NL Hij geeft theorieën over hoe we naast elkaar bestaan in een digitale toekomst, maar ook hoe we het beste kunnen bijdragen aan die toekomst
NL Hij geeft theorieën over hoe we naast elkaar bestaan in een digitale toekomst, maar ook hoe we het beste kunnen bijdragen aan die toekomst
FR Il émet des hypothèses sur la façon dont nous coexisterons avec ces technologies dans le monde numérique de demain et sur notre meilleure façon d'y contribuer
Holandî | Fransî |
---|---|
digitale | numérique |
bijdragen | contribuer |
NL Helderziendheid is de praktijk van 'zien' van de toekomst, maar er zijn andere zintuigen die je kunt gebruiken om de toekomst te zien.
FR La clairvoyance est le fait de pouvoir « voir » le futur, mais il existe d'autres sens capables d'anticiper le futur.
Holandî | Fransî |
---|---|
zien | voir |
toekomst | futur |
zintuigen | sens |
kunt | pouvoir |
NL Een geweldige educatieve tool, maar ook een voorproefje van de toekomst, aangezien Google ook bezig is om AR-visies van producten in de nabije toekomst in de zoekresultaten te brengen.
FR Un excellent outil pédagogique, mais aussi un avant-goût de lavenir, car Google travaille également à apporter des visions AR des produits dans la recherche dans un avenir proche.
Holandî | Fransî |
---|---|
geweldige | excellent |
tool | outil |
zoekresultaten | recherche |
brengen | apporter |
NL Ten eerste gaat niets in de toekomst samenwerken met Qualcomm, om te profiteren van het veelgebruikte Snapdragon-platform van laatstgenoemde voor verbeterde connectiviteit op zijn apparaten in de toekomst.
FR Premièrement, Nothing va collaborer avec Qualcomm à lavenir, pour profiter de la plate-forme Snapdragon largement utilisée de ce dernier pour une connectivité améliorée sur ses appareils à lavenir.
Holandî | Fransî |
---|---|
gaat | va |
samenwerken | collaborer |
profiteren | profiter |
apparaten | appareils |
qualcomm | qualcomm |
platform | plate-forme |
connectiviteit | connectivité |
NL We staan niet stil, we kijken niet om, maar concentreren ons steeds op de toekomst! De toekomst van meertalig contentbeheer is nu. Word deel van LanguageWire zodat we samen ons potentieel ten volle kunnen ontwikkelen.
FR Nous ne restons pas immobiles et ne regardons pas en arrière, mais nous allons de l’avant ! L’avenir de la gestion du contenu multilingue se joue maintenant. Envisagez une carrière chez LanguageWire et réalisons notre potentiel ensemble.
Holandî | Fransî |
---|---|
meertalig | multilingue |
potentieel | potentiel |
NL We hebben nu uitgelegd wat Full Site Editing is en hoe het werkt. Maar wat betekent dit voor de toekomst van de WordPress theme markt? Zullen themes in de toekomst nog nodig zijn?
FR Nous avons déjà expliqué ce qu'est le Full Site Editing et comment elle fonctionne. Mais qu'est-ce que cela signifie pour l'avenir du marché des thèmes de WordPress ? Les thèmes seront-ils encore nécessaires à l'avenir ?
Holandî | Fransî |
---|---|
site | site |
betekent | signifie |
wordpress | wordpress |
themes | thèmes |
uitgelegd | expliqué |
markt | marché |
NL Hoewel het misschien lijkt alsof de toekomst van webdesigners somber is, hoeven ontwerpers zich geen zorgen te maken over hun professionele toekomst.
FR Même si l'avenir des webdesigner·euse·s peut sembler sombre, les concepteur·rice·s ne doivent pas s'inquiéter de leur avenir professionnel.
Holandî | Fransî |
---|---|
hoewel | même si |
misschien | peut |
zorgen | inquiéter |
professionele | professionnel |
hoeven | doivent |
NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen
FR Inspiré par les nouveaux défis passionnants liés à cette révolution, Faurecia anticipe l'avenir de la mobilité en développant des solutions de pointe pour le cockpit du futur et la mobilité durable
Holandî | Fransî |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
uitdagingen | défis |
revolutie | révolution |
oplossingen | solutions |
duurzame | durable |
geïnspireerd | inspiré |
mobiliteit | mobilité |
NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?
FR Lors de la Webfleet Mobility Conference 2022, des experts en mobilité et des spécialistes de l'innovation du monde entier se réuniront pour vous montrer comment préparer votre flotte pour la décennie à venir. Rejoignez-nous le 26 avril 2022.
Holandî | Fransî |
---|---|
conference | conference |
experts | experts |
hele | entier |
april | avril |
NL Is uw wagenpark klaar voor de toekomst? Tijdens de online Webfleet Mobility Conference 2022 delen fleet experts en innovators van over de hele wereld hun kennis over het wagenpark van de toekomst. Bent u er ook bij op 26 april 2022?
FR Lors de la Webfleet Mobility Conference 2022, des experts en mobilité et des spécialistes de l'innovation du monde entier se réuniront pour vous montrer comment préparer votre flotte pour la décennie à venir. Rejoignez-nous le 26 avril 2022.
Holandî | Fransî |
---|---|
conference | conference |
experts | experts |
hele | entier |
april | avril |
NL Geïnspireerd door de opwindende nieuwe uitdagingen die aan deze revolutie verbonden zijn, anticipeert Faurecia op de toekomst van mobiliteit door geavanceerde oplossingen voor de cockpit van de toekomst en duurzame mobiliteit te ontwikkelen
FR Inspiré par les nouveaux défis passionnants associés à cette révolution, Faurecia anticipe l'avenir de la mobilité en développant des solutions de pointe pour le cockpit du futur et la mobilité durable
Holandî | Fransî |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
uitdagingen | défis |
revolutie | révolution |
oplossingen | solutions |
duurzame | durable |
geïnspireerd | inspiré |
mobiliteit | mobilité |
NL Ten eerste gaat niets in de toekomst samenwerken met Qualcomm, om te profiteren van het veelgebruikte Snapdragon-platform van laatstgenoemde voor verbeterde connectiviteit op zijn apparaten in de toekomst.
FR Premièrement, Nothing va collaborer avec Qualcomm à lavenir, pour profiter de la plate-forme Snapdragon largement utilisée de ce dernier pour une connectivité améliorée sur ses appareils à lavenir.
Holandî | Fransî |
---|---|
gaat | va |
samenwerken | collaborer |
profiteren | profiter |
apparaten | appareils |
qualcomm | qualcomm |
platform | plate-forme |
connectiviteit | connectivité |
NL Deze gids verkent de toekomst van rechtbanken en biedt inzichten in de branche en tips over het bouwen van een hybride of virtuele rechtszaal die is ontworpen voor de toekomst.
FR Ce guide explore l’avenir des tribunaux en offrant des idées et des conseils sur la façon de créer une salle d’audience hybride ou virtuelle conçue pour l?avenir.
NL Het gaat namelijk niet alleen om het geloof in een betere toekomst; het is het besef dat hetgeen wij vandaag doen zal leiden tot een betere toekomst.
FR Il ne repose pas uniquement sur la croyance que le monde de demain sera meilleur, mais sur la conviction que nous participons aujourd’hui, à travers nos projets, à un futur meilleur.
NL Ons netwerk en hardware zijn tactisch gebouwd, met de beste schaalbaarheid in gedachten. We weten dat we onze systemen kunnen vertrouwen omdat we ze zelf hebben gecreëerd met de toekomst in gedachten.
FR Notre réseau et notre matériel sont construits tactiquement, avec la meilleure évolutivité à l'esprit. Nous savons que nous pouvons faire confiance à nos systèmes parce que nous les avons créés nous-mêmes avec l'avenir.
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
hardware | matériel |
gebouwd | construits |
vertrouwen | confiance |
schaalbaarheid | évolutivité |
NL Krijg exclusieve toegang tot nieuwe tools, leg contact met onze productteams en bouw mee aan de toekomst van modern teamwork.
FR Bénéficiez d'un accès exclusif à de nouveaux outils, tissez des liens avec nos équipes produit et contribuez à façonner l'avenir du travail d'équipe moderne.
Holandî | Fransî |
---|---|
exclusieve | exclusif |
toegang | accès |
en | et |
NL Dankzij onze aanpasbare oplossingen ervaar je de "Real Purpose" die bij jouw organisatie past, nu en in de toekomst.
FR Avec nous, vous verrez ce que «Experience Real Purpose » signifie vraiment avec une solution adaptable qui vous correspond, maintenant et pour le futur.
Holandî | Fransî |
---|---|
aanpasbare | adaptable |
oplossingen | solution |
past | correspond |
nu | maintenant |
en | et |
toekomst | futur |
real | real |
NL Tot op zekere hoogte kan jij de toekomst goed plannen. Maak gebruik van onze geavanceerde voorspellingstechnieken op basis van AI, machine learning en best practices.
FR Préparez votre avenir à l’aide de la planification d’entreprise améliorée et de capacités de prévision avancées optimisées par l’IA, l’apprentissage automatique et les meilleures pratiques.
Holandî | Fransî |
---|---|
plannen | planification |
ai | ia |
en | et |
best | meilleures |
kan | capacités |
NL Centraliseer uw gegevens om van het verleden te leren, de toekomst te plannen en één compleet financieel plan op te stellen.
FR Centraliser vos données pour consulter le passé, planifier l'avenir et créer un plan financier exhaustif.
Holandî | Fransî |
---|---|
gegevens | données |
en | et |
financieel | financier |
verleden | passé |
NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en maak effectief plannen voor de toekomst terwijl je jouw digitale transformatiestrategie realiseert.
FR Augmentez votre productivité, réduisez les coûts et planifiez efficacement l'avenir en mettant en œuvre votre transformation numérique.
Holandî | Fransî |
---|---|
verhoog | augmentez |
kosten | coûts |
effectief | efficacement |
plannen | planifiez |
digitale | numérique |
productiviteit | productivité |
NL Verhoog productiviteit, verlaag kosten en plan effectief voor de toekomst terwijl je jouw strategie voor digitale transformatie uitvoert.
FR Augmenter la productivité, réduire les coûts et planifier efficacement l'avenir tout en mettant en œuvre votre stratégie de transformation numérique.
Holandî | Fransî |
---|---|
verhoog | augmenter |
kosten | coûts |
effectief | efficacement |
terwijl | tout en |
digitale | numérique |
transformatie | transformation |
productiviteit | productivité |
NL Global Center on Adaptation zet Unit4 ERP in ter ondersteuning voor een klimaatbestendige toekomst
FR Unit4 annonce la disponibilité opérationnelle de sa solution ERPx, une plateforme cloud unifiée pour les ETI centrées sur le capital humain
NL Volg, beheer en ontwikkel de vaardigheden en capaciteiten van uw personeel en bereidt hen voor op de toekomst van werk.
FR Suivez, gérez et développez les compétences et les capacités de votre personnel et préparez vos employés pour le futur.
Holandî | Fransî |
---|---|
volg | suivez |
beheer | gérez |
toekomst | futur |
NL De nieuwe toekomst van de dienstensector
FR Le nouvel avenir de l’industrie des services
Holandî | Fransî |
---|---|
nieuwe | nouvel |
toekomst | avenir |
NL Nu organisaties de effecten van COVID-19 achter zich laten, wordt de veerkracht om in de toekomst wereldwijde projecten tot een succes te maken cruciaal voor PSO's, ongeacht de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd.
FR À mesure que les sociétés se remettent des effets du COVID-19, il devient crucial pour elles de développer une résistance nécessaire pour mener à bien des projets mondiaux à l’avenir.
Holandî | Fransî |
---|---|
organisaties | sociétés |
effecten | effets |
wereldwijde | mondiaux |
projecten | projets |
cruciaal | crucial |
s | s |
NL Leer van FD, de ervaring van Mathias Horcher met Unit4 ERP, het traject van het team naar de cloud en wat ze plannen voor de toekomst. (Spaans met Engelse ondertiteling)
FR Apprenez de FD, l’expérience de Mathias Horcher avec Unit4 ERP, le parcours de l’équipe vers le cloud et les plans pour l’avenir. (En espagnol avec sous-titres en anglais)
Holandî | Fransî |
---|---|
leer | apprenez |
ervaring | expérience |
traject | parcours |
cloud | cloud |
plannen | plans |
erp | erp |
team | équipe |
NL Ontdek hoe Unit4 organisaties in de publieke sector helpt om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om de productiviteit te verhogen, de kosten te verlagen, plannen te maken voor de toekomst en de waarde voor burgers te verbeteren.
FR Découvrez comment Unit4 aide les organisations du secteur public à être opérationnelles deux fois plus rapidement pour augmenter la productivité, réduire les coûts, planifier l’avenir et optimiser la valeur pour les citoyens.
Holandî | Fransî |
---|---|
ontdek | découvrez |
organisaties | organisations |
sector | secteur |
helpt | aide |
snel | rapidement |
verlagen | réduire |
plannen | planifier |
burgers | citoyens |
productiviteit | productivité |
NL Een wendbare en innovatieve toekomst
FR Agilité et innovation pour le futur
Holandî | Fransî |
---|---|
een | le |
en | et |
innovatieve | innovation |
toekomst | futur |
NL *Bron: Deloitte Digitale transformatie - Vormgeven aan de toekomst van de Europese gezondheidszorg, september 2020 **Bron: IDC FutureScape: Wereldwijde IT-industrie 2021 Voorspellingen, oktober 2020. Doc # US46942020
FR * Source : Deloitte Digital transformation - Façonner l'avenir des soins de santé en Europe, septembre 2020 ** Source : IDC FutureScape : Prévisions mondiales pour l'industrie informatique en 2021, octobre 2020. Doc n° US46942020
Holandî | Fransî |
---|---|
bron | source |
transformatie | transformation |
europese | europe |
idc | idc |
wereldwijde | mondiales |
voorspellingen | prévisions |
doc | doc |
deloitte | deloitte |
gezondheidszorg | santé |
industrie | industrie |
NL Geconfronteerd met de toekomst: Digitalisering in de publieke sector
FR Face à l'avenir : La numérisation dans le secteur public
Holandî | Fransî |
---|---|
digitalisering | numérisation |
sector | secteur |
NL Bouwen aan een flexibele toekomst voor HHNK
FR Construire un avenir flexible pour HHNK
Holandî | Fransî |
---|---|
bouwen | construire |
flexibele | flexible |
toekomst | avenir |
NL Zo kunnen we onze klanten op de hoogte houden en betrekken in onze voortdurende ontwikkeling van software, zodat Unit4-softwareoplossingen je blijven helpen om uw bedrijfsdoelstellingen te bereiken, nu en in de toekomst.
FR La finalité étant que les solutions logicielles Unit4 continuent à vous aider à atteindre vos objectifs commerciaux, maintenant et à l’avenir.
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
software | logicielles |
blijven | continuent |
helpen | aider |
nu | maintenant |
NL Bekijk deze korte videoboodschap van onze CEO Mike Ettling over leidinggeven tijdens een wereldwijde crisis, het betrokken houden van je medewerkers en het maken van plannen voor de toekomst.
FR Regardez ce court message vidéo de notre PDG Mike Ettling sur la gestion pendant une crise mondiale, le maintien de l'implication de vos employés et la planification pour l'avenir.
Holandî | Fransî |
---|---|
bekijk | regardez |
korte | court |
ceo | pdg |
wereldwijde | mondiale |
crisis | crise |
medewerkers | employés |
plannen | planification |
mike | mike |
NL We bieden gratis Financial Planning & Analysis- en Talentmanagement-oplossingen om je medewerkers te betrekken en om je toekomst te plannen.
FR Nous proposons des solutions gratuites de FP&A et de gestion des talents pour impliquer votre personnel et planifier votre chemin.
Holandî | Fransî |
---|---|
we | nous |
en | et |
betrekken | impliquer |
oplossingen | solutions |
NL Onze applicatie voor “Financiële planning in tijden van crisis” is speciaal ontwikkeld voor het faciliteren van de financiële planning van organisaties om hun toekomst te beschermen in onzekere tijden.
FR Notre application « Planification financière en situation de crise » est spécialement conçue pour aider les organisations à naviguer plus facilement dans la planification financière afin de protéger leur avenir en période d'incertitude.
Holandî | Fransî |
---|---|
applicatie | application |
financiële | financière |
planning | planification |
tijden | période |
crisis | crise |
speciaal | spécialement |
organisaties | organisations |
toekomst | avenir |
beschermen | protéger |
NL Medewerkers worden persoonlijk betrokken bij de toekomst van het bedrijf met aandelen
FR Les salariés sont personnellement investis dans l’avenir de l’entreprise grâce à des subventions en capital
Holandî | Fransî |
---|---|
persoonlijk | personnellement |
bedrijf | entreprise |
NL Je toekomst plannen met opties voor pensioensparen
FR Planifie ton avenir avec des options d’épargne retraite
Holandî | Fransî |
---|---|
toekomst | avenir |
opties | options |
je | ton |
NL Met de productroadmapsoftware krijg je een compleet overzicht van de beste suggesties en sta je beter in contact met belanghebbenden over wat je in de toekomst moet doen.
FR Avec le logiciel de feuille de route des produits, vous pouvez obtenir une vue complète des suggestions les plus importantes et fermer la boucle avec les parties prenantes sur ce qu'il faut faire ensuite.
Holandî | Fransî |
---|---|
suggesties | suggestions |
en | et |
NL De toekomst van je product is afhankelijk van het bijhouden van functieverzoeken
FR L'avenir de votre produit dépend du suivi des requêtes de fonctionnalités
Holandî | Fransî |
---|---|
product | produit |
afhankelijk | dépend |
bijhouden | suivi |
NL Stuur nieuwe ideeën in maandelijkse nieuwsbrieven en vraag klanten wat er in de toekomst moet gebeuren met onze slimme stemfunctie
FR Envoyez de nouvelles idées dans les newsletters mensuelles et demandez aux clients ce qu'ils doivent faire ensuite avec notre fonction de vote intelligent
Holandî | Fransî |
---|---|
stuur | envoyez |
nieuwe | nouvelles |
ideeën | idées |
maandelijkse | mensuelles |
nieuwsbrieven | newsletters |
en | et |
vraag | demandez |
klanten | clients |
slimme | intelligent |
NL U ermee akkoord gaat dat wij altijd het recht hebben om dergelijke toestemming in te trekken of in de toekomst te eisen dat deze alleen met onze uitdrukkelijke toestemming mogen worden gebruikt.
FR Vous nous reconnaissez le droit d'annuler ce consentement ou d'exiger un consentement exprès à l'avenir.
Holandî | Fransî |
---|---|
eisen | exiger |
NL Hoe u kunt voorkomen dat berichten in de toekomst worden verwijderd
FR Comment empêcher la suppression des messages à l'avenir
Holandî | Fransî |
---|---|
voorkomen | empêcher |
berichten | messages |
NL Atlassian maakt tools voor de toekomst van IT
FR Les outils Atlassian façonnent l'avenir de l'IT
Holandî | Fransî |
---|---|
atlassian | atlassian |
tools | outils |
NL Hoe de IT-afdeling van de Arizona State University agile practices en data gebruikt om de toekomst van hoger onderwijs te beïnvloeden.
FR Comment le service informatique de l'université d'Arizona (ASU) exploite les pratiques Agile et les données pour influencer l'avenir de l'enseignement supérieur.
Holandî | Fransî |
---|---|
agile | agile |
en | et |
hoger | supérieur |
onderwijs | enseignement |
beïnvloeden | influencer |
afdeling | service |
university | université |
NL Wij zijn een groeiend bedrijf in een markt met toekomst. Je wordt zorgvuldig opgeleid en je kunt je hier persoonlijk ontwikkelen. Wij organiseren voortdurend interne opleidingscursussen.
FR Nous sommes une entreprise qui grandit au sein d’un marché avec de grandes perspectives d'avenir. Vous recevrez un accompagnement complet lors de votre apprentissage et aurez d’excellentes opportunités de développer vos compétences personnelles.
Holandî | Fransî |
---|---|
toekomst | avenir |
en | et |
ontwikkelen | développer |
markt | marché |
NL “BigCommerce luistert altijd naar zijn klanten en werkt het platform voortdurend bij. Dat geeft ons het vertrouwen dat onze investering ook in de toekomst veilig is.”
FR « BigCommerce est toujours à l'écoute de ses clients et met constamment à jour sa plateforme. Il ne fait aucun doute que notre investissement continuera à porter ses fruits à l'avenir. »
Holandî | Fransî |
---|---|
klanten | clients |
en | et |
platform | plateforme |
investering | investissement |
NL We zijn erin geslaagd om drie afzonderlijke systemen te vervangen door één complete oplossing. Unit4 biedt ons de mogelijkheid om ons bedrijf in de toekomst te ontwikkelen.
FR Nous avons réussi à remplacer trois systèmes distincts par une solution complète. Unit4 nous donne l’opportunité de développer notre activité à l’avenir.
Holandî | Fransî |
---|---|
geslaagd | réussi |
systemen | systèmes |
complete | complète |
oplossing | solution |
ontwikkelen | développer |
mogelijkheid | opportunité |
bedrijf | activité |
NL We weten dat geslacht niet binair is en we onderzoeken dan ook hoe we dit in de toekomst beter kunnen presenteren.
FR Nous savons que l’identité de genre ne se limite pas à deux formes, et nous ferons en sorte de le refléter au mieux dans nos futures études.
Holandî | Fransî |
---|---|
geslacht | genre |
en | et |
beter | mieux |
toekomst | futures |
onderzoeken | études |
NL De toekomst van werk voor IT-teams is het ondersteunen van hybride personeelsbestanden
FR Pourquoi installer un chatbot pour vos événements?
NL Leiders op het gebied van klantervaring noemden het vermogen om zich snel aan te passen aan de veranderende behoeften van klanten als hun grootste knelpunt in 2020 en hun hoogste prioriteit voor de toekomst.
FR Les entreprises les plus performantes en matière d'expérience client sont très claires à ce sujet : le manque de flexibilité a été un vrai point noir en 2020 et y remédier doit être une priorité absolue pour cette nouvelle année.
Holandî | Fransî |
---|---|
klanten | client |
als | doit |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide