NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.
NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.
FR Notre mission ? Notre vocation est de motiver et d’inspirer chaque jour une communauté de passionnés en leur présentant et en les connectant continuellement à des expériences enrichissantes.
Holandî | Fransî |
---|---|
missie | mission |
ervaringen | expériences |
NL RESTful API voor het zoeken en verrijken van Apple-model en mobiele data
FR API RESTful pour la recherche et l'enrichissement du modèle Apple et des données mobiles
Holandî | Fransî |
---|---|
api | api |
zoeken | recherche |
mobiele | mobiles |
model | modèle |
apple | apple |
NL De DeviceIdentifier API van Reincubate biedt functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere focus op mobiele, Apple- en iOS-identificaties.
FR L'API DeviceIdentifier de Reincubate fournit une fonctionnalité permettant de manipuler et d'enrichir divers formats d'identificateurs de périphérique, avec un accent particulier sur les identificateurs mobiles, Apple et iOS.
Holandî | Fransî |
---|---|
api | api |
reincubate | reincubate |
biedt | fournit |
manipuleren | manipuler |
verrijken | enrichir |
bijzondere | particulier |
mobiele | mobiles |
functionaliteit | fonctionnalité |
indelingen | formats |
apple | apple |
ios | ios |
NL Reincubate's DeviceIdentifier API biedt de functionaliteit voor het manipuleren en verrijken van verschillende apparaat-ID-indelingen, met een bijzondere nadruk op mobiele, Apple- en iOS-identificaties
FR L' API DeviceIdentifier de Reincubate fournit la fonctionnalité permettant de manipuler et d'enrichir divers formats d'identificateurs de périphérique, avec un accent particulier sur les identificateurs mobiles, Apple et iOS
Holandî | Fransî |
---|---|
reincubate | reincubate |
api | api |
biedt | fournit |
manipuleren | manipuler |
verrijken | enrichir |
bijzondere | particulier |
nadruk | accent |
mobiele | mobiles |
functionaliteit | fonctionnalité |
indelingen | formats |
apple | apple |
ios | ios |
NL Optimaliseer uw content Verbeter uw autoriteit door uw thin content te verrijken, duplicaten te corrigeren en uw teksten aan te passen aan onze content SEO-aanbevelingen.
FR Optimisez votre contenu Améliorez votre autorité en enrichissant votre contenu fin, en corrigeant les doublons et en ajustant vos textes selon nos recommandations en matière de référencement des contenus.
Holandî | Fransî |
---|---|
duplicaten | doublons |
corrigeren | corrigeant |
en | et |
teksten | textes |
autoriteit | autorité |
aanbevelingen | recommandations |
seo | référencement |
NL FandangoSEO helpt u bij het verbeteren van uw Onsite SEO terwijl de integraties uw gegevens verrijken met essentiële informatie voor uw SEO prestaties.
FR FandangoSEO vous aidera à améliorer votre référencement sur site tandis que les intégrations enrichiront vos données avec des informations vitales pour vos performances SEO.
Holandî | Fransî |
---|---|
verbeteren | améliorer |
integraties | intégrations |
fandangoseo | fandangoseo |
helpt | aidera |
NL Automatisch de profielen van uw contactpersonen verrijken met algemeen beschikbare informatie
FR Enrichir automatiquement les profils de vos contacts au moyen d’informations disponibles publiquement
Holandî | Fransî |
---|---|
automatisch | automatiquement |
profielen | profils |
contactpersonen | contacts |
verrijken | enrichir |
beschikbare | disponibles |
NL We gebruiken cookies om ons te laten weten wanneer u onze websites bezoekt, hoe u met ons omgaat, om uw gebruikerservaring te verrijken en om uw relatie met onze website aan te passen.
FR Nous utilisons des cookies pour nous faire savoir quand vous visitez nos sites Web, comment vous interagissez avec nous, pour enrichir votre expérience utilisateur, et pour personnaliser votre relation avec notre site Web.
Holandî | Fransî |
---|---|
cookies | cookies |
weten | savoir |
verrijken | enrichir |
en | et |
relatie | relation |
NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.
FR Les amplificateurs à lampes analogiques garantissent un son chaleureux grâce au clipping harmonieux des crêtes de niveau. Ces sonorités classiques sont parfaites pour souligner divers chants et instruments.
Holandî | Fransî |
---|---|
instrumenten | instruments |
klassieke | classiques |
NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.
FR Profitez de la sonorité des amplificateurs à lampes analogiques sous forme numérique. Le clipping harmonieux garantit un son chaleureux. Ce dernier est parfait pour souligner divers chants et instruments.
Holandî | Fransî |
---|---|
analoge | analogiques |
digitale | numérique |
instrumenten | instruments |
NL Je organisatie moet verbinding maken met data op de plek waar die zich bevindt, en alle manieren die mogelijk zijn om data te verrijken door bronnen te combineren, in overweging nemen
FR Votre organisation doit se connecter aux données là où elles sont et prendre en compte toutes les façons dont elles peuvent être enrichies lorsque les sources sont combinées
Holandî | Fransî |
---|---|
organisatie | organisation |
data | données |
en | et |
manieren | façons |
bronnen | sources |
NL Enquêtes kunnen worden gebruikt om klantprofielen te verrijken, of dat nu is met data zoals NPS of klanttevredenheidsscores, of persoonlijke informatie en voorkeuren.
FR Les réponses aux enquêtes permettent d’enrichir les profils des clients à l’aide de données comme le NPS ou des scores de satisfaction des clients, des informations ou préférences personnelles.
Holandî | Fransî |
---|---|
enquêtes | enquêtes |
verrijken | enrichir |
zoals | comme |
persoonlijke | personnelles |
voorkeuren | préférences |
nps | nps |
NL OCLC-leden die WorldCat-data uit de WorldCat-database hebben opgehaald die titelbeschrijvingen zijn van hun eigen holdings of om die te verrijken, hebben het recht om:
FR Les membres d’OCLC qui ont extrait des données de WorldCat représentant leurs propres fonds documentaires dans la base de données de WorldCat, ou qui enrichissent les notices pour lesdits fonds documentaires, bénéficient des droits suivants :
Holandî | Fransî |
---|---|
recht | droits |
leden | membres |
NL Bedrijven en instellingen gebruiken de technologie achter Reincubate Lookup al om hun inventarisgegevens voor apparaten te verrijken.
FR Les entreprises et les institutions utilisent déjà la technologie à la base de Reincubate Lookup pour enrichir les données d’inventaire de leurs appareils.
Holandî | Fransî |
---|---|
gebruiken | utilisent |
reincubate | reincubate |
apparaten | appareils |
verrijken | enrichir |
al | déjà |
NL Gebruikte standaarden en best practices Een token verkrijgen Verifiëren met een token Gebruikskredieten Opzoeken, identificeren en verrijken Geavanceerde functionaliteit Apple firmwaregegevens
FR Normes et meilleures pratiques utilisées Obtenir un jeton Authentification avec un jeton Crédits d'utilisation Recherche, identification et enrichissement Fonctionnalité avancée Données du micrologiciel Apple
Holandî | Fransî |
---|---|
standaarden | normes |
en | et |
best | meilleures |
verifiëren | authentification |
opzoeken | recherche |
identificeren | identification |
functionaliteit | fonctionnalité |
apple | apple |
NL De beste manier om gegevens op een Apple-apparaat te krijgen, is door de lookup te gebruiken om gegevens te verrijken
FR Le meilleur moyen d'obtenir des données sur un périphérique Apple consiste à utiliser l'appel de lookup pour enrichir les données
Holandî | Fransî |
---|---|
gebruiken | utiliser |
verrijken | enrichir |
apple | apple |
apparaat | appel |
NL Informatie over uw sollicitaties of informatie die u verstrekt om StepStone-Diensten te gebruiken, wordt automatisch gebruikt om uw eigen profiel te verrijken met informatie voor zover daar informatie ontbreekt
FR Les informations contenues dans vos candidatures ou celles que vous fournissez pour utiliser les Services StepStone seront automatiquement utilisées pour enrichir votre propre profil d’informations si des informations y manquent
Holandî | Fransî |
---|---|
sollicitaties | candidatures |
automatisch | automatiquement |
eigen | propre |
profiel | profil |
verrijken | enrichir |
diensten | services |
NL LINK.connect stelt de verbinding met hardwareapplicaties in staat de gegevens van in en om het voertuig verrijken (zoals barcodelezers, temperatuursensoren en TPMS) met de WEBFLEET.connect-API.
FR LINK.connect assure la connexion entre les applications qui enrichissent les données provenant du matériel embarqué et installé sur le véhicule (lecteurs de codes à barres, capteurs de température, TPMS, etc.) et l'API WEBFLEET.connect.
Holandî | Fransî |
---|---|
lezers | lecteurs |
api | api |
NL De console is een absolute knaller, en we zijn er dol op, maar wanneer er een nieuwe console uitkomt, zullen er ook tal van kleine extras zijn die je zou kunnen oppikken om je ervaring te verrijken
FR La console est une merveille absolue, et nous adorons passer du temps avec elle, mais chaque fois quune nouvelle console sortira, il y aura également une foule de petits extras que vous pourrez récupérer pour enrichir votre expérience
Holandî | Fransî |
---|---|
console | console |
en | et |
kleine | petits |
ervaring | expérience |
verrijken | enrichir |
NL Maar Ring breidt zijn functieset altijd uit, dus verwacht dat veel hiervan in de loop van de tijd zal evolueren om de ervaring te verrijken.
FR Mais Ring élargit toujours son ensemble de fonctionnalités, alors attendez-vous à voir une grande partie de cela évoluer au fil du temps pour enrichir lexpérience.
Holandî | Fransî |
---|---|
ring | ring |
verwacht | attendez |
veel | partie |
hiervan | de cela |
verrijken | enrichir |
evolueren | évoluer |
NL Ontdek hoe je het aanmaken, verrijken, vertalen en publiceren van productinformatie en content kan stroomlijnen en automatiseren
FR Apprenez comment simplifier et automatiser la création, l'enrichissement, la traduction et la publication de vos informations produits et de vos contenus
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
publiceren | publication |
NL Op familiekocht.com publiceren wij recepten en artikelen over de keuken, die het dagelijks leven van het gezin vergemakkelijken en verrijken
FR Sur familiekocht.com, nous publions des recettes et des articles autour de la cuisine, qui facilitent et enrichissent le quotidien de la famille
Holandî | Fransî |
---|---|
publiceren | publions |
en | et |
dagelijks | quotidien |
NL Met dit tafelstatief, met serienummer 8000-325B, is het zeer eenvoudig om je Genelec monitoren uit de 8000-serie dusdanig te positioneren dat ze de luisterervaring enkel verrijken en hinderlijke trillingen voorkomen.
FR Avec ce pied de table, portant le numéro de série 8000-325B, il est très facile de positionner vos enceintes Genelec issues de la série 8000. Vous pourrez ainsi enrichir l'expérience d'écoute et éviter les vibrations gênantes.
Holandî | Fransî |
---|---|
serienummer | numéro de série |
zeer | très |
eenvoudig | facile |
genelec | genelec |
positioneren | positionner |
verrijken | enrichir |
en | et |
trillingen | vibrations |
serie | série |
voorkomen | éviter |
NL Dit weefsel namelijk, is in staat het licht te geleiden en te verrijken
FR Ce tissu est capable de guider et d'enrichir la lumière
Holandî | Fransî |
---|---|
weefsel | tissu |
licht | lumière |
en | et |
verrijken | enrichir |
NL Cult-sporttrends hebben allang de catwalks van deze wereld veroverd en verrijken de garderobe met jonge, alledaagse mode
FR Les tendances sportives cultes ont depuis longtemps conquis les podiums de ce monde et enrichissent la garde-robe d'une mode jeune et quotidienne
Holandî | Fransî |
---|---|
wereld | monde |
en | et |
jonge | jeune |
mode | mode |
alledaagse | quotidienne |
NL Gegevens uit verschillende bronnen consolideren, opschonen en verrijken, procesfouten verminderen en uitzonderingen beter beheren
FR Consolidez, nettoyez et enrichissez les données provenant de sources disparates, réduisez les erreurs de processus et gérez mieux les exceptions
Holandî | Fransî |
---|---|
bronnen | sources |
en | et |
uitzonderingen | exceptions |
beter | mieux |
beheren | gérez |
NL Alloy stelt organisaties in staat om gegevens te harmoniseren, op te schonen, te verrijken en samen te voegen in één cloudplatform om procesautomatisering en efficiëntie te verbeteren
FR Alloy permet aux organisations d'harmoniser, de nettoyer, d'enrichir et d'agréger les données dans une plate-forme cloud unique pour améliorer l'automatisation et l'efficacité des processus
Holandî | Fransî |
---|---|
organisaties | organisations |
en | et |
in staat | permet |
efficiëntie | efficacité |
NL Deze kruising creëerde een 80% Indica met net genoeg Sativagenen om de krachtige stone met een aangename, geestelijke inslag te verrijken.
FR Le croisement a créé une Indica à 80% avec juste ce qu'il faut de gènes Sativa pour colorer le puissant effet assommant avec un plaisant effet cérébral.
Holandî | Fransî |
---|---|
kruising | croisement |
krachtige | puissant |
indica | indica |
NL BRNT Designs heeft een fraaie, duurzame en robuuste asbak ontworpen om je salontafel te versieren en verrijken
FR BRNT Designs propose une solution durable, stylée et robuste avec cendrier destiné à compléter et enjoliver votre table basse
Holandî | Fransî |
---|---|
designs | designs |
en | et |
asbak | cendrier |
salontafel | table |
je | votre |
NL Je kunt vrijwel alle vormen van wietgebruik verrijken met terpenen
FR Vous pouvez utiliser les terpènes pour enrichir pratiquement toutes les méthodes de consommation de l'herbe
Holandî | Fransî |
---|---|
vrijwel | pratiquement |
verrijken | enrichir |
terpenen | terpènes |
NL Je kunt namelijk ook je favoriete toppen verrijken met preparaties van terpenen
FR Vous pouvez même épicer votre herbe préférée avec des préparations de terpènes
Holandî | Fransî |
---|---|
terpenen | terpènes |
NL Swarovski Midnight is een stijlvolle en uiterst draagbare helm met een cluster aan kristallen die elke outfit verrijken met extra schittering. Deze op ijskristallen geïnspireerde ornamenten geven het effect van een prachtige avondhemel.
FR Stylé et facile à porter, le Swarovski Midnight est embelli avec différents cristaux qui font scintiller n'importe quelle tenue. Inspirée dans les cristaux de glace, la silhouette croisée tendance capture la beauté de la nuit.
Holandî | Fransî |
---|---|
stijlvolle | tendance |
en | et |
kristallen | cristaux |
outfit | tenue |
NL Je CRM verrijken met de uitgaven van gasten? Met Formitable kan het. Sluit je POS aan en bewaar de kassabon automatisch na het uitchecken.
FR Enrichir votre GRC avec les dépenses des clients ? Nous avons ce qu'il vous faut. Il suffit de connecter votre point de vente et de stocker automatiquement le reçu après le passage en caisse.
Holandî | Fransî |
---|---|
crm | vente |
verrijken | enrichir |
uitgaven | dépenses |
gasten | clients |
en | et |
automatisch | automatiquement |
NL Automatisch de profielen van uw contactpersonen verrijken met algemeen beschikbare informatie
FR Enrichir automatiquement les profils de vos contacts au moyen d’informations disponibles publiquement
Holandî | Fransî |
---|---|
automatisch | automatiquement |
profielen | profils |
contactpersonen | contacts |
verrijken | enrichir |
beschikbare | disponibles |
NL Het geluid van analoge buizenversterkers in de digitale wereld: buizen warmen niet alleen op, ze klinken ook zo. Dit wordt gewaarborgd door een harmonieus knippen. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang.
FR Profitez de la sonorité des amplificateurs à lampes analogiques sous forme numérique. Le clipping harmonieux garantit un son chaleureux. Ce dernier est parfait pour souligner divers chants et instruments.
Holandî | Fransî |
---|---|
analoge | analogiques |
digitale | numérique |
instrumenten | instruments |
NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.
FR Les amplificateurs à lampes analogiques garantissent un son chaleureux grâce au clipping harmonieux des crêtes de niveau. Ces sonorités classiques sont parfaites pour souligner divers chants et instruments.
Holandî | Fransî |
---|---|
instrumenten | instruments |
klassieke | classiques |
NL LINK.connect stelt de verbinding met hardwareapplicaties in staat de gegevens van in en om het voertuig verrijken (zoals barcodelezers, temperatuursensoren en TPMS) met de WEBFLEET.connect-API.
FR LINK.connect assure la connexion entre les applications qui enrichissent les données provenant du matériel embarqué et installé sur le véhicule (lecteurs de codes à barres, capteurs de température, TPMS, etc.) et l'API WEBFLEET.connect.
Holandî | Fransî |
---|---|
lezers | lecteurs |
api | api |
NL Het is een eersteklas toetsenbord, maar wel een die uw werk zal verrijken.
FR Il s'agit d'un clavier haut de gamme, mais qui vous permettra d'améliorer votre travail.
Holandî | Fransî |
---|---|
toetsenbord | clavier |
werk | travail |
NL Stelt je in staat deze gegevens te verrijken om meer waarde toe te voegen
FR Vous permet d?enrichir ces données pour une plus grande valeur ajoutée
Holandî | Fransî |
---|---|
je | vous |
deze | ces |
gegevens | données |
verrijken | enrichir |
waarde | valeur |
voegen | ajout |
in staat | permet |
NL Door je hub voor engagement data te verrijken met aanvullende informatie uit andere bronnen krijgen de zakelijke inzichten die je genereert meer inhoud en diepte
FR L?enrichissement de votre plateforme de données d?engagement avec des informations supplémentaires provenant d?autres sources ajoutera de la diversité et de la profondeur aux informations commerciales que vous générez
Holandî | Fransî |
---|---|
engagement | engagement |
bronnen | sources |
zakelijke | commerciales |
diepte | profondeur |
NL Met onze Open API?s kun je de analysetools van jouw keuze gebruiken om je gegevens te verrijken en weer toe te voegen aan de datahub om deze te delen binnen je bedrijf.
FR Nos interfaces de programmation ouvertes vous permettent d?utiliser les outils d?analyse de votre choix pour enrichir vos données et les ajouter à la plateforme de données pour les partager au sein de votre entreprise.
Holandî | Fransî |
---|---|
keuze | choix |
gebruiken | utiliser |
verrijken | enrichir |
en | et |
voegen | ajouter |
delen | partager |
binnen | au sein de |
bedrijf | entreprise |
NL Via ons Next Generation-programma nemen onze medewerkers over de hele wereld bijvoorbeeld deel aan een verscheidenheid aan activiteiten om het leven van achtergestelde kinderen te verrijken.
FR Par exemple, grâce à notre programme Next Generation, notre personnel du monde entier participe à diverses activités visant à enrichir la vie des enfants défavorisés.
Holandî | Fransî |
---|---|
medewerkers | personnel |
hele | entier |
kinderen | enfants |
verrijken | enrichir |
programma | programme |
NL Tecta L25 Tafellamp gecreëerd door Gerrit Rietveld is een kleine, kostbare armatuur ontworpen om de vensterbank of tafel te verrijken. L25 Tafellamp van Tecta is gemaakt voor de hedendaagse lichtbronnen.
FR La lampe de table L25 de Tecta créée par Gerrit Rietveld est un petit luminaire précieux conçu pour enrichir le rebord de la fenêtre ou la table. La lampe de table L25 de Tecta a été créée pour les sources de lumière contemporaines.
Holandî | Fransî |
---|---|
kleine | petit |
kostbare | précieux |
tafel | table |
verrijken | enrichir |
NL Dit weefsel namelijk, is in staat het licht te geleiden en te verrijken
FR Ce tissu est capable de guider et d'enrichir la lumière
Holandî | Fransî |
---|---|
weefsel | tissu |
licht | lumière |
en | et |
verrijken | enrichir |
NL Cult-sporttrends hebben allang de catwalks van deze wereld veroverd en verrijken de garderobe met jonge, alledaagse mode
FR Les tendances sportives cultes ont depuis longtemps conquis les podiums de ce monde et enrichissent la garde-robe d'une mode jeune et quotidienne
Holandî | Fransî |
---|---|
wereld | monde |
en | et |
jonge | jeune |
mode | mode |
alledaagse | quotidienne |
NL Al meer dan 100 jaar lang zijn wij een trefpunt voor vonken, katalysatoren, denkers, pioniers en probleemoplossers die altijd op zoek zijn naar nieuwe en spannende uitdagingen die mensenlevens verrijken
FR Depuis plus de 100 ans, nous sommes un lieu d'étincelles, de catalyseurs, de penseurs, de pionniers et de résolveurs de problèmes qui sont toujours à la recherche de défis nouveaux et passionnants qui enrichissent et améliorent la vie des gens
Holandî | Fransî |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
NL Staat insluiten toe Lens inzichten in andere bedrijfsapplicaties om de ervaring te verrijken en gebruikers meer keuzemogelijkheden te geven.
FR Permet l'intégration des informations de Lens dans d'autres applications métier pour enrichir l'expérience et donner plus de choix aux utilisateurs.
Holandî | Fransî |
---|---|
verrijken | enrichir |
en | et |
gebruikers | utilisateurs |
lens | lens |
NL Alles wat je nodig hebt om je ruimtevaartuitdagingen op te lossen en je ruimtevaartonderzoek te verrijken.
FR Tout ce dont vous avez besoin pour résoudre vos défis spatiaux et approfondir vos recherches spatiales.
Holandî | Fransî |
---|---|
nodig | besoin |
en | et |
NL We bieden begeleide stages en postdoctorale posities aan om nucleaire competenties te verrijken
FR Nous proposons des stages accompagnés et des postes post-doctoraux pour enrichir les compétences nucléaires
Holandî | Fransî |
---|---|
we | nous |
stages | stages |
en | et |
competenties | compétences |
verrijken | enrichir |
NL Onze missie? Mensen motiveren om elke dag een leven vol inspiratie te leiden door ze kennis te laten maken met ervaringen die hun ziel verrijken.
FR Notre mission ? Notre vocation est de motiver et d’inspirer chaque jour une communauté de passionnés en leur présentant et en les connectant continuellement à des expériences enrichissantes.
Holandî | Fransî |
---|---|
missie | mission |
ervaringen | expériences |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide