NL De Nest Cam (batterij) kost £ 179,99 en is beschikbaar vanaf 24 augustus , de Nest Cam Floodlight kost £ 249,99, terwijl de nieuwe bedrade Nest Cam £ 89,99 kost en later in 2021 beschikbaar zal zijn.
"vaak kost" di Holandî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL De Nest Cam (batterij) kost £ 179,99 en is beschikbaar vanaf 24 augustus , de Nest Cam Floodlight kost £ 249,99, terwijl de nieuwe bedrade Nest Cam £ 89,99 kost en later in 2021 beschikbaar zal zijn.
FR La Nest Cam (batterie) coûtera 179,99 £ et sera disponible à partir du 24 août , la Nest Cam Floodlight coûtera 249,99 £, tandis que la nouvelle Nest Cam filaire coûtera 89,99 £ - et sera disponible plus tard en 2021.
Holandî | Fransî |
---|---|
batterij | batterie |
en | et |
beschikbaar | disponible |
augustus | août |
nieuwe | nouvelle |
bedrade | filaire |
nest | nest |
cam | cam |
NL Prijs: MotoPress Content Editor heeft drie tarieven. Personal kost $39/jaar voor één website, Business kost $69 voor gebruik op vijf websites, en Developer kost $139 voor gebruik op onbeperkte websites.
FR Prix : MotoPress Content Editor a trois projets. Un site web coûte 39 dollars par an pour les particuliers, 69 dollars pour les entreprises et 139 dollars pour les développeurs.
Holandî | Fransî |
---|---|
heeft | a |
business | entreprises |
developer | développeurs |
editor | editor |
NL De Taycan GTS begint vanaf £ 104.190 in het VK, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo £ 104.990 kost. In de VS kost de Taycan GTS $ 131.400, terwijl de Taycan GTS Sport Turismo $ 133.300 kost.
FR Le Taycan GTS commencera à partir de 104 190 £ au Royaume-Uni, tandis que le Taycan GTS Sport Turismo coûtera 104 990 £. Aux États-Unis, il en coûtera 131 400 $ pour le Taycan GTS, tandis que le Taycan GTS Sport Turismo coûtera 133 300 $.
Holandî | Fransî |
---|---|
sport | sport |
NL Deze animatie software kost slechts een dollar en 99 cent op Windows. De mobiele applicatie kost 4,99 USD en de macOS versie kost 9,99 USD.
FR Ce logiciel d'animation ne coûte qu'un dollar et 99 cents sur Windows. L'application mobile coûte 4,99 USD et la version macOS coûte 9,99 USD.
Holandî | Fransî |
---|---|
animatie | animation |
kost | coûte |
dollar | dollar |
en | et |
windows | windows |
mobiele | mobile |
usd | usd |
macos | macos |
op | sur |
NL U kunt Bloom gratis uitproberen voor een vaste proefperiode. Bloom heeft drie abonnementen. Het startersplan kost 9 USD per maand, het deeltijdplan kost 29 USD per maand, en het voltijdplan kost 49 USD per maand.
FR Vous pouvez essayer Bloom gratuitement pendant une période d'essai déterminée. Bloom propose trois formules. Le plan de démarrage coûte 9 USD par mois, le plan à temps partiel coûte 29 USD par mois et le plan à temps plein coûte 49 USD par mois.
Holandî | Fransî |
---|---|
gratis | gratuitement |
abonnementen | plan |
kost | coûte |
usd | usd |
NL Een individueel abonnement kost £ 9,99 of $ 9,99 per maand , terwijl een gezinsabonnement, voor maximaal zes personen, £ 14,99 of $ 14,99 per maand kost
FR Un plan individuel coûte 9,99 £ ou 9,99 $ par mois , tandis quun plan familial, qui couvre jusquà six personnes, coûte 14,99 £ ou 14,99 $ par mois
Holandî | Fransî |
---|---|
kost | coûte |
maand | mois |
terwijl | tandis |
NL Walmart+ kost $ 12,95 per maand, of $ 98 per jaar. Ter vergelijking: Amazon Prime kost abonnees $ 119 voor een jaar.
FR Walmart+ coûte 12,95 $ par mois ou 98 $ par an. En comparaison, Amazon Prime coûte aux abonnés 119 $ pour un an.
Holandî | Fransî |
---|---|
kost | coûte |
vergelijking | comparaison |
amazon | amazon |
abonnees | abonnés |
walmart | walmart |
prime | prime |
NL De wifi-versie kost £ 179,99 en de LTE-versie kost £ 199,99 in het VK. Het is nu te bestellen.
FR La version Wi-Fi sera au prix de 179,99 £ et la version LTE sera de 199,99 £ au Royaume-Uni. Il est disponible à la commande dès maintenant.
Holandî | Fransî |
---|---|
kost | prix |
en | et |
nu | maintenant |
bestellen | commande |
versie | version |
NL De Pixel 6 kost £ 599 / $ 599, terwijl de Pixel 6 Pro £ 849 / $ 898 kost. Pre-orders zijn nu geopend. Vanaf 28 oktober 2021 liggen ze in de schappen.
FR Le Pixel 6 coûtera à partir de 599 £ / 599 $, tandis que le Pixel 6 Pro coûtera 849 £ / 898 $. Les précommandes sont ouvertes dès maintenant. Ils seront en rayon à partir du 28 octobre 2021.
Holandî | Fransî |
---|---|
pixel | pixel |
geopend | ouvertes |
oktober | octobre |
NL De Sonos Ikea Symfonsik Tablet Lamp Speaker is vanaf 12 oktober verkrijgbaar in de VS en Europa voor $ 140. De stoffen lampenkap kost $ 29, terwijl de glazen lampenkap $ 39 kost.
FR Le haut-parleur de lampe de tablette Sonos Ikea Symfonsik sera disponible aux États-Unis et en Europe à partir du 12 octobre pour 140 $. Labat-jour en textile coûtera 29 $, tandis que labat-jour en verre coûtera 39 $.
Holandî | Fransî |
---|---|
ikea | ikea |
tablet | tablette |
lamp | lampe |
oktober | octobre |
verkrijgbaar | disponible |
europa | europe |
glazen | verre |
NL De Sonos Move kost £ 399 in het VK en $ 399 in de VS. De Sonos Roam kost ondertussen £ 159 in het VK, $ 169 in de VS en € 179 in Europa, dus ze richten zich op heel verschillende budgetten.
FR Le Sonos Move coûte 399 £ au Royaume-Uni et 399 $ aux États-Unis. Le Sonos Roam, quant à lui, coûte 159 £ au Royaume-Uni, 169 $ aux États-Unis et 179 € en Europe, de sorte quils visent des budgets assez différents.
Holandî | Fransî |
---|---|
sonos | sonos |
kost | coûte |
en | et |
europa | europe |
heel | assez |
budgetten | budgets |
NL De veerbootreis kost ongeveer $124-167 terwijl de trein ongeveer $69-87 kost en de trein minder last heeft van de zware zeeën.
FR Le voyage en ferry coûtera environ 124-167 dollars, tandis que le train coûtera environ 69-87 dollars et sera moins affecté par une mer agitée.
Holandî | Fransî |
---|---|
ongeveer | environ |
en | et |
minder | moins |
zee | mer |
NL Het Q Acoustics M20 draadloze muzieksysteem is vanaf later deze maand verkrijgbaar in Europa en kost £ 399 in het VK, € 499 centraal. Het zal vanaf september ook beschikbaar zijn in de VS en kost $ 599.
FR Le système de musique sans fil Q Acoustics M20 est disponible à partir de la fin du mois en Europe, au prix de 399 £ au Royaume-Uni, 499 € au niveau central. Il sera également disponible aux États-Unis à partir de septembre, au prix de 599 $.
Holandî | Fransî |
---|---|
draadloze | sans fil |
europa | europe |
kost | prix |
centraal | central |
q | q |
ook | également |
NL Een upgrade van pdfToolbox 8 kost € 199 en een upgrade van pdfToolbox 7 kost € 299.
FR La mise à niveau depuis la version 8 de pdfToolbox est proposée au tarif de 199 € et la mise à niveau depuis la version 7 de pdfToolbox au tarif de € 299.
Holandî | Fransî |
---|---|
kost | tarif |
en | et |
NL Het Plus Plan kost $99/jaar voor gebruik op drie websites en het Expert Plan kost $199/jaar voor gebruik op 1.000 websites.
FR Le plan Plus coûte 99 $ par an pour une utilisation sur trois sites web, et le plan Expert coûte 199 $ par an pour une utilisation sur 1 000 sites web.
Holandî | Fransî |
---|---|
plus | plus |
plan | plan |
kost | coûte |
gebruik | utilisation |
expert | expert |
NL Harmony Advanced kost 1.030 euro (41 euro per maand indien niet aangekocht) en Harmony Premium kost 2.085 euro (78 euro per maand indien niet aangekocht)
FR De même, Harmony Advanced est un achat unique de 1 030 euros (41 euros par mois s'il n'est pas acheté) et Harmony Premium est un achat unique de 2 085 euros (78 euros par mois s'il n'est pas acheté)
Holandî | Fransî |
---|---|
advanced | advanced |
euro | euros |
maand | mois |
en | et |
premium | premium |
aangekocht | acheté |
NL Het maandelijkse abonnement voor Honeybooks kost 40 USD per maand, terwijl een jaarabonnement u 34 USD per maand kost.
FR Le plan de facturation mensuelle pour Honeybooks coûte 40 USD par mois tandis qu'un abonnement annuel vous coûterait 34 USD par mois.
Holandî | Fransî |
---|---|
maandelijkse | mensuelle |
kost | coûte |
usd | usd |
maand | mois |
terwijl | tandis |
NL De Fujifilm die ik gebruik, kost $ 1.900 (met een kitlens) en de Canon kost $ 1.700 (alleen body) , dus ik neem het gemiddelde van deze kosten
FR Le Fujifilm que j'utilise se vend à 1 900 $ (avec un objectif en kit) et le Canon à 1 700 $ (boîtier uniquement) , je vais donc prendre la moyenne de ces coûts
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
neem | prendre |
gemiddelde | moyenne |
kosten | coûts |
fujifilm | fujifilm |
NL De Sonos Five kost £ 499 / $ 499 / € 579 in wit of zwart, terwijl de nieuwe versie van de Sub £ 699 / $ 699 / € 799 kost en ook verkrijgbaar is in wit of zwart.
FR Le Sonos Five est au prix de 499 £ / 499 $ / 579 € en blanc ou noir, tandis que la nouvelle version du Sub est de 699 £ / 699 $ / 799 € et également disponible en blanc ou noir.
Holandî | Fransî |
---|---|
sonos | sonos |
kost | prix |
nieuwe | nouvelle |
versie | version |
en | et |
verkrijgbaar | disponible |
sub | sub |
ook | également |
NL Deze podcastserie duikt in de fijne bieren en neemt angsten weg in de harten en hoofden van degenen die verkopen voor de kost en degenen die degenen helpen die verkopen voor de kost.
FR Cette série de podcasts se penche sur les bières fines et dissipe les craintes dans le cœur et l'esprit de ceux qui vendent pour vivre et de ceux qui aident ceux qui vendent pour vivre.
NL De veerbootreis kost ongeveer $124-167 terwijl de trein ongeveer $69-87 kost en de trein minder last heeft van de zware zeeën.
FR Le voyage en ferry coûtera environ 124-167 dollars, tandis que le train coûtera environ 69-87 dollars et sera moins affecté par une mer agitée.
NL Er zijn tal van goedkope telefoons onder £/€/$200 – vaak zo goed dat het bizar lijkt dat een vlaggenschiptelefoon minstens vier keer zoveel kost.
FR Il existe de nombreux téléphones bon marché à moins de 200 £/€/$ - souvent si bons quil semble bizarre quun téléphone phare coûte au moins quatre fois plus cher.
Holandî | Fransî |
---|---|
vaak | souvent |
lijkt | semble |
kost | coûte |
NL Borduurservices zijn vaak een uitstekende optie voor kleinere logo's, omdat grotere ontwerpen meer tijd en detail vergen, wat mogelijk meer geld kost
FR Les services de broderie sont souvent une excellente option pour les logos plus petits, car les conceptions plus grandes prendront plus de temps et de détails, ce qui peut coûter plus cher
Holandî | Fransî |
---|---|
vaak | souvent |
uitstekende | excellente |
optie | option |
kleinere | petits |
logo | logos |
ontwerpen | conceptions |
tijd | temps |
detail | détails |
NL Kost geld, minder flexibiliteit, vaak twijfelachtige esthetiek, je bent niet alleen
FR Coût prohibitif, destination stricte, aspect général discutable. Vous n'êtes pas seul
Holandî | Fransî |
---|---|
kost | coût |
je | vous |
alleen | seul |
NL Concurrentie die vaak veel minder kost zonder dat u compromissen hoeft te sluiten - wat de grootste vijand van de Beoplay HX is.
FR Une compétition qui, bien souvent, coûte beaucoup moins cher sans que vous ayez besoin de faire de compromis, ce qui est le plus grand ennemi du Beoplay HX.
Holandî | Fransî |
---|---|
concurrentie | compétition |
vaak | souvent |
minder | moins |
kost | coûte |
compromissen | compromis |
vijand | ennemi |
NL Het is een multi-patroon USB-microfoon die iets meer dan $100 kost, maar die vaak voor minder geld te vinden is tijdens de Zwarte Vrijdag en de Eerste Dag.
FR Il s'agit d'un microphone USB à plusieurs directivités qui coûte un peu plus de 100 dollars, mais que l'on trouve couramment à moindre coût lors du Vendredi noir et du Premier jour.
Holandî | Fransî |
---|---|
vaak | couramment |
minder | moindre |
zwarte | noir |
vrijdag | vendredi |
microfoon | microphone |
usb | usb |
te | à |
NL Concurrentie die vaak veel minder kost zonder dat u compromissen hoeft te sluiten - wat de grootste vijand van de Beoplay HX is.
FR Une compétition qui, bien souvent, coûte beaucoup moins cher sans que vous ayez besoin de faire de compromis, ce qui est le plus grand ennemi du Beoplay HX.
Holandî | Fransî |
---|---|
concurrentie | compétition |
vaak | souvent |
minder | moins |
kost | coûte |
compromissen | compromis |
vijand | ennemi |
NL Er zijn tal van goedkope telefoons onder de $ 200 / £ 200, en ze zijn vaak zo goed dat het bizar lijkt dat een vlaggenschiptelefoon minstens vier keer zoveel kost.
FR Il existe de nombreux téléphones bon marché à moins de 200 $ / 200 £, et ils sont souvent si bons qu'il semble bizarre qu'un téléphone phare coûte au moins quatre fois plus cher.
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
vaak | souvent |
kost | coûte |
NL Borduurservices zijn vaak een uitstekende optie voor kleinere logo's, omdat grotere ontwerpen meer tijd en detail vergen, wat mogelijk meer geld kost
FR Les services de broderie sont souvent une excellente option pour les logos plus petits, car les conceptions plus grandes prendront plus de temps et de détails, ce qui peut coûter plus cher
Holandî | Fransî |
---|---|
vaak | souvent |
uitstekende | excellente |
optie | option |
kleinere | petits |
logo | logos |
ontwerpen | conceptions |
tijd | temps |
detail | détails |
NL Er zijn genoeg goedkope telefoons onder de $200 / £200, en ze zijn vaak zo goed dat het bizar lijkt dat een vlaggenschiptelefoon minstens vier keer zoveel kost.
FR Il existe de nombreux téléphones bon marché à moins de 200 $ / 200 £, et ils sont souvent si bons qu'il semble bizarre qu'un téléphone phare coûte au moins quatre fois plus cher.
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
vaak | souvent |
kost | coûte |
NL Kost geld, minder flexibiliteit, vaak twijfelachtige esthetiek, je bent niet alleen
FR Coût prohibitif, destination fixe, aspect général discutable. Vous n'êtes pas seul
Holandî | Fransî |
---|---|
kost | coût |
je | vous |
alleen | seul |
NL Kost geld, minder flexibiliteit, vaak twijfelachtige esthetiek, je bent niet alleen
FR Coût prohibitif, destination fixe, aspect général discutable. Vous n'êtes pas seul
Holandî | Fransî |
---|---|
kost | coût |
je | vous |
alleen | seul |
NL Kost geld, minder flexibiliteit, vaak twijfelachtige esthetiek, je bent niet alleen
FR Coût prohibitif, destination fixe, aspect général discutable. Vous n'êtes pas seul
Holandî | Fransî |
---|---|
kost | coût |
je | vous |
alleen | seul |
NL Kost geld, minder flexibiliteit, vaak twijfelachtige esthetiek, je bent niet alleen
FR Coût prohibitif, destination fixe, aspect général discutable. Vous n'êtes pas seul
Holandî | Fransî |
---|---|
kost | coût |
je | vous |
alleen | seul |
NL Kost geld, minder flexibiliteit, vaak twijfelachtige esthetiek, je bent niet alleen
FR Coût prohibitif, destination fixe, aspect général discutable. Vous n'êtes pas seul
NL Het hosten van back-ups kost vaak veel tijd en herstellen vereist technische vaardigheid
FR Les sauvegardes d’hébergeur prennent souvent du temps et nécessitent une expertise technique pour être rétablies
NL Reist u vaak of maakt u vaak gebruik van een openbaar wifi-netwerk? Met de versleuteling van Surfshark kunt u openbare wifi-netwerken gebruiken zonder bang te zijn voor hackers.
FR Vous voyagez souvent ou utilisez fréquemment des connexions Wi-Fi publiques ? Grâce au chiffrement fourni par Surfshark, vous pouvez utiliser des spots Wi-Fi publics sans craindre les pirates.
Holandî | Fransî |
---|---|
reist | voyagez |
wifi-netwerk | wi-fi |
versleuteling | chiffrement |
surfshark | surfshark |
hackers | les pirates |
netwerk | connexions |
NL Vaak hebben mensen het gevoel dat bedreigingen van de cybersecurity niet vaak genoeg voorkomen om zich zorgen over te maken. Maar technisch gezien komen ze vaker voor dan een ongeluk tijdens een reis.
FR Nous avons souvent l?impression que les menaces de cybersécurité ne sont pas assez courantes pour nous en inquiéter. Toutefois, elles sont plus susceptibles de se produire que de se blesser lors d?un voyage.
Holandî | Fransî |
---|---|
vaak | souvent |
gevoel | impression |
bedreigingen | menaces |
genoeg | assez |
zorgen | inquiéter |
reis | voyage |
cybersecurity | cybersécurité |
NL Herhaal deze oefening zo vaak je dat nodig vindt of zo vaak je wilt.
FR Répétez cela autant que vous le souhaitez pendant votre méditation [9]
Holandî | Fransî |
---|---|
zo | autant |
NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.
FR Les photos de nuit ou de faible luminosité ne ressemblent souvent en rien à la scène réelle - elles deviennent souvent jaunes ou rouges, prenant une teinte chaude qui ne semble pas naturelle.
Holandî | Fransî |
---|---|
fotos | photos |
licht | faible |
vaak | souvent |
werkelijke | réelle |
scène | scène |
geel | jaunes |
warme | chaude |
tint | teinte |
natuurlijk | naturelle |
NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.
FR Des marques comme Oppo, Vivo et Xiaomi (et anciennement Huawei) sont souvent considérées comme légèrement moins avancées en matière de logiciels - mais offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix.
Holandî | Fransî |
---|---|
als | comme |
en | et |
xiaomi | xiaomi |
voorheen | anciennement |
huawei | huawei |
worden | sont |
vaak | souvent |
minder | moins |
geavanceerd | avancé |
software | logiciels |
bieden | offrent |
betere | meilleur |
oppo | oppo |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, die vaak zijn eigen Exynos-hardware gebruikt, maar vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos heeft
FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais ayant souvent aussi un mélange de Qualcomm et Exynos
Holandî | Fransî |
---|---|
samsung | samsung |
hier | ici |
grote | grand |
vaak | souvent |
mix | mélange |
en | et |
gebruikt | utilisant |
hardware | matériel |
qualcomm | qualcomm |
NL Zijn duurdere broer of zus leed vaak aan inconsistenties tussen de primaire en ultrabrede lenzen, terwijl de telezoomlens vaak te wensen overliet.
FR Son frère plus cher souffrait souvent dincohérences entre les objectifs primaires et ultra-larges, tandis que le téléobjectif zoom laissait souvent à désirer.
Holandî | Fransî |
---|---|
broer | frère |
vaak | souvent |
primaire | primaires |
en | et |
NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie
FR Chargez un jeu comme South Park: Phone Destroyer et parce que lécran nenregistre souvent pas la saisie tactile, vous vous retrouvez avec la possibilité fréquente de perdre pendant le jeu en raison directe de cette combinaison matériel/logiciel
Holandî | Fransî |
---|---|
park | park |
phone | phone |
en | et |
scherm | écran |
vaak | souvent |
verliest | perdre |
hardware | matériel |
kans | possibilité |
direct | directe |
combinatie | combinaison |
software | logiciel |
NL Het is hier dat de Xiaomi vaak zijn (aanzienlijke) gewicht trekt en beelden levert die van hoge kwaliteit zijn en vaak de concurrentie overtreffen.
FR Cest ici que le Xiaomi tire souvent son poids (considérable), offrant des images de haute qualité et surclassant fréquemment la concurrence.
Holandî | Fransî |
---|---|
hier | ici |
xiaomi | xiaomi |
aanzienlijke | considérable |
gewicht | poids |
en | et |
hoge | haute |
concurrentie | concurrence |
levert | offrant |
kwaliteit | qualité |
NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters
FR Une résolution d'écran supérieure est souvent associée à une productivité plus élevée car vous pouvez voir plus d'informations en même temps et ne pas avoir à basculer fréquemment entre les fenêtres
Holandî | Fransî |
---|---|
informatie | informations |
en | et |
te | à |
productiviteit | productivité |
NL Zo zijn zetels met een lage zithoogte vaak wat meer geschikt om in neer te ploffen, en hebben zetels met een hogere zithoogte vaak een wat actievere zit
FR Vous vous affalez confortablement sur un canapé ayant une hauteur d’assise plutôt basse tandis qu’un canapé ayant une hauteur d’assise plus haute vous permet de confortablement travailler ou manger
Holandî | Fransî |
---|---|
lage | basse |
zit | assise |
NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos
FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais a souvent aussi un mélange de Qualcomm et Exynos
Holandî | Fransî |
---|---|
samsung | samsung |
hier | ici |
grote | grand |
vaak | souvent |
mix | mélange |
en | et |
gebruikt | utilisant |
hardware | matériel |
qualcomm | qualcomm |
NL Zo kiezen kwekers die graag klonen willen maken vaak voor regular zaden, aangezien de resultaten ervan vaak consistenter zijn
FR En effet, ceux qui sont intéressés par le clonage optent bien souvent pour des graines régulières, plutôt que pour d’autres types, car les résultats ont tendance à être plus uniformes
Holandî | Fransî |
---|---|
vaak | souvent |
regular | régulières |
resultaten | résultats |
kiezen | optent |
NL Als je iets vaak gebruikt, zal het slijten en je zal je PAX vaak gebruiken, gewoon omdat het een geweldige vaporizer is van de nieuwste generatie
FR Tout s’use avec une utilisation fréquente - et vous utiliserez beaucoup votre PAX, parce que c'est un excellent vaporisateur de la nouvelle génération
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
nieuwste | nouvelle |
generatie | génération |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide