NL Voor kinderen van 10 jaar of ouder is er de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) met een brevet voor Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
{Ssearch} wergerîne Îtalî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "cursus buitenwaterduiker" ji Holandî bo Îtalî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"cursus buitenwaterduiker" di Holandî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îtalî ya {lêgerîn}
Holandî
Îtalî
IT I ragazzi dai 10 anni in su possono frequentare il corso Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) e conseguire il brevetto Subacqueo Junior in acque libere (Junior Open Water Diver).
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| kinderen | ragazzi |
| cursus | corso |
| junior | junior |
NL Voor kinderen van 10 jaar of ouder is er de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) met een brevet voor Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
IT I ragazzi dai 10 anni in su possono frequentare il corso Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) e conseguire il brevetto Subacqueo Junior in acque libere (Junior Open Water Diver).
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| kinderen | ragazzi |
| cursus | corso |
| junior | junior |
NL In deze cursus leer je je vaardigheden verbeteren die je hebt geleerd in de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) terwijl je nieuwe ervaringen probeert (fotografie, wrakduiken, etc,) met een behulpzame instructeur aan je zijde
IT In questo corso migliorerai le competenze che hai appreso nel corso Open Water Diver, mentre provi nuove esperienze di immersione (fotografia, immersioni su relitti, ecc.) con un istruttore al tuo fianco pronto ad aiutarti
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| geleerd | appreso |
| water | water |
| nieuwe | nuove |
| fotografie | fotografia |
| etc | ecc |
| instructeur | istruttore |
| zijde | fianco |
NL In deze cursus leer je je vaardigheden verbeteren die je hebt geleerd in de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) terwijl je nieuwe ervaringen probeert (fotografie, wrakduiken, etc,) met een behulpzame instructeur aan je zijde
IT In questo corso migliorerai le competenze che hai appreso nel corso Open Water Diver, mentre provi nuove esperienze di immersione (fotografia, immersioni su relitti, ecc.) con un istruttore al tuo fianco pronto ad aiutarti
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| geleerd | appreso |
| water | water |
| nieuwe | nuove |
| fotografie | fotografia |
| etc | ecc |
| instructeur | istruttore |
| zijde | fianco |
NL Door een verblijf in een resort te combineren met een PADI-cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver), krijg je altijd een geweldige deal.
IT Combinando un soggiorno in un resort con un corso PADI Subacqueo in acque libere (Open Water Diver), farai un ottimo affare.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| verblijf | soggiorno |
| combineren | combinando |
| geweldige | ottimo |
| deal | affare |
| resort | resort |
| cursus | corso |
| padi | padi |
NL Wat deze duikers niet beseffen is dat de cursus Geavanceerde buitenwaterduiker (Advanced Open Water Diver) gemaakt is voor nieuwe duikers om hun vaardigheden te oefenen en zelfvertrouwen op te bouwen
IT Ciò che questi subacquei non hanno colto è che il corso Advanced Open Water Diver è pensato proprio per aiutarli a migliorare le competenze e accrescere la fiducia in sé
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| duikers | subacquei |
| cursus | corso |
| water | water |
| vaardigheden | competenze |
| en | e |
| zelfvertrouwen | fiducia |
NL Door een verblijf in een resort te combineren met een PADI-cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver), krijg je altijd een geweldige deal.
IT Combinando un soggiorno in un resort con un corso PADI Subacqueo in acque libere (Open Water Diver), farai un ottimo affare.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| verblijf | soggiorno |
| combineren | combinando |
| geweldige | ottimo |
| deal | affare |
| resort | resort |
| cursus | corso |
| padi | padi |
NL Wat deze duikers niet beseffen is dat de cursus Geavanceerde buitenwaterduiker (Advanced Open Water Diver) gemaakt is voor nieuwe duikers om hun vaardigheden te oefenen en zelfvertrouwen op te bouwen
IT Ciò che questi subacquei non hanno colto è che il corso Advanced Open Water Diver è pensato proprio per aiutarli a migliorare le competenze e accrescere la fiducia in sé
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| duikers | subacquei |
| cursus | corso |
| water | water |
| vaardigheden | competenze |
| en | e |
| zelfvertrouwen | fiducia |
NL Heb je de laatste tijd niet gedoken en wil je je duikkennis opfrissen? PADI ReActivate is de perfecte manier om je duikvaardigheden en kennis uit de PADI-cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) op te frissen voordat je weer het water inspringt.
IT Non ti sei immerso ultimamente e vuoi fare un rapido ripasso? PADI ReActivate è il modo ideale per rivedere le tue abilità e conoscenze subacquee del corso PADI Open Water Diver prima di ritornare in acqua.
NL Ben je geïnteresseerd in technisch duiken? De PADI Advanced Rebreather Diver-cursus levert mogelijk vrijstelling op voor bepaalde onderdelen van de Tec 40 CCR Diver-cursus als je tijdens die cursus hetzelfde type rebreather gebruikt
IT Ti interessa la subacquea tecnica? Il corso PADI Advanced Rebreather Diver può fornirti credito per il corso Tec 40 CCR Diver con lo stesso modello di rebreather
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| technisch | tecnica |
| advanced | advanced |
| cursus | corso |
| type | modello |
| padi | padi |
| ccr | ccr |
NL Met een duikbrevet, ook bekend als een brevet voor Open Water Diver (Buitenwaterduiker) kun je overal in de wereld duiken
IT Un brevetto per immersioni subacquee, noto anche come brevetto Subacqueo in acque libere (Open Water Diver), consente di immergersi ovunque nel mondo
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| bekend | noto |
| wereld | mondo |
NL Met een PADI-brevet voor Open Water Diver (Buitenwaterduiker) kun je het avontuur opzoeken overal waar er water is.
IT Con un brevetto PADI Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) puoi immergerti ovunque alla ricerca di avventure.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| avontuur | avventure |
| opzoeken | ricerca |
| padi | padi |
NL Maak de eerste stap naar je brevet voor PADI Open Water Diver (Buitenwaterduiker), gratis. Leer de basis van het duiken in je eigen tempo met het geavanceerdste digitale lessysteem ter wereld.
IT Compi il primo passo per ottenere il brevetto PADI Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) – è gratis! Impara i fondamenti della subacquea secondo il tuo ritmo con il sistema di apprendimento digitale più avanzato del settore.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| leer | impara |
| digitale | digitale |
| padi | padi |
| basis | fondamenti |
NL De minimum leeftijd is 10 jaar (in de meeste gebieden). Duikcursisten die jonger zijn dan 15 krijgen het PADI-brevet Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
IT L'età minima è 10 anni (nella maggior parte delle regioni). Gli allievi subacquei che hanno meno di 15 anni conseguono il brevetto Subacqueo Junior in acque libere (Junior Open Water Diver).
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| minimum | minima |
| gebieden | regioni |
| junior | junior |
NL Mensen die een arm of been missen, minder mobiel zijn of andere lichamelijke beperkingen hebben, kunnen in het algemeen een PADI-brevet Open Water Diver (buitenwaterduiker) halen
IT Persone senza arti, con mobilità ridotta o altre difficoltà fisiche generalmente conseguono il brevetto PADI Subacqueo in acque libere (Open Water Diver)
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| mensen | persone |
| andere | altre |
| algemeen | generalmente |
| minder | ridotta |
| padi | padi |
NL Met een duikbrevet, ook bekend als een brevet voor Open Water Diver (Buitenwaterduiker) kun je overal in de wereld duiken
IT Un brevetto per immersioni subacquee, noto anche come brevetto Subacqueo in acque libere (Open Water Diver), consente di immergersi ovunque nel mondo
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| bekend | noto |
| wereld | mondo |
NL Met een PADI-brevet voor Open Water Diver (Buitenwaterduiker) kun je het avontuur opzoeken overal waar er water is.
IT Con un brevetto PADI Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) puoi immergerti ovunque alla ricerca di avventure.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| avontuur | avventure |
| opzoeken | ricerca |
| padi | padi |
NL Maak de eerste stap naar je brevet voor PADI Open Water Diver (Buitenwaterduiker), gratis. Leer de basis van het duiken in je eigen tempo met het geavanceerdste digitale lessysteem ter wereld.
IT Compi il primo passo per ottenere il brevetto PADI Subacqueo in acque libere (Open Water Diver) – è gratis! Impara i fondamenti della subacquea secondo il tuo ritmo con il sistema di apprendimento digitale più avanzato del settore.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| leer | impara |
| digitale | digitale |
| padi | padi |
| basis | fondamenti |
NL De minimum leeftijd is 10 jaar (in de meeste gebieden). Duikcursisten die jonger zijn dan 15 krijgen het PADI-brevet Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
IT L'età minima è 10 anni (nella maggior parte delle regioni). Gli allievi subacquei che hanno meno di 15 anni conseguono il brevetto Subacqueo Junior in acque libere (Junior Open Water Diver).
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| minimum | minima |
| gebieden | regioni |
| junior | junior |
NL Mensen die een arm of been missen, minder mobiel zijn of andere lichamelijke beperkingen hebben, kunnen in het algemeen een PADI-brevet Open Water Diver (buitenwaterduiker) halen
IT Persone senza arti, con mobilità ridotta o altre difficoltà fisiche generalmente conseguono il brevetto PADI Subacqueo in acque libere (Open Water Diver)
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| mensen | persone |
| andere | altre |
| algemeen | generalmente |
| minder | ridotta |
| padi | padi |
NL Op het platform van Udemy kan elke expert online een cursus maken en kan elke student die cursus volgen.
IT La piattaforma Udemy permette agli esperti di creare corsi online e agli studenti di seguirli.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| expert | esperti |
| online | online |
| cursus | corsi |
| en | e |
| student | studenti |
NL Wanneer u een bestelling voor een cursus in Profoto Academy plaatst, wordt u aangeboden deze cursus aan te kopen onder deze voorwaarden. Profoto behoudt zich het recht voor om uw bestelling te weigeren of te annuleren.
IT Quando effettui un ordine per un corso in Profoto Academy ti viene offerto di acquistare tale corso a queste condizioni. Profoto ha il diritto di rifiutare o annullare il tuo ordine.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| cursus | corso |
| academy | academy |
| wordt | viene |
| aangeboden | offerto |
| kopen | acquistare |
| voorwaarden | condizioni |
| weigeren | rifiutare |
| annuleren | annullare |
| profoto | profoto |
NL Uw aankoop van een cursus is geen aankoop van software of inhoud van een cursus waartoe u toegang kreeg.
IT Il tuo acquisto del corso non è un acquisto di alcun software o contenuto del corso a cui ti è stato dato accesso.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| aankoop | acquisto |
| cursus | corso |
| software | software |
| inhoud | contenuto |
| toegang | accesso |
NL Door het aankopen van een cursus in Profoto Academy erkent u dat deze cursus aan u wordt voorzien in digitale vorm.
IT Con l'acquisto di un corso su Profoto Academy, riconosci che il corso ti viene fornito in formato digitale.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| aankopen | acquisto |
| cursus | corso |
| academy | academy |
| erkent | riconosci |
| digitale | digitale |
| vorm | formato |
| profoto | profoto |
NL Eenmaal een aangekochte cursus voor u beschikbaar werd gemaakt, hebt u daarom geen recht meer om uw aankoop te annuleren of de cursus te retourneren (Sw: Ångerrätt).
IT Pertanto, una volta che il corso acquistato è stato messo a tua disposizione, non hai il diritto di annullare l'acquisto o restituire il corso (in svedese: Ångerrätt).
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| cursus | corso |
| daarom | pertanto |
| te | in |
| annuleren | annullare |
NL Voorbeeld: als je er bij je Advanced Open Water Diver-cursus voor kiest om een droogpakduik als Specialty-duik te maken en je vindt dat leuk, dan heb je al een van de twee vereiste duiken gemaakt van de PADI Dry Suit Diver Specialty-cursus.
IT Per esempio, se durante il tuo corso Advanced Open Water Diver provi un'immersione con muta stagna e ti piace, avrai già una delle due immersioni richieste per la certificazione PADI Dry Suit Diver.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| voorbeeld | esempio |
| advanced | advanced |
| water | water |
| en | e |
| vereiste | richieste |
| je | tuo |
| cursus | corso |
| al | già |
| padi | padi |
NL Deze cursus bestaat uit zowel een onderdeel theorie als training in het water voor je brevet. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
IT Per la certificazione, questo corso richiede sia lo sviluppo teorico che la formazione in acqua. Quando acquisti un corso PADI eLearning dal nostro sito web, il costo copre solamente la parte dello sviluppo teorico.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| onderdeel | parte |
| water | acqua |
| kosten | costo |
| padi | padi |
NL Bijvoorbeeld: als je voor je Advanced Open Water-cursus een wrakduik maakt en je vindt dat leuk, dan wordt die duik meegerekend bij de vereiste duiken die je maakt als je de volledige Wreck Diver Specialty-cursus gaat volgen.
IT Per esempio se, durante il tuo corso Advanced Open Water, provi a fare un'immersione su un relitto e ti piace, puoi accreditare quella immersione per la certificazione di specialità Wreck Diver.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| advanced | advanced |
| en | e |
| je | tuo |
| cursus | corso |
| water | water |
| specialty | specialità |
NL De twee laatste to-do's voor het delen van je cursus met je publiek: kies een naam en prijs voor je online cursus.
IT Le due ultime cose da fare prima di condividere il corso con il pubblico: scegliete un nome e un prezzo per il vostro corso online.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| laatste | ultime |
| delen | condividere |
| cursus | corso |
| publiek | pubblico |
| kies | scegliete |
| naam | nome |
| en | e |
| prijs | prezzo |
| online | online |
| do | fare |
| je | vostro |
NL Als we een cursus over mesvaardigheden in de keuken bouwen, dan is "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" een veel betere naam dan "Knife Skills" omdat het het vooruitzicht vertelt voor welk niveau van vaardigheid de cursus is ontworpen.
IT Se stiamo costruendo un corso sulle abilità con i coltelli in cucina, allora "Knife Skills 101: Imparare a tagliare con fiducia" è un nome molto migliore di "Knife Skills" perché dice alla prospettiva a quale livello di abilità è destinato il corso.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| keuken | cucina |
| veel | molto |
| betere | migliore |
| naam | nome |
| vertelt | dice |
NL Wilt u de hoogste totale opbrengst verdienen? Ga hoog. Het is veel gemakkelijker om $1.000 te verdienen door een cursus van $1.000 te verkopen aan één persoon dan door een cursus van $20 te verkopen aan 50 mensen.
IT Volete ottenere i maggiori ricavi totali? Vai in alto. È molto più facile guadagnare 1.000 dollari vendendo un corso da 1.000 dollari a una persona che non vendendo un corso da 20 dollari a 50 persone.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| ga | vai |
| cursus | corso |
| verkopen | vendendo |
NL De beste manier om specialty diver-cursussen te leren geven en er ook echt een bijzondere cursus voor de cursisten van te maken is om een specialty instructor-cursus te volgen bij de PADI Course Director bij jou in de buurt
IT Il modo migliore per rendere veramente speciali i tuoi corsi di specialità è di iscriverti ad un corso per istruttore di specialità con il tuo PADI Course Director
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| manier | modo |
| echt | veramente |
| bijzondere | speciali |
| specialty | specialità |
| is | è |
| instructor | istruttore |
| padi | padi |
| director | director |
NL Bij deze cursus is zowel de theorie als het oefenen van praktische vaardigheden vereist voor brevettering. Wanneer je een PADI eLearning-cursus via onze website aanschaft, zijn de kosten daarvoor alleen voor het theoriedeel.
IT Per la certificazione, questo corso richiede sia lo sviluppo teorico che la formazione in acqua. Quando acquisti un corso PADI eLearning dal nostro sito web, il costo copre solamente la parte dello sviluppo teorico.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| vereist | richiede |
| kosten | costo |
| padi | padi |
NL In deze cursus worden geen duiken gemaakt. De cursus is voor iedereen die meer inzicht wil hebben in hoe zijn of haar handelingen boven en onder water van invloed zijn op onze waterwereld.
IT Questo corso, senza immersioni, è ideale per chi vuole ottenere informazioni su come le decisioni prese sotto e sopra la superficie del mare influenzano il nostro pianeta acquatico.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| cursus | corso |
| duiken | immersioni |
| inzicht | informazioni |
| wil | vuole |
| en | e |
| invloed | influenzano |
NL Je hoeft geen “gevorderde” duiker te zijn om aan deze cursus deel te nemen – hij is ontwikkeld om je duikvaardigheden uit te breiden en te verbeteren. Je kunt meteen aan de cursus meedoen zodra je je PADI Open Water Diver-brevet op zak hebt. Meer
IT Non c'è bisogno di essere "avanzati" per seguire questo corso: è stato ideato per far avanzare il tuo modo di immergerti e puoi iscriverti subito dopo aver conseguito il brevetto PADI Open Water Diver. Maggiori informazioni
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| hoeft | bisogno |
| cursus | corso |
| en | e |
| open | open |
| water | water |
| meer | maggiori |
| gevorderde | avanzati |
| padi | padi |
| duiker | diver |
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
IT Per la certificazione, questo corso richiede sia lo sviluppo teorico che la formazione in acqua. Quando acquisti un corso PADI eLearning dal nostro sito web, il costo copre solamente la parte dello sviluppo teorico.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| water | acqua |
| nodig | richiede |
| kosten | costo |
| onderdeel | parte |
| padi | padi |
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als training in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie
IT Per la certificazione, questo corso richiede sia lo sviluppo delle conoscenze che l'addestramento in acqua. Quando acquisti un prodotto PADI eLearning dal nostro sito web, il costo copre solamente la parte di sviluppo delle conoscenze.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| kennis | conoscenze |
| water | acqua |
| nodig | richiede |
| kosten | costo |
| onderdeel | parte |
| padi | padi |
NL PADI Open Water Scuba Instructors zijn echter vrijgesteld van deze gespecialiseerde cursus en test, en kunnen lesbevoegdheid krijgen van JASA als ze een algemene cursus volgen en een test doen
IT Tuttavia, i PADI Open Water Scuba Instructor sono esentati dal corso specializzato e dalla valutazione, e possono ottenere l’autorizzazione JASA semplicemente partecipando al corso generale e al suo test di certificazione
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| open | open |
| water | water |
| gespecialiseerde | specializzato |
| cursus | corso |
| en | e |
| test | test |
| algemene | generale |
| padi | padi |
NL Elke maand vindt je twee of meer open cursussen waarvan je alle lessen gratis kunt volgen. Als je de cursus voor altijd wilt behouden en toegang wilt hebben tot de besloten community en bronnen van de cursus, kun je deze kopen voor slechts
IT Ogni mese troverai due o più corsi aperti di cui potrai vedere tutte le lezioni gratuitamente. Se anche tu vuoi rimanere per sempre nel corso, accedere alla community privata del corso e alle risorse, puoi acquistarli per solo
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| of | o |
| gratis | gratuitamente |
| en | e |
| toegang | accedere |
| community | community |
| slechts | solo |
NL Je begint aan de cursus en kent Juliana's traject en hoe ze begon in de borduurwereld. Ze zal haar belangrijkste invloeden delen en alles uitleggen wat je tijdens de cursus zult leren.
IT Inizierai il corso conoscendo la traiettoria di Juliana e come ha iniziato nel mondo del ricamo. Condividerà le tue principali influenze e spiegherà tutto ciò che imparerai durante il corso.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| cursus | corso |
| en | e |
| begon | iniziato |
| belangrijkste | principali |
| invloeden | influenze |
| juliana | juliana |
| leren | imparerai |
NL Voor deze cursus is zowel theoretische kennis als oefening in het water nodig om je brevet te behalen. Wanneer je via onze website een PADI eLearning-cursus aanschaft, dan zijn de kosten hiervoor alleen voor het onderdeel theorie.
IT Per la certificazione, questo corso richiede sia lo sviluppo teorico che la formazione in acqua. Quando acquisti un corso PADI eLearning dal nostro sito web, il costo copre solamente la parte dello sviluppo teorico.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| water | acqua |
| nodig | richiede |
| kosten | costo |
| onderdeel | parte |
| padi | padi |
NL Krijg vrijstelling! De eerste duik van deze PADI Specialty Diver-cursus levert mogelijk vrijstelling op voor deze Adventure-duik van je Advanced Open Water Diver-cursus - vraag je instructeur hoe dit in zijn werk gaat.
IT Ottieni credito! La prima immersione di questo corso PADI Specialty Diver può essere accreditata come Adventure Dive per il tuo brevetto Advanced Open Water Diver - chiedi al tuo istruttore come ottenere il credito.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| advanced | advanced |
| open | open |
| water | water |
| vraag | chiedi |
| instructeur | istruttore |
| cursus | corso |
| padi | padi |
| adventure | adventure |
NL De twee laatste to-do's voor het delen van je cursus met je publiek: kies een naam en prijs voor je online cursus.
IT Le due ultime cose da fare prima di condividere il corso con il pubblico: scegliete un nome e un prezzo per il vostro corso online.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| laatste | ultime |
| delen | condividere |
| cursus | corso |
| publiek | pubblico |
| kies | scegliete |
| naam | nome |
| en | e |
| prijs | prezzo |
| online | online |
| do | fare |
| je | vostro |
NL Als we een cursus over mesvaardigheden in de keuken bouwen, dan is "Knife Skills 101: Learn To Cut With Confidence" een veel betere naam dan "Knife Skills" omdat het het vooruitzicht vertelt voor welk niveau van vaardigheid de cursus is ontworpen.
IT Se stiamo costruendo un corso sulle abilità con i coltelli in cucina, allora "Knife Skills 101: Imparare a tagliare con fiducia" è un nome molto migliore di "Knife Skills" perché dice alla prospettiva a quale livello di abilità è destinato il corso.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| keuken | cucina |
| veel | molto |
| betere | migliore |
| naam | nome |
| vertelt | dice |
NL Wilt u de hoogste totale opbrengst verdienen? Ga hoog. Het is veel gemakkelijker om $1.000 te verdienen door een cursus van $1.000 te verkopen aan één persoon dan door een cursus van $20 te verkopen aan 50 mensen.
IT Volete ottenere i maggiori ricavi totali? Vai in alto. È molto più facile guadagnare 1.000 dollari vendendo un corso da 1.000 dollari a una persona che non vendendo un corso da 20 dollari a 50 persone.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| ga | vai |
| cursus | corso |
| verkopen | vendendo |
NL Op het platform van Udemy kan elke expert online een cursus maken en kan elke student die cursus volgen.
IT La piattaforma Udemy permette agli esperti di creare corsi online e agli studenti di seguirli.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| expert | esperti |
| online | online |
| cursus | corsi |
| en | e |
| student | studenti |
NL Bij deze cursus is zowel de theorie als het oefenen van praktische vaardigheden vereist voor brevettering. Wanneer je een PADI eLearning-cursus via onze website aanschaft, zijn de kosten daarvoor alleen voor het theoriedeel.
IT Per la certificazione, questo corso richiede sia lo sviluppo teorico che la formazione in acqua. Quando acquisti un corso PADI eLearning dal nostro sito web, il costo copre solamente la parte dello sviluppo teorico.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| vereist | richiede |
| kosten | costo |
| padi | padi |
NL De beste manier om specialty diver-cursussen te leren geven en er ook echt een bijzondere cursus voor de cursisten van te maken is om een specialty instructor-cursus te volgen bij de PADI Course Director bij jou in de buurt
IT Il modo migliore per rendere veramente speciali i tuoi corsi di specialità è di iscriverti ad un corso per istruttore di specialità con il tuo PADI Course Director
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| manier | modo |
| echt | veramente |
| bijzondere | speciali |
| specialty | specialità |
| is | è |
| instructor | istruttore |
| padi | padi |
| director | director |
NL In deze cursus worden geen duiken gemaakt. De cursus is voor iedereen die meer inzicht wil hebben in hoe zijn of haar handelingen boven en onder water van invloed zijn op onze waterwereld.
IT Questo corso, senza immersioni, è ideale per chi vuole ottenere informazioni su come le decisioni prese sotto e sopra la superficie del mare influenzano il nostro pianeta acquatico.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| cursus | corso |
| duiken | immersioni |
| inzicht | informazioni |
| wil | vuole |
| en | e |
| invloed | influenzano |
NL Je hoeft geen “gevorderde” duiker te zijn om aan deze cursus deel te nemen – hij is ontwikkeld om je duikvaardigheden uit te breiden en te verbeteren. Je kunt meteen aan de cursus meedoen zodra je je PADI Open Water Diver-brevet op zak hebt. Meer
IT Non c'è bisogno di essere "avanzati" per seguire questo corso: è stato ideato per far avanzare il tuo modo di immergerti e puoi iscriverti subito dopo aver conseguito il brevetto PADI Open Water Diver. Maggiori informazioni
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| hoeft | bisogno |
| cursus | corso |
| en | e |
| open | open |
| water | water |
| meer | maggiori |
| gevorderde | avanzati |
| padi | padi |
| duiker | diver |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
buitenwaterduiker cursus online cursus elke cursus cursus maakt cursus wanneer cursus deel cursus start cursus leert cursus genaamd podcast aangekochte cursus digitale marketing cursus cursus schrijft cursus doet korte cursus padi cursus cursus online cursus vormen daagse cursus cursus biedt cursus iets specialty instructor cursus elke specialty cursus cursus volgt cursus neemt helena specifieke cursus padi elearning cursus eerste cursus welke cursus cursus kun cursus bestaat cursus leer cursus te volgen cursus instructeur oude cursus net mijn cursus cadeau gekregen cursus cursus over mesvaardigheden cursus is perfect cursus bij domestika
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî