NL Plak deze stickers op je verpakking, gebruik ze om kassabonnen te bevestigen of plak ze op geschenken; dit attente gebaar blijft plakken bij je klanten of gasten
"typ of plak" di Holandî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
typ | appuyez appuyez sur choisissez cliquez sur code et saisissez tapez à |
NL Plak deze stickers op je verpakking, gebruik ze om kassabonnen te bevestigen of plak ze op geschenken; dit attente gebaar blijft plakken bij je klanten of gasten
FR Ajoutez ces stickers merci à vos emballages, joignez-les à un reçu ou ajoutez-les à un cadeau, cette délicate attention restera dans la mémoire de vos clients ou de vos invités
NL Rebelleer tegen alles wat saai is en plak overal een uniek stickerontwerp.
FR Combattez l'ennui et égayez votre marque avec un designer de sticker personnalisé.
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
NL Kies posities en kleuren voor je integreerbare widgets en kopieer en plak automatisch gegenereerde code in je website, app of helpcentrum.
FR Choisissez un emplacement et une couleur personnalisés pour les widgets intégrables, puis copiez et collez le code autogénéré dans votre site web, votre app ou votre centre d'aide.
Holandî | Fransî |
---|---|
kies | choisissez |
kleuren | couleur |
widgets | widgets |
NL Plak uw RSS-feed in de nieuwe voersectie van Podcasts Connect (voorheen iTunes Connect) en klik op Valideren.
FR Collez votre flux RSS dans le nouvelle section des flux de Podcasts Connect (anciennement iTunes Connect) et cliquez sur Valider.
Holandî | Fransî |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
podcasts | podcasts |
itunes | itunes |
en | et |
valideren | valider |
uw | votre |
NL Je moet een account aanmaken, maar dan plak je gewoon je feed-URL in, kies je categorieën (net als in iTunes), en je bent klaar!
FR Vous devez créer un compte, mais il vous suffit ensuite de coller l'URL de votre flux, de choisir vos catégories (comme pour iTunes), et le tour est joué !
Holandî | Fransî |
---|---|
aanmaken | créer |
kies | choisir |
itunes | itunes |
en | et |
klaar | suffit |
url | url |
NL Kopieer en plak de volgende code voor naamsvermelding en ontvang onze Gratis Licentie. Wilt u geen Naamsvermelding geven? Ga voor Pro! voor meer gebruiksrechten zonder Naamsvermelding!
FR Copier et coller le code suivant pour attribution et obtenir notre licence gratuite. Vous ne voulez pas fournir d’attribution ? Rejoignez Pro pour plus de droits d’utilisation sans attribution !
Holandî | Fransî |
---|---|
code | code |
gratis | gratuite |
licentie | licence |
geven | fournir |
NL Kies het tabblad "Execute SQL" en plak dit in het veld "SQL string":
FR En choisissant l'onglet "Execute SQL", collez-le dans le champ "Chaîne SQL":
Holandî | Fransî |
---|---|
tabblad | onglet |
sql | sql |
veld | champ |
kies | choisissant |
NL Plak koppelingen naar Quip-documenten in uw Slack-kanalen om ze veilig te delen met uw team. Houd collega's dichtbij en uw werk zelfs nóg dichterbij.
FR Collez des liens vers vos documents Quip dans vos canaux Slack pour les partager en toute sécurité avec votre équipe. Informez vos collègues et travaillez en étroite collaboration.
Holandî | Fransî |
---|---|
koppelingen | liens |
delen | partager |
s | s |
en | et |
werk | travaillez |
documenten | documents |
kanalen | canaux |
veilig | sécurité |
team | équipe |
NL Gebruik onze Smart Link-functie om documenten rechtstreeks te bewerken via je Jira-ticket. Plak gewoon links van Google Docs of andere providers om te beginnen met schrijven.
FR Utilisez notre fonctionnalité de lien intelligent pour éditer des documents directement à partir de votre ticket Jira. Il vous suffit de coller des liens à partir de Google Docs ou d'autres fournisseurs pour lancer la rédaction.
Holandî | Fransî |
---|---|
gebruik | utilisez |
smart | intelligent |
rechtstreeks | directement |
andere | autres |
providers | fournisseurs |
beginnen | lancer |
functie | fonctionnalité |
ticket | ticket |
jira | jira |
NL Plak Salesforce Smartlinks die automatisch worden gesynchroniseerd om iedereen up-to-date te houden.
FR Collez nos liens intelligents Salesforce qui se synchronisent automatiquement pour tenir tout le monde informé.
Holandî | Fransî |
---|---|
automatisch | automatiquement |
houden | tenir |
NL Maak een afzonderlijk Excel-bestand, open het en plak de gekopieerde gegevens in de spreadsheet.
FR Créez un fichier Excel séparé, ouvrez-le, puis collez les données copiées dans la feuille de calcul.
Holandî | Fransî |
---|---|
maak | créez |
NL Schakel over naar Finder en druk op ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G om het dialoogvenster "Ga naar map" te openen, en plak dit voordat je op ⏎ Enter :
FR Passez au Finder et appuyez sur ⌘ Cmd + ⇧ Shift + G pour ouvrir la boîte de dialogue "Aller au dossier", et collez-la, avant d' ⏎ Enter sur ⏎ Enter :
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
g | g |
openen | ouvrir |
cmd | cmd |
NL De iOS-app wordt pas uitgevoerd als u deze goedkeurt voor gebruik op uw systeem. Open Terminal op je Mac en plak deze opdracht erin, maar druk niet op de enter-toets:
FR L'application iOS ne fonctionnera pas tant que vous n'aurez pas approuvé son exécution sur votre système. Ouvrez Terminal sur votre Mac et collez cette commande, mais n'appuyez pas sur la touche Entrée:
Holandî | Fransî |
---|---|
uitgevoerd | exécution |
terminal | terminal |
mac | mac |
opdracht | commande |
ios | ios |
NL Geef uw iOS-apparaat een naam en plak uw Unique Device Identifier gekopieerd van iTunes of Xcode
FR Donnez un nom à votre appareil iOS et collez votre identifiant d'appareil unique copié depuis iTunes ou Xcode
Holandî | Fransî |
---|---|
geef | donnez |
naam | nom |
en | et |
itunes | itunes |
uw | votre |
ios | ios |
gekopieerd | copié |
xcode | xcode |
NL Open op macOS Terminal en plak het volgende: open /var/db/lockdown
FR Sur macOS, ouvrez Terminal et collez les éléments suivants: open /var/db/lockdown
Holandî | Fransî |
---|---|
macos | macos |
terminal | terminal |
en | et |
het | les |
volgende | suivants |
var | var |
db | db |
NL Plak of download een lijst met zoekwoorden waarmee u van plan bent om bovenaan in Google te komen.
FR Collez ou téléchargez une liste de mots-clés avec lesquels vous prévoyez de vous démarquer dans Google.
Holandî | Fransî |
---|---|
download | téléchargez |
lijst | liste |
plan | prévoyez |
NL Kopieer en plak een lijst met zoekwoorden.
FR Copiez et collez une liste de mots-clés.
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
lijst | liste |
NL Plak de gegenereerde code direct op je site op de plek waar je de Tour ook wilt laten zien.
FR Copiez-collez le code source généré sur votre site à l'endroit désiré.
NL Plak de code niet zomaar in de visuele editor of in het CMS van je site
FR Ne vous contentez pas de copier-coller la portion de code générée dans l'éditeur visuel ou le CMS de votre site
Holandî | Fransî |
---|---|
code | code |
visuele | visuel |
cms | cms |
site | site |
editor | éditeur |
NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.
FR Pour afficher l'itinéraire intégré à votre page, collez le code dans l'éditeur texte, code ou la vue HTML dans le back-office de votre site.
Holandî | Fransî |
---|---|
tour | itinéraire |
code | code |
weergave | vue |
html | html |
NL Plak voor het bericht het volgende: "Ik open dit ticket om een frauduleuze betaling op mijn kaart te melden en te bewijzen dat ik de werkelijke eigenaar van de gebruikte kaart ben."
FR Pour le message, veuillez coller ce qui suit "J'ouvre ce ticket pour signaler un paiement frauduleux sur ma carte et prouver que je suis le véritable propriétaire de la carte utilisée."
Holandî | Fransî |
---|---|
bericht | message |
ticket | ticket |
frauduleuze | frauduleux |
betaling | paiement |
kaart | carte |
melden | signaler |
bewijzen | prouver |
NL Kopieer en plak beide van deze gegevens aan uw Whmcs Admin-gebied en druk op de groene opslagknop.
FR Copiez et collez les deux informations sur votre zone d'administration WHMCS et appuyez sur le bouton Green Enregistrer.
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
gegevens | informations |
whmcs | whmcs |
groene | green |
gebied | zone |
NL Deel bestanden en mappen, kopieer en plak afbeeldingen en tekst, en sleep bestanden en inhoud van Mac- naar Windows-toepassingen en vice versa.
FR Partagez des fichiers et des dossiers, copiez-collez des images et du texte, et glissez-déposez des fichiers et des contenus entre les applications Mac et Windows.
Holandî | Fransî |
---|---|
deel | partagez |
en | et |
tekst | texte |
inhoud | contenus |
toepassingen | applications |
mac | mac |
windows | windows |
NL Kopieer en plak opgemaakte tekst en bestanden tussen macOS en een virtuele machine (Windows, Linux, macOS).
FR Copiez-collez du texte et des fichiers formatés entre macOS et une machine virtuelle (Windows, Linux, macOS).
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
tekst | texte |
macos | macos |
virtuele | virtuelle |
machine | machine |
windows | windows |
linux | linux |
NL Kopieer en plak tekst of sleep objecten tussen Mac en Windows.
FR Copier-coller du texte ou glisser-déposer des objets entre Mac et Windows.
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
tekst | texte |
sleep | glisser |
objecten | objets |
mac | mac |
windows | windows |
NL Kopieer de HTML-code en plak deze in je eigen site
FR Il vous suffit de copier le code HTML et de le coller dans votre site
Holandî | Fransî |
---|---|
de | le |
en | et |
in | dans |
site | site |
code | code |
html | html |
NL Plak de volgende code in het standaardtabblad "Console" en druk op Enter:
FR Collez le code suivant dans l'onglet "Console" par défaut et appuyez sur Entrée:
Holandî | Fransî |
---|---|
code | code |
console | console |
en | et |
enter | entrée |
NL Kopieer en plak de volgende code op het gebied van uw website waar u wilt weergeven van het logo van trustscam.com met de resultaten van haar analyse van de veiligheid
FR Copiez et collez le code suivant dans le domaine de votre site web où vous souhaitez afficher le logo de trustscam.com avec les résultats de son analyse de la sécurité
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
code | code |
wilt | souhaitez |
weergeven | afficher |
logo | logo |
resultaten | résultats |
analyse | analyse |
veiligheid | sécurité |
NL Plak simpelweg de link naar een audiotrack die u wilt downloaden in de applicatie — binnen enkele seconden staat het op uw computer
FR Il suffit de coller le lien vers une piste audio à télécharger in-app: elle sera sur votre ordinateur en quelques secondes
Holandî | Fransî |
---|---|
link | lien |
wilt | sera |
downloaden | télécharger |
applicatie | app |
seconden | secondes |
computer | ordinateur |
NL Grijp uw favoriete nummers en plak ze in een afspeellijst voor uw persoonlijk luisterplezier
FR Prenez vos chansons préférées et collez-les dans une liste de lecture pour votre plaisir découte personnel
Holandî | Fransî |
---|---|
persoonlijk | personnel |
NL Plak er echter een van de eerder genoemde G Master lenzen op en hij wordt al snel zwaar en een beetje uit balans
FR Collez-y lun des objectifs G Master susmentionnés, et il devient vite lourd et un peu déséquilibré
Holandî | Fransî |
---|---|
g | g |
master | master |
en | et |
wordt | devient |
snel | vite |
zwaar | lourd |
NL Kopieer en plak waar u maar wilt.
FR Copiez et collez où vous le souhaitez.
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
wilt | souhaitez |
NL Deel uw volledige transcript in één eenvoudige URL. Kopieer en plak de link in uw favoriete app.
FR Partagez l'intégralité de votre transcription en une seule URL. Copiez et collez le lien dans votre application préférée.
Holandî | Fransî |
---|---|
deel | partagez |
transcript | transcription |
en | et |
app | application |
uw | votre |
NL Plak de code op uw website in een HTML-ondersteunend medium, zoals het bronbestand van uw website, of in een invoerveld.
FR Sur votre site web, collez le code HTML et insérez-le dans le fichier source de votre site web.
Holandî | Fransî |
---|---|
zoals | et |
html | html |
NL Voer gewoon uw gegevens in, klik op CODE KRIJGEN en plak die op uw website
FR Il vous suffit d'introduire vos coordonnées, de cliquer sur Obtenir le code et de le coller dans votre site Web.
Holandî | Fransî |
---|---|
klik | cliquer |
code | code |
en | et |
NL Plak gewoon de HTML-code op de kaart in het tekstvak. Schakel naar het
FR Collez simplement le code HTML de la carte dans le champ de texte. Passez à l'onglet
Holandî | Fransî |
---|---|
gewoon | simplement |
kaart | carte |
code | code |
html | html |
NL Plak de gegenereerde code in het blok en geniet van de Google map live op uw pagina.
FR Collez le code généré dans le bloc et profitez de la carte Google en direct sur votre site.
Holandî | Fransî |
---|---|
code | code |
blok | bloc |
en | et |
geniet | profitez |
pagina | site |
NL Klik ergens op het canvas om een nieuw onderwerp te maken; snel opmerkingen groeperen en herstructureren via slepen & neerzetten; plak links en afbeeldingen rechtstreeks in het canvas, en meer!
FR Cliquez n'importe où sur le canevas pour créer un nouveau sujet. Regroupez et restructurez rapidement les notes par glisser-déposer ; collez des liens et des images directement dans le canevas, et plus encore !
Holandî | Fransî |
---|---|
klik | cliquez |
nieuw | nouveau |
onderwerp | sujet |
en | et |
slepen | glisser |
neerzetten | déposer |
links | liens |
NL Kopieer deze infographics en plak deze in jouw site:
FR Copiez cette infographie et collez-la dans votre site:
Holandî | Fransî |
---|---|
deze | cette |
en | et |
in | dans |
jouw | votre |
site | site |
NL Plak de Default public token (Standaard openbare token) die je eerder naar je klembord hebt gekopieerd in het tokenveld in het kaartblok.
FR Collez le jeton public par défaut copié précédemment dans le presse-papier dans le champ de jeton du bloc de carte.
Holandî | Fransî |
---|---|
gekopieerd | copié |
NL Klik op "Begin" om een account te maken.Kopieer en plak een paar regels code op uw site.Uw chat is klaar en werkt op uw website
FR Cliquez sur « commencer » pour créer un compte. Copiez et collez quelques lignes de code dans votre site. Votre chat est prêt et il fonctionne sur votre site web
Holandî | Fransî |
---|---|
begin | commencer |
en | et |
code | code |
chat | chat |
is | est |
klaar | prêt |
werkt | fonctionne |
uw | votre |
NL Je maakt het gewoon in Flipsnack, kopieer de embed code die wij leveren en plak het op jouw website
FR Il vous suffit de la créer dans Flipsnack,,copier le code que nous vous fournissons et de le coller sur votre site
Holandî | Fransî |
---|---|
code | code |
en | et |
website | site |
flipsnack | flipsnack |
NL Plak gewoon de embed code op jouw website om de online boekenplank weer te geven.
FR Collez le code intégré sur votre site internet pour faire apparaître votre bibliothèque digitale
Holandî | Fransî |
---|---|
code | code |
jouw | votre |
boekenplank | bibliothèque |
NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git
FR Collez la commande copiée depuis Bitbucket (le résultat devrait ressembler à ce qui suit) : git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git.
Holandî | Fransî |
---|---|
opdracht | commande |
bitbucket | bitbucket |
gekopieerd | copié |
git | git |
https | https |
org | org |
NL Plak de opdracht die je uit Bitbucket hebt gekopieerd (zoiets als dit): git clone
FR Collez la commande copiée depuis Bitbucket (le résultat devrait ressembler à ce qui suit) : git clone.
Holandî | Fransî |
---|---|
opdracht | commande |
bitbucket | bitbucket |
gekopieerd | copié |
git | git |
NL Plak de advertentiecode tussen de<head>En</head>Tags van elke pagina waar u automatische advertenties wilt weergeven. Als u niet zeker weet hoe u dit moet doen, raadpleegt u de Implementatiehandleiding voor code van Google.
FR Collez le code d'annonces entre le<head>Et</head>balises de chaque page où vous souhaitez afficher des annonces Auto. Si vous n'êtes pas sûr de savoir comment le faire, consultez le guide d'implémentation du code de Google.
Holandî | Fransî |
---|---|
tags | balises |
pagina | page |
wilt | souhaitez |
code | code |
NL Leer je noten lezen? Plak deze muzieknoten-stickers op de toetsen van je piano of keyboard en je vindt snel de juiste toets! Je krijgt er 88, dat is genoeg om alle toetsen van een compleet pianoklavier te beplakken.
FR Que vous ayez encore du mal à vous repérer ou que vous appreniez encore à lire les notes, cette planche de 88 autocollants transparents pour piano ou clavier vous aidera à trouver la bonne touche en un rien de temps !
Holandî | Fransî |
---|---|
stickers | autocollants |
juiste | bonne |
NL Kopieer gewoon de link waarvan u denkt dat deze een goede opmaak heeft, plak deze in de Google Structured Data Testing Tool en analyseer de gestructureerde gegevens die beschikbaar zijn.
FR Il suffit de copier le lien qui, selon vous, a une bonne marge, le coller dans l’outil de test de données structurés Google et d’analyser les données structurées qui sont disponibles.
Holandî | Fransî |
---|---|
link | lien |
goede | bonne |
en | et |
analyseer | analyser |
beschikbaar | disponibles |
NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.
FR Emmenez-les avec vous. Si vous ressentez une pression ou une douleur, n'hésite pas à vous arrêter pour les mettre. N'attendez pas que la peau se détache.
Holandî | Fransî |
---|---|
plek | site |
voelt | ressentez |
wacht | attendez |
huid | peau |
NL Verpak het product/de producten in een doos van een geschikt formaat. Plak het gefrankeerde verzendetiket erop, en breng het pakket naar een UPS-locatie. Je hebt de Sonos-doos of de originele verpakking niet nodig.
FR Emballez le(s) produit(s) dans un carton adapté. Apposez le bordereau d'expédition prépayé et déposez le colis dans n'importe quel centre de dépôt UPS. Il n'est pas nécessaire d'avoir un carton Sonos ou l'emballage d'origine.
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
originele | origine |
nodig | nécessaire |
geschikt | adapté |
ups | ups |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide