NL Voor 100 foto’s, 3 maal bloemen kaft, 1 maal luipaard- en 1 maal zeilen kaft. €2/ stuk
NL Voor 100 foto’s, 3 maal bloemen kaft, 1 maal luipaard- en 1 maal zeilen kaft. €2/ stuk
FR Pour 100 photos, 3 housses fleuries, 1 housse léopard et 1 housse voile. 2 €/pièce
Holandî | Fransî |
---|---|
zeilen | voile |
stuk | pièce |
luipaard | léopard |
NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 8,7 maal groter dan voor Starters.
FR Les experts sont 8,7 fois plus susceptibles d’avoir considérablement accru les dépenses des clients au cours des six derniers mois que les débutants.
Holandî | Fransî |
---|---|
afgelopen | derniers |
maanden | mois |
maal | fois |
NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 9,2 maal groter dan voor Starters.
FR Les experts sont 9,2 fois plus susceptibles d’avoir considérablement accru les dépenses des clients au cours des six derniers mois que les débutants.
Holandî | Fransî |
---|---|
afgelopen | derniers |
maanden | mois |
maal | fois |
NL Samen met de 1,5 maal de hoeveelheid water, de boter en wat zout in één pot Breng aan de kook..
FR Avec le 1,5 fois la quantité d'eau, le beurre et un peu de sel dans un seul pot Porter à ébullition.
Holandî | Fransî |
---|---|
maal | fois |
water | eau |
boter | beurre |
en | et |
zout | sel |
pot | pot |
NL DR Strings levert met zijn VERITAS snaren een set akoestische/westerngitaarsnaren die tot vier maal zo lang meegaan als snaren van andere merken. De basis hiervoor zit 'm in de versterking van de ronde kern.
FR DR Strings propose avec ses cordes VERITAS un jeu de cordes pour guitare acoustique qui durent jusqu'à quatre fois plus longtemps que les cordes d'autres marques. La base est formée d’un noyau rond renforcé.
Holandî | Fransî |
---|---|
snaren | cordes |
set | jeu |
lang | longtemps |
merken | marques |
ronde | rond |
dr | dr |
NL Deze set bevat dempringen van tien, twaalf, en twee maal 14 inch. Een complete dempringen-set voor uw fusion-geconfigureerde drumkit.
FR Ce set se compose de quatre anneaux atténuateurs : un de 10 pouces, un de 12 pouces et deux de 14 pouces. Un set complet pour atténuer les fréquences aiguës d'une batterie orientée fusion.
Holandî | Fransî |
---|---|
set | set |
inch | pouces |
complete | complet |
NL Met dit verloopje van Devine verleng je handig twee RCA-kabels. Dit koppelstukje is daartoe voorzien van twee maal twee RCA female ingangen.
FR Cet adaptateur Devine vous permet de relier facilement deux câbles RCA entre eux. Il possède deux entrées RCA femelles.
Holandî | Fransî |
---|---|
devine | devine |
kabels | câbles |
rca | rca |
NL We doen de bar van het Bierhuis voor de eerste maal op zaterdag 8 januari open.
FR Le bar du Bierhuis sera ouvert pour la première fois le 8 janvier.
Holandî | Fransî |
---|---|
bar | bar |
maal | fois |
januari | janvier |
open | ouvert |
NL De dubbele-lenstechnologie die wordt toegepast op het onovertroffen panoramisch zicht van de KASK-kleppen, biedt 4 maal zoveel weerstand tegen beslaan als een enkele lens
FR La technologie du double foyer appliquée à la vision panoramique unique des visières Kask assure une résistance à l'embuage 4 fois supérieure par rapport à un verre simple
Holandî | Fransî |
---|---|
panoramisch | panoramique |
zicht | vision |
maal | fois |
weerstand | résistance |
biedt | assure |
NL Twee maal zo groot als het Lake District, het Cairngorms National Park heeft meer bergen, bospaden, fauna hotspots, vriendelijke dorpjes en distilleerderijen dan u ooit zou kunnen ontdekken in uw leven
FR Deux fois plus grand que le Lake District, le parc national de Cairngorms possède plus de montagnes, de chemins forestiers, de rivières, de lochs, de faune sauvage, de villages amicaux et de distilleries que vous ne pourrez en voir dans toute une vie
Holandî | Fransî |
---|---|
district | district |
national | national |
bergen | montagnes |
dorpjes | villages |
en | et |
leven | vie |
fauna | faune |
vriendelijke | amicaux |
NL De laagste temperatuur ooit in het VK van -27,2ºC werd tot twee maal toe geregistreerd in de Cairngorms, in Braemar in 1895 en 1982.
FR La température la plus basse jamais enregistrée au Royaume-Uni, -27,2° C, l'a été à Braemar, dans les Cairngorms, en 1895 et 1982.
Holandî | Fransî |
---|---|
laagste | basse |
temperatuur | température |
ooit | jamais |
en | et |
werd | été |
NL Maximaliseer uw internetsnelheden met 5 maal de snelheid van een standaard Gigabit Ethernet-poort.
FR Exploitez la vitesse offerte par votre abonnement Internet Fibre grâce au port Multi-Gigabit et sa vitesse 5 fois supérieure à celle d'un port Gigabit Ethernet classique.
Holandî | Fransî |
---|---|
maal | fois |
snelheid | vitesse |
uw | votre |
poort | port |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
NL De multi-GIG 5G/2.5G/1G Ethernet-poort biedt 5 maal de bedrade snelheid van een standaard Gigabit Ethernet-poort
FR Le port Ethernet multi-gig 5G/2.5G/1G offre une vitesse 5 fois supérieure à la vitesse des ports Gigabit standards.
Holandî | Fransî |
---|---|
biedt | offre |
maal | fois |
snelheid | vitesse |
standaard | standards |
poort | port |
ethernet | ethernet |
gigabit | gigabit |
NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 9,2 maal groter dan voor Starters.
FR Les experts sont 9,2 fois plus susceptibles d’avoir considérablement accru les dépenses des clients au cours des six derniers mois que les débutants.
Holandî | Fransî |
---|---|
afgelopen | derniers |
maanden | mois |
maal | fois |
NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 9,2 maal groter dan voor Starters.
FR Les experts sont 9,2 fois plus susceptibles d’avoir considérablement accru les dépenses des clients au cours des six derniers mois que les débutants.
Holandî | Fransî |
---|---|
afgelopen | derniers |
maanden | mois |
maal | fois |
NL U moet antivirussoftware minimaal één maal per week gebruiken of elke dag, indien mogelijk.
FR Un logiciel antivirus doit être utilisé au moins une fois par semaine, voire tous les jours si possible.
NL Haal hierbij het kussen tussendoor een paar maal uit de trommel en schud het dons goed op
FR Sortez plusieurs fois le coussin du tambour au cours du séchage et secouez bien le duvet
Holandî | Fransî |
---|---|
kussen | coussin |
maal | fois |
en | et |
goed | bien |
NL Haal hierbij het kussen tussendoor een paar maal uit de trommel en schud het dons goed op
FR Sortez plusieurs fois le coussin du tambour au cours du séchage et secouez bien le duvet
Holandî | Fransî |
---|---|
kussen | coussin |
maal | fois |
en | et |
goed | bien |
NL Het is aan te raden het bedlinnen 1 tot 2 maal per maand te verschonen.
FR Il est recommandé de changer vos draps une à deux fois par mois.
NL Haal hierbij het kussen tussendoor een paar maal uit de trommel en schud het dons goed op
FR Sortez plusieurs fois le coussin du tambour au cours du séchage et secouez bien le duvet
Holandî | Fransî |
---|---|
kussen | coussin |
maal | fois |
en | et |
goed | bien |
NL “Omzet maal twee? In de laatste rechte lijn maak je het verschil”
FR Les soldes d’été signalent « la lumière au bout du tunnel »
NL De tafel kan 3 maal in hoogte worden versteld en biedt praktische opbergruimte met een legplank onder het tafelblad
FR La table est réglable en hauteur sur 3 positions et offre un espace de rangement pratique grâce à une étagère sous le plateau de table
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
biedt | offre |
praktische | pratique |
NL De grootste rand van de grotere rechthoek moet 1,618 maal de lengte zijn van de rand van de kleinere rechthoek
FR Le bord le plus large du grand rectangle doit être égal à 1,618 fois la longueur du bord du petit rectangle
Holandî | Fransî |
---|---|
rand | bord |
rechthoek | rectangle |
moet | doit |
maal | fois |
kleinere | petit |
NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 8,7 maal groter dan voor Starters.
FR Les experts sont 8,7 fois plus susceptibles d’avoir considérablement accru les dépenses des clients au cours des six derniers mois que les débutants.
NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 8,7 maal groter dan voor Starters.
FR Les experts sont 8,7 fois plus susceptibles d’avoir considérablement accru les dépenses des clients au cours des six derniers mois que les débutants.
NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 8,7 maal groter dan voor Starters.
FR Les experts sont 8,7 fois plus susceptibles d’avoir considérablement accru les dépenses des clients au cours des six derniers mois que les débutants.
NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 8,7 maal groter dan voor Starters.
FR Les experts sont 8,7 fois plus susceptibles d’avoir considérablement accru les dépenses des clients au cours des six derniers mois que les débutants.
NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 8,7 maal groter dan voor Starters.
FR Les experts sont 8,7 fois plus susceptibles d’avoir considérablement accru les dépenses des clients au cours des six derniers mois que les débutants.
NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 8,7 maal groter dan voor Starters.
FR Les experts sont 8,7 fois plus susceptibles d’avoir considérablement accru les dépenses des clients au cours des six derniers mois que les débutants.
NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 8,7 maal groter dan voor Starters.
FR Les experts sont 8,7 fois plus susceptibles d’avoir considérablement accru les dépenses des clients au cours des six derniers mois que les débutants.
NL De kans dat de klantuitgaven gedurende de afgelopen zes maanden significant zijn gegroeid, is voor Kampioenen 8,7 maal groter dan voor Starters.
FR Les experts sont 8,7 fois plus susceptibles d’avoir considérablement accru les dépenses des clients au cours des six derniers mois que les débutants.
NL Vijfde opeenvolgende jaar op de lijst, gedreven door Freshworks CRM en ITSM-productacceptatie in 120 landen
FR Cinquième année consécutive sur la liste grâce à l’adoption des produits Freshworks CRM et ITSM dans 120 pays
Holandî | Fransî |
---|---|
vijfde | cinquième |
jaar | année |
lijst | liste |
crm | crm |
en | et |
landen | pays |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1929, vijfde avenue, new york city, VS, luchtfoto, architectuur, gebouwen, stad, leven, buiten, fotografie, dak, verticaal, vintage, new york
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 1929, cinquième avenue, new york city, usa, vue aérienne, architecture, bâtiments, ville, vie, extérieur, photographie, sur les toits, vertical, vintage, new york
Holandî | Fransî |
---|---|
beschrijven | décrire |
new | new |
york | york |
leven | vie |
verticaal | vertical |
vintage | vintage |
vs | usa |
NL Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final Bjorn Borg valt op zijn knieën na het verslaan van John McEnroe op het center court. Het was Borg's vijfde opeenvolgende Wimbledon-titel. 05/07/1980
FR Tennis - Championnats de Wimbledon 1980 - Finale du simple messieurs Bjorn Borg tombe à genoux après avoir battu John McEnroe sur le court central. C'était le cinquième titre consécutif de Borg à Wimbledon. 05/07/1980
Holandî | Fransî |
---|---|
tennis | tennis |
s | s |
valt | tombe |
knieën | genoux |
john | john |
vijfde | cinquième |
borg | borg |
titel | titre |
NL In deze vijfde film spoelt zijn lichaam aan in een kreek, waar een man die alleen in het bos woont hem vindt
FR Ce cinquième film voit son corps se laver dans un ruisseau, où un homme qui vit seul dans les bois le retrouve
Holandî | Fransî |
---|---|
film | film |
lichaam | corps |
man | homme |
bos | bois |
woont | vit |
NL Het is daarom niet duidelijk wat de toekomst van Greys Anatomy zal zijn, al is er natuurlijk al een spin-off in Station 19, waarvan het vijfde seizoen ook op 30 september werd uitgezonden, een uur voor Greys Anatomy seizoen 18.
FR On ne sait donc pas quel sera lavenir de Greys Anatomy, même sil y a bien sûr déjà un spin-off dans Station 19, dont la cinquième saison a également été diffusée le 30 septembre, une heure avant la saison 18 de Greys Anatomy.
Holandî | Fransî |
---|---|
station | station |
september | septembre |
NL Amazon heeft de laatste hand gelegd aan hun nieuwste reeks Kindle-apparaten en de ster van de show is de vijfde generatie Kindle Paperwhite Signature
FR Amazon a dévoilé sa dernière gamme dappareils Kindle, et la vedette de lémission est la Kindle Paperwhite Signature Edition de cinquième
Holandî | Fransî |
---|---|
amazon | amazon |
reeks | gamme |
en | et |
show | émission |
vijfde | cinquième |
signature | signature |
apparaten | dappareils |
NL De IPMAs, die nu voor het vijfde jaar worden uitgereikt, zijn een onderscheiding voor creativiteit, innovatie en uitmuntendheid binnen onze sector.
FR Les annonceurs Awin peuvent générer de nouveaux revenus avec Taboola, grâce à une offre rentable et sans engagement, incluant une formation en ligne Fiverr.
NL De collectie bevat tevens een pagina van het jaarboek uit 1974 van Central High School (Minneapolis), met daarin een foto van de voormalige muzikant Prince (die toen in het vijfde jaar van de middelbare school zat)
FR Cette collection comprend également une page de l'annuaire de 1974 de la Central High School (Minneapolis) avec une photo du regretté musicien Prince
Holandî | Fransî |
---|---|
collectie | collection |
bevat | comprend |
pagina | page |
central | central |
school | school |
foto | photo |
NL No Time to Die, de 25e Bond-film en de vijfde en laatste keer dat we Daniel Craig als 007 zullen zien, wordt op 30 september 2021 in het VK
FR No Time to Die, le 25e film de Bond et la cinquième et dernière fois que nous verrons Daniel Craig en 007, sortira le 30 septembre 2021 au
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
laatste | dernière |
op | au |
september | septembre |
film | film |
craig | craig |
NL De Bluetooth-luidspreker van de vijfde generatie van JBL voegt stofbestendigheid toe aan de waterdichtheid, wat zorgt voor een robuuste en baszware
FR Le haut-parleur Bluetooth de cinquième génération de JBL ajoute une résistance à la poussière à son imperméabilisation, ce qui en fait un
Holandî | Fransî |
---|---|
generatie | génération |
voegt | ajoute |
bluetooth | bluetooth |
jbl | jbl |
NL Een vergelijking van de vijfde generatie iPad Pro 12.9 (2021), derde generatie iPad Pro 11 (2021) en de vierde generatie iPad Air (2020).
FR Une comparaison de liPad Pro 12.9 de cinquième génération (2021), de liPad Pro 11 de troisième génération (2021) et de liPad Air de quatrième
Holandî | Fransî |
---|---|
vergelijking | comparaison |
generatie | génération |
ipad | lipad |
derde | troisième |
air | air |
NL Een vergelijking van de vijfde generatie Apple iPad Pro 12.9 (2021) en de vierde generatie iPad Pro 12.9 (2020).
FR Une comparaison de la cinquième génération dApple iPad Pro 12.9 (2021) et de la quatrième génération diPad Pro 12.9 (2020).
Holandî | Fransî |
---|---|
vergelijking | comparaison |
generatie | génération |
apple | dapple |
NL Om het gemakkelijker te maken voor degenen die blijven tellen, is dit het model van de vijfde generatie, ook wel bekend als de Ecobee5.
FR Pour faciliter la tâche à ceux qui font le comptage, il sagit du modèle de cinquième génération, également connu sous le nom dEcobee5.
Holandî | Fransî |
---|---|
bekend | connu |
is | sagit |
NL Nu is er een vijfde inzending onderweg - Forza Horizon 5, die naar Mexico gaat en eruit ziet alsof het absoluut prachtig is op hardware van de volgende generatie. Hier zijn alle belangrijke details en trailers die je moet zien.
FR Maintenant, il y a une cinquième entrée en route – Forza Horizon 5, qui se dirige vers le Mexique et semble absolument magnifique sur du matériel de nouvelle génération. Voici tous les détails clés et les bandes-annonces que vous devez voir.
Holandî | Fransî |
---|---|
onderweg | en route |
horizon | horizon |
en | et |
absoluut | absolument |
hardware | matériel |
generatie | génération |
details | détails |
mexico | mexique |
NL Het werd uitgebracht in 2011 en is de vijfde film van Marvel Studios
FR Il est sorti en 2011 et est le cinquième film de Marvel Studios
Holandî | Fransî |
---|---|
uitgebracht | sorti |
en | et |
vijfde | cinquième |
film | film |
studios | studios |
NL Captain America is de vijfde Marvel Studios-film, met Iron Man, The Hulk en Thor die allemaal films hebben vóór Cap
FR Captain America est le cinquième film de Marvel Studios, avec Iron Man, The Hulk et Thor ayant tous des films avant Cap
Holandî | Fransî |
---|---|
man | man |
en | et |
studios | studios |
NL De competitie van 2019 is het vijfde opeenvolgende jaar dat Robomaster heeft plaatsgevonden, met meer dan 170 eerste ronde teaminzendingen uit verschillende landen (China, VS, Canada, VK, Japan, Hong Kong en Macau)
FR Le concours 2019 est la cinquième année consécutive que Robomaster a eu lieu, avec plus de 170 candidatures déquipes de premier tour reçues, provenant de divers pays (Chine, États-Unis, Canada, Royaume-Uni, Japon, Hong Kong et Macao)
Holandî | Fransî |
---|---|
vijfde | cinquième |
jaar | année |
china | chine |
canada | canada |
japan | japon |
en | et |
ronde | tour |
landen | pays |
kong | kong |
NL Het horloge van de vijfde generatie heeft een display dat altijd aan staat en een digitaal kompas - maar is dat genoeg om ervoor te zorgen dat je voor
FR La montre de cinquième génération dispose dun écran toujours allumé et dune boussole numérique - mais est-ce suffisant pour vous donner envie de
Holandî | Fransî |
---|---|
generatie | génération |
digitaal | numérique |
kompas | boussole |
genoeg | suffisant |
NL Het vijfde seizoen van Billions was opgedeeld in twee delen die naadloos als één seizoen liepen
FR La cinquième saison de Billions a été divisée en deux parties qui se sont déroulées de manière transparente comme une seule saison
Holandî | Fransî |
---|---|
delen | parties |
naadloos | de manière transparente |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide