{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "gevestigd" ji Holandî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"gevestigd" di Holandî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

gevestigd est est situé et se trouve situé située situés trouve établi

Wergera Holandî bo Fransî ya {lêgerîn}

Holandî
Fransî

NL ATHAH, gevestigd in Noida, is een gevestigd en gerenommeerd kledingmerk dat hoogwaardige en eersteklas modekleding creëert voor de moderne vrouw

FR Basée à Noida, ATHAH est une marque de vêtements bien établie et renommée qui crée des vêtements de haute qualité et de qualité supérieure pour la femme moderne

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

FR Nous sommes basés au Royaume-Uni et soumis aux lois les plus strictes au monde en matière de protection des données. Nous sommes sérieux en matière de confidentialité et de sécurité.

Holandî Fransî
verenigd uni
koninkrijk royaume
wereld monde
serieus sérieux
en et

NL Name.com is gevestigd in Colorado (de staat waar ik woon) en ik steun graag lokale bedrijven. Ze maken het echt gemakkelijk om domeinen te zoeken en aan te schaffen.

FR Name.com est basé au Colorado (l'État dans lequel je vis) et j'aime soutenir les entreprises locales. Ils facilitent vraiment la recherche et l'achat de domaines.

Holandî Fransî
en et
lokale locales
bedrijven entreprises
zoeken recherche
name name
colorado colorado

NL Waar je ook gevestigd bent, wij zijn er ook

FR Où que votre entreprise soit implantée, nous sommes présents

Holandî Fransî
waar que

NL Gimlet Media is een in Brooklyn gevestigd digitaal mediabedrijf en podcastnetwerk dat meer dan twaalf miljoen downloads per maand ontvangt van luisteraars uit bijna 190 landen over de hele wereld

FR Gimlet Media est une société de médias numériques et un réseau de podcast basés à Brooklyn qui compte plus de douze millions de téléchargements par mois par des auditeurs de près de 190 pays du monde entier

Holandî Fransî
digitaal numériques
en et
downloads téléchargements
maand mois
luisteraars auditeurs
hele entier
landen pays

NL Glyph is een in New York gevestigd bedrijf dat enige bekendheid heeft gekregen in de makersgemeenschap (je weet wel, podcasters, YouTubers, gamers, etc.).

FR Glyph est une société basée à New York qui a acquis une certaine notoriété dans la communauté des créateurs (vous savez, les podcasters, YouTubers, les joueurs, etc.).

Holandî Fransî
new new
york york
weet savez
gamers joueurs
etc etc
bedrijf société
bekendheid notoriété
podcasters podcasters

NL Het familiebedrijf Port International , dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair

FR Les emballages climatiquement neutres font partie de la stratégie globale de développement durable de Hartmann.

NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat. Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.

FR De la composition aux retouches finales, Tobi a trouvé dans la photographie un niveau de maîtrise que son métier d’avocat ne lui conférait pas. Il s’est aujourd’hui bâti une carrière et chérit la symétrie architecturale.

Holandî Fransî
advocaat avocat

NL Het Empire State Building is gevestigd op de hoek van 34th Street en Fifth Avenue in het hart van Manhattan. U hebt zelfs geen kaart nodig om ons te vinden, kijk gewoon naar boven! 

FR Situé à l'angle de la 34e Rue et de la Cinquième Avenue, l'Empire State Building se trouve en plein cœur de Manhattan. Pas besoin de carte pour nous trouver, il suffit de lever le nez ! 

Holandî Fransî
state state
building building
hoek angle
street rue
en et
hart cœur
kaart carte
gevestigd situé
manhattan manhattan

NL We zijn gevestigd in een volledig natuurlijke omgeving aan de voet van de toppen van bergen en gletsjers.

FR Nous sommes installés dans un environnement totalement naturel au pied des sommets des montagnes et glaciers.

Holandî Fransî
natuurlijke naturel
omgeving environnement
voet pied
en et
gletsjers glaciers

NL We zijn duidelijk over wie we zijn en waar we zijn gevestigd

FR Nous savons clairement qui nous sommes et où nous sommes basés

Holandî Fransî
duidelijk clairement
en et

NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand. Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.

FR Alors que Reincubate a son siège au Royaume-Uni, de nombreux membres de l'équipe sont éloignés. L'entreprise est centrée sur l'équipe, rentable et durable à long terme.

Holandî Fransî
hoewel alors que
hoofdkantoor siège
reincubate reincubate
leden membres
bedrijf entreprise
winstgevend rentable
duurzaam durable
lange long
termijn terme
team équipe

NL SIM-land. Hier is de provider van de SIM geregistreerd. Over het algemeen is het land waarin uw mobiele provider is gevestigd. Vaak zijn deze bedrijven multinationaal.

FR Pays SIM. C'est ici que le fournisseur de la carte SIM est enregistré. En règle générale, le pays dans lequel votre opérateur de téléphonie mobile est basé. Ces sociétés sont souvent multinationales.

Holandî Fransî
hier ici
provider fournisseur
sim sim
algemeen générale
land pays
vaak souvent
geregistreerd enregistré

NL Terwijl het team van Reincubate begin 2020 grotendeels in en rond Londen was gevestigd, hebben we ons sindsdien vergezeld door een aantal ongelooflijk getalenteerde collega's over de hele wereld

FR Alors qu'au début de 2020, l'équipe de Reincubate était en grande partie basée à Londres et dans ses environs, nous avons depuis été rejoints par des collègues incroyablement talentueux du monde entier

Holandî Fransî
reincubate reincubate
begin début
grotendeels en grande partie
en et
londen londres
ongelooflijk incroyablement
getalenteerde talentueux
hele entier
team équipe

NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)

FR Nous pouvons parfois conclure des contrats avec des tiers (comme décrit ci-dessus) qui sont situés en dehors de l'Espace économique européen (l'"EEE" comprend tous les États membres de l'UE, plus la Norvège, l'Islande et le Liechtenstein)

Holandî Fransî
soms parfois
contracten contrats
afsluiten conclure
beschreven décrit
europese européen
ruimte espace
noorwegen norvège
ijsland islande
economische économique
eu ue
liechtenstein liechtenstein

NL TeamViewer Classroom is ontwikkeld in de EU, gevestigd in Duitsland (ISO/IEC 27001-certified) en volledig GDPR-compatibel.

FR TeamViewer Classroom est développé dans l’UE, hébergé en Allemagne (certifié ISO/CEI 27001) et entièrement conforme au RGPD.

Holandî Fransî
is est
eu ue
duitsland allemagne
iso iso
en et
volledig entièrement
teamviewer teamviewer
ontwikkeld développé
compatibel conforme
gdpr rgpd

NL Stuart sprak met de mede-oprichter van Square Off, een tech start-up gevestigd in Mumbai die ernaar streeft de wereld te verbinden door middel van slimme en geëvolueerde bordspellen

FR Stuart sest entretenu avec le cofondateur de Square Off, une start-up technologique basée à Mumbai qui vise à connecter le monde grâce à ses jeux de société intelligents et évolués

Holandî Fransî
mede-oprichter cofondateur
start-up start-up
wereld monde
verbinden connecter
slimme intelligents
en et
bordspellen jeux

NL Indien u een opt-out wenst voor de op interesses gebaseerde advertenties, klik dan hier (of indien gevestigd in de Europese Unie, klik hier ).

FR Si vous décidez de ne pas recevoir des publicités basées sur vos intérêts, cliquez ici ou si vous vous trouvez au sein de l’Union européenne, cliquez ici.

Holandî Fransî
indien si
u vous
interesses intérêts
advertenties publicité
europese européenne

NL Kies een domeinextensie die bij je website past. De extensie vertelt je klanten iets over je bedrijf. Eindigt je domeinnaam bijvoorbeeld op ".nl", dan laat je weten dat je bedrijf in Nederland gevestigd is.

FR Choisissez une extension adaptée à votre site. La terminaison de votre nom de domaine révèle à vos clients certaines informations sur votre entreprise. Par exemple, « .fr » indique que vous êtes basé en France.

Holandî Fransî
kies choisissez
website site
klanten clients
bedrijf entreprise
is êtes
nederland france

NL Tiger Global werd opgericht in 2001 en is gevestigd in New York.

FR Tiger Global a été fondé en 2001 et est basé à New-York.

Holandî Fransî
global global
in en
en et
new new
york york
opgericht fondé

NL   Het hoofdkantoor is gevestigd in San Mateo, Californië, en Freshworks heeft een toegewijd wereldwijd team dat vanuit 13 locaties opereert om onze klanten overal ter wereld van dienst te zijn

FR   Basée à San Mateo, Californie, Freshworks a une équipe internationale dédiée qui travaille à partir de 13 sites différents pour servir nos clients du monde entier

Holandî Fransî
san san
californië californie
toegewijd dédiée
locaties sites
klanten clients
team équipe
dienst servir

NL Als u een Gebruiker bent die gevestigd is in Europa, maar buiten het Verenigd Koninkrijk, gaat u akkoord met de toepasselijke aanvullende voorwaarden die aan het einde van deze Overeenkomst zijn opgenomen, dus lees ze aandachtig.

FR Si vous êtes un Utilisateur résidant en Europe mais en dehors du Royaume-Uni, vous acceptez les conditions supplémentaires applicables qui sont incluses à la fin des présentes Conditions. Merci de bien vouloir les lire attentivement.

Holandî Fransî
gebruiker utilisateur
europa europe
verenigd uni
koninkrijk royaume
akkoord acceptez
toepasselijke applicables
aanvullende supplémentaires
opgenomen incluses
lees lire
aandachtig attentivement

NL Als u een Gebruiker bent die gevestigd is in Europa maar buiten het Verenigd Koninkrijk, zijn er enkele verschillen met de voorwaarden van deze Overeenkomst van toepassing

FR Si vous êtes un Utilisateur résidant en Europe mais en dehors du Royaume-Uni, certains termes des présentes Conditions s'appliqueront différemment

Holandî Fransî
als si
europa europe
verenigd uni
koninkrijk royaume

NL is een Frans bedrijf voor persoonlijke verzorging met het hoofdkantoor in Clichy, Hauts-de-Seine, en is gevestigd in Parijs

FR est une entreprise française de soins de la personne situé à Clichy, dans les Hauts-de-Seine, et dont le siège social est à Paris

Holandî Fransî
bedrijf entreprise
verzorging soins
parijs paris
gevestigd situé

NL Hun klanten zijn onder meer grote detailhandelketens, telecom-operators en -distributeurs, voornamelijk gevestigd in Europa en Latijns-Amerika.

FR Leurs clients sont des chaînes de magasins de grande consommation, des opérateurs de télécommunications et des distributeurs situés principalement en Europe et en Amérique latine.

Holandî Fransî
klanten clients
en et
europa europe
distributeurs distributeurs
amerika amérique
latijns latine

NL Hoewel Zendesk gevestigd is in de Verenigde Staten, zijn we als bedrijf ook aanwezig in verschillende andere landen

FR Bien que Zendesk soit situé aux États-Unis, nous sommes présents dans plusieurs autres pays

Holandî Fransî
hoewel bien que
zendesk zendesk
verenigde unis
aanwezig présents
gevestigd situé
landen pays

NL O2, gevestigd op het schiereiland van Greenwich in Londen, is de locatie voor gerenommeerde wereldartiesten, komieken en sportploegen

FR O2 Arena, qui se trouve sur la péninsule de Greenwich à Londres, a accueilli les plus grands musiciens, comédiens et équipes de sport au monde

Holandî Fransî
schiereiland péninsule
londen londres
is trouve

NL ?Zendesk Group? betekent Zendesk, Inc., een onderneming gevestigd in Delaware samen met al diens Gelieerde Ondernemingen.

FR « Groupe Zendesk » désigne Zendesk Inc, une société du Delaware ainsi que tous ses Affiliés.

Holandî Fransî
zendesk zendesk
diens ses
onderneming société
delaware delaware

NL Wanneer U in Brazilië bent gevestigd of wanneer Uw Agenten en Eindgebruikers toegang hebben tot de Diensten in Brazilië, omvat de definitie van Toepasselijke Gegevensbeschermingswetgeving in deze Overeenkomst de Braziliaanse Wet nr

FR Lorsque vous êtes établi au Brésil ou lorsque vos Agents et vos Utilisateurs finaux accèdent aux Services au Brésil, la définition de la Loi sur la protection des données applicable dans le présent Contrat inclura la Loi Brésilienne No

Holandî Fransî
agenten agents
en et
toegang accèdent
diensten services
definitie définition
toepasselijke applicable
gevestigd établi

NL Hol találhatók meWaar zijn de datacenters van Kinsta gevestigd?

FR se trouvent les centres de données de Kinsta ?

Holandî Fransî
datacenters centres de données
kinsta kinsta

NL Als een in Duitsland gevestigd bedrijf werkt DeepL onder strikte naleving van alle AVG-vereisten in de EU en is ook ISO 27001 gecertificeerd.

FR Sise en Allemagne, l'entreprise DeepL est certifiée ISO 27001 et respecte scrupuleusement les normes europénnes relatives au RGPD.

Holandî Fransî
duitsland allemagne
bedrijf entreprise
en et
is est
iso iso
vereisten normes
avg rgpd

NL Het hoofdkantoor van Tableau is gevestigd in Fremont, een wijk van Seattle. Lokaal staat het bekend als het 'Center of the Universe'.

FR Les locaux principaux de Tableau se situent à Fremont, un quartier de Seattle communément appelé « Centre de l'Univers » par ses habitants.

Holandî Fransî
tableau tableau
wijk quartier
lokaal locaux
center centre
universe univers
seattle seattle

NL Ons servicekantoor en onze distributiecentra zijn gevestigd in Raamsdonksveer, van waaruit de winkels en de webshop worden aangestuurd.

FR Notre siège et nos centres de distribution sont situés à Raamsdonksveer, d’où les magasins et le webshop sont dirigées.

Holandî Fransî
en et
winkels magasins

NL Of u nu een freelance ontwikkelaar bent of een gevestigd bureau met ervaring op het gebied van e-commerce-ontwikkeling, wij hebben twee hoofdsoorten partnerschappen die het beste bij uw profiel passen.

FR Que vous soyez un développeur freelance ou une agence établie ayant de l'expérience dans le développement e-commerce, nous avons deux principaux types de partenariats pour mieux correspondre à votre profil.

Holandî Fransî
ontwikkelaar développeur
bureau agence
ervaring expérience
partnerschappen partenariats
profiel profil
ontwikkeling développement
e-commerce e-commerce

NL Het kasteel van Prangins, dat in de XVIIIde eeuw werd gebouwd door Louis Guiguer, een Zwitserse bankier die gevestigd was in Parijs, heeft binnen zijn muren beroemde personages zoals Voltaire of Joseph Bonaparte ontvangen

FR Edifié au XVIIIe siècle par Louis Guiguer, banquier suisse établi à Paris, le château de Prangins a accueilli en ses murs d'illustres personnages tels Voltaire ou Joseph Bonaparte

Holandî Fransî
kasteel château
eeuw siècle
zwitserse suisse
muren murs
gevestigd établi

NL SVOLT, gevestigd in Changzhou, China, heeft aangekondigd dat het kobaltvrije batterijen heeft geproduceerd die zijn ontworpen voor de EV-markt

FR SVOLT, basée à Changzhou, en Chine, a annoncé quelle avait fabriqué des batteries sans cobalt conçues pour le marché des véhicules électriques

Holandî Fransî
china chine
batterijen batteries
aangekondigd annoncé
markt marché

NL Let op: als uw navigatiesysteem de postcode van het kantoor niet herkent, probeert u dan S1 4UP voor de Premier Inn dat in hetzelfde gebouw gevestigd is als ons kantoor in Sheffield.

FR Note.– Si vous utilisez SatNav et que le code postal ci-dessus ne fontionne pas, essayez S1 4UP pour le Premier Inn situé dans le même édifice.

Holandî Fransî
probeert essayez
gevestigd situé
gebouw édifice

NL is een dochteronderneming van Google LLC gevestigd in de VS

FR est une filiale de la société Google LLC sise aux États-Unis

Holandî Fransî
is est
google google
llc llc

NL Uit onze begintijd zijn nog maar weinig websites in de Equinix Amsterdam Datacenters gevestigd. De serverlocatie is onder meer ISO 27001 gecertificeerd. U kunt meer informatie vinden over het datacenter

FR Depuis nos débuts, peu de sites web sont encore situés dans les centres de données d'Equinix Amsterdam. Entre autres, l'emplacement du serveur est certifié ISO 27001. Tu peux trouver plus d'informations sur le centre de données

Holandî Fransî
amsterdam amsterdam
datacenters centres de données
iso iso
datacenter centre de données
gecertificeerd certifié

NL Wij gebruiken de dienst van Wootric, Inc. om de klantentevredenheid te meten via een Net Promoter Score. Wootric is een softwareplatform dat gevestigd is in de VS. Het privacybeleid van Wootric kunt u hier bekijken

FR Nous utilisons le service de Wootric, Inc. pour mesurer la satisfaction des client·e·s via un Net Promoter Score. Wootric est une plateforme logicielle basée aux États-Unis. La politique de confidentialité de Wootric peut être consultée ici.

Holandî Fransî
dienst service
score score
kunt peut
hier ici

NL Belnet is een staatsdienst in afzonderlijk beheer, opgericht binnen het Federaal Wetenschapsbeleid en gevestigd aan de WTC III, Simon Bolivarlaan 30, 1000 Brussel, België, tel

FR Belnet est un service d’état à gestion séparée, créé au sein de la Politique scientifique fédérale et est situé au WTC III, Boulevard Simon Bolivar 30, 1000 Bruxelles, Belgique, tél

Holandî Fransî
belnet belnet
federaal fédérale
en et
iii iii
brussel bruxelles
belgië belgique
opgericht créé
gevestigd situé

NL Hoe veel commits zullen er doorlopend voorkomen tijdens het project? Is het een gevestigd project met een lange geschiedenis, waar veel downloadtijd voor nodig is?

FR Quel est le volume continu de commits dans le projet ? S'agit-il d'un projet établi, avec un historique long, dont le téléchargement prendra un certain temps ?

Holandî Fransî
doorlopend continu
project projet
lange long
geschiedenis historique
gevestigd établi

NL CuraStage is hét bemiddelingsbureau met de beste service gevestigd op Curaçao. Met onze jarenlange ervaring zijn wij de juiste partij om jou te helpen bij het vinden van een leuke vacature, voor jouw stage of werk op Curacao.

FR CuraStage est l'agence intermédiaire avec le meilleur service située sur Curaçao. Avec notre des années d'expérience nous sommes la bonne partie pour vous aider à trouver une belle offre d'emploi pour votre stage ou votre travail à Curaçao.

Holandî Fransî
ervaring expérience
stage stage
leuke belle

NL Maureen Taylor is algemeen directeur en oprichter van SNP Communications, een adviesbureau gespecialiseerd in bedrijfscommunicatie gevestigd in de San Francisco Bay Area

FR Maureen Taylor est PDG et fondatrice de SNP Communications, un cabinet de communication, établi dans la région de la baie de San Francisco

Holandî Fransî
is est
directeur pdg
en et
oprichter fondatrice
san san
gevestigd établi
francisco francisco

NL We hebben ons in Brussel gevestigd, omdat we er de eerste subsidies voor ons project gevonden hebben. Momenteel ben ik er twee dagen per week, ik ben nog volop bezig de stad te ontdekken.

FR Nous nous sommes installés à Bruxelles parce que nous y avons trouvé les premiers subsides pour notre projet. Actuellement, j’y suis deux jours par semaine, je suis encore en pleine découverte de la ville.

Holandî Fransî
brussel bruxelles
project projet
momenteel actuellement
dagen jours
week semaine
stad ville

NL Aangezien we gevestigd zijn in Europa, zijn de Europese priva­cy­wetten ook van toepassing

FR Notre société étant implantée en Europe, la législation européenne sur la protection de la vie privée est également applicable

Holandî Fransî
wetten législation
ook également

NL Let op: ons reparatiecentrum is elders gevestigd. Indien u informatie over dit onderwerp nodig heeft of een retour- of reparatieverzoek wilt indienen, kunt u contact met ons opnemen!!

FR Attention : notre centre de réparation est situé sur un autre site, si vous avez besoin d’informations à ce sujet ou si vous souhaitez soumettre une demande de retour ou de réparation, contactes-nous!

Holandî Fransî
indien si
onderwerp sujet
indienen soumettre
gevestigd situé

NL (Pocket-lint) - In 2021 sloot Apple zich aan bij de Bluetooth-trackingstrijd en betrad het de markt die een aantal jaren eerder door Tile was gevestigd.

FR (Pocket-lint) - En 2021, Apple a rejoint la mêlée de suivi Bluetooth, entrant dans le marché qui a été très bien établi par Tile quelques années plus tôt.

Holandî Fransî
apple apple
bluetooth bluetooth
gevestigd établi

NL Als je online kijkt, lijkt het erop dat je er misschien een in de doos krijgt bij sommige pakketten, maar die van ons bevatte niet de stylus (gevestigd in het VK, dus het kan een regionaal iets zijn)

FR En regardant en ligne, il semble que vous puissiez en obtenir un dans la boîte avec certains paquets, mais le nôtre nincluait pas le stylet (basé au Royaume-Uni, donc cela peut être une chose régionale)

Holandî Fransî
online en ligne
doos boîte
krijgt obtenir
pakketten paquets
regionaal régionale

NL Er zijn delen die eruitzien als koolstofvezel, rode stiksels geven de afwerking een kwaliteitsonderscheid, terwijl alle ogen worden gevestigd op het enorme 15,5-inch zwevende display in het midden

FR Il y a des sections qui ressemblent à de la fibre de carbone, des coutures rouges prêtant une distinction de qualité à la finition, tandis que tous les yeux seront attirés par lénorme écran flottant de 15,5 pouces au centre

Holandî Fransî
delen sections
afwerking finition
enorme énorme
midden centre
display écran
inch pouces

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide