antwoord te krijgen, hoe beter.
IT Sia a scopo informativo che per l'acquisto di un prodotto, meno sforzo (meno clic) deve fare un utente per ottenere la risposta desiderata, meglio è.
Holandî | Îtalî |
---|---|
product | prodotto |
minder | meno |
moeite | sforzo |
klikken | clic |
gebruiker | utente |
hoeft | deve |
gewenste | desiderata |
antwoord | risposta |
beter | meglio |
NL U bent het runnen van een kooklog, en uw recept heeft minder calorieën en kost minder tijd om dat uw top concurrent voor te bereiden.
IT Stai gestendo un blog di cucina, e la tua ricetta ha meno calorie e richiede meno tempo per preparare quella del tuo miglior concorrente.
Holandî | Îtalî |
---|---|
en | e |
recept | ricetta |
heeft | ha |
minder | meno |
calorieën | calorie |
tijd | tempo |
concurrent | concorrente |
bereiden | preparare |
NL Bovendien betekent minder olieverversingen minder olie-afval, een essentieel aspect waarmee operators ook rekening moeten houden.
IT Per non parlare del fatto che un minor numero di cambi d?olio determina una minore produzione di olio esausto, un aspetto fondamentale che gli operatori devono tenere in considerazione.
Holandî | Îtalî |
---|---|
essentieel | fondamentale |
aspect | aspetto |
olie | olio |
NL Als je een layout kan bepalen zonder media queries, zal dit in de regel minder code gebruiken, efficiënter zijn, en minder onderhoud vergen.
IT Se potete ottenere un layout senza media query, probabilmente sarà necessario meno codice, sarà più efficiente e richiederà una minore manutenzione nel tempo.
Holandî | Îtalî |
---|---|
layout | layout |
kan | potete |
zonder | senza |
media | media |
code | codice |
en | e |
onderhoud | manutenzione |
queries | query |
de | più |
NL Maar PHP biedt in de basis wel minder flexibiliteit en aanpassingsvermogen dan Python. Daardoor is de schaalbaarheid van Laravel ook minder indrukwekkend dan die van Django.
IT Tuttavia, PHP offre minore flessibilità rispetto a Python nel rispondere alle crescenti richieste e alle nuove tendenze. Per questo motivo, la scalabilità di Laravel è meno impressionante di quella di Django.
Holandî | Îtalî |
---|---|
maar | tuttavia |
php | php |
biedt | offre |
en | e |
indrukwekkend | impressionante |
flexibiliteit | flessibilità |
python | python |
schaalbaarheid | scalabilità |
django | django |
NL Wanneer u uw on-premise implementaties migreert naar de cloud, maakt u uw operaties eenvoudiger, hoeft u veel minder zelf te beheren en bent u minder tijd kwijt aan upgrades en patches
IT Il trasferimento sul cloud delle distribuzioni in locale consente di semplificare le operazioni, liberarsi dalle attività di gestione e ridurre il tempo impiegato per gli aggiornamenti e le patch
Holandî | Îtalî |
---|---|
implementaties | distribuzioni |
cloud | cloud |
minder | ridurre |
en | e |
upgrades | aggiornamenti |
NL Stop met zoeken naar vals-positieven en identificeer afwijkingen met minder giswerk. Verzamel en analyseer telemetriegegevens en registreer gegevens voor meer zichtbaarheid en minder ruis.
IT Smetti di rincorrere i falsi positivi e identifica le anomalie con maggiore precisione. Raccogli e analizza i dati di telemetria e dei log per migliorare la visibilità e ridurre le problematiche.
Holandî | Îtalî |
---|---|
stop | smetti |
en | e |
identificeer | identifica |
afwijkingen | anomalie |
minder | ridurre |
verzamel | raccogli |
analyseer | analizza |
zichtbaarheid | visibilità |
NL We kunnen minder kosten in rekening brengen omdat we minder uitgeven aan marketing en vertrouwen op onze tevreden klanten om de boodschap te verspreiden
IT Possiamo pagare di meno perché spendiamo meno per il marketing e ci affidiamo ai nostri clienti soddisfatti per aiutare a diffondere la voce
Holandî | Îtalî |
---|---|
minder | meno |
marketing | marketing |
en | e |
tevreden | soddisfatti |
klanten | clienti |
verspreiden | diffondere |
NL Als we verder kijken naar de verdelingen voor gepushte activa in figuur 22.18 en 22.19, pusht de helft van de sites 4 of minder bronnen met een totale grootte van 140 KB op desktop en 3 of minder bronnen met een grootte van 184 KB op mobiel
IT Analizzando ulteriormente le distribuzioni per le risorse trasferite nelle Figure 22.18 e 22.19, metà dei siti invia 4 o meno risorse con una dimensione totale di 140 KB su desktop e 3 o meno risorse con una dimensione di 184 KB su dispositivi mobili
Holandî | Îtalî |
---|---|
en | e |
sites | siti |
of | o |
minder | meno |
grootte | dimensione |
desktop | desktop |
mobiel | mobili |
helft | metà |
kb | kb |
NL In vergelijking met conventionele nieuwbouw verbruiken Minergie-P-gebouwen vijf keer minder energie en de CO2-uitstoot wordt beperkt tot minder dan twintig procent.
IT Rispetto ai nuovi edifici convenzionali, un edificio Minergie P necessita di energia in misura cinque volte inferiore e le emissioni di CO2 si riducono a meno del 20%.
Holandî | Îtalî |
---|---|
conventionele | convenzionali |
keer | volte |
energie | energia |
en | e |
p | p |
uitstoot | emissioni |
NL Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
IT Prenderai meno note, saranno necessarie un minor numero di revisioni e ricorderai ancora più nozioni di quanto faresti con note lineari!
Holandî | Îtalî |
---|---|
zal | saranno |
notities | note |
NL En je kunt beter minder foto's maken die echt goed zijn (en dus ook minder vaak hoeven afstappen), dan heel veel die je later toch weer verwijdert
IT Ti consigliamo di scattare diverse foto in momenti diversi piuttosto che concentrare gli scatti e doverli cancellare poi più tardi
Holandî | Îtalî |
---|---|
en | e |
weer | momenti |
NL Optimaliseer de activiteiten en verhoog de klanttevredenheid met meer automatisering, minder handmatige verwerking en minder fouten door 100% van de handelspartnergemeenschappen digitaal in te werken.
IT Ottimizza le operazioni e aumenta la soddisfazione dei clienti con più automazione, meno elaborazione manuale e meno errori inserendo digitalmente il 100% delle comunità di partner commerciali.
Holandî | Îtalî |
---|---|
en | e |
klanttevredenheid | clienti |
automatisering | automazione |
minder | meno |
handmatige | manuale |
verwerking | elaborazione |
fouten | errori |
digitaal | digitalmente |
NL Digital onboarding helpt deze bedrijven met elkaar te verbinden, zodat organisaties hun activiteiten volledig kunnen optimaliseren en de klanttevredenheid kunnen verhogen met meer automatisering, minder handmatige verwerking en minder fouten
IT L'onboarding digitale aiuta a connettere queste aziende in modo che le organizzazioni possano ottimizzare completamente le operazioni e aumentare la soddisfazione dei clienti con una maggiore automazione, meno elaborazione manuale e meno errori
Holandî | Îtalî |
---|---|
digital | digitale |
onboarding | onboarding |
helpt | aiuta |
verbinden | connettere |
volledig | completamente |
en | e |
klanttevredenheid | clienti |
automatisering | automazione |
minder | meno |
handmatige | manuale |
verwerking | elaborazione |
fouten | errori |
NL Want hoe minder extensies je site heeft, hoe minder aanvalsmogelijkheden het biedt
IT Perché meno espansioni ha il tuo sito, meno spazio c'è per gli attacchi
Holandî | Îtalî |
---|---|
minder | meno |
site | sito |
heeft | ha |
NL Het toetsenbord van de Lenovo Yoga Slim 7 is minder opmerkelijk, maar doet het nog steeds prima. De sleutelafstand is beperkt, veel minder dan de beroemde, diepe ThinkPad-laptops van Lenovo, maar de feedback over de bediening is goed.
IT La tastiera del Lenovo Yoga Slim 7 è meno notevole, ma fa comunque il lavoro perfettamente. La corsa dei tasti è limitata, molto meno dei famosi laptop ThinkPad di Lenovo, ma il feedback sullattivazione è buono.
Holandî | Îtalî |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
opmerkelijk | notevole |
doet | fa |
beperkt | limitata |
veel | molto |
beroemde | famosi |
feedback | feedback |
goed | buono |
laptops | laptop |
NL Minder met zang, waar allerlei genres een onderscheidende output leveren, maar er is minder van de snap die je zou willen van snaredrums en crunch die je zou willen van vervormde gitaarriffs.
IT Meno così con la voce, dove tutti i generi offrono un output distintivo, ma cè meno lo schiocco che vorresti dai rullanti e il crunch che vorresti dai riff di chitarra distorti.
Holandî | Îtalî |
---|---|
minder | meno |
en | e |
NL Als je de fiets kiest in plaats van de auto zijn er minder voertuigen die in de stad rondrijden, minder files en opstoppingen
IT Utilizzando la bici si riduce il numero di veicoli in circolazione in città e si evita quindi la congestione del traffico
Holandî | Îtalî |
---|---|
fiets | bici |
en | e |
minder | riduce |
stad | città |
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar Niagara Falls stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
IT Gli autobus hanno la più piccola impronta ecologica di tutti i mezzi di trasporto a motore. Un bus che va da Toronto a Niagara Falls emette la metà della CO2 prodotta da un treno e un quantitativo ancora più inferiore rispetto a un'auto o a un aereo.
Holandî | Îtalî |
---|---|
kleinste | più piccola |
voetafdruk | impronta |
toronto | toronto |
minder | inferiore |
en | e |
niagara | niagara |
helft | metà |
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Montréal naar Sherbrooke stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
IT Gli autobus hanno la più piccola impronta ecologica di tutti i mezzi di trasporto a motore. Un bus che va da Montréal a Sherbrooke emette la metà della CO2 prodotta da un treno e un quantitativo ancora più inferiore rispetto a un'auto o a un aereo.
Holandî | Îtalî |
---|---|
kleinste | più piccola |
voetafdruk | impronta |
minder | inferiore |
en | e |
helft | metà |
al | ancora |
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Toronto naar Barrie stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
IT Gli autobus hanno la più piccola impronta ecologica di tutti i mezzi di trasporto a motore. Un bus che va da Toronto a Barrie emette la metà della CO2 prodotta da un treno e un quantitativo ancora più inferiore rispetto a un'auto o a un aereo.
Holandî | Îtalî |
---|---|
kleinste | più piccola |
voetafdruk | impronta |
toronto | toronto |
minder | inferiore |
en | e |
helft | metà |
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Quebec City naar Saguenay stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
IT Gli autobus hanno la più piccola impronta ecologica di tutti i mezzi di trasporto a motore. Un bus che va da Quebec City a Saguenay emette la metà della CO2 prodotta da un treno e un quantitativo ancora più inferiore rispetto a un'auto o a un aereo.
Holandî | Îtalî |
---|---|
kleinste | più piccola |
voetafdruk | impronta |
city | city |
minder | inferiore |
en | e |
quebec | quebec |
helft | metà |
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Saskatoon naar Regina stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
IT Gli autobus hanno la più piccola impronta ecologica di tutti i mezzi di trasporto a motore. Un bus che va da Saskatoon a Regina emette la metà della CO2 prodotta da un treno e un quantitativo ancora più inferiore rispetto a un'auto o a un aereo.
Holandî | Îtalî |
---|---|
kleinste | più piccola |
voetafdruk | impronta |
minder | inferiore |
en | e |
helft | metà |
NL Bussen hebben de kleinste ecologische voetafdruk van alle gemotoriseerde vervoersmiddelen. Een bus van Calgary naar Red Deer stoot de helft minder CO2 uit dan een trein, en minder ingrijpend dan een auto of een vliegtuig.
IT Gli autobus hanno la più piccola impronta ecologica di tutti i mezzi di trasporto a motore. Un bus che va da Calgary a Red Deer emette la metà della CO2 prodotta da un treno e un quantitativo ancora più inferiore rispetto a un'auto o a un aereo.
Holandî | Îtalî |
---|---|
kleinste | più piccola |
voetafdruk | impronta |
minder | inferiore |
en | e |
calgary | calgary |
helft | metà |
NL Verwijder de minder goed presterende artikelen uit jouw feed en campagnes met slechts een klik. Door af te stappen van minder goed presterende producten verhoog je jouw ROI.
IT Escludi gli articoli con le performance peggiori con un solo clic in modo da gestire meglio il budget e incrementare il tuo ROI.
Holandî | Îtalî |
---|---|
goed | meglio |
en | e |
klik | clic |
roi | roi |
NL Verwijder de minder goed presterende artikelen uit jouw feed en campagnes met slechts een klik. Door af te stappen van minder goed presterende producten verhoog je jouw ROI.
IT Escludi gli articoli con le performance peggiori con un solo clic in modo da gestire meglio il budget e incrementare il tuo ROI.
Holandî | Îtalî |
---|---|
goed | meglio |
en | e |
klik | clic |
roi | roi |
NL Verwijder de minder goed presterende artikelen uit jouw feed en campagnes met slechts een klik. Door af te stappen van minder goed presterende producten verhoog je jouw ROI.
IT Escludi gli articoli con le performance peggiori con un solo clic in modo da gestire meglio il budget e incrementare il tuo ROI.
Holandî | Îtalî |
---|---|
goed | meglio |
en | e |
klik | clic |
roi | roi |
NL Stop met zoeken naar vals-positieven en identificeer afwijkingen met minder giswerk. Verzamel en analyseer telemetriegegevens en registreer gegevens voor meer zichtbaarheid en minder ruis.
IT Smetti di rincorrere i falsi positivi e identifica le anomalie con maggiore precisione. Raccogli e analizza i dati di telemetria e dei log per migliorare la visibilità e ridurre le problematiche.
Holandî | Îtalî |
---|---|
stop | smetti |
en | e |
identificeer | identifica |
afwijkingen | anomalie |
minder | ridurre |
verzamel | raccogli |
analyseer | analizza |
zichtbaarheid | visibilità |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
IT Con Git e Bitbucket, riusciamo a completare il triplo delle revisioni del codice, con un numero inferiore di bug e ticket di supporto, nonché applicazioni software migliori.
Holandî | Îtalî |
---|---|
git | git |
en | e |
bitbucket | bitbucket |
minder | inferiore |
bugs | bug |
betere | migliori |
NL Het toetsenbord van de Lenovo Yoga Slim 7 is minder opmerkelijk, maar doet het nog steeds prima. De sleutelafstand is beperkt, veel minder dan de beroemde, diepe ThinkPad-laptops van Lenovo, maar de feedback over de bediening is goed.
IT La tastiera del Lenovo Yoga Slim 7 è meno notevole, ma fa comunque il lavoro perfettamente. La corsa dei tasti è limitata, molto meno dei famosi laptop ThinkPad di Lenovo, ma il feedback sullattivazione è buono.
Holandî | Îtalî |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
opmerkelijk | notevole |
doet | fa |
beperkt | limitata |
veel | molto |
beroemde | famosi |
feedback | feedback |
goed | buono |
laptops | laptop |
NL Dit betekent dat hij minder in balans is met de grote professionele RF-lenzen en ook een kleinere grip betekent, wat minder vergevingsgezind is voor mensen met grotere handen.
IT Ciò significa che è meno bilanciato con i grandi obiettivi RF professionali e significa anche una presa più piccola, che è meno tollerante per chi ha le mani più grandi.
Holandî | Îtalî |
---|---|
betekent | significa |
en | e |
grip | presa |
handen | mani |
is | è |
NL Er is veel voor te zeggen om draadloos te zijn. Minder rommel op uw bureau, minder manieren waarop uw muis kan blijven haken en ook gemak en draagbaarheid.
IT C'è molto da dire per essere senza fili. Meno disordine sulla scrivania, meno modi per incastrare il mouse, praticità e portabilità.
Holandî | Îtalî |
---|---|
veel | molto |
draadloos | senza fili |
minder | meno |
bureau | scrivania |
manieren | modi |
waarop | il |
muis | mouse |
en | e |
gemak | praticità |
draagbaarheid | portabilità |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide