NL Messaging verwijst doorgaans naar asynchrone gesprekken die worden gevoerd via social mediakanalen, zoals Facebook Messenger, WhatsApp, WeChat en Instagram
{Ssearch} wergerîne Fransî
{Endresult} ji 36 wergerên peyva "mediakanalen" ji Holandî bo Fransî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Fransî ya {lêgerîn}
Holandî
Fransî
FR La messagerie fait généralement référence aux conversations asynchrones qui ont lieu sur les réseaux sociaux, par exemple Facebook Messenger, WhatsApp, WeChat et Instagram
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| messaging | messagerie |
| doorgaans | généralement |
| gesprekken | conversations |
NL Profoto wordt echter wel het recht toegekend om deze afbeeldingen te gebruiken en te publiceren op de eigen sociale mediakanalen van Profoto
FR Toutefois, Profoto se voit accorder un droit d’utilisation et de publication desdites images sur les propres réseaux sociaux de Profoto
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| recht | droit |
| afbeeldingen | images |
| gebruiken | utilisation |
| en | et |
| publiceren | publication |
| eigen | propres |
| profoto | profoto |
NL Onze analyse dashboards geven je direct inzicht in je best presterende content en social mediakanalen, en kunnen regelmatig automatische engagement rapporten genereren die je met stakeholders kunt delen.
FR Nos tableaux de bord analytiques vous donnent un aperçu instantané de vos contenus et réseaux sociaux les plus performants, et peuvent générer automatiquement des rapports d’engagement réguliers à partager avec les parties prenantes.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| geven | donnent |
| inzicht | aperçu |
| content | contenus |
| en | et |
| regelmatig | réguliers |
| automatische | automatiquement |
| genereren | générer |
| stakeholders | parties prenantes |
| direct | instantané |
NL Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren.
FR Notre cerveau humain ne peut tout simplement pas agréger de grands volumes d’informations, provenant de multiples canaux médiatiques, afin d’identifier des tendances.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| mensen | humain |
| kunnen | peut |
| trends | tendances |
NL Sterke relaties te ontwikkelen met mediakanalen, influencers, journalisten en redacteuren.
FR Développer des relations durables avec les médias, les influenceurs, les journalistes et les éditeurs.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| ontwikkelen | développer |
| influencers | influenceurs |
| journalisten | journalistes |
| en | et |
| redacteuren | éditeurs |
NL Audience Affinity: de verschillende publieks clusters die zich rond een willekeurig onderwerp vormen, wat hebben ze gemeen? In welke merken, mediakanalen en beïnvloeders zijn ze geïnteresseerd?
FR Affinités de l’audience : les différents groupes d’audience qui se forment autour de n’importe quel sujet, leurs points communs, ainsi que les marques, les canaux médiatiques et les influenceurs qui les intéressent.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| verschillende | différents |
| onderwerp | sujet |
| merken | marques |
| en | et |
| vormen | forment |
NL Bovendien kun je met het geïntegreerde platform gesprekken volgen van meer dan 15 verschillende social mediakanalen, podcasts, uitzendingen en print media.
FR De plus, la plateforme intégrée vous permet de suivre les conversations de plus de 15 canaux de médias sociaux différents, de podcasts, d’émissions et de presse écrite.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| volgen | suivre |
| social | sociaux |
| podcasts | podcasts |
| en | et |
| uitzendingen | émissions |
NL Stel je eigen medialijsten samen om er zeker van te zijn dat je je op het juiste publiek en de juiste mediakanalen richt.
FR Créez vos propres listes de médias pour vous assurer que vous ciblez le bon public et les bons médias.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| eigen | propres |
| publiek | public |
| en | et |
NL Laten we bij het begin beginnen: Je moet een publicatiedatum kiezen voor het persbericht van je evenement. Je moet mediakanalen laten weten of het meteen gepubliceerd moet worden of op een bepaalde tijd.
FR Commençons pas le commencement : Vous devez décider de la date de publication du communiqué de presse de votre évènement. Vous devriez faire savoir aux médias si la parution doit être immédiate ou à une date ultérieure.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| persbericht | communiqué de presse |
| tijd | date |
| kiezen | décider |
| evenement | évènement |
NL Je hoeft nu alleen nog maar je persbericht te verspreiden naar mediakanalen. Je kunt je eigen mailinglijst creëren of een distributieservice gebruiken.
FR Tout ce qui reste désormais à faire est de distribuer votre communiqué de presse aux médias. Vous pouvez créer votre propre liste d?emails ou utiliser un service de distribution.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| nu | désormais |
| persbericht | communiqué de presse |
| verspreiden | distribuer |
| of | est |
NL Niet al deze methodes passen bij jouw show. Concentreer je marketing altijd op de mediakanalen waar je je doelpubliek het beste mee kunt bereiken.
FR Toutes ces méthodes ne seront pas adaptés à votre spectacle. Focalisez toujours vos efforts promotionnels sur les médias où vous avez le plus de chances de toucher votre public cible.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| show | spectacle |
| marketing | médias |
| bereiken | toucher |
NL Dit geldt voor alles, van de kleuren en het ontwerp dat je op je website gebruikt tot de social mediakanalen waarop je advertenties publiceert
FR C?est vrai pour tout, des couleurs aux designs que vous utilisez sur votre site web, en passant par les canaux que vous sélectionnez pour vos publicités sur les réseaux sociaux
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| ontwerp | designs |
| advertenties | publicité |
NL Juridische Informatie en Gegevensbeschermingsbeleid voor de Sociale Mediakanalen van MyPostcard
FR Informations juridiques et politique de protection des données pour les canaux de réseaux sociaux de MyPostcard
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| juridische | juridiques |
NL Deze juridische informatie is van toepassing op de sociale mediakanalen van MyPostcard.com GmbH op de sociale netwerken/platforms; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube en Twitter. De aanbieder van de social media kanalen is
FR Ces informations juridiques s’appliquent aux canaux de réseaux sociaux de MyPostcard.com GmbH sur les réseaux sociaux / plateformes ; Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube et Twitter. Le fournisseur des canaux de réseaux sociaux est
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| juridische | juridiques |
| informatie | informations |
| gmbh | gmbh |
| netwerken | réseaux |
| platforms | plateformes |
| youtube | youtube |
| en | et |
| aanbieder | fournisseur |
| kanalen | canaux |
NL Een uittreksel van de talloze sociale mediakanalen
FR Un extrait des innombrables canaux de médias sociaux
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| talloze | innombrables |
| sociale | sociaux |
NL Maar met de hulp van een social media plugin kan de inspanning die nodig is om sociale mediakanalen professioneel te beheren aanzienlijk worden beperkt
FR Avec l'aide de l'un ou l'autre des plugins, cependant, l'effort nécessaire pour exploiter les canaux de médias sociaux de manière professionnelle peut être considérablement réduit
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| hulp | aide |
| media | médias |
| plugin | plugins |
| kan | peut |
| inspanning | effort |
| nodig | nécessaire |
| aanzienlijk | considérablement |
| beperkt | réduit |
NL Wij beheren alle digitale mediakanalen als een onderling verbonden systeem.
FR Nous envisageons les canaux de médias numériques comme un système interconnecté.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| digitale | numériques |
| als | comme |
| systeem | système |
NL Mensen kunnen simpelweg geen grote hoeveelheden informatie, uit meerdere mediakanalen, samenvoegen om trends te identificeren.
FR Notre cerveau humain ne peut tout simplement pas agréger de grands volumes d’informations, provenant de multiples canaux médiatiques, afin d’identifier des tendances.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| mensen | humain |
| kunnen | peut |
| trends | tendances |
NL Bovendien kun je met het geïntegreerde platform gesprekken volgen van meer dan 15 verschillende social mediakanalen, podcasts, uitzendingen en print media.
FR De plus, la plateforme intégrée vous permet de suivre les conversations de plus de 15 canaux de médias sociaux différents, de podcasts, d’émissions et de presse écrite.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| gesprekken | conversations |
| volgen | suivre |
| social | sociaux |
| podcasts | podcasts |
| en | et |
| uitzendingen | émissions |
NL Onze analyse dashboards geven je direct inzicht in je best presterende content en social mediakanalen, en kunnen regelmatig automatische engagement rapporten genereren die je met stakeholders kunt delen.
FR Nos tableaux de bord analytiques vous donnent un aperçu instantané de vos contenus et réseaux sociaux les plus performants, et peuvent générer automatiquement des rapports d’engagement réguliers à partager avec les parties prenantes.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| geven | donnent |
| inzicht | aperçu |
| content | contenus |
| en | et |
| regelmatig | réguliers |
| automatische | automatiquement |
| genereren | générer |
| stakeholders | parties prenantes |
| direct | instantané |
NL Sterke relaties te ontwikkelen met mediakanalen, influencers, journalisten en redacteuren.
FR Développer des relations durables avec les médias, les influenceurs, les journalistes et les éditeurs.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| ontwikkelen | développer |
| influencers | influenceurs |
| journalisten | journalistes |
| en | et |
| redacteuren | éditeurs |
NL Audience Affinity: de verschillende publieks clusters die zich rond een willekeurig onderwerp vormen, wat hebben ze gemeen? In welke merken, mediakanalen en beïnvloeders zijn ze geïnteresseerd?
FR Affinités de l’audience : les différents groupes d’audience qui se forment autour de n’importe quel sujet, leurs points communs, ainsi que les marques, les canaux médiatiques et les influenceurs qui les intéressent.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| verschillende | différents |
| onderwerp | sujet |
| merken | marques |
| en | et |
| vormen | forment |
NL Stel je eigen medialijsten samen om er zeker van te zijn dat je je op het juiste publiek en de juiste mediakanalen richt.
FR Créez vos propres listes de médias pour vous assurer que vous ciblez le bon public et les bons médias.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| eigen | propres |
| publiek | public |
| en | et |
NL De ZIP-bestandsindeling is ideaal voor verzenden via e-mail en ondersteunde sociale-mediakanalen, omdat dit een indeling is waarmee u meerdere bestanden kunt groeperen en tot een kleinere grootte kunt comprimeren
FR Le format de fichier ZIP est idéal pour l'envoi par e-mail et les canaux de réseaux sociaux pris en charge, car c'est un format dans lequel vous pouvez regrouper plusieurs fichiers et les compresser en obtenant une taille plus réduite
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| ideaal | idéal |
| grootte | taille |
| indeling | format |
| zip | zip |
| sociale | sociaux |
NL Ontwikkel invloed door aanwezigheid in de betaalde publicaties en mediakanalen die uw publiek vertrouwt
FR Développez votre influence grâce à votre présence dans les publications payantes et les médias auxquels votre public a confiance
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| invloed | influence |
| aanwezigheid | présence |
| betaalde | payantes |
| publicaties | publications |
| en | et |
| publiek | public |
NL Het bedrijf heeft veel onthuld over de console, waarbij verschillende mediakanalen hands-on tijd krijgen en meer online wordt onthuld.
FR La société a révélé beaucoup de choses sur la console, divers médias ayant le temps de travailler et dautres étant révélés en ligne.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| onthuld | révélé |
| console | console |
| tijd | temps |
| en | et |
| online | en ligne |
NL U zult een logo, contactgegevens, openingstijden (als het een fysiek bedrijf is) en een link naar uw sociale mediakanalen willen opgeven.
FR Vous voudrez spécifier un logo, des coordonnées, des heures d'ouverture (s'il s'agit d'une entreprise physique) et un lien vers vos canaux de médias sociaux.
NL Een woord dat te veel gebruikt lijkt, maar toch de kern blijft van alles wat je op je website, social media, of zelfs op traditionele mediakanalen zet
FR Un mot qui semble galvaudé mais qui reste pourtant au cœur de tout ce que vous mettez sur votre site web, sur les médias sociaux ou même sur les canaux médiatiques traditionnels
NL Het genereert automatisch een inschrijfformulier voor elke lijst die je opbouwt - dit kun je vervolgens gebruiken om meer abonnees te krijgen. Deel het op je website, sociale mediakanalen, waar je maar wilt.
FR Il génère automatiquement un formulaire d'inscription pour chaque liste que vous construisez - vous pouvez ensuite l'utiliser pour obtenir plus d'abonnés. Partagez-le sur votre site web, vos canaux de médias sociaux, où vous voulez.
NL Laten we bij het begin beginnen: Je moet een publicatiedatum kiezen voor het persbericht van je evenement. Je moet mediakanalen laten weten of het meteen gepubliceerd moet worden of op een bepaalde tijd.
FR Commençons pas le commencement : Vous devez décider de la date de publication du communiqué de presse de votre évènement. Vous devriez faire savoir aux médias si la parution doit être immédiate ou à une date ultérieure.
NL Je hoeft nu alleen nog maar je persbericht te verspreiden naar mediakanalen. Je kunt je eigen mailinglijst creëren of een distributieservice gebruiken.
FR Tout ce qui reste désormais à faire est de distribuer votre communiqué de presse aux médias. Vous pouvez créer votre propre liste d?emails ou utiliser un service de distribution.
NL Niet al deze methodes passen bij jouw show. Concentreer je marketing altijd op de mediakanalen waar je je doelpubliek het beste mee kunt bereiken.
FR Toutes ces méthodes ne seront pas adaptés à votre spectacle. Focalisez toujours vos efforts promotionnels sur les médias où vous avez le plus de chances de toucher votre public cible.
NL Dit geldt voor alles, van de kleuren en het ontwerp dat je op je website gebruikt tot de social mediakanalen waarop je advertenties publiceert
FR C?est vrai pour tout, des couleurs aux designs que vous utilisez sur votre site web, en passant par les canaux que vous sélectionnez pour vos publicités sur les réseaux sociaux
NL De zaken zijn goed geweest voor Sportradar, dat meer dan 900 gokoperators over de hele wereld, 350 mediakanalen en meer dan 150 sportcompetities ondersteunt.
FR Les affaires ont été bonnes pour Sportradar qui soutient plus de 900 opérateurs de paris dans le monde, 350 médias et plus de 150 ligues sportives.
NL Behoud het overzicht over al uw mediakanalen: nieuws, eigen, betaald en sociale media. Gebruik de conversie-toekenning om de effectiviteit van uw marketing te meten.
FR Suivez en un seul endroit les canaux de médias sociaux que vous avez gagnés, que vous possédez, que vous payez et que vous utilisez. Utilisez l?attribution pour mesurer l?efficacité de vos efforts de marketing.
NL Behoud het overzicht over al uw mediakanalen: nieuws, eigen, betaald en sociale media. Gebruik de conversie-toekenning om de effectiviteit van uw marketing te meten.
FR Suivez en un seul endroit les canaux de médias sociaux que vous avez gagnés, que vous possédez, que vous payez et que vous utilisez. Utilisez l?attribution pour mesurer l?efficacité de vos efforts de marketing.
{Endresult} ji 36 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî