Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Macarî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "past bij elk" ji Holandî bo Macarî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"past bij elk" di Holandî de dikare bi van Macarî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

bij a az egy együtt ez ha is kell ki minden mint mivel több van által és
elk a az egy együtt hogy is minden vagy által és ön

Wergera Holandî bo Macarî ya {lêgerîn}

Holandî
Macarî

NL Er is een vooraf ontwikkelde Jira-sjabloon beschikbaar die past bij elk soort team binnen het bedrijf.

HU Bármilyen típusú csapatról is legyen szó, létezik olyan előre elkészített Jira-sablon, ami megfelel az igényeinek.

Holandî Macarî
vooraf előre

NL Er is een vooraf ontwikkelde Jira-sjabloon beschikbaar die past bij elk soort team binnen het bedrijf.

HU Bármilyen típusú csapatról is legyen szó, létezik olyan előre elkészített Jira-sablon, ami megfelel az igényeinek.

Holandî Macarî
vooraf előre

NL Het volgende hoofdstuk behandelt punten om rekening mee te houden bij de overweging of een coderepository bij je past.

HU A következő részben azokról a szempontokról lesz szó, amelyeket érdemes figyelembe venned annak eldöntése során, hogy egy adott kódadattár-hosztoló szolgáltatás megfelelő-e számodra.

NL Het volgende hoofdstuk behandelt punten om rekening mee te houden bij de overweging of een coderepository bij je past.

HU A következő részben azokról a szempontokról lesz szó, amelyeket érdemes figyelembe venned annak eldöntése során, hogy egy adott kódadattár-hosztoló szolgáltatás megfelelő-e számodra.

NL Van productvereisten tot marketingplannen, je kunt alles in Confluence maken met een sjabloon die perfect past bij je project.

HU A Confluence-ben a termékkövetelményektől a marketingtervekig bármit megalkothatsz sablonjainkkal, amelyek között mindig ott van az ideális választás a projekted részére.

NL Migreer je vanaf een server? Ontdek of Atlassian Access bij je past

HU Áttelepülnél a szerverről? Derítsd ki, megfelelő-e az Atlassian Access a számodra

Holandî Macarî
atlassian atlassian

NL Deze handleiding helpt je met de eisen die van invloed kunnen zijn op welke coderepository-beheertool het beste bij de behoeften van je team past.

HU Ennek az útmutatónak a célja az, hogy bemutassa a követelményeket, amelyek hatással lehetnek arra, melyik kódadattár-kezelő eszközt érdemes kiválasztani a csapat igényeinek megfelelően.

Holandî Macarî
team csapat

NL Plan, communiceer en beheer onderlinge relaties in je hele organisatie. Met flexibele projecttypen beheer je het werk op de manier die het beste bij jouw team past, zonder dat dit van invloed is op het centrale beheer van Jira.

HU Az egész szervezeten átívelően tervezhetsz, kommunikálhatsz és kezelheted a függőségeket.

NL Vermeld in het onderstaande formulier waar je naar op zoek bent en we brengen je in contact met een partner die bij je past.

HU Mondd el az alábbi űrlap segítségével, hogy mit keresel, mi pedig összekapcsolunk a pont neked való partnerrel.

NL Hier begin je als je nieuw bent, uit vorm, of Jira al een tijdje niet gezien hebt. Ontdek welk product en welke hosting bij jou past. Bovendien wordt hier het Jira-jargon uitgelegd!

HU Kezdd itt, ha újonc vagy, kissé megkopott a tudásod, vagy egy ideje nem találkoztál a Jirával. Nézd meg, melyik termék és tárolási megoldás a megfelelő számodra. Ezenkívül a Jira szakkifejezéseit is elmagyarázzuk neked!

Holandî Macarî
hier itt
of vagy
jira jira
product termék
bovendien is

NL Als je nu gebruikmaakt van Server of Data Center, helpen wij je met de afweging of cloud goed bij jouw bedrijf past.

HU Ha jelenleg egy szerveren vagy a Data Centeren dolgoztok, akkor segítünk megállapítani, hogy érdemes-e a cégnek felhőalapú megoldásokra váltania.

Holandî Macarî
als ha
of vagy

NL Deze handleiding helpt je met de eisen die van invloed kunnen zijn op welke coderepository-beheertool het beste bij de behoeften van je team past.

HU Ennek az útmutatónak a célja az, hogy bemutassa a követelményeket, amelyek hatással lehetnek arra, melyik kódadattár-kezelő eszközt érdemes kiválasztani a csapat igényeinek megfelelően.

Holandî Macarî
team csapat

NL Het maakt niet uit of u nog maar net begint of maandelijks duizenden loyale bezoekers krijgt. Hostinger heeft een pakket dat past bij iedere site die u maakt.

HU Nem számít, hogy Ön épp csak most vágna bele, vagy már rendelkezik egy havi több ezres látogatói bázissal, a Hostinger mindenféle méretű projektre nyújt releváns megoldást.

NL Selecteer de categorie die het beste bij uw behoeften past

HU Válassza ki az igényeinek leginkább megfelelő kategóriát

NL Nog geen idee welk hostingplan het beste bij jouw behoeften past? Lees onze tutorial over het kiezen van een webhostingplan voor een uitgebreide vergelijking.

HU Még mindig nem biztos benne, hogy melyik az Ön igényeihez legmegfelelőbb tárhelycsomag? A részletes összehasonlítás érdekében olvassa el a tárhelycsomagok kiválasztásával kapcsolatos útmutatónkat.

NL Bovendien is het belangrijk om de juiste e-mailmarketingsoftware te kiezen die past bij uw behoeften en vereisten om de groei van uw bedrijf te garanderen.

HU Sőt, az üzleti igényeinek és követelményeinek megfelelő e-mail marketing szoftver kiválasztása fontos az üzleti növekedés biztosítása érdekében.

NL De ideale gebruikers van MailGun zijn het kleine tot middelgrote bedrijf dat op zoek is naar een e-mailmarketingoplossing die past bij hun type bedrijf en doelgroep

HU A MailGun ideális felhasználói a kis- és közepes méretű vállalkozások, amelyek olyan e-mail marketing megoldást keresnek, amely megfelel az üzleti típusuknak és a célközönségnek

NL Of u nu een vergadering plant of iemand spontaan, in realtime belt of een videobericht stuurt, met Google Meet communiceert u op de manier die het best bij u past.

HU Legyen szó tervezett vagy spontán hívásokról, valós idejű hívásokról vagy videóüzenetek váltásáról, a Google Meet segít abban, hogy az Ön számára legmegfelelőbb módon kapcsolódhasson másokhoz.

NL Neem contact met ons op als je niet zeker weet welke licentie het beste bij je behoeften past of als je een uitgebreidere dekking nodig hebt.

HU Ha nem biztos abban, hogy melyik licenc felel meg az igényeinek, vagy szélesebb körű licencre van szüksége, vegye fel velünk a kapcsolatot.

NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."

HU „Remek választás, ha irodai szoftvert igényel az ember. Olyan sok területen tudom jól alkalmazni, hogy ez lett az alapértelmezett programom – meg is vásároltam a teljes kereskedelmi verziót.”

Holandî Macarî
veel sok
zelfs is
volledige teljes

NL Een nieuw sjabloon voor een online winkelproductpagina past zich aan alle schermformaten van uw klanten aan

HU Egy új online áruház terméksablon alkalmazkodik az ügyfelek minden képernyőméretéhez

Holandî Macarî
online online
klanten ügyfelek

NL Gratis contact HTML-sjablonen hebben een origineel ontwerp dat past in het thema van het website-ontwerp

HU Az ingyenes kapcsolattartási HTML -sablonok eredeti kialakításúak, és illeszkednek a weboldal tervezésének témájához

Holandî Macarî
gratis ingyenes
website weboldal

NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."

HU „Remek választás, ha irodai szoftvert igényel az ember. Olyan sok területen tudom jól alkalmazni, hogy ez lett az alapértelmezett programom – meg is vásároltam a teljes kereskedelmi verziót.”

Holandî Macarî
veel sok
zelfs is
volledige teljes

NL Dit filter past zich aan nieuwe bedreigingen aan, zodat uw computer wordt beschermd.

HU Ez a szűrő alkalmazkodik az új fenyegetésekhez, így a számítógépe védett.

NL Wanneer uw muziek niet goed in onze bibliotheek past, bijvoorbeeld vanwege volume en tijdsrestricties, kunnen we helaas niet dieper op de redenen voor het niet accepteren van uw muziek ingaan.

HU Sajnos azonban a gyűjteményünkbe nem jól illeszkedő zenék esetén idő hiányában nem tudjuk megindokolni, miért nem fogadtuk el az anyagot.

NL Elk diagramelement kan individueel worden bewerkt met elk vulpatroon of kleurverloop.

HU Az egyes diagramelemek külön-külön formázhatók bármilyen kitöltési mintával vagy színátmenettel.

Holandî Macarî
met az
of vagy

NL Elk onderdeel van de gebruikersinterface kan worden aangepast aan uw voorkeuren. Elk van uw partners/admins kan een ander thema kiezen dat hen visueel het meest aanspreekt.

HU A felhasználói felület minden része az Ön preferenciái szerint testreszabható. Minden leányvállalata/adminisztrátora választhat egy másik témát, amely vizuálisan a leginkább vonzó számukra.

NL Elk onderdeel van de gebruikersinterface kan worden aangepast aan uw voorkeuren. Elk van uw partners/admins kan een ander thema kiezen dat hen visueel het meest aanspreekt.

HU A felhasználói felület minden része az Ön preferenciái szerint testreszabható. Minden leányvállalata/adminisztrátora választhat egy másik témát, amely vizuálisan a leginkább vonzó számukra.

NL Een minimalistische responsieve website in één stijl helpt bij het maken van een responsieve tabel voor elk doel

HU Egy minimalista, reszponzív, egyetlen stílusú weboldal bármilyen célra alkalmas táblát készíthet

Holandî Macarî
website weboldal

NL Voor elk van deze functies vindt u bij kaiserkraft de juiste verlichtingsoplossingen, die het doel waarvoor ze bestemd zijn met onmisbare aspecten aanvullen:

HU Az említett összes funkcióhoz megtalálja a kaiserkraft kínálatában a megfelelő világítási megoldásokat, amelyek alapvető alkalmasságuk mellett nélkülözhetetlen kiegészítő szempontokkal is rendelkeznek:

NL Privacybescherming is gratis inbegrepen bij elk in aanmerking komend domein

HU Minden jogosult domainhez ingyenes adatvédelem tartozik

NL In tegenstelling tot sommige tools die er zijn, biedt SendX onbeperkte e-mailverzendingen bij elk plan, krachtige automatiseringsmogelijkheden, 24 × 7 live ondersteuning, de beste e-mailbezorging in zijn klasse

HU Néhány eszközzel ellentétben a SendX korlátlan e-mail küldést kínál minden tervvel, nagy teljesítményű automatizálási képességeket, 24x7-es élő támogatást nyújt, az osztály legjobb e-mail szállíthatóságát

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches, commits en pull requests bij te voegen bij Trello-kaarten. Ontvang belangrijke informatie zoals statusupdates en codecontrole in Trello.

HU Tartsd rendben a projekteket a Trello-kártyákon Bitbucket-branchek, véglegesítések és pull-kérelmek csatolásával. Értesülj a Trellóban a fontos eseményekről, például az állapotok frissüléséről vagy a kódok értékeléséről.

Holandî Macarî
en és
belangrijke fontos
trello trello

NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project

HU Ha a VCS megkezdi a forráskódfájlok rendszerének nyomon követését, megőrzi a módosítások előzményeit és a forráskód állapotát a projekt teljes időtartama során

Holandî Macarî
vcs vcs
project projekt

NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.

HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.

Holandî Macarî
daarom ezért
nodig szükség

NL Beschrijf uw problematiek zo gedetailleerd mogelijk (incl. opgave van het artikelnummer) en voeg idealiter afbeeldingen bij uw aanvraag bij, zodat ons team u doelgericht kan helpen.

HU Kérjük, ismertesse kérését a lehető legrészletesebben (a cikkszám megadásával együtt) és lehetőleg mellékeljen képeket az ajánlatkéséséhez, hogy csapatunk célirányosan segíthesse Önt.

Holandî Macarî
en és
afbeeldingen képeket

NL Deze tool werkt als volgt: nadat een klant zich heeft aangemeld bij WEBFLEET, identi­fi­ceren we de pagina's die deze klant bezoekt en meten hoe vaak hij zich aanmeldt bij WEBFLEET

HU Ez az eszköz a követ­ke­ző­képpen működik: miután egy ügyfél bejelent­kezett a WEBFLE­ET-fi­ókjába, azonosítjuk az ügyfél által meglá­to­gatott oldalakat, és mérjük, milyen gyakran jelentkezik be a WEBFLE­ET-fi­ókjába

Holandî Macarî
tool eszköz
werkt működik
pagina oldalakat
vaak gyakran
klant ügyfél
bij által

NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.

HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.

Holandî Macarî
daarom ezért
nodig szükség

NL Beschrijf uw problematiek zo gedetailleerd mogelijk (incl. opgave van het artikelnummer) en voeg idealiter afbeeldingen bij uw aanvraag bij, zodat ons team u doelgericht kan helpen.

HU Kérjük, ismertesse kérését a lehető legrészletesebben (a cikkszám megadásával együtt) és lehetőleg mellékeljen képeket az ajánlatkéséséhez, hogy csapatunk célirányosan segíthesse Önt.

Holandî Macarî
en és
afbeeldingen képeket

NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.

HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.

Holandî Macarî
daarom ezért
nodig szükség

NL Beschrijf uw problematiek zo gedetailleerd mogelijk (incl. opgave van het artikelnummer) en voeg idealiter afbeeldingen bij uw aanvraag bij, zodat ons team u doelgericht kan helpen.

HU Kérjük, ismertesse kérését a lehető legrészletesebben (a cikkszám megadásával együtt) és lehetőleg mellékeljen képeket az ajánlatkéséséhez, hogy csapatunk célirányosan segíthesse Önt.

Holandî Macarî
en és
afbeeldingen képeket

NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.

HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.

Holandî Macarî
daarom ezért
nodig szükség

NL Beschrijf uw problematiek zo gedetailleerd mogelijk (incl. opgave van het artikelnummer) en voeg idealiter afbeeldingen bij uw aanvraag bij, zodat ons team u doelgericht kan helpen.

HU Kérjük, ismertesse kérését a lehető legrészletesebben (a cikkszám megadásával együtt) és lehetőleg mellékeljen képeket az ajánlatkéséséhez, hogy csapatunk célirányosan segíthesse Önt.

Holandî Macarî
en és
afbeeldingen képeket

NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.

HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.

Holandî Macarî
daarom ezért
nodig szükség

NL Beschrijf uw problematiek zo gedetailleerd mogelijk (incl. opgave van het artikelnummer) en voeg idealiter afbeeldingen bij uw aanvraag bij, zodat ons team u doelgericht kan helpen.

HU Kérjük, ismertesse kérését a lehető legrészletesebben (a cikkszám megadásával együtt) és lehetőleg mellékeljen képeket az ajánlatkéséséhez, hogy csapatunk célirányosan segíthesse Önt.

Holandî Macarî
en és
afbeeldingen képeket

NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.

HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.

Holandî Macarî
daarom ezért
nodig szükség

NL Beschrijf uw problematiek zo gedetailleerd mogelijk (incl. opgave van het artikelnummer) en voeg idealiter afbeeldingen bij uw aanvraag bij, zodat ons team u doelgericht kan helpen.

HU Kérjük, ismertesse kérését a lehető legrészletesebben (a cikkszám megadásával együtt) és lehetőleg mellékeljen képeket az ajánlatkéséséhez, hogy csapatunk célirányosan segíthesse Önt.

Holandî Macarî
en és
afbeeldingen képeket

NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.

HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.

Holandî Macarî
daarom ezért
nodig szükség

NL Beschrijf uw problematiek zo gedetailleerd mogelijk (incl. opgave van het artikelnummer) en voeg idealiter afbeeldingen bij uw aanvraag bij, zodat ons team u doelgericht kan helpen.

HU Kérjük, ismertesse kérését a lehető legrészletesebben (a cikkszám megadásával együtt) és lehetőleg mellékeljen képeket az ajánlatkéséséhez, hogy csapatunk célirányosan segíthesse Önt.

Holandî Macarî
en és
afbeeldingen képeket

NL Iedere component van een slangafsluiter kunt u als vervangingsonderdeel afzonderlijk bij AKO aanschaffen. Daarom is een complete vervanging van de volledige afsluiter bij een defect van een component niet nodig.

HU A fojtószelep minden komponense megrendelhető pótalkatrészként az AKO cégnél. Ezért egy komponens meghibásodásánál nincs szükség a teljes szelep cseréjére.

Holandî Macarî
daarom ezért
nodig szükség

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide