NL Omdat dit echt een onderwerp op zich is, zou ik aanraden om dit bericht van HostGator te openen. Het is gedetailleerd, goed geschreven en een uitstekende plek om te beginnen.
"gedetailleerd" di Holandî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
gedetailleerd | données détail détaillé détaillée détaillées déterminé indiqué |
NL Omdat dit echt een onderwerp op zich is, zou ik aanraden om dit bericht van HostGator te openen. Het is gedetailleerd, goed geschreven en een uitstekende plek om te beginnen.
FR Comme il s'agit d'un sujet à part entière, je vous recommande d'ouvrir ce message de HostGator. Il est détaillé, bien écrit et constitue un excellent point de départ.
Holandî | Fransî |
---|---|
aanraden | recommande |
bericht | message |
en | et |
gedetailleerd | détaillé |
geschreven | écrit |
NL Op de pagina ‘Mijn abonnementen’ staat een gedetailleerd overzicht van actieve en onlangs geannuleerde abonnementen.
FR La page "Mes abonnements" détaille les abonnements en cours et les abonnements récemment annulés.
Holandî | Fransî |
---|---|
pagina | page |
abonnementen | abonnements |
en | et |
onlangs | récemment |
NL Als u vragen of opmerkingen heeft over privacy bij Iterable kunt u ons een gedetailleerd bericht sturen naar acompliance@iterable.com of naar Iterable Inc
FR Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant la confidentialité chez Iterable, veuillez nous envoyer un message détaillé à compliance@iterable.com ou à Iterable, Inc
Holandî | Fransî |
---|---|
bericht | message |
privacy | confidentialité |
gedetailleerd | détaillé |
NL Call of Duty Mobile Seizoen 9: Terugkeer van zombies, nieuwe kaarten en wapens gedetailleerd
FR Call of Duty Mobile Saison 9 : Retour des zombies, nouvelles cartes et armes détaillées
Holandî | Fransî |
---|---|
mobile | mobile |
seizoen | saison |
terugkeer | retour |
nieuwe | nouvelles |
kaarten | cartes |
en | et |
wapens | armes |
NL Ontvang een gedetailleerd SEO rapport met een persoonlijke checklist over hoe u uw website kunt verbeteren en bovenaan in Google kunt komen.
FR Recevez un rapport détaillé de SEO avec une checklist personnalisée pour améliorer votre site web et vous retrouver au sommet de Google.
Holandî | Fransî |
---|---|
ontvang | recevez |
seo | seo |
rapport | rapport |
verbeteren | améliorer |
en | et |
gedetailleerd | détaillé |
NL Het is efficiënt, gedetailleerd en schetst een onthutsend beeld van de verwoestende reis.
FR Cette visualisation est efficace et détaillée, et dépeint de manière extraordinairement réaliste le caractère funeste de cette campagne.
Holandî | Fransî |
---|---|
efficiënt | efficace |
en | et |
NL Ons bedreigingsmodel biedt een gedetailleerd overzicht van de bedreigingen waar Mailfence wel of niet tegen beschermt
FR Notre modèle de menaces détaille les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège de même que celles dont il ne vous protège pas
Holandî | Fransî |
---|---|
bedreigingen | menaces |
beschermt | protège |
NL Log in en ga naar uw gepersonaliseerde online-help die de meeste onderwerpen gedetailleerd behandelt. Als u nog geen account hebt, raadpleeg onze online documentatie.
FR Connectez-vous dans votre compte et rendez-vous dans l'aide en ligne personnalisée, qui couvre en détails la majorité des fonctionnalités. Si vous n'avez pas encore de compte, voyez notre documentation en ligne.
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
account | compte |
online | en ligne |
help | aide |
NL Als het niet werkt, laat het ons weten. Bij het melden van problemen, wees zo gedetailleerd mogelijk met foutmeldingen.
FR Si cela ne fonctionne pas, laissez-nous savoir. Lorsque vous signalez des problèmes, veuillez être aussi précis que possible avec des messages d'erreur.
Holandî | Fransî |
---|---|
werkt | fonctionne |
laat | laissez |
weten | savoir |
problemen | problèmes |
mogelijk | possible |
NL Gedetailleerd informatiemateriaal en ideeën voor tochten
FR Supports d’information détaillés et suggestions d’itinéraires
Holandî | Fransî |
---|---|
gedetailleerd | détaillé |
ideeën | suggestions |
NL Pair-locking vereist een beetje technische kennis en is niet voor iedereen, dus we hebben het in een ander artikel meer gedetailleerd behandeld
FR Le verrouillage de paire nécessite un peu de connaissances techniques et n'est pas pour tout le monde, nous l'avons donc couvert plus en détail dans un autre article
Holandî | Fransî |
---|---|
vereist | nécessite |
NL De toegang tot en het gebruik van bepaalde Diensten is beperkt, zoals met betrekking tot het gespecificeerde aantal individuele Agenten dat onder Uw abonnement op de toepasselijke Dienst is toegestaan, zoals gedetailleerd in Onze Documentatie
FR L’accès et l’utilisation de certains Services sont limités, par exemple s’agissant du nombre déterminé d’Agents autorisés en vertu de votre abonnement au Service concerné, comme indiqué dans notre Documentation
Holandî | Fransî |
---|---|
toegang | accès |
abonnement | abonnement |
documentatie | documentation |
gedetailleerd | déterminé |
NL 4. Advieskosten. De Abonnee zal aan Zendesk de advieskosten betalen zoals gedetailleerd of beschreven in een Bestelformulier of SOW.
FR 4. Frais relatifs aux Services de Conseil. Le Souscripteur règlera à Zendesk les honoraires relatifs aux Services de conseil tels que précisés ou décrits dans un Bon de Commande ou dans le CDC.
Holandî | Fransî |
---|---|
abonnee | souscripteur |
zendesk | zendesk |
NL Een gedetailleerd overzicht van de vier belangrijkste uitdagingen op het gebied van de klantbeleving
FR Une présentation détaillée des 4 grands défis à surmonter dans l’expérience client
Holandî | Fransî |
---|---|
uitdagingen | défis |
NL Bekijk een gedetailleerd rapport voor elke pagina van uw flipbook of bekijk al uw Flipsnack statistieken direct in Analytics.
FR Affichez un rapport détaillé pour chaque page de votre flipbook ou consultez toutes vos statistiques Flipsnack directement dans Analytics.
Holandî | Fransî |
---|---|
bekijk | consultez |
pagina | page |
direct | directement |
gedetailleerd | détaillé |
flipsnack | flipsnack |
NL Een gedetailleerd overzicht vindt u hier.
FR Vous trouverez une vue d'ensemble détaillée ici.
Holandî | Fransî |
---|---|
overzicht | vue |
vindt | trouverez |
u | vous |
hier | ici |
NL Bekijk de Journey Around Rwanda Collectie op komoot voor een gedetailleerd overzicht van de route en van Eleonora’s ervaring,
FR Pour accéder aux détails de l’itinéraire d’Eleonora et connaître son retour d’expérience, consultez la Collection Journey Around Rwanda sur komoot.
Holandî | Fransî |
---|---|
bekijk | consultez |
rwanda | rwanda |
collectie | collection |
komoot | komoot |
route | itinéraire |
ervaring | expérience |
NL De beste outdoorcontent ter wereld verdient het om gedeeld te worden op de beste kaarten — zo mooi, informatief en gedetailleerd mogelijk. En dat is precies wat je krijgt met de naadloze embed-functie van komoot:
FR Les plus beaux contenus méritent d’être partagés sur les meilleures cartes et de la façon la plus agréable, détaillée et informative. Grâce à l’intégration de puissantes fonctionnalités, komoot vous offre une
Holandî | Fransî |
---|---|
kaarten | cartes |
informatief | informative |
en | et |
komoot | komoot |
functie | fonctionnalités |
NL De beste routes van de wereld verdienen het om gedeeld te worden op de beste kaarten—zo mooi, informatief en gedetailleerd mogelijk
FR Les plus beaux itinéraires méritent d’être partagés sur les meilleures cartes et de la façon la plus agréable et informative
Holandî | Fransî |
---|---|
routes | itinéraires |
verdienen | méritent |
kaarten | cartes |
informatief | informative |
en | et |
NL Gecorrateerde restituties worden uitgegeven aan de oorspronkelijke betalingsbron, op voorwaarde dat u de service (en) in het tijdsbestek heeft geannuleerd die het toestaat, zoals gedetailleerd in ons restitutiebeleid.
FR Les remboursements proportionnés seront émis à la source de paiement d'origine, à condition que vous ayez annulé le (s) service (s) dans le délai qui lui permettrait, comme indiqué dans notre politique de remboursement.
Holandî | Fransî |
---|---|
voorwaarde | condition |
service | service |
uitgegeven | émis |
geannuleerd | annulé |
NL Gedetailleerd check log: een volledige lijst met cheques in een paginatietafel.
FR Journal de vérification détaillé: une liste complète des chèques dans une table paginé.
Holandî | Fransî |
---|---|
check | vérification |
log | journal |
volledige | complète |
lijst | liste |
gedetailleerd | détaillé |
NL Ultrahoge helderheid en contrast in combinatie met een toonaangevend kleurbeheersysteem creëren een prachtig gedetailleerd scherm met levensechte highlights en schaduwen.
FR Une luminosité et un contraste ultra-élevés associés à un système de gestion des couleurs de pointe, créent un affichage d'une précision exquise, avec des ombres et des lumières très réalistes.
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
contrast | contraste |
creëren | créent |
scherm | affichage |
schaduwen | ombres |
helderheid | luminosité |
NL Hoewel veel boeken over datavisualisatie op de theorie focussen of gedetailleerd uitleggen hoe je grafieken in de praktijk gebruikt, legt dit boek de focus op het WAAROM: waarom we data visualiseren
FR Tandis que de nombreux ouvrages se concentrent sur l'aspect théorique ou pratique des graphiques, ce livre étudie le « pourquoi », c'est-à-dire les raisons d'avoir recours aux visualisations
Holandî | Fransî |
---|---|
grafieken | graphiques |
praktijk | pratique |
hoewel | tandis |
NL "De ISO 22301 documentatie heeft me geholpen een niveau van gedetailleerdheid te bereiken dat gepast is, terwijl het toch niet zó gedetailleerd is dat het de implementatie beperkt."
FR "J'utilise la boite à outil pour me préparer à l'examen de la certification ISO 27001 et pour obtenir des astuces pour la mettre en pratique. La boite à outils m'est vraiment très utile, son utilisation fait vraiment sens."
Holandî | Fransî |
---|---|
iso | iso |
implementatie | utilisation |
NL U krijgt een gedetailleerd beeld van de benutting van datacenterresources om de vraag naar workloads te begrijpen.
FR Obtenez une visibilité détaillée de l'utilisation des ressources du centre de données pour comprendre la charge de travail.
NL Swissminiatur is Zwitserland in het klein. 128 gedetailleerd nagemaakte modellen van huizen, kastelen en monumenten staan in een 14.000 vierkante meter groot park in de openlucht. Omringd door duizenden planten en bloemen.
FR Swissminiatur, c'est la Suisse en format réduit. 128 modèles de maisons, châteaux et monuments reproduits à l'échelle et en détail sont disposés en plein air dans un parc de 14'000 mètres, entourés de plantes et de fleurs.
Holandî | Fransî |
---|---|
modellen | modèles |
huizen | maisons |
kastelen | châteaux |
en | et |
meter | mètres |
park | parc |
openlucht | en plein air |
omringd | entouré |
NL Dat betekent dat het belangrijk is om je gebruikers op een zo gedetailleerd mogelijk niveau te segmenteren, zodat je er zeker van kunt zijn dat je content en aanbiedingen deelt die relevant zijn voor die specifieke gebruiker.
FR Par conséquent, il est important de segmenter ses utilisateurs avec la plus grande précision possible afin de partager des contenus et des promotions pertinents pour chaque utilisateur.
Holandî | Fransî |
---|---|
belangrijk | important |
content | contenus |
aanbiedingen | promotions |
deelt | partager |
NL Beheer de serverbeveiliging vanuit een centrale locatie en raadpleeg een gedetailleerd overzicht van de beveiliging en serverstatus
FR Gérez la sécurité des serveurs de manière centralisée et bénéficiez d'une visibilité détaillée sur la sécurité et son état
Holandî | Fransî |
---|---|
beheer | gérez |
centrale | centralisé |
en | et |
beveiliging | sécurité |
NL De collectie biedt zowel een gedetailleerd portret van de familie als een uniek inzicht in de emigratie van Duitsers naar Texas halverwege de 19e eeuw
FR Cette collection fournit à la fois un portrait de famille détaillé et une vue unique sur l'immigration allemande au Texas dans le milieu du 19e siècle
Holandî | Fransî |
---|---|
collectie | collection |
biedt | fournit |
portret | portrait |
familie | famille |
als | si |
inzicht | vue |
texas | texas |
eeuw | siècle |
gedetailleerd | détaillé |
NL Krijg gedetailleerd inzicht in alle soorten apparaten die toegang hebben tot uw toepassingen, op elk platform.
FR Obtenez des informations détaillées sur les types de périphériques qui accèdent à vos applications sur chaque plateforme.
Holandî | Fransî |
---|---|
krijg | obtenez |
toegang | accèdent |
toepassingen | applications |
platform | plateforme |
inzicht | informations |
NL Vraag in een dergelijk geval aan de chauffeur om een gedetailleerd tarievenoverzicht.
FR Dans ce cas-ci demandez auprès du conducteur la liste détaillée des tarifs ainsi pratiqués.
Holandî | Fransî |
---|---|
vraag | demandez |
geval | cas |
chauffeur | conducteur |
NL Ze kunnen een gedetailleerd profiel maken voor hun abonnees door gegevens te gebruiken om klantgedrag en hun kooppatronen te ontdekken
FR Ils peuvent créer un profil détaillé sur leurs abonnés en utilisant des données pour découvrir le comportement des clients et leurs habitudes d'achat
Holandî | Fransî |
---|---|
profiel | profil |
ontdekken | découvrir |
gedetailleerd | détaillé |
NL Kijk bij 'Bekijk gedetailleerde informatie' voor een gedetailleerd verslag van mogelijke problemen.
FR Cliquez sur Afficher les informations détaillées pour afficher le rapport détaillé du diagnostic.
Holandî | Fransî |
---|---|
informatie | informations |
verslag | rapport |
NL Geef de door jou gekozen passage in je eigen woorden weer. Besteed wat tijd aan het opschrijven van de betekenis van de passage in je eigen woorden. Ga zo gedetailleerd mogelijk te werk en omschrijf de betekenis zo goed je kunt.
FR Reformulez certains passages. Prenez le temps de noter les significations des extraits avec vos propres mots. Fournissez le plus de détails possible et réfléchissez à tout ce que vous avez compris [16]
Holandî | Fransî |
---|---|
geef | fournissez |
en | et |
goed | certains |
NL Geniet van helder, gedetailleerd geluid dat bij elk volume iedere ruimte vult.
FR Profitez d’un son clair, riche et limpide, qui remplit votre pièce quel que soit le volume.
Holandî | Fransî |
---|---|
geniet | profitez |
helder | clair |
geluid | son |
ruimte | pièce |
vult | remplit |
NL De Dark Knight zorgt voor een behoorlijk geweldige tatoeage. Deze is niet alleen ongelooflijk gedetailleerd, maar ook een briljant realistische gelijkenis.
FR Le Dark Knight fait un tatouage assez impressionnant. Celui-ci est non seulement incroyablement détaillé, mais aussi une ressemblance brillamment réaliste.
Holandî | Fransî |
---|---|
behoorlijk | assez |
tatoeage | tatouage |
ongelooflijk | incroyablement |
geweldige | impressionnant |
gedetailleerd | détaillé |
NL Hier kijk je naar je jongen. Een prachtig gedetailleerd en leuk Joker-ontwerp als we er ooit een hebben gezien.
FR Je te regarde gamin. Un design Joker merveilleusement détaillé et amusant si jamais nous en avons vu un.
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
leuk | amusant |
als | si |
ooit | jamais |
gezien | vu |
kijk | regarde |
ontwerp | design |
gedetailleerd | détaillé |
NL Bovendien heeft Dice gedetailleerd beschreven hoe balanceren een beetje zal werken - wapens uit 1942 zouden immers in werkelijkheid niet concurreren met futuristische wapens
FR De plus, Dice a détaillé comment léquilibrage fonctionnera un peu - après tout, les armes de 1942 ne rivaliseraient pas en réalité avec les armes futuristes
Holandî | Fransî |
---|---|
wapens | armes |
werkelijkheid | réalité |
NL De actieve ruisonderdrukking is iets complexer, waarmee we meer gedetailleerd bedoelen in het scala aan opties, maar dat maakt deze over-ears alleen maar beter in onze ogen
FR La suppression active du bruit est un peu plus complexe, cest-à-dire plus détaillée dans sa gamme doptions, mais cela ne fait que rendre ces oreillettes dautant plus abouties à notre avis
Holandî | Fransî |
---|---|
actieve | active |
NL Een gedetailleerd overzicht van hoe Apples CarPlay werkt, met uitleg over onder meer het gebruik van Google Maps, het verzenden van berichten en het
FR Un aperçu détaillé du fonctionnement de CarPlay dApple, avec des explications sur lutilisation de Google Maps, lenvoi de messages et la lecture de
Holandî | Fransî |
---|---|
uitleg | explications |
maps | maps |
berichten | messages |
en | et |
gedetailleerd | détaillé |
meer | lecture |
NL Samsung Galaxy S22 en S22+ lekken geven ons een gedetailleerd beeld van het volgende vlaggenschip
FR Les fuites des Samsung Galaxy S22 et S22+ nous donnent un aperçu détaillé du prochain produit phare
Holandî | Fransî |
---|---|
samsung | samsung |
en | et |
lekken | fuites |
geven | donnent |
volgende | prochain |
gedetailleerd | détaillé |
NL We hebben de markt gedetailleerd bekeken en hier is onze verzameling muizen om u te helpen overwegen welke muis perfect voor u is.
FR Nous avons examiné en détail le marché et voici notre tour dhorizon des souris pour vous aider à déterminer quelle souris est parfaite pour vous.
Holandî | Fransî |
---|---|
helpen | aider |
perfect | parfaite |
NL (Pocket-lint) - Skype heeft een reeks wijzigingen aangekondigd voor het videobelplatform, met een kleurrijk herontwerp, hogere snelheden en betrouwbaarheidsverbeteringen, allemaal gedetailleerd.
FR (Pocket-lint) - Skype a annoncé une série de changements à venir sur la plate-forme dappel vidéo, avec une refonte colorée, des vitesses plus rapides et des améliorations de fiabilité, tous détaillés.
Holandî | Fransî |
---|---|
skype | skype |
reeks | série |
wijzigingen | changements |
herontwerp | refonte |
gedetailleerd | détaillé |
aangekondigd | annoncé |
NL Wat dat betreft stelt het zeker niet teleur, en als je naar Good Luck luistert , onthult Seeker van The Waterboys een gedetailleerd geluid, met een zuivere mid-range en een treble die vrij is van congestie
FR À cet égard, il ne déçoit certainement pas, et en écoutant Good Luck, Seeker by The Waterboys révèle un son détaillé, avec un médium propre et des aigus sans encombrement
Holandî | Fransî |
---|---|
zeker | certainement |
en | et |
onthult | révèle |
gedetailleerd | détaillé |
NL Wat minder voorspelbaar is, is hoe goed gecontroleerd, gedetailleerd en over het algemeen braaf het is
FR Ce qui est moins prévisible, cest à quel point il est bien contrôlé, détaillé et généralement bien comporté
Holandî | Fransî |
---|---|
minder | moins |
goed | bien |
en | et |
gedetailleerd | détaillé |
NL Het middenbereik is hier in feite gedetailleerd en boordevol informatie - wat een vereiste is als een film of een spel of een zanger gemakkelijk te volgen zal zijn
FR Le milieu de gamme ici, en fait, est détaillé et riche en informations - ce qui, si un film, un jeu ou un chanteur va être facile à suivre, est une condition préalable
Holandî | Fransî |
---|---|
hier | ici |
feite | fait |
en | et |
informatie | informations |
film | film |
spel | jeu |
zanger | chanteur |
volgen | suivre |
gedetailleerd | détaillé |
te | à |
NL Je kunt nog steeds een digitale zoomlens gebruiken die in de sensor bijsnijdt, en - nogmaals - ondanks dat je geen zogenaamde optische zoom hebt, waren de resultaten altijd scherp en gedetailleerd.
FR Vous pouvez toujours utiliser un zoom numérique qui recadre dans le capteur, et - encore une fois - bien quil ne dispose pas dun soi-disant «zoom optique», les résultats étaient toujours nets et détaillés.
Holandî | Fransî |
---|---|
digitale | numérique |
gebruiken | utiliser |
sensor | capteur |
en | et |
optische | optique |
zoom | zoom |
resultaten | résultats |
gedetailleerd | détaillé |
NL Dat is in ieder geval de standaard, en het is een geweldige plek om te beginnen, want - hoewel niet luid en prominent - de bas goed gecontroleerd en gedetailleerd is
FR Cest du moins la valeur par défaut, et cest un bon point de départ, car, même si elles ne sont pas bruyantes et proéminentes, les basses sont bien contrôlées et détaillées
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
beginnen | départ |
hoewel | même si |
bas | basses |
gecontroleerd | contrôlé |
NL De koortsachtige stem in het midden van dezelfde melodie is gedetailleerd, boordevol karakter en geniet ook veel ademruimte, met als gevolg dat er hier echte communicatiekrachten te zien zijn.
FR La voix fiévreuse dans les médiums de la même mélodie est détaillée, pleine de caractère et bénéficie également de beaucoup despace de respiration, et par conséquent, de véritables pouvoirs de communication sont exposés ici.
Holandî | Fransî |
---|---|
stem | voix |
karakter | caractère |
en | et |
gevolg | par conséquent |
echte | véritables |
NL Zo zien zowel native 4K- als zelfs opgeschaalde HD-beelden er schoon, scherp en gedetailleerd uit
FR Par exemple, les images 4K natives et même les images HD redimensionnées sont propres, nettes et détaillées
Holandî | Fransî |
---|---|
schoon | propres |
scherp | nettes |
en | et |
beelden | images |
hd | hd |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide