NL In overeenstemming met de modaliteiten van de verordening zal Belnet uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek hieraan gevolg geven
"modaliteiten" di Holandî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
modaliteiten | modalités |
NL In overeenstemming met de modaliteiten van de verordening zal Belnet uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek hieraan gevolg geven
FR Conformément aux modalités du Règlement, Belnet donnera suite à la demande formulée par la personne concernée au plus tard dans un délai d’un mois à compter de la réception de la demande
Holandî | Fransî |
---|---|
modaliteiten | modalités |
belnet | belnet |
ontvangst | réception |
verzoek | demande |
in overeenstemming | conformément |
geven | donnera |
NL De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden
FR Le bon de réservation transmis lors de l’acceptation par le Client des conditions de sa réservation peut préciser les modalités d’annulation et/ou de modification de la réservation
Holandî | Fransî |
---|---|
klant | client |
accepteren | acceptation |
reservering | réservation |
kan | peut |
annulering | annulation |
wijziging | modification |
NL 2. De tijdens het door de Klant accepteren van de voorwaarden van zijn reservering verstuurde reserveringsbon kan de modaliteiten voor annulering en/of wijziging van de reservering vermelden.
FR 2. Le bon de réservation transmis lors de l’acceptation par le Client des conditions de sa réservation peut préciser les modalités d’annulation et/ou de modification de la réservation.
Holandî | Fransî |
---|---|
klant | client |
accepteren | acceptation |
reservering | réservation |
kan | peut |
annulering | annulation |
wijziging | modification |
NL De reikwijdte van de missies en de modaliteiten van de samenwerking moeten nu worden gespecificeerd tussen alle betrokken partijen om het project operationeel te kunnen afronden.
FR La portée des missions et les modalités de coopération doivent maintenant être précisées entre toutes les parties impliquées pour mener ce projet à terme de manière opérationnelle.
Holandî | Fransî |
---|---|
reikwijdte | portée |
missies | missions |
en | et |
modaliteiten | modalités |
samenwerking | coopération |
nu | maintenant |
partijen | parties |
project | projet |
NL In overeenstemming met de modaliteiten van de verordening zal Belnet uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek hieraan gevolg geven
FR Conformément aux modalités du Règlement, Belnet donnera suite à la demande formulée par la personne concernée au plus tard dans un délai d’un mois à compter de la réception de la demande
Holandî | Fransî |
---|---|
modaliteiten | modalités |
belnet | belnet |
ontvangst | réception |
verzoek | demande |
in overeenstemming | conformément |
geven | donnera |
NL Van welke modaliteiten maken wij gebruik om uw persoonsgegevens te verwerken? 5
FR Quelles modalités utilisons-nous pour traiter vos données a caractere personnel ? 5
Holandî | Fransî |
---|---|
modaliteiten | modalités |
wij | nous |
gebruik | utilisons |
verwerken | traiter |
NL 4. Van welke modaliteiten maken wij gebruik om uw persoonsgegevens te verwerken?
FR 4. Quelles modalités utilisons-nous pour traiter vos données a caractere personnel ?
Holandî | Fransî |
---|---|
modaliteiten | modalités |
wij | nous |
gebruik | utilisons |
verwerken | traiter |
NL Een volledige lijst van de verwerkers is beschikbaar, op aanvraag bij Luxottica, via de modaliteiten zoals voorzien in het onderhavige beleid inzake gegevensbescherming.
FR Une liste complète des responsables du traitement des données à caractère personnel est disponible, sur demande à Luxottica, selon les modalités prévues par la présente politique de protection des données à caractère personnel.
Holandî | Fransî |
---|---|
volledige | complète |
lijst | liste |
aanvraag | demande |
luxottica | luxottica |
modaliteiten | modalités |
beleid | politique |
NL Authenticatie-orchestratie zorgt ervoor dat beveiligingsbeheerders snel wijzigingen in verschillende modaliteiten kunnen implementeren zonder daarvoor wijzigingen in de app voor mobiel bankieren door te hoeven voeren.
FR L'orchestration de l'authentification assure aux administrateurs de la sécurité un déploiement rapide des changements d'une modalité à une autre sans apporter de changements à l'application bancaire mobile.
Holandî | Fransî |
---|---|
snel | rapide |
wijzigingen | changements |
mobiel | mobile |
bankieren | bancaire |
authenticatie | authentification |
voeren | apporter |
NL Volgens een recent Javelin-onderzoek zijn “drie van de vier meest gewenste authenticatiefuncties voor online en mobiel bankieren biometrische modaliteiten."
FR Selon une récente étude de Javelin, "trois quarts des fonctions d'authentification les plus prisées pour la banque mobile et en ligne sont des modalités biométriques.
Holandî | Fransî |
---|---|
recent | récente |
online | en ligne |
mobiel | mobile |
bankieren | banque |
biometrische | biométriques |
modaliteiten | modalités |
onderzoek | étude |
NL Voor meer dan een derde van de gebruikers zijn de drie verificatiemethoden die zij het liefst door hun financiële instelling ondersteund willen zien, alle biometrische modaliteiten
FR Pour plus d'un tiers des utilisateurs, les trois méthodes d'authentification qu'ils souhaitent le plus que leurs institutions financières prennent en charge sont toutes des modalités biométriques
Holandî | Fransî |
---|---|
derde | tiers |
gebruikers | utilisateurs |
financiële | financières |
biometrische | biométriques |
modaliteiten | modalités |
NL Chuck zal je de apparatuur laten zien die hij gebruikt en alle details waarmee je rekening moet houden in elk van de modaliteiten om degene te kiezen die je het leukst vindt.
FR Chuck vous montrera l'équipement qu'il utilise et tous les détails que vous devez prendre en compte dans chacune des modalités pour choisir celui que vous aimez le plus.
Holandî | Fransî |
---|---|
gebruikt | utilise |
en | et |
details | détails |
rekening | compte |
modaliteiten | modalités |
apparatuur | équipement |
NL Beheer conversationele AI?projecten in uw hele bedrijf. Voor elk project kunt u de ondersteunde talen, kanalen en modaliteiten instellen.
FR Gérez vos projets d'IA conversationnelle à l'échelle de l'entreprise. Définissez les langues, les canaux et les modalités pris en charge par projet.
{Endresult} ji 13 wergeran nîşan dide