Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "tik op tweeten" ji Holandî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"tik op tweeten" di Holandî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

tik appuyez appuyez sur avez bouton cette choisissez clic cliquez cliquez sur dans de en et le si son sont tout une votre vous avez à

Wergera Holandî bo Fransî ya {lêgerîn}

Holandî
Fransî

NL Tik op de naam van de persoon> Tik op de drie stippen rechts van zijn naam> Tik op de prullenbak in de rechterbovenhoek> Tik op Verwijderen als je de toegang wilt intrekken

FR Appuyez sur le nom de la personne> Appuyez sur les trois points à droite de son nom> Appuyez sur la corbeille dans le coin supérieur droit> Appuyez sur Supprimer, si vous souhaitez révoquer laccès

Holandî Fransî
naam nom
stippen points
verwijderen supprimer
als si
wilt souhaitez

NL Tik op Tweeten als je klaar bent om de foto te plaatsen, of tik op Toevoegen aan collectie om de foto toe te voegen aan je laatste Tweet en druk vervolgens op Toevoegen om de foto te delen.

FR Appuyez sur Tweeter quand vous êtes prêt à publier ou sur Ajouter à la discussion pour relier ce Tweet à votre dernier Tweet, puis sur Ajouter pour le partager.

Holandî Fransî
als quand
klaar prêt
laatste dernier
druk appuyez
delen partager
bent êtes

NL Op je iPhone: open Wallet, tik op je studentenkaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op Kaart verwijderen

FR Sur votre iPhone : ouvrez Wallet, appuyez sur votre carte détudiant, appuyez sur licône à trois points et appuyez sur Supprimer la carte

Holandî Fransî
iphone iphone
stippen points
en et
kaart carte
verwijderen supprimer

NL Of open Instellingen, tik op Apple Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.

FR Ou ouvrez Paramètres, appuyez sur Apple Wallet et Apple Pay, appuyez sur votre carte détudiant et appuyez sur Supprimer la carte.

Holandî Fransî
instellingen paramètres
en et
pay pay
kaart carte
verwijderen supprimer
apple apple
je votre

NL Of tik in de Apple Watch-app op je iPhone op Wallet en Apple Pay, tik op je studentenkaart en tik op Kaart verwijderen.

FR Ou, dans lapplication Apple Watch sur votre iPhone, appuyez sur Portefeuille et Apple Pay, appuyez sur votre carte détudiant et appuyez sur Supprimer la carte.

Holandî Fransî
de la
iphone iphone
en et
pay pay
kaart carte
verwijderen supprimer
app lapplication
apple apple
je votre

NL Express-modus uitschakelen : Open Wallet, tik op uw ID-kaart, tik op het pictogram met drie stippen en tik op de knop Express-modus aan/uit.

FR Pour désactiver le mode express : ouvrez Wallet, appuyez sur votre carte didentité, appuyez sur licône à trois points et appuyez sur le bouton dactivation/désactivation du mode express.

Holandî Fransî
stippen points
en et
modus mode
kaart carte

NL Tik bijvoorbeeld op het potloodgereedschap om overal te tekenen, tik op het tekstgereedschap om een bijschrift toe te voegen, tik op het stickergereedschap om een sticker of Bitmoji toe te voegen, enz.

FR Par exemple, appuyez sur loutil crayon pour dessiner partout, appuyez sur loutil texte pour ajouter une légende, appuyez sur loutil autocollant pour ajouter un autocollant ou Bitmoji, etc.

Holandî Fransî
tekenen dessiner
voegen ajouter
sticker autocollant
enz etc

NL Tik op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek> Tik op het rode instellingentandwiel bovenaan het scherm boven uw gebruikersnaam en afbeelding> Tik op Gewicht> Dienovereenkomstig aanpassen.

FR Appuyez sur votre nom dutilisateur dans le coin inférieur gauche > Appuyez sur le rouage des paramètres rouge en haut de lécran au-dessus de votre nom dutilisateur et de votre photo > Appuyez sur Poids > Ajustez en conséquence.

Holandî Fransî
scherm écran
en et
afbeelding photo
gewicht poids

NL Tik op Instellingen rechtsboven in je scherm > Tik op Scherm casten > Tik op je tv in de lijst met beschikbare apparaten.

FR Appuyez sur Paramètres en haut à droite de votre écran > Appuyez sur « Diffuser lécran » > Appuyez sur votre téléviseur dans la liste des appareils disponibles.

Holandî Fransî
instellingen paramètres
scherm écran
lijst liste
beschikbare disponibles
apparaten appareils
je votre
tv téléviseur

NL Tik op het tabblad Systemen > Tik op de kamer met uw Sonos-thuisbioscoopluidspreker > Tik op het vierkante spraakpictogram en zet het wit om Spraakverbetering in te schakelen.

FR Appuyez sur l'onglet Systèmes > Appuyez sur la pièce avec votre haut-parleur de cinéma maison Sonos dans > Appuyez sur l'icône de parole carrée et allumez-la en blanc pour activer l'amélioration de la parole.

Holandî Fransî
tabblad onglet
systemen systèmes
kamer pièce
en et
wit blanc

NL Tik op het tabblad Systemen > Tik op de kamer met je Sonos-thuisbioscoopluidspreker > Tik op het maanpictogram en zet het wit om Nachtgeluid in te schakelen.

FR Appuyez sur l'onglet Systèmes > Appuyez sur la pièce avec votre haut-parleur de cinéma maison Sonos dans > Appuyez sur l'icône de la lune et allumez-la en blanc pour activer le son nocturne.

Holandî Fransî
tabblad onglet
systemen systèmes
kamer pièce
en et
wit blanc

NL Om snel een foto te tweeten, tik je op het camera-icoon in het bovenste menu of veeg je naar links in de tijdlijn van je startpagina.

FR Pour tweeter rapidement une photo, appuyez sur l'icône Appareil photo dans le menu du haut ou balayez vers la gauche depuis votre fil d'actualités.

Holandî Fransî
snel rapidement
menu menu

NL Tik op Tweeten om te plaatsen.  Tip: je kan ook foto's en GIF's verzenden in privéberichten. 

FR Appuyez sur Tweeter pour publier.  Astuce : vous pouvez également envoyer des photos et des GIF par Message Privé. 

Holandî Fransî
tip astuce
je vous
foto photos
en et
gif gif
verzenden envoyer
berichten message
privé privé

NL Wanneer je klaar bent met het toevoegen van alle Tweets die je in je collectie wil opnemen, tik je op Alles tweeten om je Tweets te plaatsen

FR Quand vous avez ajouté tous les Tweets que vous souhaitez inclure dans votre discussion, appuyez sur Tout tweeter pour les publier

Holandî Fransî
tweets tweets
wil souhaitez

NL Voeg content toe en tik op Tweeten om aan je collectie toe te voegen. 

FR Ajoutez du contenu et appuyez sur Tweeter pour poursuivre votre discussion. 

Holandî Fransî
content contenu
en et
je votre

NL Open de e-mail op je iPhone en tik op de bijlage. Tik op de knop "Contactpersonen toevoegen". Je wordt gevraagd of je nieuwe contacten wilt maken of wilt samenvoegen met wat je al in je lijst hebt staan.

FR Sur votre iPhone, ouvrez l'email et appuyez sur la pièce jointe. Appuyez sur le bouton "Ajouter des contacts". On vous demandera si vous souhaitez créer de nouveaux contacts ou les fusionner avec ce que vous avez déjà dans votre liste.

Holandî Fransî
iphone iphone
en et
bijlage pièce jointe
toevoegen ajouter
nieuwe nouveaux
wilt souhaitez
samenvoegen fusionner
lijst liste

NL Tik op de opnameknop om een foto te maken of tik en houd vast om een video op te nemen. Je kunt ook uploaden vanaf je filmrol.

FR Appuyez sur le bouton denregistrement pour prendre une photo ou maintenez-le enfoncé pour enregistrer une vidéo. Vous pouvez également télécharger à partir de votre pellicule.

Holandî Fransî
foto photo
houd maintenez
nemen prendre

NL Tik op Je verhaal om aan je verhaal toe te voegen en tik vervolgens op de verzendknop.

FR Appuyez sur Votre histoire pour lajouter à votre histoire, puis appuyez sur le bouton denvoi.

Holandî Fransî
verhaal histoire
je votre

NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop

FR C'est assez simple: sur un iPhone, maintenez enfoncé le bouton d'accueil et appuyez sur le bouton d'alimentation, ou sur un iPhone sans bouton d'accueil, maintenez «volume haut» et appuyez sur le bouton d'alimentation

Holandî Fransî
vrij assez
iphone iphone
houd maintenez
en et
volume volume
knop bouton

NL Tik op de naam van de ontvanger in het midden bovenaan en tik vervolgens op info

FR Appuyez sur le nom du destinataire en haut au centre, puis appuyez sur info

Holandî Fransî
naam nom
ontvanger destinataire
midden centre
info info

NL Tik op Select rechtsboven, selecteer vervolgens alle foto's die je wilt verwijderen en tik rechtsonder op Delete

FR Appuyez sur Select en haut à droite, puis sélectionnez toutes les photos que vous souhaitez supprimer, et appuyez sur Delete en bas à droite

Holandî Fransî
foto photos
s s
en et

NL Tik op het tandwiel Instellingen rechtsonder en tik vervolgens op Data and Storage Usage

FR Appuyez sur le rouage Paramètres en bas à droite, puis appuyez sur Data and Storage Usage

Holandî Fransî
instellingen paramètres
data data
storage storage
en and

NL Als je een afspeellijst uit je downloads wilt verwijderen, tik je erop, tik je vervolgens op de drie stippen in de rechterbovenhoek en selecteer je Remove Download .

FR Pour supprimer une liste de lecture de vos téléchargements, appuyez dessus, puis appuyez sur les trois points dans le coin supérieur droit et sélectionnez Remove Download .

Holandî Fransî
verwijderen supprimer
stippen points
en et
selecteer sélectionnez

NL Tik hiervoor op het tandwiel Instellingen in Spotify, tik op Data Saver en schakel de knop in.

FR Pour ce faire, appuyez sur le rouage Paramètres dans Spotify, appuyez sur Data Saver et activez le bouton.

Holandî Fransî
instellingen paramètres
spotify spotify
data data
en et

NL Tik op Choose en scrol omlaag of gebruik de zoekbalk om Camo te zoeken, tik om Camo te selecteren en selecteer Done .

FR Appuyez sur Choose et faites défiler vers le bas ou utilisez la barre de recherche pour trouver Camo, appuyez pour sélectionner Camo, puis sélectionnez Done .

Holandî Fransî
en et
gebruik utilisez
camo camo

NL Tik op de blauwe + om nog een actie toe te voegen, zoek en selecteer Set Airplane Mode en tik om de scripting te wijzigen in Turn Airplane Mode On

FR Appuyez sur le + bleu pour ajouter une autre action, recherchez et sélectionnez Set Airplane Mode et appuyez pour modifier le script pour Turn Airplane Mode On

Holandî Fransî
actie action
voegen ajouter
zoek recherchez
en et
selecteer sélectionnez
set set
mode mode
scripting script
wijzigen modifier

NL Tik nogmaals op de blauwe + Set Orientation Lock toe te voegen en tik op om de scripting te wijzigen in Turn Orientation Lock Off

FR Appuyez une fois de plus sur le bleu + Set Orientation Lock , et appuyez pour modifier le script pour Turn Orientation Lock Off

Holandî Fransî
set set
en et
scripting script
wijzigen modifier
off de

NL Tik op het Kindle-pictogram. Deze staat precies in het gebied waar de knop "Tik om te downloaden" stond. Er verschijnt een menu.

FR Sélectionnez l'icône de Kindle. Elle est à droite de l'endroit où se trouvait le texte Appuyer pour télécharger. Un menu s'affiche.

Holandî Fransî
knop appuyer
downloaden télécharger
menu menu
pictogram icône

NL Open MOBI-reader. Als je nog steeds in de App Store bent, tik je op Openen. Tik anders op het blauwe pictogram met het woord "MOBI" en een open boek op het startscherm.

FR Ouvrez MOBI Reader. Si vous êtes toujours dans l'App Store, appuyez sur Ouvrir. Si vous en êtes sorti, appuyez plutôt sur l'icône bleue de MOBI Reader sur votre écran d'accueil.

Holandî Fransî
als si
store store
blauwe bleue
pictogram icône
bent êtes

NL Tik op Meer op de onderste balk en tik vervolgens op Instellingen in de lijst.

FR Appuyez sur Plus dans la barre inférieure, puis appuyez sur Paramètres dans la liste.

Holandî Fransî
balk barre
instellingen paramètres
lijst liste

NL Wijs nu naar de gewenste tekst of tik op om handmatig op de tekst te focussen en tik op het live-tekstpictogram in de hoek

FR Pointez maintenant sur le texte de votre choix ou appuyez pour vous concentrer sur le texte manuellement, puis appuyez sur licône de texte en direct dans le coin

Holandî Fransî
nu maintenant
handmatig manuellement
focussen concentrer
hoek coin

NL Tik op het markerings-/penpictogram bovenaan en tik nu op het live-tekstpictogram in de benedenhoek

FR Appuyez sur licône de balisage/stylo en haut et appuyez maintenant sur licône de texte en direct dans le coin inférieur

Holandî Fransî
en et
nu maintenant

NL Tik rechtsboven op je profielfoto en tik op Instellingen

FR Appuyez sur votre photo de profil en haut à droite et appuyez sur Paramètres

Holandî Fransî
profielfoto profil
en et
instellingen paramètres
je votre

NL Open de Google Home-app> Tik linksonder op het tabblad Home> Tik op het profielpictogram in de rechterbovenhoek> Assistent-instellingen> "Hey Google" -gevoeligheid.

FR Ouvrez lapplication Google Home> Appuyez sur longlet Accueil en bas à gauche> Appuyez sur licône de profil dans le coin supérieur droit> Paramètres de lAssistant> Sensibilité "Hey Google".

Holandî Fransî
google google
tabblad longlet
home home
app lapplication
instellingen paramètres
assistent lassistant
gevoeligheid sensibilité

NL Als je het routinepictogram niet kunt zien: Open de Google Home-app> Tik linksonder op het tabblad Home> Tik rechtsboven op het profielpictogram> Assistent-instellingen> Routines.

FR Si vous ne voyez pas licône des routines: Ouvrez lapplication Google Home> Appuyez sur longlet Accueil en bas à gauche> Appuyez sur licône de profil en haut à droite> Paramètres de lassistant> Routines.

Holandî Fransî
als si
google google
tabblad longlet
home home
app lapplication
instellingen paramètres
assistent lassistant

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op je Hub-apparaat> Tik rechtsboven op het insteltandwiel> Nachtmodus> In- of uitschakelen.

FR Ouvrez lapplication Google Home> Cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche de lécran> Appuyez sur votre appareil Hub> Appuyez sur le rouage des paramètres en haut à droite> Mode nuit> Activer ou désactiver.

Holandî Fransî
google google
tabblad longlet
home home
scherm écran
uitschakelen désactiver
hub hub

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op je Hub-apparaat> Tik rechtsboven op het instellingenwiel> Fotolijst> Selecteer je voorkeuren.

FR Ouvrez lapplication Google Home> Cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche de lécran> Appuyez sur votre appareil Hub> Appuyez sur le rouage des paramètres en haut à droite> Cadre photo> Sélectionnez vos préférences.

Holandî Fransî
google google
tabblad longlet
home home
scherm écran
hub hub

NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op je Hub-apparaat> Tik op het instellingenwiel rechtsboven> Tijdformaat.

FR Ouvrez lapplication Google Home> Cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche de lécran> Appuyez sur votre appareil Hub> Appuyez sur le rouage des paramètres en haut à droite> Format de lheure.

Holandî Fransî
google google
tabblad longlet
home home
scherm écran
hub hub

NL Je kunt ook een contactpersoon bellen via de Alexa-app. Selecteer gewoon het pictogram Communiceren op het startscherm, tik vervolgens op het pictogram Contact in de bovenhoek en tik op een contact. U kunt dan uw oproep plaatsen.

FR Vous pouvez également appeler un contact via lapplication Alexa. Sélectionnez simplement licône Communiquer sur lécran daccueil, puis appuyez sur licône Contact dans le coin supérieur et appuyez sur un contact. Vous pouvez alors passer votre appel.

Holandî Fransî
selecteer sélectionnez
gewoon simplement
en et
alexa alexa

NL Tik op de rechterkant van het scherm om naar de volgende Snap in dit verhaal te gaan, of tik op de linkerkant van het scherm om terug te gaan en de laatste foto opnieuw te bekijken

FR Appuyez sur le côté droit de lécran pour accéder au prochain Snap de cette histoire, ou appuyez sur le côté gauche de lécran pour revenir en arrière et revoir le dernier Snap

Holandî Fransî
scherm écran
verhaal histoire
linkerkant gauche
en et

NL Tik gewoon op de naam van een vriend om hun verhaal te bekijken en tik vervolgens op individuele snaps op de rol zelf om vooruit te springen

FR Appuyez simplement sur le nom dun ami pour commencer à visionner son histoire, puis appuyez sur des clichés individuels dans la bobine elle-même pour avancer

Holandî Fransî
gewoon simplement
naam nom
verhaal histoire
vooruit avancer
bekijken visionner

NL Muziek afspelen: tik op een afspeelknop in een afspeellijst of tik op een afzonderlijk nummer of album om een minispeler onder aan het scherm te zien verschijnen

FR Écouter de la musique : appuyez sur nimporte quel bouton de lecture dune liste de lecture, ou appuyez sur une chanson ou un album en particulier, pour voir un mini-lecteur apparaître en bas de lécran

Holandî Fransî
scherm écran
verschijnen apparaître
album album

NL Tik op Uitdagingen onderaan het scherm > Tik op Doe mee voor een van de uitdagingen die in jouw straat klinken

FR Appuyez sur Défis en bas de lécran > Appuyez sur "Rejoindre" pour lun des défis qui sonnent dans votre rue

Holandî Fransî
uitdagingen défis
scherm écran
straat rue

NL Tik op het tabblad Lessen onderaan het scherm > Tik bovenaan op het type training dat je wilt doen - Fietsen, Bootcamp, Kracht, Cardio, enz

FR Appuyez sur longlet Cours en bas de lécran > Appuyez sur le type dentraînement que vous souhaitez faire en haut - Cyclisme, Bootcamp, Force, Cardio, etc

Holandî Fransî
tabblad longlet
onderaan bas
scherm écran
fietsen cyclisme
kracht force
cardio cardio
enz etc

NL > Tik op Filter in de rechterbovenhoek > Filter op lengte, instructeur , Muziek, Soort les, Ondertitels, Sessies, Bladwijzer, Afgenomen, Niet opgenomen, Gewichten, Geen gewichten > Tik onderaan op Lessen weergeven

FR > Appuyez sur Filtrer dans le coin supérieur droit > Filtrer par durée, instructeur , Musique, Type de cours, Sous-titres, Sessions, Signets, Pris, Pas pris, Pondérations, Aucune pondération > Appuyez sur "Afficher les cours" en bas

Holandî Fransî
filter filtrer
lengte durée
instructeur instructeur
muziek musique
sessies sessions
weergeven afficher

NL Tik rechtsboven op Wissen om alle filters te wissen en opnieuw te beginnen, of tik nogmaals op een filter om deze te verwijderen.

FR Appuyez sur Effacer en haut à droite pour effacer tous les filtres et recommencer, ou appuyez à nouveau sur un filtre pour le supprimer.

Holandî Fransî
en et
opnieuw recommencer

NL Tik op het tabblad Lessen onderaan het scherm > Tik op Collecties in de linkerbovenhoek > Kies de Collectie waarin je geïnteresseerd bent > Selecteer een les uit de Collectie.

FR Appuyez sur longlet Cours en bas de lécran > Appuyez sur Collections dans le coin supérieur gauche > Choisissez la collection qui vous intéresse > Sélectionnez une classe dans la collection.

Holandî Fransî
tabblad longlet
scherm écran
collecties collections
collectie collection
geïnteresseerd intéresse

NL Als je wilt zien welke prestaties je hebt behaald, tik je op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op prestaties in het paneel

FR Si vous voulez voir les réalisations que vous avez obtenues, appuyez sur votre nom dutilisateur dans le coin inférieur gauche > Appuyez sur Réalisations dans le panneau

Holandî Fransî
prestaties réalisations
paneel panneau

NL Tik op je Gebruikersnaam linksonder in het scherm > Tik op Kalender in de balk aan de linkerkant > Scroll omhoog en omlaag door de verschillende kalendermaanden aan de rechterkant van het scherm.

FR Appuyez sur votre nom dutilisateur en bas à gauche de lécran > Appuyez sur Calendrier dans la barre de gauche > Faites défiler vers le haut et vers le bas les différents mois du calendrier à droite de lécran.

Holandî Fransî
scherm écran
kalender calendrier
balk barre
linkerkant gauche
en et
verschillende différents

NL Om je favoriete nummers te vinden, tik je op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Muziek in het paneel

FR Pour trouver vos chansons préférées, appuyez sur votre nom dutilisateur dans le coin inférieur gauche > Appuyez sur Musique dans le panneau

Holandî Fransî
vinden trouver
muziek musique
paneel panneau

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide