NL Onze buitengewone People Experience en nieuwe ideeën worden gevoed door de onderlinge verschillen tussen mensen
NL Onze buitengewone People Experience en nieuwe ideeën worden gevoed door de onderlinge verschillen tussen mensen
FR Notre extraordinaire expérience utilisateur et nos idées nouvelles sont alimentées par les différences entre les gens
Holandî | Fransî |
---|---|
buitengewone | extraordinaire |
experience | expérience |
en | et |
nieuwe | nouvelles |
ideeën | idées |
gevoed | alimenté |
verschillen | différences |
NL heeft 2 XLR-ingangen met versterkingsregeling, 48V-vermogen, directe monitoring en een hoofdtelefoonaansluiting met versterking, allemaal gevoed via USB 2.0. De sample rates gaan tot 192kHz / 24bit.
FR possède 2 entrées XLR avec contrôle de gain, une alimentation 48V, un monitoring direct et une prise casque avec gain, le tout alimenté par USB 2.0. Les fréquences d'échantillonnage vont jusqu'à 192 kHz / 24 bits.
Holandî | Fransî |
---|---|
directe | direct |
en | et |
usb | usb |
heeft | possède |
xlr | xlr |
hoofdtelefoonaansluiting | casque |
gevoed | alimenté |
NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer
FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc
Holandî | Fransî |
---|---|
modus | mode |
monitoring | monitoring |
usb | usb |
stekker | prise |
fantoomvoeding | alimentation fantôme |
gitaar | guitare |
mono | mono |
stereo | stéréo |
gevoed | alimenté |
compatibiliteit | compatibilité |
NL De frequentierespons gaat van 20Hz tot 20kHz en kan worden gevoed met zowel 24-volt als 48-volt fantoomvoeding.
FR La réponse en fréquence va de 20 Hz à 20 kHz et il peut être alimenté avec une alimentation fantôme de 24 et 48 volts.
Holandî | Fransî |
---|---|
gaat | va |
en | et |
fantoomvoeding | alimentation fantôme |
worden | être |
gevoed | alimenté |
NL Het wordt gevoed via USB, zodat u het gemakkelijk mee kunt nemen op de weg
FR Il est alimenté par USB, ce qui vous permet de l'emporter facilement sur la route
Holandî | Fransî |
---|---|
usb | usb |
gemakkelijk | facilement |
gevoed | alimenté |
nemen | emporter |
NL Het wordt gevoed via fantoomvoeding of een AA-batterij
FR Il est alimenté par une alimentation fantôme ou une pile AA
Holandî | Fransî |
---|---|
fantoomvoeding | alimentation fantôme |
gevoed | alimenté |
batterij | pile |
NL Cultuur, inzichten en trends We richten de lens op onze beeldcultuur en de content waarmee die wordt gevoed
FR Visions, culture et tendances. Un regard différent sur les visuels qui font bouger le monde
Holandî | Fransî |
---|---|
cultuur | culture |
en | et |
trends | tendances |
op | sur |
NL Deze functionaliteit wordt gevoed door bewegingsobjectdata van de Axis-camera, die vervolgens worden verwerkt met behulp van machine learning en deep learning. Zo kunnen objecten als mensen, auto's, vrachtwagens en fietsen snel worden geclassificeerd.
FR Smart Search 2 est alimenté par les données de mouvement des objets des caméras Axis, traitées en aval par machine learning et deep learning, pour classer rapidement des objets tels que personnes, voitures, camions et vélos.
Holandî | Fransî |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
en | et |
objecten | objets |
mensen | personnes |
fietsen | vélos |
snel | rapidement |
gevoed | alimenté |
camera | caméras |
NL Deze technologieën zijn de basis van zoveel acties die plaatsvinden in ons dagelijkse leven om ons comfortabel, gevoed en gezond te houden
FR Ces technologies sont à la base de nombreuses actions qui se produisent dans notre vie quotidienne pour assurer notre confort, nous nourrir et nous maintenir en bonne santé
Holandî | Fransî |
---|---|
basis | base |
zoveel | nombreuses |
acties | actions |
dagelijkse | quotidienne |
comfortabel | confort |
en | et |
houden | maintenir |
gezond | santé |
NL Wat is Google Tensor en op welke apparaten wordt het gevoed?
FR Quest-ce que Google Tensor et quels appareils alimente-t-il ?
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
apparaten | appareils |
tensor | tensor |
NL Deathloop is geniaal - een shooter verpakt in een puzzel die wordt gevoed door een tijdlus, je moet uitzoeken hoe je de lus kunt doorbreken door een reeks doelen te doden voordat deze kan worden gereset
FR Deathloop est un génie - un jeu de tir enveloppé dans un puzzle alimenté par une boucle temporelle, il vous fait découvrir comment briser la boucle en tuant un ensemble de cibles avant quil ne puisse se réinitialiser
Holandî | Fransî |
---|---|
puzzel | puzzle |
lus | boucle |
doorbreken | briser |
gevoed | alimenté |
NL Hij kan ook op geen enkele manier op het lichtnet worden gevoed, dus u moet reservebatterijen bewaren als het niveau laag wordt
FR Il ny a aucun moyen non plus quil puisse être alimenté par secteur, vous devrez donc garder des piles de rechange si les niveaux sont bas
Holandî | Fransî |
---|---|
manier | moyen |
gevoed | alimenté |
NL Ten slotte is een recente koploper een theorie dat Hammerfell is waar we zullen eindigen - gevoed door een frisse en cryptische Tweet van de officiële Twitter-handle van de serie:
FR Enfin, un favori récent est une théorie selon laquelle Hammerfell est lendroit où nous finirons - alimentée par un Tweet frais et cryptique du compte Twitter officiel de la série :
Holandî | Fransî |
---|---|
recente | récent |
theorie | théorie |
gevoed | alimenté |
frisse | frais |
en | et |
serie | série |
NL Geniet van verse zeevruchten en probeer plaatselijke lekkernijen uit, zoals North Ronaldsay lam gevoed met zeewier.
FR Demandez des fruits de mer pour le dîner et dégustez d'autres délices locaux comme l'agneau de North Ronaldsay nourri aux algues.
Holandî | Fransî |
---|---|
plaatselijke | locaux |
north | north |
lam | agneau |
geniet | dégustez |
NL De Sony ECM77B lavalier mic is een industriestandaard. Het is een omnidirectionele condensator die wordt aangesloten via XLR en kan worden gevoed met een AA-batterij of fantoomvoeding.
FR Le Sony ECM77B lavalier mic est un standard de l'industrie. C'est un condensateur omnidirectionnel qui se connecte via XLR et peut être alimenté par une pile AA ou une alimentation fantôme.
Holandî | Fransî |
---|---|
sony | sony |
omnidirectionele | omnidirectionnel |
condensator | condensateur |
xlr | xlr |
en | et |
kan | peut |
fantoomvoeding | alimentation fantôme |
lavalier | lavalier |
gevoed | alimenté |
batterij | pile |
NL De PS5 is native in staat tot 2160p en 60 fps, gevoed naar een compatibele 4K HDR-tv, maar Miles Morales biedt bijvoorbeeld twee grafische modi
FR La PS5 est capable de 2160p et 60fps en mode natif, alimentée par un téléviseur 4K HDR compatible, mais Miles Morales, par exemple, propose deux modes graphiques
Holandî | Fransî |
---|---|
native | natif |
en | et |
gevoed | alimenté |
compatibele | compatible |
biedt | propose |
grafische | graphiques |
modi | modes |
fps | fps |
tv | téléviseur |
hdr | hdr |
NL Vervolgcursussen – Het plezier dat je ervaart als zelfverzekerde duiker wordt gevoed als je je duikvaardigheden verder aanscherpt en verbetert
FR Formation continue en plongée – Le plaisir d'être un plongeur à l'aise qui plonge régulièrement est alimenté par continuer à perfectionner ses techniques de plongée via la formation continue
Holandî | Fransî |
---|---|
plezier | plaisir |
duiker | plongeur |
gevoed | alimenté |
verder | continuer |
NL Makkelijk om bij u te hebben (want zo compact is dit product), een richtmicrofoon voor lezingen en vergaderingen. Deze condensator is gevoed vanuit de voice recorder en heeft een gevoeligheid van 40 dB en 70-15000 Hz respons.
FR Le Olympus ME-34 Compact Zoom est un micro directionnel spécialement conçu pour les dictaphones et autres enregistreurs audio. Compact et ultra léger, ce petit micro à condensateur vous offrira toutefois d’excellents résultats !
Holandî | Fransî |
---|---|
compact | compact |
condensator | condensateur |
voice | audio |
NL Deze blauwe flexibele LED-strip is perfect geschikt om een koele sfeer te creëren in elke locatie. De strip dient gevoed te worden door een 24 Volt DC power supply.
FR Ce ruban LED flexible bleu est parfait pour donner une ambiance hivernale à n'importe quel lieu. Ce ruban LED doit être alimenté par un adaptateur de 24 V DC.
Holandî | Fransî |
---|---|
flexibele | flexible |
perfect | parfait |
sfeer | ambiance |
locatie | lieu |
led | led |
gevoed | alimenté |
NL Hij wordt gevoed vanaf USB en dit maakt hem ideaal voor mobiele toepassingen
FR Il est alimenté par USB, ce qui le rend particulièrement approprié pour une utilisation mobile
Holandî | Fransî |
---|---|
usb | usb |
maakt | rend |
mobiele | mobile |
toepassingen | utilisation |
gevoed | alimenté |
NL De Roland CUBE Street EX is een mobiele versterker die gevoed wordt door batterijen
FR Le modèle Roland CUBE Street EX est un ampli stéréo portable pouvant être alimenté par des piles
Holandî | Fransî |
---|---|
street | street |
versterker | ampli |
batterijen | piles |
roland | roland |
mobiele | portable |
gevoed | alimenté |
NL De CAB490 is een overbekende stroomkabel. Alle apparatuur met een euroconnector kan met deze robuuste CAB490 worden gevoed. De lengte is aan de ruime kant: 2 meter is vaak meer dan voldoende om het stroompunt te halen.
FR Le câble d'alimentation CAB490 est compatible avec tous les appareils munis d'un connecteur euro. Sa longueur de 2 mètres suffit largement pour la plupart des applications.
Holandî | Fransî |
---|---|
apparatuur | appareils |
lengte | longueur |
meter | mètres |
voldoende | suffit |
NL Talloze apparaten worden gevoed via een euro-connector. Deze CAB490 stilt de stroomhonger via een 70 cm lange kabel, die van euro female naar Schuko male loopt. De kabel is flexibel, strak geprijsd en enorm breed inzetbaar.
FR Flexible, abordable et très polyvalent, le câble Procab CAB490 (euro femelle - schuko mâle) est l'accessoire incontournable pour l'alimentation de vos appareils en tout genre. Longueur : 0,7 mètre.
Holandî | Fransî |
---|---|
apparaten | appareils |
kabel | câble |
euro | euro |
female | femelle |
male | mâle |
flexibel | flexible |
en | et |
breed | longueur |
NL Vers gevoed en cultureel verrijkt fietsten we de laatste kilometers langs de Aare en wijden we ons voldaan en ontspannen aan het weekend.
FR Fraîchement nourris et culturellement enrichis, nous avons pédalé les derniers kilomètres le long de l'Aar et nous nous sommes consacrés au week-end, satisfaits et détendus.
Holandî | Fransî |
---|---|
vers | fraîchement |
en | et |
laatste | derniers |
kilometers | kilomètres |
weekend | week |
NL en geven onze mening over onderwerpen die voor ons belangrijk zijn. Wij koesteren een cultuur waarin verschillende meningen welkom zijn, constructieve feedback wordt aangemoedigd en productieve discussies worden gevoed.
FR Et exprimons notre opinion sur les sujets qui nous tiennent à cœur. Nous favorisons une culture qui accueille les opinions différentes, encourage les retours constructifs et nourrit un discours productif.
Holandî | Fransî |
---|---|
cultuur | culture |
NL De module is aan te spreken via het I2C of SPI protocol en kan gevoed worden met een spanning tussen de 3V en 5V.
FR Le module est accessible via le protocole I2C ou SPI et peut être alimenté avec une tension comprise entre 3V et 5V.
Holandî | Fransî |
---|---|
module | module |
protocol | protocole |
en | et |
kan | peut |
spanning | tension |
gevoed | alimenté |
NL Bekijk hoe onze eigen CSS-rasterpaginasjablonen, gevoed door Elementor pro page builder visual studio, worden gebruikt om eerdere functies naar een nieuwe paginalay-out te uploaden
FR Découvrez comment nos propres modèles de pages de grille CSS, alimentés par le studio visuel de création de pages Elementor pro, sont utilisés pour télécharger des fonctionnalités antérieures dans une nouvelle mise en page
Holandî | Fransî |
---|---|
gevoed | alimenté |
studio | studio |
css | css |
elementor | elementor |
NL Dit type schijven moet worden gevoed door een enkele SATA-voedingskabel van de PSU en vervolgens met de meegeleverde kabel op uw moederbord worden aangesloten
FR Ces types de disques doivent être alimentés par un seul câble d'alimentation SATA du bloc d'alimentation, puis connectés à votre carte mère à l'aide du câble fourni
Holandî | Fransî |
---|---|
type | types |
schijven | disques |
moet | doivent |
gevoed | alimenté |
meegeleverde | fourni |
kabel | câble |
worden | être |
uw | votre |
NL Een tweede 5GHz-band vergemakkelijkt een exclusieve verbinding(backhaul) tussen router en satellieten, waardoor de prestaties in het hele huis worden gevoed zonder ooit de bandbreedte naar uw apparaten te beïnvloeden
FR Une seconde bande 5 GHz est dédiée à la connexion exclusive entre le routeur et les satellites, pour des performances optimales dans toute la maison sans affecter la bande passante de vos appareils
Holandî | Fransî |
---|---|
exclusieve | exclusive |
verbinding | connexion |
router | routeur |
en | et |
prestaties | performances |
bandbreedte | bande passante |
apparaten | appareils |
beïnvloeden | affecter |
band | bande |
NL Gevoed door de grootste zoekmachine in Rusland, biedt Yandex Music uitsluitend legale, betaalde en gratis muziekstreaming aan gebruikers in Rusland, Oekraïne en Kazachstan.
FR Propulsé par le plus gros moteur de recherche de Russie, Yandex Music propose du contenu exclusif, payant et gratuit aux utilisateurs de Russie, d'Ukraine et du Kazakhstan.
Holandî | Fransî |
---|---|
biedt | propose |
yandex | yandex |
music | music |
uitsluitend | exclusif |
betaalde | payant |
en | et |
gratis | gratuit |
gebruikers | utilisateurs |
NL Onze baanbrekende hydrocellmaskers zijn ontwikkeld met natuurlijke ingrediënten en zijn 100% plantaardig, biologisch afbreekbaar en vol met voedingsstoffen - net als een gezonde smoothie - om de huid gevoed, fris en natuurlijk stralend te houden.
FR Développés avec des ingrédients naturels, nos masques Hydrocell révolutionnaires sont 100% à base de plantes, biodégradables et riches en nutriments - comme un smoothie healthy - ils aident à garder une peau fraîche et naturellement éclatante.
Holandî | Fransî |
---|---|
ingrediënten | ingrédients |
en | et |
voedingsstoffen | nutriments |
als | comme |
huid | peau |
fris | fraîche |
smoothie | smoothie |
NL Thermo-therapie in combinatie met T‑Sonic™ pulsaties voor een verwarmde gezichtsmassage die alle stress doet wegsmelten terwijl uw huid diep gevoed wordt.
FR La thermothérapie se combine aux pulsations T-Sonic™ pour un massage chauffant du visage qui élimine votre stress tout en nourrissant votre peau en profondeur.
Holandî | Fransî |
---|---|
t | t |
stress | stress |
terwijl | tout en |
huid | peau |
diep | profondeur |
uw | votre |
NL De stroom kan worden beïnvloed door waar je in je voedingstraject bent, wanneer je voor het laatst hebt gevoed en waar je op een bepaald moment mee bezig bent.
FR Celle-ci peut être affectée par votre évolution dans votre parcours d’allaitement, par l’écart de temps depuis la dernière fois que vous avez allaité et par ce que vous faites à ce moment-là !
Holandî | Fransî |
---|---|
beïnvloed | affecté |
laatst | dernière |
NL Wanneer de ketel automatisch wordt gevoed vanuit de stock, biedt de pellet in bulk een groter comfort aan de consument aangezien het niet nodig is om regelmatig de ketel te herbevoorraden door middel van zakken met pellets.
FR Le pellet en vrac, si le poêle est alimenté automatiquement au départ du stock, offre un confort accru au consommateur puisqu’il n’est pas nécessaire de réapprovisionner régulièrement son poêle au moyen de sacs de pellets.
Holandî | Fransî |
---|---|
automatisch | automatiquement |
stock | stock |
biedt | offre |
comfort | confort |
consument | consommateur |
nodig | nécessaire |
regelmatig | régulièrement |
gevoed | alimenté |
NL De verwarming wordt gevoed dankzij de verbranding van pellets in bulk, betere pellets voor de natuur en het milieu
FR La chaufferie est alimentée grâce à la combustion de pellets en vrac, des pellets meilleurs pour la nature et l’environnement
Holandî | Fransî |
---|---|
gevoed | alimenté |
betere | meilleurs |
NL Het gaat om een verwarmingssysteem op biomassa dat gevoed wordt door pellets in bulk
FR Il s’agit d’un système de chaudière biomasse alimenté par des pellets en vrac
Holandî | Fransî |
---|---|
gevoed | alimenté |
NL Het kan gevoed worden via Power over Ethernet (PoE) of via een aparte voeding
FR Il est possible de l'alimenter électriquement par câble Ethernet (PoE) ou séparément
Holandî | Fransî |
---|---|
kan | possible |
ethernet | ethernet |
poe | poe |
aparte | séparé |
NL heeft 2 XLR-ingangen met versterkingsregeling, 48V-vermogen, directe monitoring en een hoofdtelefoonaansluiting met versterking, allemaal gevoed via USB 2.0. De sample rates gaan tot 192kHz / 24bit.
FR possède 2 entrées XLR avec contrôle de gain, une alimentation 48V, un monitoring direct et une prise casque avec gain, le tout alimenté par USB 2.0. Les fréquences d'échantillonnage vont jusqu'à 192 kHz / 24 bits.
Holandî | Fransî |
---|---|
directe | direct |
en | et |
usb | usb |
heeft | possède |
xlr | xlr |
hoofdtelefoonaansluiting | casque |
gevoed | alimenté |
NL Klasseconforme modus kan worden in- of uitgeschakeld, monitoring kan worden gedaan in mono of stereo, het kan worden gevoed door USB of 5V stekker, heeft fantoomvoeding, Hi-Z (gitaar) compatibiliteit, en nog veel meer
FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc
Holandî | Fransî |
---|---|
modus | mode |
monitoring | monitoring |
usb | usb |
stekker | prise |
fantoomvoeding | alimentation fantôme |
gitaar | guitare |
mono | mono |
stereo | stéréo |
gevoed | alimenté |
compatibiliteit | compatibilité |
NL Het wordt gevoed via USB, zodat u het gemakkelijk mee kunt nemen op de weg
FR Il est alimenté par USB, ce qui vous permet de l'emporter facilement sur la route
Holandî | Fransî |
---|---|
usb | usb |
gemakkelijk | facilement |
gevoed | alimenté |
nemen | emporter |
NL KinstaCDN gevoed door KeyCDN (vrije bandbreedte inbegrepen in elk plan)
FR KinstaCDN alimenté par KeyCDN (bande passante gratuite incluse dans chaque plan)
Holandî | Fransî |
---|---|
bandbreedte | bande passante |
inbegrepen | incluse |
elk | chaque |
plan | plan |
gevoed | alimenté |
NL Onze buitengewone People Experience en nieuwe ideeën worden gevoed door de onderlinge verschillen tussen mensen
FR Notre extraordinaire expérience utilisateur et nos idées nouvelles sont alimentées par les différences entre les gens
Holandî | Fransî |
---|---|
buitengewone | extraordinaire |
experience | expérience |
en | et |
nieuwe | nouvelles |
ideeën | idées |
gevoed | alimenté |
verschillen | différences |
NL De frequentierespons gaat van 20Hz tot 20kHz en kan worden gevoed met zowel 24-volt als 48-volt fantoomvoeding.
FR La réponse en fréquence va de 20 Hz à 20 kHz et il peut être alimenté avec une alimentation fantôme de 24 et 48 volts.
Holandî | Fransî |
---|---|
gaat | va |
en | et |
fantoomvoeding | alimentation fantôme |
worden | être |
gevoed | alimenté |
NL Het wordt gevoed via fantoomvoeding of een AA-batterij
FR Il est alimenté par une alimentation fantôme ou une pile AA
Holandî | Fransî |
---|---|
fantoomvoeding | alimentation fantôme |
gevoed | alimenté |
batterij | pile |
NL De Sony ECM77B lavalier mic is een industriestandaard. Het is een omnidirectionele condensator die wordt aangesloten via XLR en kan worden gevoed met een AA batterij of fantoomvoeding.
FR Le micro-cravate ECM77B de Sony est un standard de l'industrie. Il s'agit d'un condensateur omnidirectionnel qui se connecte via XLR et peut être alimenté par une pile AA ou une alimentation fantôme.
Holandî | Fransî |
---|---|
sony | sony |
lavalier | cravate |
mic | micro |
omnidirectionele | omnidirectionnel |
condensator | condensateur |
xlr | xlr |
en | et |
kan | peut |
batterij | pile |
fantoomvoeding | alimentation fantôme |
gevoed | alimenté |
NL Digitale marketing bij Artefact wordt gevoed door data en gedreven door creativiteit.
FR Le marketing digital chez Artefact est alimenté par les données et par la créativité.
Holandî | Fransî |
---|---|
digitale | digital |
marketing | marketing |
wordt | est |
en | et |
gevoed | alimenté |
creativiteit | créativité |
NL De PS5 is native in staat tot 2160p en 60 fps, gevoed naar een compatibele 4K HDR-tv, maar Miles Morales biedt bijvoorbeeld twee grafische modi
FR La PS5 est capable de 2160p et 60fps en mode natif, alimentée par un téléviseur 4K HDR compatible, mais Miles Morales, par exemple, propose deux modes graphiques
Holandî | Fransî |
---|---|
native | natif |
en | et |
gevoed | alimenté |
compatibele | compatible |
biedt | propose |
grafische | graphiques |
modi | modes |
fps | fps |
tv | téléviseur |
hdr | hdr |
NL Wat is Google Tensor en op welke apparaten wordt het gevoed?
FR Quest-ce que Google Tensor et quels appareils alimente-t-il ?
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
apparaten | appareils |
tensor | tensor |
NL Dit is een gebied waar Google de afgelopen jaren veel moeite heeft gedaan om apparaatintelligentie, gevoed door machine learning en AI, boven de pure prestaties van de hardware te duwen.
FR Cest un domaine dans lequel Google a déployé beaucoup defforts au cours des dernières années, poussant lintelligence des appareils alimentée par lapprentissage automatique et lIA, au-dessus des performances pures du matériel.
Holandî | Fransî |
---|---|
afgelopen | dernières |
gevoed | alimenté |
en | et |
prestaties | performances |
NL Met het eenvoudige gebruik van kleine linkers kunt u de panelen aan elkaar klikken om een circuit te creëren dat vervolgens kan worden gevoed door de schakelkast die op het lichtnet is aangesloten
FR Avec l'utilisation simple de petits connecteurs, vous pouvez emboîter les panneaux ensemble pour créer un circuit qui peut ensuite être alimenté par le boîtier de commande qui est branché sur le secteur
Holandî | Fransî |
---|---|
kleine | petits |
panelen | panneaux |
circuit | circuit |
creëren | créer |
gevoed | alimenté |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide