NL * Alleen voor nieuwe abonnees. € 9,99/maand na afloop van gratis proefperiode. Na afloop van de proefperiode wordt het abonnement automatisch verlengd totdat het wordt opgezegd. Onderworpen aan bepaalde voorwaarden.
{Ssearch} wergerîne Îtalî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "afloop nog allerlei" ji Holandî bo Îtalî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"afloop nog allerlei" di Holandî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îtalî ya {lêgerîn}
Holandî
Îtalî
IT * Solo per i nuovi iscritti. € 9,99 al mese dopo la prova gratuita. L’abbonamento si rinnova automaticamente salvo disdetta. Si applicano termini e condizioni.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| nieuwe | nuovi |
| maand | mese |
| automatisch | automaticamente |
NL Na afloop kun je even lekker uitrusten bij het Ferry Building, waar je allerlei winkels en een fantastische boerenmarkt vindt.
IT Al termine, fermati al Ferry Building, dove troverai negozi e un fantastico mercato agricolo.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| waar | dove |
| en | e |
NL Ruby on Rails past goed bij je project als je allerlei taken moet inplannen en moet samenwerken met allerlei externe oplossingen
IT Ruby on Rails è adatto al vostro progetto se avete bisogno di programmare molti lavori e lavorare con soluzioni di terze parti
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| moet | bisogno |
| en | e |
| oplossingen | soluzioni |
NL Snelheid binnen cloudcomputing is er in allerlei variaties, waardoor je allerlei mogelijkheden krijgt. Binnen dit stuk zullen we verder kijken naar de manieren waarop snelheid een rol speelt binnen cloudcomputing.
IT La velocità nel cloud computing si presenta in molte forme, sbloccando una serie di vantaggi e opportunità diverse. In questa sezione, esploreremo i modi in cui la velocità gioca un ruolo chiave nel cloud computing.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| manieren | modi |
| rol | ruolo |
| snelheid | velocità |
| mogelijkheden | opportunità |
| speelt | gioca |
NL Daarbij gebruik je een .zip-bestand met allerlei thema-bestanden inclusief code, stylesheets en structuren voor het beheren en tonen van je dashboard, frontend en allerlei andere WordPress elementen.
IT Si tratta di un file .zip riempito con un’intricata directory di file del tema che contiene codici, fogli di stile e responsabilità per gestire e presentare la vostra bacheca, l’interfaccia front-end e molti altri elementi di WordPress.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| code | codici |
| en | e |
| andere | altri |
| wordpress | wordpress |
| elementen | elementi |
| zip | zip |
| thema | tema |
| tonen | presentare |
| je | vostra |
| dashboard | bacheca |
NL Je vindt allerlei uitleggen, onderwerpen, referentiegidsen, en how-to gidsen voor allerlei concepten, problemen en toepassingen.
IT Troverete approfondimenti, guide, riferimenti e guide how-to per diversi concetti, problemi e casi d’uso.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| vindt | troverete |
| allerlei | diversi |
| en | e |
| gidsen | guide |
| voor | per |
| concepten | concetti |
| problemen | problemi |
| toepassingen | uso |
NL Wat maakt het interessant? Het platteland verscheuren in allerlei auto's met fantastische progressie en allerlei soorten race
IT Cosa lo rende interessante? Distruggendo la campagna in tutti i tipi di auto con una progressione fantastica e tutti i tipi di gara
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| maakt | rende |
| interessant | interessante |
| platteland | campagna |
| fantastische | fantastica |
| en | e |
| soorten | tipi |
| race | gara |
NL Het kan lastig zijn om de juiste voor u te vinden, aangezien er allerlei soorten muizen zijn in allerlei soorten en maten met verschillende specificaties en functies
IT Cercare di trovare quello giusto per te può essere complicato in quanto ci sono tutti i tipi di mouse in tutti i tipi di forme e dimensioni con diverse specifiche e caratteristiche in offerta
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| lastig | complicato |
| muizen | mouse |
| en | e |
| verschillende | diverse |
NL Het kan lastig zijn om de juiste voor u te vinden, aangezien er allerlei soorten muizen zijn in allerlei soorten en maten met verschillende specificaties en functies
IT Cercare di trovare quello giusto per te può essere complicato in quanto ci sono tutti i tipi di mouse in tutti i tipi di forme e dimensioni con diverse specifiche e caratteristiche in offerta
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| lastig | complicato |
| muizen | mouse |
| en | e |
| verschillende | diverse |
NL Krijg ik na nog materiaal na afloop van de training?
IT Posso avere dei materiali dopo aver finito i corsi di formazione?
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| materiaal | materiali |
NL Zorg dat je na afloop zoveel mogelijk data en feedback verzamelt, om toekomstige shows nog beter te maken.
IT Assicurati di raccogliere quanti più dati e opinioni possibili per migliorare gli spettacoli futuri.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| data | dati |
| en | e |
| feedback | opinioni |
| toekomstige | futuri |
| shows | spettacoli |
| beter | migliorare |
| nog | più |
| mogelijk | possibili |
NL Krijg ik na nog materiaal na afloop van de training?
IT Posso avere dei materiali dopo aver finito i corsi di formazione?
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| materiaal | materiali |
NL Zorg dat je na afloop zoveel mogelijk data en feedback verzamelt, om toekomstige shows nog beter te maken.
IT Assicurati di raccogliere quanti più dati e opinioni possibili per migliorare gli spettacoli futuri.
NL Na afloop van de proefperiode wordt het abonnement automatisch verlengd totdat het wordt opgezegd
IT Al termine del periodo di prova, l’abbonamento si rinnova automaticamente salvo disdetta
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
NL Kaders voor afloop-, snij- en veiligheidsgebieden
IT Cornici per linee al vivo, di rifilo e aree di sicurezza
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| en | e |
NL Na afloop van het programma heb je keuze uit onze pakketten vanaf
IT Dopo il programma, potrai scegliere uno dei piani tariffari a partire da
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| keuze | scegliere |
NL Financiering voor 3 jaar met 0% rente, met flexibele opties na afloop. U bepaalt dus zelf uw volgende stap.
IT Offerta allo 0% per 3 anni con opzioni flessibili alla scadenza. Potrai decidere in libertà come proseguire.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| jaar | anni |
| flexibele | flessibili |
| opties | opzioni |
NL Spreid kosten voor Cisco-oplossingen over maximaal 5 jaar met langere vernieuwingscycli. Dankzij flexibele opties na afloop bepaalt u zelf uw volgende stap.
IT Fino a 5 anni di rateizzazione per le soluzioni Cisco con cicli di aggiornamento più lunghi. Opzioni flessibili alla scadenza per decidere in libertà come proseguire.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| jaar | anni |
| langere | lunghi |
| flexibele | flessibili |
| cisco | cisco |
| u | aggiornamento |
NL Afloop: Afbeeldingen kunnen van de pagina aflopen, maar bedenk dat de pagina niet altijd op een exacte positie wordt afgesneden (het gaat om een aangepast fabricageproces)
IT Rifilatura: le immagini possono riempire l'intera pagina fino alla linea al vivo, considera però che il rifilo non è sempre esatto (poiché si tratta di un processo di produzione personalizzato)
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| afbeeldingen | immagini |
| kunnen | possono |
| pagina | pagina |
| exacte | esatto |
| aangepast | personalizzato |
NL Je krijgt daarbij tevens toegang tot de onlineversie van het Divemaster-cursushandboek om tijdens en na afloop van de cursus te kunnen raadplegen.
IT Inoltre, avrai accesso a una versione online del Divemaster Manual, come riferimento durante e dopo il corso.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| tevens | inoltre |
| toegang | accesso |
| tijdens | durante |
| en | e |
| cursus | corso |
NL Wat zijn de vereisten voor de afloop op acryl pins?
IT Potete realizzare adesivi per paraurti con angoli arrotondati?
NL De Klant stemt er uitdrukkelijk mee in dat het tegoed na afloop van deze periode zijn waarde verliest en uit zijn account wordt verwijderd
IT Il Cliente riconosce e accetta espressamente che decorso tale periodo, i crediti perderanno il proprio valore e saranno rimossi dall’account
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| klant | cliente |
| uitdrukkelijk | espressamente |
| tegoed | crediti |
| periode | periodo |
| waarde | valore |
| en | e |
| account | account |
| verwijderd | rimossi |
NL Download de afgewerkte brochure als een PDF met afloop markeringen of een hoge-res beeldkwaliteit en stuur hem op om professioneel gedrukt te worden.
IT Scarica la brochure ultimata come PDF completo di bordature o come immagine ad alta risoluzione e inviala in tipografia.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| download | scarica |
| brochure | brochure |
| en | e |
| res | risoluzione |
NL Ja, met een gratis plan kun je een afbeeldingsbestand downloaden en met een Standaard plan kun je een PDF met afloop markeringen downloaden. Je plaatselijke drukker zal je laten weten wat het beste is.
IT Sì, con il piano gratuito, puoi scaricare un file immagine, mentre con il piano standard puoi scaricare un PDF completo di bordature. La tua tipografia ti saprà consigliare al meglio.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| plan | piano |
| downloaden | scaricare |
| standaard | standard |
NL Uw persoonsgegevens worden uiterlijk 6 maanden na afloop van de sollicitatieprocedure gewist.
IT I suoi dati personali saranno cancellati al più tardi dopo 6 mesi dalla fine del processo di candidatura.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| maanden | mesi |
NL Houd de goede gewoontes aan na afloop van de maand.
IT Cerca di mantenere queste buone abitudini anche dopo che il mese è terminato.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| houd | mantenere |
| goede | buone |
| maand | mese |
NL Dankzij de ligging op 2300 meter hoogte en de moderne kunstsneeuwinstallaties zorgt het JatzPark voor een lange shred-winter – met een vroege start en een late afloop van het seizoen.
IT Grazie ai suoi 2300 metri di altitudine e ai moderni impianti di innevamento, il JatzPark assicura un lungo inverno shred, con un inizio precoce e una fine di stagione tardiva.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| meter | metri |
| hoogte | altitudine |
| en | e |
| moderne | moderni |
| lange | lungo |
| vroege | precoce |
| start | inizio |
| seizoen | stagione |
| winter | inverno |
NL Aan het einde van een dergelijke periode, zult U op de hoogte worden gesteld van de afloop van de termijn met de optie om opnieuw in te schijven voor dergelijke diensten
IT Alla fine di ciascun periodo di tempo vi verrà inviata una notifica sulla scadenza del termine con l’opzione di potervi re-iscrivere a tali servizi
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| optie | opzione |
| diensten | servizi |
NL Na afloop van het eerste jaar kan de updateservice voor een voordeelprijs worden verlengd.
IT Una volta trascorso il primo anno, potrai prolungare il servizio di aggiornamento ad un prezzo speciale.
NL Voor de inachtneming van de herroepingstermijn volstaat het versturen van de mededeling dat u gebruik maakt van het recht van herroeping voor afloop van de herroepingstermijn.
IT Per esercitare il diritto di recesso è sufficiente inviare la richiesta entro la scadenza dei termini.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| versturen | inviare |
| herroeping | recesso |
| gebruik | richiesta |
NL Het is denkbaar dat de sollicitant na afloop van de sollicitatieprocedure in een talentenpool opgenomen wil worden, waardoor MAGIX Software GmbH de betreffende sollicitant op een later tijdstip opnieuw kan benaderen
IT È ipotizzabile che il candidato desideri essere inserito in un pool di talenti al termine del processo di candidatura, il che consentirà a MAGIX Software GmbH di rivolgersi nuovamente al candidato in questione in un secondo momento
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| sollicitant | candidato |
| wil | desideri |
| software | software |
| gmbh | gmbh |
| tijdstip | momento |
| opnieuw | nuovamente |
| magix | magix |
NL Om de werking te garanderen en ter bescherming tegen aanvallen (bijv. DDoS) worden de gegevens ook na afloop van de sessie opgeslagen.
IT Per garantire l’operatività e per proteggersi da attacchi (per es., attacchi distribuiti di negoziazione del servizio [DDoS]), i dati vengono conservati anche oltre la conclusione della sessione.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| werking | servizio |
| en | e |
| aanvallen | attacchi |
| gegevens | dati |
| sessie | sessione |
| ddos | ddos |
| worden | vengono |
NL Verschillende manieren om de hype na afloop van je evenement in leven te houden.
IT Diversi modi di mantenere alto l?hype anche dopo la fine dell?evento.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| verschillende | diversi |
| manieren | modi |
| evenement | evento |
| houden | mantenere |
| te | anche |
NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.
IT Risciacqua il tuo computer in acqua dolce, non appena possibile, dopo ogni immersione. Tienilo lontano dalla luce diretta del sole, specialmente lo schermo. Proteggilo da danni e cadute. Riponilo in un luogo fresco e asciutto.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| mogelijk | possibile |
| duik | immersione |
| zoet | dolce |
| water | acqua |
| zonlicht | sole |
| vooral | specialmente |
| koele | fresco |
| plek | luogo |
NL Voeg een bleed/afloop toe om registratieproblemen te compenseren.
IT Creare accumuli di stampa per compensare eventuali imprecisioni del crocino.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| compenseren | compensare |
NL Het is de ideale omgeving voort hardlopers; je kunt kilometers rennen zonder een pad twee keer te lopen en je bent nooit ver van Mitte en de vele herstelmogelijkheden na afloop verwijderd.
IT È il luogo ideale per i corridori: puoi correre per chilometri senza effettuare due volte lo stesso percorso e non sei mai troppo lontano dal Mitte e dalle sue opzioni di recupero dopo la corsa.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| ideale | ideale |
| omgeving | luogo |
| hardlopers | corridori |
| kilometers | chilometri |
| en | e |
NL In de echte Audax rijden de bikkelharde wielrenners het rondje van Otford beide kanten op… Maar neem na afloop gerust de trein terug naar Londen als je besluit om met ze mee te doen.
IT Negli eventi dell'Audax i veri duri effettuano il circuito da Otford in entrambe le direzioni… se decidi di unirti a loro, non esitare a prendere il treno per tornare a Londra al termine.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| echte | veri |
| beide | entrambe |
| neem | prendere |
| londen | londra |
NL Na afloop van je minimumtermijn verlengen wij je abonnement van maand tot maand totdat je het ons laat weten het stop te zetten.
IT Alla scadenza del periodo scelto, rinnoveremo mensilmente il tuo abbonamento fino a quando tu deciderai diversamente.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
NL *voor sommige functies is een Premium-abonnement vereist. Krijg een gratis proefversie van 30 dagen; geen creditcard vereist. $7.99/maand of $69.99/jaar na afloop van de proefperiode.
IT *alcune funzioni richiedono un abbonamento Premium. Ottieni una prova gratuita di 30 giorni; non è richiesta alcuna carta di credito. 6.99 euro al mese o 59.99 euro all'anno dopo la fine del periodo di prova.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| functies | funzioni |
| vereist | richiesta |
| krijg | ottieni |
| gratis | gratuita |
| abonnement | abbonamento |
| premium | premium |
NL Ook na afloop van de testfase ontvangt de klant binnen een week - met redelijke tussenpozen - twee keer een notitie van deze strekking op het door hem opgegeven e-mailadres.
IT Anche dopo la scadenza della fase di prova, il cliente riceverà due volte entro una settimana - a intervalli ragionevoli - un avviso in tal senso all'indirizzo e-mail da lui fornito.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| ook | anche |
| klant | cliente |
| week | settimana |
| redelijke | ragionevoli |
| mailadres |
NL Ons wellness-centre is open voor hotelgasten. Deze beschikt over eenvoudige cardioapparatuur, plus een sauna en een stoombad. Verder is er een terras waar u na afloop kunt ontspannen.
IT L'area benessere è a disposizione degli ospiti dell'hotel. È dotata di attrezzature per cardiofitness di base, oltre a sauna e bagno turco. C'è anche una terrazza dove potrete rilassarvi dopo la sessione di esercizi.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| sauna | sauna |
| en | e |
| terras | terrazza |
| is | è |
NL Om de herroepingstermijn in acht te nemen is het voldoende, de mededeling over het uitoefenen van uw herroepingsrecht voor afloop van de herroepingstermijn te versturen.
IT Per garantire il rispetto del termine di recesso è sufficiente inviare la comunicazione riguardante l'esercizio del diritto di recesso prima della scadenza del periodo di recesso.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| voldoende | sufficiente |
| uitoefenen | esercizio |
| herroepingsrecht | diritto di recesso |
| versturen | inviare |
NL De termijn geldt als in acht genomen, wanneer u de goederen voor afloop van de termijn van 14 dagen verstuurt.
IT Il termine è rispettato se invia la merce prima della scadenza del termine di quattordici giorni.
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| termijn | termine |
| goederen | merce |
| dagen | giorni |
| verstuurt | invia |
NL Het proces begint. Na afloop zijn je afspeellijsten beschikbaar op Deezer als de nummers zijn gevonden
IT Il processo ha inizio. Una volta terminato, a condizione che le tracce siano state trovate, le tue playlist saranno disponibili su Deezer
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| begint | inizio |
| afspeellijsten | playlist |
| beschikbaar | disponibili |
| gevonden | trovate |
| deezer | deezer |
NL Het proces begint. Na afloop zijn je afspeellijsten beschikbaar op TIDAL als de nummers zijn gevonden
IT Il processo ha inizio. Una volta terminato, a condizione che le tracce siano state trovate, le tue playlist saranno disponibili su TIDAL
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| begint | inizio |
| afspeellijsten | playlist |
| beschikbaar | disponibili |
| gevonden | trovate |
NL Het proces begint. Na afloop zijn je afspeellijsten beschikbaar op YouTube als de nummers zijn gevonden
IT Il processo ha inizio. Una volta terminato, a condizione che le tracce siano state trovate, le tue playlist saranno disponibili su YouTube
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| begint | inizio |
| afspeellijsten | playlist |
| beschikbaar | disponibili |
| youtube | youtube |
| gevonden | trovate |
NL Het proces begint. Na afloop zijn je afspeellijsten beschikbaar op Spotify als de nummers zijn gevonden
IT Il processo ha inizio. Una volta terminato, a condizione che le tracce siano state trovate, le tue playlist saranno disponibili su Spotify
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| begint | inizio |
| afspeellijsten | playlist |
| beschikbaar | disponibili |
| spotify | spotify |
| gevonden | trovate |
NL Het proces begint. Na afloop zijn je afspeellijsten beschikbaar op YouTube Music als de nummers zijn gevonden
IT Il processo ha inizio. Una volta terminato, a condizione che le tracce siano state trovate, le tue playlist saranno disponibili su YouTube Music
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| begint | inizio |
| afspeellijsten | playlist |
| beschikbaar | disponibili |
| youtube | youtube |
| music | music |
| gevonden | trovate |
NL Het proces begint. Na afloop zijn je albums beschikbaar op Spotify als ze zijn gevonden
IT Il processo ha inizio. Una volta terminato, a condizione che gli album siano stati trovati, i tuoi album saranno disponibili su Spotify
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| begint | inizio |
| albums | album |
| beschikbaar | disponibili |
| spotify | spotify |
| gevonden | trovati |
NL Het proces begint. Na afloop zijn je albums beschikbaar op Deezer als ze zijn gevonden
IT Il processo ha inizio. Una volta terminato, a condizione che gli album siano stati trovati, i tuoi album saranno disponibili su Deezer
| Holandî | Îtalî |
|---|---|
| begint | inizio |
| albums | album |
| beschikbaar | disponibili |
| gevonden | trovati |
| deezer | deezer |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
afloop pdf met afloop pdf geen afloop afloop hopelijk weer allerlei allerlei redenen allerlei soorten teams allerlei vormen allerlei zaken allerlei functies toe allerlei soorten bedrijven allerlei soorten internet allerlei allerlei kralen verkopen allerlei processen allerlei onderwerpen organisaties allerlei allerlei soorten boeken allerlei essentiële allerlei manieren allerlei soorten bouwmaterialen allerlei bedreigingen allerlei activiteiten allerlei problemen allerlei producten allerlei functies voorzien allerlei aspecten allerlei mogelijkheden allerlei soorten inhoud allerlei soorten mensen ondernemen van allerlei allerlei uitleggen allerlei creatieve allerlei functies allerlei voordelen allerlei dingen allerlei verschillende kleuren allerlei soorten fouten aangezien er allerlei cloudproducten ondersteunen allerlei opsporen van allerlei allerlei andere specifieke allerlei variaties waardoor je allerlei allerlei soorten race jaren voor allerlei allerlei soortgelijke berichten sturen jou allerlei lange termijn allerlei bestaan namelijk allerlei
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî