NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.
"achterhoofd moet houden" di Holandî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.
IT Sono certo che lo terremo tutti in mente, quindi grazie mille per esservi uniti oggi. Ci hai lasciato molte cose a cui pensare. Quindi, grazie per aver guardato tutti. Vi auguro una buona giornata.
NL Dit is zeker iets om in het achterhoofd te houden wanneer je PayPal met Stripe vergelijkt, die veel meer betaalmethoden accepteert
IT Vale la pena ricordarlo quando lo si mette a confronto con Stripe, che accetta molti più metodi di pagamento
Holandî | Îtalî |
---|---|
accepteert | accetta |
NL Het overstappen op een kritiek punt kan je groeipad flink verstoren. Hou dus de toekomst in je achterhoofd bij het kiezen van XaaS opties om het groeipad van je bedrijf op koers te houden.
IT La migrazione dei servizi in un momento critico del vostro business può interrompere la vostra crescita. Tenere a mente il futuro quando si valutano le opzioni XaaS è vitale per avere cura della traiettoria di crescita della vostra azienda.
Holandî | Îtalî |
---|---|
kritiek | critico |
toekomst | futuro |
houden | tenere |
NL Iets anders om in je achterhoofd te houden is dat CodeLite niet zoveel tutorials en voorbeeldprojecten biedt als de meeste andere PHP IDE’s op deze lijst, al is er wel een prima wiki pagina.
IT L’altra cosa da tenere a mente è che anche se CodeLite ha una buona pagina wiki, non ha tanti tutorial/progetti iniziali quanti la maggior parte degli altri IDE PHP presenti in questa lista.
Holandî | Îtalî |
---|---|
houden | tenere |
zoveel | tanti |
tutorials | tutorial |
php | php |
lijst | lista |
wiki | wiki |
s | iniziali |
NL Dit geldt vooral voor logo’s, maar is ook belangrijk om in je achterhoofd te houden bij het kiezen van een lettertype voor je e-mails
IT Questo vale soprattutto per i loghi, ma sarebbe utile tenere a mente queste informazioni, dato che state selezionando anche i font per le email
Holandî | Îtalî |
---|---|
vooral | soprattutto |
logo | loghi |
houden | tenere |
kiezen | selezionando |
lettertype | font |
NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.
IT Sono certo che lo terremo tutti in mente, quindi grazie mille per esservi uniti oggi. Ci hai lasciato molte cose a cui pensare. Quindi, grazie per aver guardato tutti. Vi auguro una buona giornata.
NL Welk besturingssysteem je PHP ook op gaat zetten, je zal een webserver nodig hebben om alles uit te voeren. Je moet waarschijnlijk ook een database zoals MySQL installeren, dus hou dat in je achterhoofd.
IT Qualunque sia il sistema operativo su cui volete installare PHP, avrete bisogno di un server web per farlo funzionare. Probabilmente avrete anche bisogno di installare un database come MySQL, quindi tenetelo presente.
Holandî | Îtalî |
---|---|
besturingssysteem | sistema operativo |
php | php |
waarschijnlijk | probabilmente |
database | database |
voeren | funzionare |
mysql | mysql |
NL Met dit alles in het achterhoofd moet het SEO-team het hele proces monitoren - en testen - op de mogelijkheid van een fout.
IT Tenendo conto di tutto questo, il team SEO deve monitorare -e testare- l'intero processo per verificare la possibilità di un errore.
Holandî | Îtalî |
---|---|
moet | deve |
proces | processo |
monitoren | monitorare |
en | e |
fout | errore |
team | team |
seo | seo |
mogelijkheid | possibilità |
NL Met dit alles in het achterhoofd moet het SEO-team het hele proces monitoren - en testen - op de mogelijkheid van een fout.
IT Tenendo conto di tutto questo, il team SEO deve monitorare -e testare- l'intero processo per verificare la possibilità di un errore.
NL Adem diep in en uit, maak je hoofd leeg en ga zitten. Tot rust komen was nog nooit zo makkelijk: de meubelen van Manutti zijn een voor een ontworpen met warmte, luxe en dierbare herinneringen in het achterhoofd.
IT Fai un bel respiro, liberati la mente e siediti. Riposa tranquillo: ogni modello Manutti è stato realizzato con cura per regalarti momenti memorabili di calore e lusso.
Holandî | Îtalî |
---|---|
adem | respiro |
en | e |
maak | fai |
hoofd | mente |
rust | riposa |
warmte | calore |
luxe | lusso |
NL Met dat in het achterhoofd probeert Core Web Vitals meer te gaan voor de “wortel” dan de “stok”
IT Detto questo, i Core Web Vitals adottano un approccio “carota” piuttosto che “bastone”
Holandî | Îtalî |
---|---|
core | core |
web | web |
NL Tools zijn ontworpen met innovatie in het achterhoofd, zodat je later geen dure veranderingen hoeft door te voeren.
IT Gli strumenti sono progettati in funzione dell'innovazione e non comportano costose modifiche future.
Holandî | Îtalî |
---|---|
tools | strumenti |
ontworpen | progettati |
innovatie | innovazione |
veranderingen | modifiche |
NL Laten we met dat in ons achterhoofd eens kijken naar veelvoorkomende variaties van de NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID fout, gegroepeerd per browser.
IT Con questo in mente, diamo un’occhiata alle varianti più comuni dell’errore NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID, browser per browser.
Holandî | Îtalî |
---|---|
eens | un |
kijken | occhiata |
fout | errore |
browser | browser |
net | net |
NL Heb je last van downtime en andere problemen met WordPress? Kinsta is als hostingoplossing speciaal ontworpen met performance en veiligheid in het achterhoofd. Bekijk onze pakketten
IT Alle prese con problemi di downtime e WordPress? Kinsta è la soluzione di hosting progettata pensando alle prestazioni e alla sicurezza! Dai un’occhiata ai nostri piani
Holandî | Îtalî |
---|---|
en | e |
problemen | problemi |
wordpress | wordpress |
kinsta | kinsta |
ontworpen | progettata |
performance | prestazioni |
veiligheid | sicurezza |
bekijk | occhiata |
NL Heb je razendsnelle, veilige en ontwikkelaars-vriendelijke hosting nodig? Kinsta is gebouwd met PHP developers in het achterhoofd en biedt een breed scala aan tools en een krachtig dashboard. Bekijk hier onze pakketten!
IT Hai bisogno di un hosting incredibilmente veloce, sicuro e adatto agli sviluppatori? Kinsta è progettata pensando agli sviluppatori PHP ed offre un sacco di strumenti potenti e una dashboard intuitiva. Dai un’occhiata ai nostri piani!
Holandî | Îtalî |
---|---|
veilige | sicuro |
hosting | hosting |
nodig | bisogno |
kinsta | kinsta |
php | php |
tools | strumenti |
krachtig | potenti |
dashboard | dashboard |
bekijk | occhiata |
NL Heb je razendsnelle, veilige en developer-friendly hosting nodig voor de sites van je klanten? Kinsta is gebouwd met WordPress-developers in het achterhoofd en biedt een breed scala aan tools en een krachtig dashboard. Check onze pakketten
IT Hai bisogno di un hosting veloce, sicuro e adatto agli sviluppatori per i siti dei vostri clienti? Kinsta è costruito con gli sviluppatori di WordPress in mente e fornisce un sacco di strumenti e un cruscotto potente. Dai un’occhiata ai nostri piani
Holandî | Îtalî |
---|---|
veilige | sicuro |
en | e |
hosting | hosting |
nodig | bisogno |
sites | siti |
klanten | clienti |
kinsta | kinsta |
gebouwd | costruito |
tools | strumenti |
krachtig | potente |
dashboard | cruscotto |
wordpress | wordpress |
NL Als je dit in je achterhoofd houdt bij het plannen van routes in de fietsplanner van komoot, weet je altijd zeker dat je de juiste route voor jou en je fiets hebt.
IT Tieni a mente questi consigli e utilizza il Tour Planner di komoot per pianificare il percorso perfetto.
Holandî | Îtalî |
---|---|
plannen | pianificare |
komoot | komoot |
en | e |
NL Door bijvoorbeeld een lijndiagram te ondersteunen met een tabel met markeringen, houdt een kijker de algemene datatrends in het achterhoofd bij het doorzoeken van specifieke gerelateerde interesses.
IT Ad esempio, associando un grafico lineare a una highlight table, l'osservatore può notare i trend dei dati complessivi e, al tempo stesso, analizzare in dettaglio specifiche sezioni trasversali di interesse.
Holandî | Îtalî |
---|---|
bijvoorbeeld | esempio |
kijker | osservatore |
algemene | complessivi |
specifieke | specifiche |
interesses | interesse |
NL Moe van langzame hosting? Kinsta is gebouwd met snelheid en performance in het achterhoofd. Bekijk onze plannen
IT Stanco di un hosting lento? Kinsta è stata progettata pensando alla velocità e alle prestazioni. Dai un’occhiata ai nostri piani
Holandî | Îtalî |
---|---|
moe | stanco |
hosting | hosting |
kinsta | kinsta |
en | e |
performance | prestazioni |
bekijk | occhiata |
plannen | piani |
snelheid | velocità |
NL Bouw je huis of renoveer het met verwarming in je achterhoofd
IT Costruisci la tua casa o ristrutturala tenendo presente il riscaldamento
Holandî | Îtalî |
---|---|
bouw | costruisci |
huis | casa |
verwarming | riscaldamento |
NL Met deze informatie in je achterhoofd gaan we kijken hoe je het beste lettertype voor je e-mails kiest.
IT Tenendo conto di queste informazioni, possiamo ora vedere in che modo selezionare il font migliore per le email.
Holandî | Îtalî |
---|---|
informatie | informazioni |
kijken | vedere |
lettertype | font |
kiest | selezionare |
NL Hou de normale ontwerpprincipes hierbij in je achterhoofd en gebruik verschillende lettertypen en levendige kleuren voor een banner. Hier is een uitstekend voorbeeld te zijn van een opvallende banneradvertentie:
IT Tenete a mente i principi di base del design e utilizzate diversi font e colori vivaci per un banner. Ecco un esempio eccellente di un banner pubblicitario accattivante:
Holandî | Îtalî |
---|---|
en | e |
lettertypen | font |
kleuren | colori |
uitstekend | eccellente |
voorbeeld | esempio |
gebruik | utilizzate |
banner | banner |
NL Eenvoudige drag-and-drop ontwerp tools, gemaakt met de niet-ontwerper in het achterhoofd
IT Semplici strumenti di progettazione drag-and-drop, realizzati pensando ai non designer
Holandî | Îtalî |
---|---|
eenvoudige | semplici |
tools | strumenti |
ontwerp | progettazione |
ontwerper | designer |
NL Zo vaak als u wilt. Maar houd in het achterhoofd dat de crawler automatisch wordt herstart na elke verandering.
IT Tutte le volte che ne hai bisogno. Attenzione però che dopo ogni modifica il crawler si riavvia automaticamente.
Holandî | Îtalî |
---|---|
wilt | bisogno |
automatisch | automaticamente |
verandering | modifica |
NL “Ik houd tijdens de hele sessie altijd de titel van de shoot in mijn achterhoofd; vanaf het kiezen van de juiste belichting tot het opbouwen van de set en het instrueren van het model
IT "Di solito immagino un possibile titolo per il servizio fotografico e lavoro tenendolo sempre bene a mente, sia durante le fasi di scatto, nella scelta dell'illuminazione migliore del set, o quando spiego ai modelli cosa fare
Holandî | Îtalî |
---|---|
titel | titolo |
kiezen | scelta |
set | set |
en | e |
model | modelli |
NL Altijd een soundtrack in je achterhoofd
IT Lavorare sempre con una colonna sonora in mente
Holandî | Îtalî |
---|---|
altijd | sempre |
NL Het FIT-systeem werd oorspronkelijk in de paardensport geïntroduceerd en zorgt ervoor dat de helm automatisch perfect op het hoofd van de wielrenner zit, waarbij het achterhoofd goed tegen de helm rust
IT Introdotto per la prima volta nel settore dell'equitazione, il sistema di regolazione assicura un'adattabilità perfetta e automatica del casco alla testa della fantina, offrendo inoltre supporto alla nuca
Holandî | Îtalî |
---|---|
geïntroduceerd | introdotto |
en | e |
helm | casco |
automatisch | automatica |
perfect | perfetta |
hoofd | testa |
systeem | sistema |
NL Het is responsiever, stabieler, meer georganiseerd met tv in plaats van smartphonegebruikers in het achterhoofd, en meer aanpasbaar
IT È più reattivo, più stabile, organizzato più pensando alla TV piuttosto che agli utenti di smartphone e più personalizzabile
Holandî | Îtalî |
---|---|
georganiseerd | organizzato |
en | e |
aanpasbaar | personalizzabile |
tv | tv |
NL De meeste robots zijn gebouwd met praktische eigenschappen in het achterhoofd en hun schattige ontwerpen komen vaak later
IT La maggior parte dei robot è costruita con caratteristiche pratiche in mente e i loro bei design tendono a venire dopo
Holandî | Îtalî |
---|---|
robots | robot |
gebouwd | costruita |
praktische | pratiche |
eigenschappen | caratteristiche |
en | e |
ontwerpen | design |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
IT Per stabilire il prezzo delle tue parrucche, considera che alcuni negozi fanno pagare circa 40 EUR per le parrucche di moda, 149 EUR per le parrucche mediche e 800-3500 EUR per le parrucche mediche personalizzate
Holandî | Îtalî |
---|---|
bepalen | stabilire |
pruiken | parrucche |
medische | mediche |
iets | alcuni |
en | e |
NL Dat wil niet zeggen dat gebruikers geen inhoud kunnen delen met de software: het is gewoon niet ontworpen met de behoeften van een consistente zakelijke ervaring in het achterhoofd. Dat betekent dat delen niet zo eenvoudig is.
IT Ciò non significa che il software non consente agli utenti di condividere i contenuti, ma è una soluzione progettata senza dare la giusta importanza a un'esperienza aziendale coerente. Il che vuol dire che la condivisione non è così semplice.
Holandî | Îtalî |
---|---|
gebruikers | utenti |
inhoud | contenuti |
software | software |
ontworpen | progettata |
zakelijke | aziendale |
wil | vuol |
NL Hierdoor kunnen beslissing gemaakt worden met de bedrijfswaarde in het achterhoofd
IT Il Business Case va valutato e verificato regolarmente durante il progetto per controllare la validità delle sue ragioni di esistere
NL Het is responsiever, stabieler, meer georganiseerd met tv in plaats van smartphonegebruikers in het achterhoofd, en meer aanpasbaar
IT È più reattivo, più stabile, organizzato più pensando alla TV piuttosto che agli utenti di smartphone e più personalizzabile
Holandî | Îtalî |
---|---|
georganiseerd | organizzato |
en | e |
aanpasbaar | personalizzabile |
tv | tv |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
IT Per stabilire il prezzo delle tue parrucche, considera che alcuni negozi fanno pagare circa 40 EUR per le parrucche di moda, 149 EUR per le parrucche mediche e 800-3500 EUR per le parrucche mediche personalizzate
Holandî | Îtalî |
---|---|
bepalen | stabilire |
pruiken | parrucche |
medische | mediche |
iets | alcuni |
en | e |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
IT Per stabilire il prezzo delle tue parrucche, considera che alcuni negozi fanno pagare circa 40 EUR per le parrucche di moda, 149 EUR per le parrucche mediche e 800-3500 EUR per le parrucche mediche personalizzate
Holandî | Îtalî |
---|---|
bepalen | stabilire |
pruiken | parrucche |
medische | mediche |
iets | alcuni |
en | e |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
IT Per stabilire il prezzo delle tue parrucche, considera che alcuni negozi fanno pagare circa 40 EUR per le parrucche di moda, 149 EUR per le parrucche mediche e 800-3500 EUR per le parrucche mediche personalizzate
Holandî | Îtalî |
---|---|
bepalen | stabilire |
pruiken | parrucche |
medische | mediche |
iets | alcuni |
en | e |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
IT Per stabilire il prezzo delle tue parrucche, considera che alcuni negozi fanno pagare circa 40 EUR per le parrucche di moda, 149 EUR per le parrucche mediche e 800-3500 EUR per le parrucche mediche personalizzate
Holandî | Îtalî |
---|---|
bepalen | stabilire |
pruiken | parrucche |
medische | mediche |
iets | alcuni |
en | e |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
IT Per stabilire il prezzo delle tue parrucche, considera che alcuni negozi fanno pagare circa 40 EUR per le parrucche di moda, 149 EUR per le parrucche mediche e 800-3500 EUR per le parrucche mediche personalizzate
Holandî | Îtalî |
---|---|
bepalen | stabilire |
pruiken | parrucche |
medische | mediche |
iets | alcuni |
en | e |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
IT Per stabilire il prezzo delle tue parrucche, considera che alcuni negozi fanno pagare circa 40 EUR per le parrucche di moda, 149 EUR per le parrucche mediche e 800-3500 EUR per le parrucche mediche personalizzate
Holandî | Îtalî |
---|---|
bepalen | stabilire |
pruiken | parrucche |
medische | mediche |
iets | alcuni |
en | e |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
IT Per stabilire il prezzo delle tue parrucche, considera che alcuni negozi fanno pagare circa 40 EUR per le parrucche di moda, 149 EUR per le parrucche mediche e 800-3500 EUR per le parrucche mediche personalizzate
Holandî | Îtalî |
---|---|
bepalen | stabilire |
pruiken | parrucche |
medische | mediche |
iets | alcuni |
en | e |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
IT Per stabilire il prezzo delle tue parrucche, considera che alcuni negozi fanno pagare circa 40 EUR per le parrucche di moda, 149 EUR per le parrucche mediche e 800-3500 EUR per le parrucche mediche personalizzate
Holandî | Îtalî |
---|---|
bepalen | stabilire |
pruiken | parrucche |
medische | mediche |
iets | alcuni |
en | e |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
IT Per stabilire il prezzo delle tue parrucche, considera che alcuni negozi fanno pagare circa 40 EUR per le parrucche di moda, 149 EUR per le parrucche mediche e 800-3500 EUR per le parrucche mediche personalizzate
Holandî | Îtalî |
---|---|
bepalen | stabilire |
pruiken | parrucche |
medische | mediche |
iets | alcuni |
en | e |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
IT Per stabilire il prezzo delle tue parrucche, considera che alcuni negozi fanno pagare circa 40 EUR per le parrucche di moda, 149 EUR per le parrucche mediche e 800-3500 EUR per le parrucche mediche personalizzate
Holandî | Îtalî |
---|---|
bepalen | stabilire |
pruiken | parrucche |
medische | mediche |
iets | alcuni |
en | e |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
IT Per stabilire il prezzo delle tue parrucche, considera che alcuni negozi fanno pagare circa 40 EUR per le parrucche di moda, 149 EUR per le parrucche mediche e 800-3500 EUR per le parrucche mediche personalizzate
Holandî | Îtalî |
---|---|
bepalen | stabilire |
pruiken | parrucche |
medische | mediche |
iets | alcuni |
en | e |
NL Houd bij het bepalen van de prijs in je achterhoofd dat niet-medische pruiken in de goedkoopste prijsklasse vallen, medische pruiken iets meer kosten en medische maatwerkpruiken het duurst zijn
IT Per stabilire il prezzo delle tue parrucche, considera che alcuni negozi fanno pagare circa 40 EUR per le parrucche di moda, 149 EUR per le parrucche mediche e 800-3500 EUR per le parrucche mediche personalizzate
Holandî | Îtalî |
---|---|
bepalen | stabilire |
pruiken | parrucche |
medische | mediche |
iets | alcuni |
en | e |
NL Zo vaak als u wilt. Maar houd in het achterhoofd dat de crawler automatisch wordt herstart na elke verandering.
IT Tutte le volte che ne hai bisogno. Attenzione però che dopo ogni modifica il crawler si riavvia automaticamente.
Holandî | Îtalî |
---|---|
wilt | bisogno |
automatisch | automaticamente |
verandering | modifica |
NL Een gehoste ecommerce-oplossing die speciaal is gebouwd met webontwikkelaars in het achterhoofd. Log in Log in?
IT Votato come piattaforma ecommerce numero 1 in Australia, Neto è il miglior software all-in-one per gestire?
NL Als je dit in je achterhoofd houdt bij het plannen van routes in de fietsplanner van komoot, weet je altijd zeker dat je de juiste route voor jou en je fiets hebt.
IT Tieni a mente questi consigli e utilizza il Tour Planner di komoot per pianificare il percorso perfetto.
Holandî | Îtalî |
---|---|
plannen | pianificare |
komoot | komoot |
en | e |
NL Hoewel veel van 's werelds beste galeries niet direct zijn ontworpen met kinderen in het achterhoofd, zijn er tal van...
IT Il tutto senza il bisogno di prendere un aereo.
Holandî | Îtalî |
---|---|
niet | senza |
NL Met deze drie pijlers in het achterhoofd kan digitale marketing eindeloze mogelijkheden bieden voor alle soorten bedrijven, ongeacht de grootte van uw bedrijf of klant
IT Con questi tre pilastri in mente, il marketing digitale può offrire infinite possibilità a tutti i tipi di attività, indipendentemente dalle dimensioni della tua azienda o cliente
Holandî | Îtalî |
---|---|
pijlers | pilastri |
digitale | digitale |
marketing | marketing |
eindeloze | infinite |
bieden | offrire |
soorten | tipi |
ongeacht | indipendentemente |
grootte | dimensioni |
klant | cliente |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide