{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "gelanceerd" ji Holandî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"gelanceerd" di Holandî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

gelanceerd avant début lancement lancer lancé lancée lancées lancés première

Wergera Holandî bo Fransî ya {lêgerîn}

Holandî
Fransî

NL De Samsung Galaxy S21 FE werd niet gelanceerd zoals verwacht in 2021 - sommigen suggereren dat hij begin 2022 op 4 januari zal worden gelanceerd - voorafgaand aan de lancering van de Galaxy S22

FR Le Samsung Galaxy S21 FE n'a pas été lancé comme prévu en 2021 - certains suggérant qu'il sera lancé début 2022 le 4 janvier - avant le lancement du Galaxy S22

HolandîFransî
samsungsamsung
fefe
zoalscomme
verwachtprévu
begindébut
januarijanvier

NL De website en app van Rover werden in 2011 gelanceerd en brengen honden- en kattenbaasjes samen met liefdevolle dierenoppassers en hondenuitlaters in buurten in de VS, Canada, het VK en Europa.

FR Créés en 2011, l'application et le site Web Rover mettent en relation des propriétaires d'animaux avec des pet sitters et des promeneurs de chiens aimants aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et en Europe.

HolandîFransî
enet
appapplication
europaeurope
roverrover
hondenchiens

NL Atlassian heeft zijn eerste podcast 'Teamistry' gelanceerd.

FR Nous lançons le premier podcast Atlassian, « Teamistry ».

HolandîFransî
atlassianatlassian
podcastpodcast

NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.

FR Les équilibreurs de charge peuvent être lancés en quelques secondes pour commencer à équilibrer le trafic entre vos serveurs instantanément. Cela permet à votre application d'être hautement disponible (HA) et échelle horizontalement.

HolandîFransî
secondensecondes
serversserveurs
onmiddellijkinstantanément
aanvraagapplication
zeerhautement
enet
horizontaalhorizontalement

NL Camo SDK wordt gelanceerd met Switcher Studio als eerste partner

FR Camo SDK est lancé avec Switcher Studio comme premier partenaire

HolandîFransî
camocamo
sdksdk
wordtest
metavec
studiostudio
alscomme
eerstepremier
partnerpartenaire
gelanceerdlancé

NL Nog niet gelanceerd? Krijg de gratis 10-daagse "Hoe te beginnen met een Podcast" e-mailcursus Klik op de link en voer uw e-mail in om de eerste les te krijgen:

FR N'ont pas encore été lancés ? Obtenez le cours gratuit de 10 jours par e-mail "Comment lancer un podcast". Il suffit de cliquer sur le lien et d'entrer votre adresse électronique pour obtenir la première leçon :

HolandîFransî
podcastpodcast
klikcliquer
linklien
enet

NL Vraagt u zich af wat het verschil is tussen Magento 1 en Magento 2? Simpel gezegd, Magento 2, gelanceerd in 2015, is de verbeterde versie van Magento 1, gemaakt in 2008

FR Vous vous demandez quelle est la différence entre Magento 1 et Magento 2 ? En d’autres termes, Magento 2, lancé en 2015, est la version améliorée de Magento 1, créée en 2008

HolandîFransî
vraagtdemandez
verschildifférence
enet
magentomagento
gelanceerdlancé

NL Houd meer dan 250 SEO-metingen bij en ontvang waarschuwingen wanneer er een verandering wordt gedetecteerd. Vergelijk de crawls die in verschillende periodes worden gelanceerd of met de websites van de concurrenten.

FR Suivez plus de 250 mesures de référencement et recevez des alertes lorsqu'un changement est détecté. Comparez les crawls lancés à différentes périodes ou avec les sites web des concurrents.

HolandîFransî
enet
waarschuwingenalertes
veranderingchangement
vergelijkcomparez
periodespériodes
concurrentenconcurrents
metingenmesures
seoréférencement
gedetecteerddétecté

NL Camo SDK wordt gelanceerd met Switcher Studio als eerste partner - Reincubate

FR Camo SDK est lancé avec Switcher Studio comme premier partenaire - Reincubate

HolandîFransî
camocamo
sdksdk
wordtest
metavec
studiostudio
alscomme
eerstepremier
partnerpartenaire
reincubatereincubate
gelanceerdlancé

NL OVH heeft net twee nieuwe assortimenten van virtuele privé servers gelanceerd, de VPS SSD en de VPS Cloud, die van een heel hoge standaard zijn aangezien de performance bijna drie keer zo hoog is als het vorige assortiment

FR Le leader européen du cloud interviendra sur cet événement incontournable pour le monde de la santé du 16 au 18 mai

HolandîFransî
cloudcloud

NL We zijn verheugd u te kunnen meedelen dat er binnenkort een gloednieuwe partner­portal wordt gelanceerd! Deze partner­portal wordt uw one-stop-shop voor de meest recente materialen en product­in­for­matie.

FR Nous sommes ravis de vous annoncer le lancement prochain d’un nouveau Portail Partenaire! Repensé et modernisé, vous y trouverez l’ensemble d’outils, de documents mis à jour et nos dernières nouveautés.

HolandîFransî
verheugdravis
partnerpartenaire
portalportail
gelanceerdlancement
recentenouveau
teà
meest recentedernières

NL Tile Ultra biedt UWB-zoekvaardigheden wanneer het in 2022 wordt gelanceerd - en het werkt zelfs met iPhone

FR Tile Ultra offrira des compétences de recherche UWB lors de son lancement en 2022 - et cela fonctionne même avec liPhone

HolandîFransî
ultraultra
gelanceerdlancement
enet
zelfsmême
iphoneliphone
biedtoffrira

NL Beats Fit Pro gelekt: fitnessknoppen met ANC worden binnenkort gelanceerd

FR Fuite de Beats Fit Pro: les écouteurs de fitness avec ANC seront bientôt lancés

HolandîFransî
binnenkortbientôt
fitfit

NL Microsoft heeft aangekondigd dat het op 5 oktober de nieuwste versie van Office zal uitbrengen. Dezelfde datum waarop Windows 11 wordt gelanceerd.

FR Microsoft a annoncé la sortie de la dernière version dOffice le 5 octobre. La même date que Windows 11 est configuré pour démarrer.

HolandîFransî
microsoftmicrosoft
oktoberoctobre
versieversion
datumdate
windowswindows
aangekondigdannoncé
nieuwstedernière

NL Apple AirPods 3, MacBook Pros en Mac mini worden naar verwachting gelanceerd tijdens het Unleashed-evenement

FR Apple AirPods 3, MacBook Pros et Mac mini devraient être lancés lors de lévénement «Unleashed»

HolandîFransî
enet
minimini
tijdenslors
appleapple
airpodsairpods
wordenêtre

NL De supercharged M1X 14-inch en 16-inch MacBook Pros waar je op hebt gewacht, worden deze maand eindelijk gelanceerd

FR Les MacBook Pro suralimentés M1X 14 pouces et 16 pouces que vous attendiez sont enfin lancés ce mois-ci

HolandîFransî
enet
macbookmacbook
maandmois
eindelijkenfin
oppro
inchpouces

NL De machines worden later deze maand onthuld en gelanceerd, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare leaker in de branche.

FR Les machines devraient être révélées et lancées plus tard ce mois-ci, affirme Mark Gurman de Bloomberg – le leaker le plus fiable de

HolandîFransî
machinesmachines
maandmois
onthuldrévélé
enet
betrouwbarefiable

NL Eero Pro 6 mesh Wi-Fi 6-systeem met ingebouwde Zigbee wordt gelanceerd op Amazon UK

FR Lancement du système Wi-Fi 6 maillé Eero Pro 6 avec Zigbee intégré sur Amazon UK

HolandîFransî
gelanceerdlancement
amazonamazon
systeemsystème
ingebouwdeintégré

NL Er zijn nog niet veel andere laptops waarvan is bevestigd dat ze worden gelanceerd met het nieuwe besturingssysteem vooraf geïnstalleerd.

FR Il ny a pas encore beaucoup dautres ordinateurs portables dont le lancement est confirmé avec le nouveau système dexploitation préinstallé.

HolandîFransî
laptopsordinateurs portables
gelanceerdlancement
voorafpré
bevestigdconfirmé

NL OnePlus Watch Harry Potter-editie wordt in "komende weken" gelanceerd

FR Lédition OnePlus Watch Harry Potter sera lancée dans les "semaines à venir"

HolandîFransî
oneplusoneplus
watchwatch
wekensemaines

NL GoPro heeft een nieuwe camera gelanceerd, en deze heeft een aantal serieuze high-speed opnamemogelijkheden

FR GoPro a lancé une nouvelle caméra, et celle-ci a de sérieuses capacités denregistrement à grande vitesse

HolandîFransî
heefta
enet
dezeci
gelanceerdlancé
speedvitesse

NL Drie jaar later lanceerde het een upgrade naar deze kleinere soundbar - zoals de grotere Sonos Arc tussen de twee werd gelanceerd - in de vorm van de Sonos Beam (2e generatie).

FR Trois ans plus tard, il a lancé une mise à niveau de cette barre de son à plus petite échelle - comme le plus grand Sonos Arc lancé entre les deux - sous la forme de Sonos Beam (2e génération).

HolandîFransî
upgrademise à niveau
kleinerepetite
soundbarbarre de son
zoalscomme
arcarc
vormforme
generatiegénération

NL De voormalige winnaar van de Tour de France en vele andere races vertelt over fietsen, zijn nieuwe assortiment kinderfietsen die met Halfords wordt gelanceerd en hoe hij technologie gebruikte om te trainen.

FR Lancien vainqueur du Tour de France et de nombreuses autres courses parle de cyclisme, de sa nouvelle gamme de vélos pour enfants lancée avec Halfords et de la façon dont il a utilisé la technologie pour sentraîner.

HolandîFransî
winnaarvainqueur
tourtour
francefrance
enet
velenombreuses
andereautres
nieuwenouvelle
assortimentgamme
gebruikteutilisé

NL In plaats daarvan werd het gelanceerd met een zeer uniek verkoopargument.

FR Au lieu de cela, il a été lancé avec un argument de vente très unique.

HolandîFransî
plaatslieu
werdété
gelanceerdlancé

NL Ikea heeft een nieuw product van $ 40 gelanceerd dat onder je bureau past en waarmee je je telefoon bovenop draadloos kunt opladen

FR Ikea a lancé un nouveau produit à 40 $ qui se glisse sous votre bureau et vous permet de recharger votre téléphone sans fil sur le dessus

HolandîFransî
ikeaikea
nieuwnouveau
productproduit
bureaubureau
enet
opladenrecharger
gelanceerdlancé

NL De Luxe werd gelanceerd in 2021 en biedt een sieraadachtig ontwerp, een batterijduur van vijf dagen, een kleurenscherm en alle stress- en slaaptracking-smarts die je zou vinden in een typische Fitbit-tracker.

FR Le Luxe a été lancé en 2021, offrant un design semblable à un bijou, une autonomie de cinq jours, un écran couleur et toutes les fonctionnalités intelligentes de suivi du stress et du sommeil que vous trouveriez dans un tracker Fitbit typique.

HolandîFransî
enet
biedtoffrant
ontwerpdesign
dagenjours
typischetypique
werdété
gelanceerdlancé
stressstress
fitbitfitbit

NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2021. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.

FR Nous examinons ici les téléphones qui nont pas encore été lancés, les téléphones à venir pour 2021. Nous mettrons régulièrement à jour cette liste, avec ces rumeurs dappareils que nous pensons crédibles et passionnantes.

HolandîFransî
hierici
telefoonstéléphones
lijstliste
regelmatigrégulièrement
denkenpensons

NL De Vivo X70 Pro wordt naar verwachting op 9 september gelanceerd met reguliere en Pro-modellen. Dit zal waarschijnlijk de nieuwste Snapdragon 888+, een nieuwe Vivo-beeldvormingschip, Zeiss-lenzen en gimbal-stabilisatie bieden.

FR Le Vivo X70 Pro devrait être lancé le 9 septembre avec des modèles réguliers et Pro. Cela offrira probablement le dernier Snapdragon 888+, une nouvelle puce dimagerie Vivo, des objectifs Zeiss et une stabilisation du cardan.

HolandîFransî
septemberseptembre
waarschijnlijkprobablement
gelanceerdlancé
modellenmodèles
biedenoffrira
stabilisatiestabilisation

NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereert dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd

FR La nouvelle dun Pixel pliable est apparue pour la première fois en 2019, avec une deuxième fuite en 2020 suggérant que le nom de code était Passport et quil serait lancé au quatrième trimestre 2021

HolandîFransî
nieuwsnouvelle
pixelpixel
lekfuite
codenaamnom de code
gelanceerdlancé

NL De Samsung Galaxy S22-familie van apparaten - de S22, S22 Plus en S22 Ultra worden naar verwachting in januari 2022 gelanceerd, variërend van een 6-inch apparaat tot 6,81-inch

FR La famille dappareils Samsung Galaxy S22 - les S22, S22 Plus et S22 Ultra devraient être lancées en janvier 2022, allant dun appareil de 6 pouces à 6,81 pouces

HolandîFransî
samsungsamsung
enet
ultraultra
januarijanvier
familiefamille
inchpouces

NL Nu de iPhone SE in wezen de iPhone 8-behuizing neemt, vragen mensen zich af of er een Plus-model zal worden gelanceerd om in de iPhone 8 Plus-ruimte te passen

FR LiPhone SE prenant essentiellement le corps de liPhone 8, certains se demandent si un modèle Plus sera lancé pour sinsérer dans lespace iPhone 8 Plus

HolandîFransî
modelmodèle
gelanceerdlancé
ruimtelespace

NL Blurb heeft een samenwerkingsverband met Design Observer en heeft het Thesis Book Project gelanceerd, een platform en forum voor meer erkenning van het werk van design-studenten.

FR Blurb s’associe au Design Observer pour lancer the Thesis Book Project, une plateforme et un forum public d’engagement communautaire pour les étudiants en design.

HolandîFransî
bookbook
gelanceerdlancer
platformplateforme
forumforum
blurbblurb
studentenétudiants

NL Hymn was oorspronkelijk bekend als PlayFair, dat op 5 april 2004 werd gelanceerd en werd gehost door SourceForge.

FR Hymn était à l'origine connu sous le nom de PlayFair, lancé le 5 avril 2004 et hébergé par SourceForge.

HolandîFransî
bekendconnu
aprilavril
enet
gelanceerdlancé
gehosthébergé

NL Android 12 wordt vandaag officieel gelanceerd, de eerste Pixel-apparaten die "de komende weken" een update ontvangen

FR Android 12 est officiellement lancé aujourdhui, les premiers appareils Pixel à recevoir une mise à jour dans « les prochaines semaines »

HolandîFransî
androidandroid
officieelofficiellement
komendeprochaines
wekensemaines
updatemise à jour
ontvangenrecevoir
gelanceerdlancé
apparatenappareils
pixelpixel

NL Android 12 wordt gelanceerd met een reeks belangrijke nieuwe functies, waaronder een van de meest drastische visuele revisies van de Android-gebruikersinterface in jaren

FR Android 12 est lancé avec une gamme de nouvelles fonctionnalités majeures, y compris lune des révisions visuelles les plus radicales de linterface utilisateur Android depuis des années

HolandîFransî
androidandroid
wordtest
reeksgamme
nieuwenouvelles
visuelevisuelles
gelanceerdlancé
gebruikersinterfacelinterface

NL De telefoons worden ook gelanceerd in andere regios, waaronder Rusland, de VAE en Latijns-Amerika, maar ze zullen hun eigen evenementen organiseren.

FR Les téléphones seront également lancés dans dautres régions, notamment la Russie, les Émirats arabes unis et lAmérique latine, mais ils organiseront leurs propres événements.

HolandîFransî
telefoonstéléphones
anderedautres
enet
latijnslatine
evenementenévénements

NL Apples around-ear AirPods zijn de nieuwste versie van de line-up, die in 2020 wordt gelanceerd en comfortabel de duurste is

FR Les AirPods circum-auriculaires dApple sont le dernier opus de la gamme, lancé en 2020, et sont confortablement les plus chers

HolandîFransî
nieuwstedernier
enet
comfortabelconfortablement
airpodsairpods
linegamme
gelanceerdlancé

NL Maar desalniettemin zullen de machines eindelijk onthuld en gelanceerd worden later in de maand oktober, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare Apple leaker in de hele industrie.

FR Pourtant, néanmoins, les machines devraient enfin être révélées et lancées plus tard dans le mois doctobre, affirme Mark Gurman de Bloomberg – le leaker Apple le plus fiable de toute lindustrie.

HolandîFransî
zullendevraient
machinesmachines
eindelijkenfin
onthuldrévélé
enet
maandmois
betrouwbarefiable
appleapple

NL Er wordt beweerd dat Honor in het laatste kwartaal van dit jaar een opvouwbare telefoon zal lanceren en dat deze vrij gelijkaardig zal zijn aan de Huawei Mate X2, die tot nu toe alleen in China is gelanceerd.

FR On prétend que Honor devrait lancer un téléphone pliable au cours du dernier trimestre de cette année et quil sera assez similaire au Huawei Mate X2, qui na jusquà présent été lancé quen Chine.

HolandîFransî
laatstedernier
kwartaaltrimestre
telefoontéléphone
enet
vrijassez
huaweihuawei
chinachine
nuprésent

NL Het is de bedoeling dat er binnenkort een nieuwe serie telefoons wordt gelanceerd, en het zou niet helemaal verrassend zijn als het bedrijf naast deze ook een nieuwe flexibele telefoon zou aankondigen.

FR Il devrait bientôt lancer une nouvelle série de téléphones, et il ne serait pas tout à fait surprenant que la société annonce également un nouveau téléphone flexible à côté de ceux-ci.

HolandîFransî
binnenkortbientôt
seriesérie
gelanceerdlancer
enet
verrassendsurprenant
flexibeleflexible
bedrijfsociété

NL Onlangs heeft Google Web Vitals gelanceerd, een chromen extensie om de goede werking van gemeenschappelijke elementen van de pagina's en de kwaliteit van de gebruikerservaring tijdens het browsen te controleren.

FR Récemment, Google a lancé Web Vitals, une extension chrome pour vérifier le bon fonctionnement des éléments communs des pages et la qualité de l'expérience utilisateur lors de la navigation.

HolandîFransî
onlangsrécemment
heefta
googlegoogle
webweb
goedebon
werkingfonctionnement
gemeenschappelijkecommuns
paginapages
enet
controlerenvérifier
gelanceerdlancé
elementenéléments
kwaliteitqualité

NL Dagelijks worden er nieuwe games gelanceerd door gamemakers op onze speelplaats en ze verschijnen in deze lijst

FR Chaque jour, de nouveaux jeux sont lancés par les créateurs de jeux sur notre terrain de jeu et ils apparaissent dans cette liste

HolandîFransî
nieuwenouveaux
enet
verschijnenapparaissent
lijstliste

NL We hebben gehoord dat u onlangs een gloednieuw product genaamd DevKinsta heeft gelanceerd ? kunt u hier wat meer informatie over geven?

FR Nous avons entendu dire que vous avez récemment lancé un tout nouveau produit appelé DevKinsta. Pourriez-vous nous donner plus d?informations à ce sujet ?

HolandîFransî
gehoordentendu
productproduit
meerplus
informatieinformations
gevendonner
gelanceerdlancé
genaamdappelé

NL Twitter heeft in de VS een communautair programma voor feitencontrole gelanceerd, genaamd Birdwatch. Hier is alles wat u moet weten.

FR Twitter a lancé un programme communautaire de vérification des faits, appelé Birdwatch, aux États-Unis. Voici tout ce que vous devez savoir.

HolandîFransî
twittertwitter
programmaprogramme
gelanceerdlancé
genaamdappelé

NL Twitter heeft een nieuwe functie gelanceerd waarmee u kunt beperken wie op uw tweets kan reageren. De functie werd besproken tijdens het bedrijfsevene...

FR Twitter a lancé une nouvelle fonctionnalité vous permettant de limiter le nombre de personnes pouvant répondre à vos tweets. Cette fonctionnalité

HolandîFransî
beperkenlimiter
reagerenrépondre
gelanceerdlancé
functiefonctionnalité

NL De Nike Huarache werd als loopschoen gelanceerd in 1991. Vandaag de dag geniet de sneaker, ontworpen door designmeesterbrein Tinker Hatfield, wereldwijd grote populariteit.

FR La Nike Huarache a été lancée comme chaussure de course en 1991. Aujourd'hui, la basket conçue par le génie du design Tinker Hatfield jouit d'une grande popularité dans le monde entier.

HolandîFransî
nikenike
ontworpenconçue
grotegrande
werdété
populariteitpopularité

NL Bevestigd: Redmi Note 11-serie wordt op 28 oktober gelanceerd met 11 Pro+-model

FR Confirmé: la série Redmi Note 11 sera lancée le 28 octobre avec le modèle 11 Pro+

HolandîFransî
wordtsera
oktoberoctobre
bevestigdconfirmé
seriesérie
modelmodèle

NL Deze functie wordt gelanceerd met belangrijke partners in de hosting-industrie.

FR Cette fonctionnalité est d’abord proposée aux clients de grands partenaires.

HolandîFransî
functiefonctionnalité

NL LinkedIn heeft een nieuwe functie gelanceerd: Competitor Analytics. Dit kwam er nadat de widget ?Companies to Track? werd verwijderd. Deze functie laat gebruikers toe om betere content te maken en meer geïnfor?

FR LinkedIn a lancé une nouvelle fonctionnalité: Competitor Analytics. Ce lancement intervient après la suppression du widget ?Companies to Track?. Cette fonction permet aux utilisateurs de d’améliorer leur ?

HolandîFransî
heefta
analyticsanalytics
widgetwidget
tracktrack
gebruikersutilisateurs
betereaméliorer
linkedinlinkedin

NL Het werd opgericht in December 2002 en gelanceerd in mei van 20031 (vergelijkbaar met een sociale netwerkdienst), voornamelijk voor professioneel netwerk

FR Il a été fondé en décembre 2002 et lancé en mai 20031 (comparable à un service de réseau social), principalement pour le réseau professionnel

HolandîFransî
decemberdécembre
meimai
voornamelijkprincipalement
werdété
opgerichtfondé
gelanceerdlancé
vergelijkbaarcomparable

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide