NL De Magiër is opgewekt en gelooft dat alles kan gebeuren. Dit archetype gelooft in groeien en transformeren met de kracht van magie.
"gelooft dat technologie" di Holandî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL De Magiër is opgewekt en gelooft dat alles kan gebeuren. Dit archetype gelooft in groeien en transformeren met de kracht van magie.
FR Le magicien est optimiste et croit que tout peut arriver. Cet archétype croit en la croissance et la transformation grâce au pouvoir de la magie.
NL Tableau gelooft in keuze: ons analyseplatform bepaalt niet wat je datastrategie zou moeten zijn, maar sluit aan op de strategie die je al hebt. Of het nu op locatie is of in de cloud, jij bepaalt welke technologie en databases je gebruikt.
FR Notre philosophie repose sur la notion de choix. Notre plate-forme analytique s'adapte à votre stratégie data, sans imposer de changement. Sur site ou dans le cloud, vous décidez quelles technologies et bases de données utiliser.
Holandî | Fransî |
---|---|
keuze | choix |
strategie | stratégie |
locatie | site |
cloud | cloud |
technologie | technologies |
en | et |
gebruikt | utiliser |
NL Amazon zei dat het gelooft dat over vijf tot tien jaar elk huis minstens één robot zal hebben. Met dat in gedachten onthulde het Astro.
FR Amazon a déclaré quil pensait que dans cinq à dix ans, chaque foyer disposerait dau moins un robot. Dans cet esprit, il a dévoilé Astro.
Holandî | Fransî |
---|---|
amazon | amazon |
huis | foyer |
minstens | moins |
robot | robot |
NL Blijf positief. Terwijl je over deze persoon aan het heenkomen bent, zal je goede en slechte dagen hebben. Positief zijn betekent niet dat je je slechte dagen negeert; het betekent dat je gelooft dat de goede dagen terug zullen komen.
FR Restez positif. En essayant d'oublier cette personne, vous aurez de beaux jours et de mauvais jours. Rester positif ne veut pas dire ignorer ses mauvais jours. Cela veut dire, croire que de beaux jours sont encore à venir.
Holandî | Fransî |
---|---|
positief | positif |
en | et |
slechte | mauvais |
dagen | jours |
NL Dat betekent dat we nu op zijn vroegst naar eind 2022 kijken voor een echt verbeterde versie. Jeff Grubb van Venture Beat gelooft zeker nog steeds dat het in de pijplijn zit en volgend jaar zou kunnen komen.
FR Cela signifie que nous attendons maintenant la fin de 2022 pour une version véritablement mise à niveau au plus tôt. Jeff Grubb de Venture Beat pense toujours que cest en préparation et quil pourrait arriver lannée prochaine.
Holandî | Fransî |
---|---|
betekent | signifie |
eind | fin |
echt | véritablement |
versie | version |
jeff | jeff |
NL Uit het CX Trends Report van Zendesk blijkt dat 60 procent van de bedrijfsleiders gelooft dat klantenservice het klantbehoud verbetert en 64 procent zegt dat het bedrijfsgroei stimuleert.
FR Le rapport Zendesk sur les Tendances de l’expérience client a révélé que 60 % des chefs d’entreprise estiment que le service client améliore la fidélisation des clients et 64 % qu’il stimule la croissance.
NL Visme gelooft dat iedereen van nature creatief is en volledig in staat om professionele inhoud te creëren. Daarom hebben we een platform gebouwd dat het beste in gebruikers naar boven brengt.
FR Visme pense que tout le monde est intrinsèquement créatif et entièrement capable de créer des contenus de qualité professionnelle. Nous avons donc créé une plateforme qui met en avant le meilleur des utilisateurs.
Holandî | Fransî |
---|---|
visme | visme |
creatief | créatif |
en | et |
professionele | professionnelle |
platform | plateforme |
gebruikers | utilisateurs |
NL Een verklaring dat u volledig gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de auteursrechthebbende, diens vertegenwoordiger of de wet.
FR Une déclaration selon laquelle vous croyez en toute bonne foi que l'utilisation des documents, de la façon dénoncée, n'est pas autorisée par le détenteur des droits, par son agent ou par la loi.
Holandî | Fransî |
---|---|
verklaring | déclaration |
gebruik | utilisation |
materiaal | documents |
manier | façon |
vertegenwoordiger | agent |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
FR Une déclaration selon laquelle la partie plaignante croit de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière reprochée n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi.
Holandî | Fransî |
---|---|
verklaring | déclaration |
goeder | bonne |
gelooft | croit |
gebruik | utilisation |
materiaal | matériel |
manier | manière |
eigenaar | titulaire |
vertegenwoordiger | agent |
NL Een verklaring dat de kennisgever te goeder trouw gelooft dat de inhoud niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, zijn agent of de wet; en
FR une déclaration selon laquelle le déclarant estime de bonne foi que le Contenu n'est pas autorisé par le propriétaire des droits d'auteur, son représentant ou la loi ; et
Holandî | Fransî |
---|---|
verklaring | déclaration |
goeder | bonne |
agent | représentant |
en | et |
geautoriseerd | autorisé |
NL een verklaring door u dat u naar goeder trouw gelooft dat het betwiste gebruik niet is toegelaten door de eigenaar van het auteursrecht, zijn/haar agent, of door de wet en
FR une déclaration rédigée par vos soins, par laquelle vous estimez de bonne foi que l’utilisation du document concerné n’a pas été autorisée par le titulaire du copyright, son agent ou la loi, et
Holandî | Fransî |
---|---|
verklaring | déclaration |
goeder | bonne |
eigenaar | titulaire |
agent | agent |
wet | loi |
en | et |
auteursrecht | copyright |
NL Je gelooft misschien niet in astrologie, maar de kans is groot dat je date dat wel zal doen, aangezien meer dan 75% van Gen Z's beweert te geloven in sterrenbeelden .
FR Vous ne croyez peut-être pas à l'astrologie, mais il est probable que votre rendez-vous le fera, car plus de 75% des Gén Z prétendent croire aux signes des étoiles .
Holandî | Fransî |
---|---|
date | rendez-vous |
geloven | croire |
z | z |
NL Dit zal je teamgenoten laten weten dat je in hen gelooft, en dat ze het hard moeten blijven proberen.[12]
FR Ce discours que vous avez tenu permettra à vos coéquipiers de savoir que vous croyez en eux et qu'ils doivent continuer à faire des efforts [12]
Holandî | Fransî |
---|---|
teamgenoten | coéquipiers |
en | et |
blijven | continuer |
laten | permettra |
NL Jij mag dan trots zijn op het feit dat je een atheïst bent, maar je tante gelooft misschien oprecht dat je als atheïst naar de hel gaat. Het is dan waarschijnlijk het best om in de buurt van je tante niet over religie te praten.
FR Vous pourriez être fier d’être athée, alors que votre tante pense sincèrement que votre athéisme vous mènera en enfer. Il serait alors préférable d’éviter d’aborder des sujets religieux en présence de votre tante.
Holandî | Fransî |
---|---|
trots | fier |
misschien | pourriez |
NL Hij gelooft dat er veel succesvolle spelers in de Metaverse zullen zijn, maar hij hoopt dat het nog steeds de missie en het bedrijfsmodel van Facebook zal weerspiegelen
FR Il pense quil y aura de nombreux acteurs à succès dans le métaverse, mais il espère quil reflétera toujours la mission et le modèle commercial de Facebook
Holandî | Fransî |
---|---|
succesvolle | succès |
missie | mission |
en | et |
NL (Pocket-lint) - Amazon voltooide zijn reeks nieuwe aankondigingen en onthulde een robot tijdens zijn hardware-evenement in september 2021 . Amazon gelooft dat over vijf tot tien jaar elk huis een robot zal hebben. Met dat in gedachten onthulde het Astro.
FR (Pocket-lint) - Terminant sa liste de nouvelles annonces, Amazon a révélé un robot lors de son événement matériel de septembre 2021 . Amazon pense que dans cinq à dix ans, chaque foyer aura un robot. Dans cet esprit, il a dévoilé Astro.
Holandî | Fransî |
---|---|
amazon | amazon |
nieuwe | nouvelles |
aankondigingen | annonces |
robot | robot |
september | septembre |
huis | foyer |
evenement | événement |
hardware | matériel |
NL Het verbaast ons dat dit blijft hangen, maar Apple gelooft vermoedelijk dat het zonder dit probleem een probleem zou zijn om in bedrijfsomgevingen te verkopen.
FR Nous sommes surpris que cela soit resté, mais Apple pense vraisemblablement que ce serait un problème de vendre dans des environnements dentreprise sans cela.
Holandî | Fransî |
---|---|
probleem | problème |
verkopen | vendre |
apple | apple |
NL Kuo gelooft dat de nieuwe koptelefoon nog niet klaar is, en dat is niet hoe het er hieronder uitziet...
FR Kuo pense que les nouveaux écouteurs ne sont pas encore prêts, ce qui nest pas ce à quoi il ressemble ci-dessous...
Holandî | Fransî |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
uitziet | ressemble |
koptelefoon | écouteurs |
NL Tim Cook zei ooit tijdens een lezing in Oxford dat hij gelooft dat het succes van Apple is het vermogen om te veranderen en te weten wanneer het
FR Tim Cook a dit un jour lors dune conférence à Oxford quil pensait que le succès dApple était sa capacité à changer et à savoir quand
Holandî | Fransî |
---|---|
lezing | conférence |
succes | succès |
apple | dapple |
veranderen | changer |
en | et |
weten | savoir |
tim | tim |
vermogen | capacité |
NL Het maakte een grote deal over het feit dat het nu een eigen platform heeft tijdens het lanceringsevenement van Pixel 6 en gelooft duidelijk dat dit de toekomst is van zijn eigen merktelefoons.
FR Il a fait grand cas du fait quil dispose désormais de sa propre plate-forme lors de l événement de lancement du Pixel 6 et croit clairement que cest lavenir de ses propres téléphones de marque.
Holandî | Fransî |
---|---|
grote | grand |
nu | désormais |
platform | plate-forme |
pixel | pixel |
en | et |
gelooft | croit |
duidelijk | clairement |
NL Visme gelooft dat iedereen van nature creatief is en volledig in staat om professionele inhoud te creëren. Daarom hebben we een platform gebouwd dat het beste in gebruikers naar boven brengt.
FR Visme pense que tout le monde est intrinsèquement créatif et entièrement capable de créer des contenus de qualité professionnelle. Nous avons donc créé une plateforme qui met en avant le meilleur des utilisateurs.
Holandî | Fransî |
---|---|
visme | visme |
creatief | créatif |
en | et |
professionele | professionnelle |
platform | plateforme |
gebruikers | utilisateurs |
NL een verklaring dat u te goeder trouw gelooft dat de content is verwijderd of onbruikbaar gemaakt als gevolg van een vergissing of een verkeerde identificatie van de content, en
FR une déclaration dans laquelle vous certifiez en toute bonne foi que le contenu a été retiré ou désactivé suite à une erreur ou à une mauvaise identification du contenu ; et
Holandî | Fransî |
---|---|
verklaring | déclaration |
goeder | bonne |
vergissing | erreur |
identificatie | identification |
en | et |
gemaakt | été |
verwijderd | retiré |
NL Kuo gelooft dat de nieuwe koptelefoon nog niet klaar is, en dat is niet hoe het er hieronder uitziet...
FR Kuo pense que les nouveaux écouteurs ne sont pas encore prêts, ce qui nest pas ce à quoi il ressemble ci-dessous...
Holandî | Fransî |
---|---|
nieuwe | nouveaux |
uitziet | ressemble |
koptelefoon | écouteurs |
NL Een verklaring dat de kennisgever te goeder trouw gelooft dat de inhoud niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, zijn agent of de wet; en
FR une déclaration selon laquelle le déclarant estime de bonne foi que le Contenu n'est pas autorisé par le propriétaire des droits d'auteur, son représentant ou la loi ; et
Holandî | Fransî |
---|---|
verklaring | déclaration |
goeder | bonne |
agent | représentant |
en | et |
geautoriseerd | autorisé |
NL Een verklaring dat u volledig gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de auteursrechthebbende, diens vertegenwoordiger of de wet.
FR Une déclaration selon laquelle vous croyez en toute bonne foi que l'utilisation des documents, de la façon dénoncée, n'est pas autorisée par le détenteur des droits, par son agent ou par la loi.
Holandî | Fransî |
---|---|
verklaring | déclaration |
gebruik | utilisation |
materiaal | documents |
manier | façon |
vertegenwoordiger | agent |
NL Een verklaring dat u volledig gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de auteursrechthebbende, diens vertegenwoordiger of de wet.
FR Une déclaration selon laquelle vous croyez en toute bonne foi que l'utilisation des documents, de la façon dénoncée, n'est pas autorisée par le détenteur des droits, par son agent ou par la loi.
Holandî | Fransî |
---|---|
verklaring | déclaration |
gebruik | utilisation |
materiaal | documents |
manier | façon |
vertegenwoordiger | agent |
NL Een verklaring dat u volledig gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de auteursrechthebbende, diens vertegenwoordiger of de wet.
FR Une déclaration selon laquelle vous croyez en toute bonne foi que l'utilisation des documents, de la façon dénoncée, n'est pas autorisée par le détenteur des droits, par son agent ou par la loi.
Holandî | Fransî |
---|---|
verklaring | déclaration |
gebruik | utilisation |
materiaal | documents |
manier | façon |
vertegenwoordiger | agent |
NL Een verklaring dat u volledig gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de auteursrechthebbende, diens vertegenwoordiger of de wet.
FR Une déclaration selon laquelle vous croyez en toute bonne foi que l'utilisation des documents, de la façon dénoncée, n'est pas autorisée par le détenteur des droits, par son agent ou par la loi.
Holandî | Fransî |
---|---|
verklaring | déclaration |
gebruik | utilisation |
materiaal | documents |
manier | façon |
vertegenwoordiger | agent |
NL Een verklaring dat u volledig gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de auteursrechthebbende, diens vertegenwoordiger of de wet.
FR Une déclaration selon laquelle vous croyez en toute bonne foi que l'utilisation des documents, de la façon dénoncée, n'est pas autorisée par le détenteur des droits, par son agent ou par la loi.
Holandî | Fransî |
---|---|
verklaring | déclaration |
gebruik | utilisation |
materiaal | documents |
manier | façon |
vertegenwoordiger | agent |
NL Een verklaring dat u volledig gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de auteursrechthebbende, diens vertegenwoordiger of de wet.
FR Une déclaration selon laquelle vous croyez en toute bonne foi que l'utilisation des documents, de la façon dénoncée, n'est pas autorisée par le détenteur des droits, par son agent ou par la loi.
Holandî | Fransî |
---|---|
verklaring | déclaration |
gebruik | utilisation |
materiaal | documents |
manier | façon |
vertegenwoordiger | agent |
NL Een verklaring dat u volledig gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de auteursrechthebbende, diens vertegenwoordiger of de wet.
FR Une déclaration selon laquelle vous croyez en toute bonne foi que l'utilisation des documents, de la façon dénoncée, n'est pas autorisée par le détenteur des droits, par son agent ou par la loi.
Holandî | Fransî |
---|---|
verklaring | déclaration |
gebruik | utilisation |
materiaal | documents |
manier | façon |
vertegenwoordiger | agent |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
FR Une déclaration selon laquelle la partie plaignante croit de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière reprochée n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi.
Holandî | Fransî |
---|---|
verklaring | déclaration |
goeder | bonne |
gelooft | croit |
gebruik | utilisation |
materiaal | matériel |
manier | manière |
eigenaar | titulaire |
vertegenwoordiger | agent |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
FR Une déclaration selon laquelle la partie plaignante croit de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière reprochée n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi.
Holandî | Fransî |
---|---|
verklaring | déclaration |
goeder | bonne |
gelooft | croit |
gebruik | utilisation |
materiaal | matériel |
manier | manière |
eigenaar | titulaire |
vertegenwoordiger | agent |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
FR Une déclaration selon laquelle la partie plaignante croit de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière reprochée n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi.
Holandî | Fransî |
---|---|
verklaring | déclaration |
goeder | bonne |
gelooft | croit |
gebruik | utilisation |
materiaal | matériel |
manier | manière |
eigenaar | titulaire |
vertegenwoordiger | agent |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
FR Une déclaration selon laquelle la partie plaignante croit de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière reprochée n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi.
Holandî | Fransî |
---|---|
verklaring | déclaration |
goeder | bonne |
gelooft | croit |
gebruik | utilisation |
materiaal | matériel |
manier | manière |
eigenaar | titulaire |
vertegenwoordiger | agent |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
FR Une déclaration selon laquelle la partie plaignante croit de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière reprochée n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi.
Holandî | Fransî |
---|---|
verklaring | déclaration |
goeder | bonne |
gelooft | croit |
gebruik | utilisation |
materiaal | matériel |
manier | manière |
eigenaar | titulaire |
vertegenwoordiger | agent |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
FR Une déclaration selon laquelle la partie plaignante croit de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière reprochée n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi.
Holandî | Fransî |
---|---|
verklaring | déclaration |
goeder | bonne |
gelooft | croit |
gebruik | utilisation |
materiaal | matériel |
manier | manière |
eigenaar | titulaire |
vertegenwoordiger | agent |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
FR Une déclaration selon laquelle la partie plaignante croit de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière reprochée n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi.
Holandî | Fransî |
---|---|
verklaring | déclaration |
goeder | bonne |
gelooft | croit |
gebruik | utilisation |
materiaal | matériel |
manier | manière |
eigenaar | titulaire |
vertegenwoordiger | agent |
NL Je gelooft misschien niet in astrologie, maar de kans is groot dat je date dat wel zal doen, aangezien meer dan 75% van Gen Z's beweert te geloven in sterrenbeelden .
FR Vous ne croyez peut-être pas à l'astrologie, mais il est probable que votre rendez-vous le fera, car plus de 75% des Gén Z prétendent croire aux signes des étoiles .
Holandî | Fransî |
---|---|
date | rendez-vous |
geloven | croire |
z | z |
NL Dit zal je teamgenoten laten weten dat je in hen gelooft, en dat ze het hard moeten blijven proberen.[12]
FR Ce discours que vous avez tenu permettra à vos coéquipiers de savoir que vous croyez en eux et qu'ils doivent continuer à faire des efforts [12]
Holandî | Fransî |
---|---|
teamgenoten | coéquipiers |
en | et |
blijven | continuer |
laten | permettra |
NL Tim Cook zei ooit tijdens een lezing in Oxford dat hij gelooft dat het succes van Apple is het vermogen om te veranderen en te weten wanneer het
FR Tim Cook a dit un jour lors dune conférence à Oxford quil pensait que le succès dApple était sa capacité à changer et à savoir quand
Holandî | Fransî |
---|---|
lezing | conférence |
succes | succès |
apple | dapple |
veranderen | changer |
en | et |
weten | savoir |
tim | tim |
vermogen | capacité |
NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen
FR Si vous estimez en toute bonne foi que de telles mesures mettront en péril une enquête en cours, vous pouvez demander à Atlassian de les reporter
Holandî | Fransî |
---|---|
goeder | bonne |
maatregelen | mesures |
lopend | en cours |
atlassian | atlassian |
te | à |
NL Hostwinds Gelooft in het verstrekken van u zoveel mogelijk opties en kunt u uw server meteen uit het vak aanpassen als u de voorkeur geeft. U kunt ook opstaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.
FR Hostwinds Croit à vous fournir autant d'options que possible et vous permet de personnaliser votre serveur dès que vous préférez. Vous pouvez également vous lever et utiliser avec le système d'exploitation installé pour vous.
Holandî | Fransî |
---|---|
gelooft | croit |
zoveel | autant |
server | serveur |
geïnstalleerd | installé |
NL Als Vecteezy redelijkerwijs gelooft dat u in strijd bent met deze licentieovereenkomst, moet u op eigen kosten, onmiddellijk de Content verwijderen
FR À la demande de Vecteezy si Vecteezy dispose de motifs raisonnables de croire que vous êtes en violation du présent ontrat de Licence, vous devez, à vos propres frais, immédiatement retirer le contenu de tout emplacement ou utilisation non autorisé
Holandî | Fransî |
---|---|
kosten | frais |
onmiddellijk | immédiatement |
verwijderen | retirer |
bent | êtes |
NL Of ze nu een trailrun doet in de Alpen, of een fietstocht maakt in haar thuisstaat Colorado, Hillary gelooft dat avontuur allemaal om perspectief draait
FR Mais qu?il s?agisse d?une course à pied dans les Alpes ou d?une randonnée à domicile dans le Colorado, Hillary est convaincue que l?aventure est une question de perspective
Holandî | Fransî |
---|---|
alpen | alpes |
avontuur | aventure |
colorado | colorado |
perspectief | perspective |
NL Hij gelooft dat we pas in een vroeg stadium zijn en er nog een hele hoop zal gaan gebeuren
FR Il estime toutefois qu'elle n'en est qu'à ses débuts et nous réserve encore bien des surprises
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
NL Volgens PwC Research gelooft 83 procent van de werkgevers dat thuiswerken een succes is geweest voor hun bedrijf
FR D’après PwC Research, 83 % des employeurs estiment que le télétravail a eu des conséquences positives pour leur entreprise
Holandî | Fransî |
---|---|
werkgevers | employeurs |
thuiswerken | télétravail |
pwc | pwc |
NL Prieto gelooft dat de toekomst van batterijen 3D is. Het bedrijf is erin geslaagd dit te kraken met zijn batterij die een koperschuimsubstraat gebruikt.
FR Prieto pense que lavenir des batteries est la 3D. Lentreprise a réussi à résoudre ce problème avec sa batterie qui utilise un substrat en mousse de cuivre.
Holandî | Fransî |
---|---|
geslaagd | réussi |
NL Ik veronderstel dat het een businessplan is waarin je gelooft, zeker
FR Je suppose que c'est un plan d'affaires auquel vous croyez, certainement
Holandî | Fransî |
---|---|
zeker | certainement |
NL Ook al verzin je dit in feite zelf, het helpt echt als je gelooft dat er leven in je partner zit.[7]
FR Même si vous les avez inventés, vous devez vraiment croire que votre partenaire de scène est vivant [7]
Holandî | Fransî |
---|---|
echt | vraiment |
partner | partenaire |
leven | vivant |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide