NL In het Addendum Gegevensverwerking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevensverwerking dient te worden ondertekend en aan ons geretourneerd.
{Ssearch} wergerîne Fransî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "werking wanneer" ji Holandî bo Fransî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"werking wanneer" di Holandî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Fransî ya {lêgerîn}
Holandî
Fransî
FR Nous avons inclus dans l'addendum sur le traitement des données des instructions sur la procédure à suivre pour le signer et nous le retourner.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| opgenomen | inclus |
| en | et |
| ondertekend | signer |
NL In het Addendum Gegevensverwerking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevensverwerking dient te worden ondertekend en aan ons geretourneerd.
FR Nous avons inclus dans l'addendum sur le traitement des données des instructions sur la procédure à suivre pour le signer et nous le retourner.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| opgenomen | inclus |
| en | et |
| ondertekend | signer |
NL De cookie wordt aangemaakt wanneer de javascript-bibliotheek in werking is en wordt telkens bijgewerkt wanneer er gegevens naar Google Analytics worden verzonden.
FR Le cookie est créé lors de l’exécution de la bibliothèque JavaScript et est mis à jour chaque fois que des données de temps sont envoyées à Google Analytics.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| cookie | cookie |
| en | et |
| bijgewerkt | mis à jour |
| aangemaakt | créé |
| bibliotheek | bibliothèque |
| javascript | javascript |
NL De cookie wordt aangemaakt wanneer de javascript-bibliotheek in werking is en wordt telkens bijgewerkt wanneer er gegevens naar Google Analytics worden verzonden.
FR Le cookie est créé lors de l’exécution de la bibliothèque JavaScript et est mis à jour chaque fois que des données de temps sont envoyées à Google Analytics.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| cookie | cookie |
| en | et |
| bijgewerkt | mis à jour |
| aangemaakt | créé |
| bibliotheek | bibliothèque |
| javascript | javascript |
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat
FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| gegevens | données |
| nachts | nuit |
| en | et |
NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat
FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| gegevens | données |
| nachts | nuit |
| en | et |
NL Dit is wanneer configureerbare toewijzingsregels in werking treden om deze escalaties naar de juiste groep agents te leiden
FR Cela se produit lorsque les règles d'attribution configurables se déclenchent pour envoyer ces escalades vers le bon groupe d'agents
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| configureerbare | configurables |
| groep | groupe |
| agents | agents |
NL De botnet-beveiligingsfuncties van Jetpack treden automatisch in werking wanneer je Jetpack installeert en Jetpack koppelt aan je WordPress.com-account
FR Les fonctionnalités de sécurité contre les botnets de Jetpack sont automatiquement activées lors de l’installation de Jetpack et de la connexion de Jetpack à votre compte WordPress.com
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| automatisch | automatiquement |
| en | et |
| wordpress | wordpress |
| account | compte |
NL U bent alleen dan aansprakelijk voor een waardeverlies van de waren wanneer dit waardeverlies voortkomt uit uw omgang met het product op een wijze die niet noodzakelijk is voor het controleren van de toestand, eigenschappen en werking ervan.
FR Vous devez payer la perte de valeur des marchandises uniquement si cette perte de valeuest due à une manipulation des marchandises qui n'est pas nécessaire pour contrôler la qualité, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| noodzakelijk | nécessaire |
| controleren | contrôler |
| werking | fonctionnement |
NL Als u headers bijwerkt terwijl u de compressie in- of uitschakelt, treedt de wijziging pas in werking wanneer u de volgende keer headers bijwerkt.
FR Si vous êtes en train de mettre à jour les en-têtes lorsque vous désactivez la compression, la modification prendra effet à partir de la mise à jour suivante.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| compressie | compression |
| wijziging | modification |
NL Het zal ook opwarmen wanneer de processor werkt zoals elk ander computermoederbord en zal erg snel opwarmen tijdens volledige werking of overlocken.
FR Il chauffera également lorsque le processeur fonctionne comme n'importe quelle autre carte mère d'ordinateur et chauffera très rapidement pendant le fonctionnement complet ou
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| processor | processeur |
| ander | autre |
| erg | très |
| snel | rapidement |
| volledige | complet |
| ook | également |
NL We willen je dan ook graag vragen om - wanneer je de bestelling binnen krijgt - het product op beschadigingen en werking te controleren
FR Nous vous demandons donc - lors de la réception de la commande - de vérifier l'état du produit et son fonctionnement
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| vragen | demandons |
| bestelling | commande |
| product | produit |
| en | et |
| werking | fonctionnement |
| controleren | vérifier |
NL Wanneer we jouw retour hebben ontvangen, wordt deze door onze retourafdeling gecontroleerd op de staat en werking van het product (indien van toepassing)
FR Lorsque nous aurons reçu votre retour, celui-ci sera vérifié par notre service retours pour l'état et le fonctionnement du produit (le cas échéant)
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| ontvangen | reçu |
| wordt | sera |
| en | et |
| werking | fonctionnement |
| product | produit |
| gecontroleerd | vérifié |
| staat | état |
NL Dit is wanneer configureerbare toewijzingsregels in werking treden om deze escalaties naar de juiste groep agents te leiden
FR Cela se produit lorsque les règles d'attribution configurables se déclenchent pour envoyer ces escalades vers le bon groupe d'agents
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| configureerbare | configurables |
| groep | groupe |
| agents | agents |
NL U bent alleen dan aansprakelijk voor een waardeverlies van de waren wanneer dit waardeverlies voortkomt uit uw omgang met het product op een wijze die niet noodzakelijk is voor het controleren van de toestand, eigenschappen en werking ervan.
FR Vous devez payer la perte de valeur des marchandises uniquement si cette perte de valeuest due à une manipulation des marchandises qui n'est pas nécessaire pour contrôler la qualité, les caractéristiques et le fonctionnement des marchandises.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| noodzakelijk | nécessaire |
| controleren | contrôler |
| werking | fonctionnement |
NL De Jenkins-plug-in maakt een intensief gebruik van resources mogelijk, omdat Parallels Desktop-VM's dynamisch worden gestart wanneer ze nodig zijn om taken te bouwen, en vervolgens buiten werking worden gesteld tijdens inactieve tijd.
FR Grâce au plug-in Jenkins, les VM Parallels Desktop sont lancées de manière dynamique dès que la conception d'opérations l'exige, puis elles sont suspendues pendant la veille afin de permettre une utilisation intensive des ressources.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| intensief | intensive |
| s | s |
| dynamisch | dynamique |
| gestart | lancé |
| plug-in | plug-in |
| jenkins | jenkins |
| vm | vm |
| desktop | desktop |
| nodig | exige |
NL Wanneer het product is ingeschakeld, worden alle dreigingen automatisch gedetecteerd en verwijderd door een combinatie van innovatieve Bitdefender-technologieën, zonder dat de werking van uw Mac wordt vertraagd
FR Une fois activé, il combine une série de technologies propriétaires innovantes pour détecter et supprimer automatiquement toutes les menaces, sans aucun impact négatif sur la vitesse de votre Mac, ou sa performance
NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.
FR Recevez des notifications instantanées sur votre tableaux de bord WEBFLEET : changements de statut des commandes, véhicules ayant besoin de maintenance, entrées et sorties dans des zones géographiques prédéfinies.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| voertuigen | véhicules |
| onderhoud | maintenance |
| uw | votre |
NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is
FR Pour ceux qui aiment consulter discrètement lheure lorsque la Montre nest pas réveillée, il y a aussi une bonne nouvelle : laffichage est désormais 70 % plus lumineux à lintérieur, cest-à-dire lorsquil nest « pas allumé »
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| controleren | consulter |
| goed | bonne |
| nieuws | nouvelle |
| nu | désormais |
| binnen | lintérieur |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| vraag | demandez |
| potentiële | potentiels |
| klanten | clients |
| informatie | informations |
| zoeken | cherchent |
| kopen | acheter |
NL Voor degenen die graag discreet de tijd willen controleren wanneer het horloge niet wakker is, is er ook goed nieuws: het display is nu 70 procent helderder wanneer het binnen is, dat wil zeggen wanneer het "niet aan" is
FR Pour ceux qui aiment consulter discrètement lheure lorsque la Montre nest pas réveillée, il y a aussi une bonne nouvelle : laffichage est désormais 70 % plus lumineux à lintérieur, cest-à-dire lorsquil nest « pas allumé »
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| controleren | consulter |
| goed | bonne |
| nieuws | nouvelle |
| nu | désormais |
| binnen | lintérieur |
NL Wanneer een orderstatus verandert, of wanneer voertuigen onderhoud nodig hebben of wanneer vooraf ingestelde geozones wordt in- of uitgereden, toont WEBFLEET direct meldingen op uw dashboard.
FR Recevez des notifications instantanées sur votre tableaux de bord WEBFLEET : changements de statut des commandes, véhicules ayant besoin de maintenance, entrées et sorties dans des zones géographiques prédéfinies.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| voertuigen | véhicules |
| onderhoud | maintenance |
| uw | votre |
NL Wanneer de bladeren geel, oranje en rood kleuren, wanneer de koeien uitbundig versierd hun bergweiden verlaten en wanneer er seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, dan is de herfst op komst
FR Quand les feuilles prennent des teintes jaunes, orangées et rouges, quand les vaches parées de fleurs colorées quittent leur alpage et que les spécialités saisonnières garnissent les assiettes, c’est que l’automne est arrivé
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| bladeren | feuilles |
| geel | jaunes |
| en | et |
| rood | rouges |
| koeien | vaches |
| specialiteiten | spécialités |
| herfst | automne |
NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.
FR Demandez-vous ce que vos clients potentiels se demanderaient lorsqu'ils cherchent des informations sur vos produits, décident à qui acheter ces produits ou veulent acheter des produits comme les vôtres.
NL Ontdek de ervaring van de stad Port Coquitlam van kostenbesparingen en een betere werking in de cloud met Unit4-software.
FR Découvrez comment la cité de Port Coquitlam a réalisé des économies de coûts tout en améliorant ses opérations sur le cloud avec les logiciels de Unit4.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| ontdek | découvrez |
| port | port |
| cloud | cloud |
| stad | cité |
| software | logiciels |
NL Wij zorgen voor wat jouw organisatie zelf niet in huis heeft en bieden de benodigde ondersteuning voor een snelle en succesvolle implementatie, gevolgd door een soepele werking en optimale resultaten.
FR Nous complétons et soutenons les ressources propres de votre entreprise, en garantissant une mise en œuvre rapide et réussie, un bon fonctionnement, et des résultats optimaux.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| organisatie | entreprise |
| snelle | rapide |
| succesvolle | réussie |
| implementatie | mise en œuvre |
| werking | fonctionnement |
| optimale | optimaux |
| resultaten | résultats |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
FR Parmi ces cookies, ceux catégorisés comme nécessaires sont stockés dans votre navigateur car ils sont essentiels au fonctionnement des fonctionnalités de base du site web
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| cookies | cookies |
| werking | fonctionnement |
NL Dus weet je, er zijn verschillende opties voor de werking van de knoppen:
FR Vous savez donc qu'il existe différentes options pour le fonctionnement des boutons :
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| weet | savez |
| opties | options |
| werking | fonctionnement |
| knoppen | boutons |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, opgeslagen in uw browser omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfuncties van de website
FR Parmi ces cookies, les cookies classés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels pour le fonctionnement des fonctionnalités de base du site web
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| cookies | cookies |
| werking | fonctionnement |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor de goede werking van de website
FR Les cookies sont absolument nécessaires pour le bon fonctionnement du site web
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| cookies | cookies |
| absoluut | absolument |
| goede | bon |
| werking | fonctionnement |
NL Het waarborgen van de goede werking van onze IT-systemen, bijvoorbeeld als er fouten optreden die we alleen kunnen verhelpen door het IP-adres op te slaan.
FR Garantir le bon fonctionnement de nos systèmes informatiques, par exemple en cas d'erreurs auxquelles nous ne pouvons remédier qu'en stockant l'adresse IP.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| waarborgen | garantir |
| goede | bon |
| werking | fonctionnement |
| fouten | erreurs |
| kunnen | pouvons |
| verhelpen | remédier |
| adres | adresse |
NL We blijven onze rol als voorbeeld op het vlak van duurzame werking spelen, en delen de belangrijke lessen die we in elke fase leren met de hele wereld
FR Nous continuons à endosser notre rôle de leader en matière d'écoresponsabilité et mettons un point d'honneur à partager les leçons que nous avons tirées au fil de notre parcours
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| blijven | continuons |
| rol | rôle |
| en | et |
| delen | partager |
| lessen | leçons |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
FR Parmi ces cookies, ceux catégorisés comme nécessaires sont stockés dans votre navigateur car ils sont essentiels au fonctionnement des fonctionnalités de base du site web
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| cookies | cookies |
| werking | fonctionnement |
NL Zeer betrouwbare, doorlopende werking van het systeem voor optimale uptime
FR Un fonctionnement continu du système extrêmement fiable, pour une disponibilité optimale
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| zeer | extrêmement |
| betrouwbare | fiable |
| doorlopende | continu |
| werking | fonctionnement |
| optimale | optimale |
| uptime | disponibilité |
NL Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.
FR Des silhouettes de fougères décoratives aux délicats damasquins de pétales, la nature apaisante des plantes apporte une ambiance de détente et de paix dans n'importe quel intérieur.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| silhouetten | silhouettes |
| delicate | délicats |
| sfeer | ambiance |
| geeft | apporte |
NL Wij willen uw bezoek aan onze website zo foutloos mogelijk laten plaatsvinden. De volgende cookies zijn essentieel voor een soepele werking en kunnen daarom niet worden gewijzigd.
FR Nous souhaitons rendre votre visite sur notre site aussi exempte d'erreurs que possible. Les cookies suivants sont essentiels à un fonctionnement sans problème et ne peuvent donc pas être modifiés.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| bezoek | visite |
| website | site |
| cookies | cookies |
| essentieel | essentiels |
| werking | fonctionnement |
NL Informatie over de werking van cookies vindt u in onze privacyverklaring.
FR Vous pouvez également les adapter ultérieurement à tout moment.Vous trouverez des informations sur le fonctionnement des cookies dans notre déclaration sur la protection des données.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| werking | fonctionnement |
| cookies | cookies |
| vindt | trouverez |
NL De wet bepaalt dat we deze cookies op uw apparaat kunnen opslaan als ze strikt noodzakelijk zijn voor de werking van deze site. Voor alle andere soorten cookies hebben we uw toestemming nodig.
FR La loi stipule que nous pouvons stocker ces cookies sur votre appareil sils sont strictement nécessaires au fonctionnement de ce site. Pour tous les autres types de cookies, nous avons besoin de votre autorisation.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| cookies | cookies |
| apparaat | appareil |
| opslaan | stocker |
| strikt | strictement |
| werking | fonctionnement |
| site | site |
| soorten | types |
NL Welke inheemse kruiden hebben een helende werking? Hoe wordt een alpenhoorn gebouwd? Verruim uw horizon!
FR Quelles plantes locales ont un pouvoir curatif? Comment fabriquer un cor des Alpes? Élargissez vos horizons!
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| kruiden | plantes |
NL Sommige van deze cookies zijn essentieel voor de werking van onze diensten
FR Certains cookies sont indispensables pour pouvoir faire fonctionner nos services
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| sommige | certains |
| cookies | cookies |
| diensten | services |
NL Strict noodzakelijke cookies We gebruiken een aantal cookies die essentieel zijn voor de werking van onze website en diensten
FR Les cookies strictement nécessaires Nous en utilisons plusieurs qui sont essentiels pour opérer nos sites Web et nos services
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| cookies | cookies |
| diensten | services |
NL We hebben een gestructureerd controlsframework geïmplementeerd om de werking, beveiliging en betrouwbaarheid van onze cloudservices te beheren. Veel van deze controles worden extern gevalideerd, sommige alleen intern.
FR Nous avons implémenté un framework de contrôles structuré pour gérer les opérations, la sécurité et la fiabilité de nos services cloud. Beaucoup de ces contrôles sont validés en externe et certains d'entre eux sont exclusivement internes.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| en | et |
| beheren | gérer |
| controles | contrôles |
| extern | externe |
| gevalideerd | validé |
| intern | internes |
| geïmplementeerd | implémenté |
| gestructureerd | structuré |
| beveiliging | sécurité |
| betrouwbaarheid | fiabilité |
NL Uw beste vriend voor SEO-migraties Vergelijk staging en live-versies van uw website en voer alle nodige aanpassingen uit om een optimale werking van de site te garanderen.
FR Votre meilleur ami pour les migrations SEO Comparez la mise en scène et les versions en direct de votre site web et effectuez tous les ajustements nécessaires pour garantir un fonctionnement optimal du site.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| vriend | ami |
| vergelijk | comparez |
| nodige | nécessaires |
| aanpassingen | ajustements |
| werking | fonctionnement |
| garanderen | garantir |
| migraties | migrations |
| seo | seo |
| versies | versions |
NL Onlangs heeft Google Web Vitals gelanceerd, een chromen extensie om de goede werking van gemeenschappelijke elementen van de pagina's en de kwaliteit van de gebruikerservaring tijdens het browsen te controleren.
FR Récemment, Google a lancé Web Vitals, une extension chrome pour vérifier le bon fonctionnement des éléments communs des pages et la qualité de l'expérience utilisateur lors de la navigation.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| onlangs | récemment |
| heeft | a |
| web | web |
| goede | bon |
| werking | fonctionnement |
| gemeenschappelijke | communs |
| pagina | pages |
| en | et |
| controleren | vérifier |
| gelanceerd | lancé |
| elementen | éléments |
| kwaliteit | qualité |
NL Tot slot gaan we bekijken welke aspecten de werking van het robots.txt bestand beperken:
FR Enfin, nous allons voir quels sont les aspects qui limitent la fonction du fichier robots.txt :
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| we | nous |
| aspecten | aspects |
| werking | fonction |
| robots | robots |
| bestand | fichier |
| txt | txt |
NL Hiervan worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd in uw browser opgeslagen, omdat ze essentieel zijn voor de werking van basisfunctionaliteiten van de website
FR Parmi ceux-ci, les cookies classés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels au fonctionnement des fonctionnalités de base du site Web
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| cookies | cookies |
| werking | fonctionnement |
NL Phineq Successierekenaar Plus vereenvoudigt successieplanning voor al uw klanten. Met de modules in dit pakket bereidt u hun nalatenschap zo goed mogelijk voor én verbetert u de interne werking van uw kantoor.
FR Phineq Simulateur successoral Plus simplifie la planification successorale pour tous vos clients. Les modules de ce progiciel vous permettent de préparer le mieux possible leur succession et d’améliorer le fonctionnement interne de votre cabinet.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| vereenvoudigt | simplifie |
| klanten | clients |
| modules | modules |
| mogelijk | possible |
| interne | interne |
| werking | fonctionnement |
NL Duidelijk geordend, doelgericht in toepassing en krachtig in werking
FR Profitez d'une organisation claire, d'applications ciblées et d'effets puissants
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| duidelijk | claire |
| toepassing | applications |
| en | et |
| krachtig | puissants |
NL De weerbestendige coating biedt bovendien “bescherming tegen vuil” en zorgt voor een uitstekende waterafstotende werking.
FR La finition résistante aux intempéries protège également contre la saleté et assure une excellente imperméabilité à l'eau.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| uitstekende | excellente |
NL Verbetering van de institutionele werking
FR Améliorer le fonctionnement des institutions
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| verbetering | améliorer |
| werking | fonctionnement |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
werking wanneer werking treden soepele werking werking betere werking werking gesteld economische werking werking stellen goede werking helende werking modellerende werking werking ervan werking vanaf werking treedt belangrijkste werking optimale werking werking trad normale werking werking verzamelen isolerende werking snelle werking flexibele werking algemene werking correcte werking veilige werking juiste werking werking van apparaten logistieke werking biedt uitstekende schokdempende werking waterkrachtcentrale in werking tijdens zijn werking probleemloze werking werking van gnu therapeutische werking geurneutraliserende werking werking van slimme oktober in werking plugin de werking werking en optimale waardoor hun werking werking wordt vertraagd dag in werking wanneer bepaalt wanneer wanneer jouw inclusief wanneer wanneer komt copyright wanneer vastleggen wanneer bericht stuurt wanneer
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî