NL Voor elke Specialty-duik die je hebt gemaakt, kun je vrijstelling krijgen voor een duik als je de hele PADI- Specialty-cursus gaat volgen.
NL Voor elke Specialty-duik die je hebt gemaakt, kun je vrijstelling krijgen voor een duik als je de hele PADI- Specialty-cursus gaat volgen.
FR Pour chaque plongée de spécialité que vous complétez, vous pouvez obtenir un crédit vers les certifications PADI Specialty Diver .
Holandî | Fransî |
---|---|
duik | plongée |
padi | padi |
NL Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet
FR Une plongée qui s’effectue au-delà de 18 mètres/60 pieds est considérée comme profonde
Holandî | Fransî |
---|---|
duik | plongée |
diepe | profonde |
meter | mètres |
voet | pieds |
NL Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.
FR En d'autres termes, une plongée à 19 mètres/62 pieds est considérée comme une plongée profonde.
Holandî | Fransî |
---|---|
anders | autres |
duik | plongée |
naar | en |
meter | mètres |
voet | pieds |
wordt | est |
als | comme |
diepe | profonde |
NL Als extraatje mag elke Specialty-duik meegeteld worden als eerste duik van de volledige Specialty-cursus
FR Et comme bonus, pour chaque plongée de spécialité que vous complétez, vous pouvez obtenir un crédit vers la certification de Spécialité associée
Holandî | Fransî |
---|---|
duik | plongée |
NL Als extraatje telt elke Specialty-duik die je maakt mee als eerste duik voor het betreffende Specialty-brevet.
FR Et, en tant qu'avantage supplémentaire, chaque plongée que vous effectuez peut être créditée pour la certification de spécialité correspondante.
Holandî | Fransî |
---|---|
duik | plongée |
NL Post-duik briefings en post-duik tellen van deelnemers met gebruik van een fysieke checklist
FR Débriefings suivant la plongée et dénombrement des plongeurs à l’aide d’une liste de contrôle physique
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
fysieke | physique |
duik | plongée |
NL Is je interesse nu gewekt? Zodra je een duik maakt op een locatie van 300 meter/1000 voet boven zeeniveau wordt dat gezien als een duik op hoogte
FR Intéressé? Chaque fois que vous plongez à une altitude de 300 mètres/1000 pieds, ou plus, au-dessus du niveau de la mer, vous faites de la plongée en altitude
Holandî | Fransî |
---|---|
maakt | faites |
meter | mètres |
voet | pieds |
nu | fois |
NL Krijg vrijstelling! De eerste duik van deze PADI Specialty Diver-cursus levert mogelijk vrijstelling op voor deze Adventure-duik van je Advanced Open Water Diver-cursus - vraag je instructeur hoe dit in zijn werk gaat.
FR Obtenez un crédit! La première plongée de cette Spécialité PADI peut être validée comme Plongée Adventure Dive pour votre brevet Advanced Open Water Diver - demandez à votre instructeur les informations pour obtenir le crédit de la plongée.
Holandî | Fransî |
---|---|
duik | plongée |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
vraag | demandez |
instructeur | instructeur |
padi | padi |
adventure | adventure |
NL Post-duik briefings en post-duik tellen van deelnemers met gebruik van een fysieke checklist
FR Débriefings suivant la plongée et dénombrement des plongeurs à l’aide d’une liste de contrôle physique
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
fysieke | physique |
duik | plongée |
NL Voor elke Specialty-duik die je hebt gemaakt, kun je vrijstelling krijgen voor een duik als je de hele PADI- Specialty-cursus gaat volgen.
FR Pour chaque plongée de spécialité que vous complétez, vous pouvez obtenir un crédit vers les certifications PADI Specialty Diver .
Holandî | Fransî |
---|---|
duik | plongée |
padi | padi |
NL Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet
FR Une plongée qui s’effectue au-delà de 18 mètres/60 pieds est considérée comme profonde
Holandî | Fransî |
---|---|
duik | plongée |
diepe | profonde |
meter | mètres |
voet | pieds |
NL Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.
FR En d'autres termes, une plongée à 19 mètres/62 pieds est considérée comme une plongée profonde.
Holandî | Fransî |
---|---|
anders | autres |
duik | plongée |
naar | en |
meter | mètres |
voet | pieds |
wordt | est |
als | comme |
diepe | profonde |
NL Als extraatje mag elke Specialty-duik meegeteld worden als eerste duik van de volledige Specialty-cursus
FR Et comme bonus, pour chaque plongée de spécialité que vous complétez, vous pouvez obtenir un crédit vers la certification de Spécialité associée
Holandî | Fransî |
---|---|
duik | plongée |
NL Als extraatje telt elke Specialty-duik die je maakt mee als eerste duik voor het betreffende Specialty-brevet.
FR Et, en tant qu'avantage supplémentaire, chaque plongée que vous effectuez peut être créditée pour la certification de spécialité correspondante.
Holandî | Fransî |
---|---|
duik | plongée |
NL Krijg vrijstelling! De eerste duik van deze PADI Specialty Diver-cursus levert mogelijk vrijstelling op voor deze Adventure-duik van je Advanced Open Water Diver-cursus - vraag je instructeur hoe dit in zijn werk gaat.
FR Obtenez un crédit! La première plongée de cette Spécialité PADI peut être validée comme Plongée Adventure Dive pour votre brevet Advanced Open Water Diver - demandez à votre instructeur les informations pour obtenir le crédit de la plongée.
Holandî | Fransî |
---|---|
duik | plongée |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
vraag | demandez |
instructeur | instructeur |
padi | padi |
adventure | adventure |
NL Is je interesse nu gewekt? Zodra je een duik maakt op een locatie van 300 meter/1000 voet boven zeeniveau wordt dat gezien als een duik op hoogte
FR Intéressé? Chaque fois que vous plongez à une altitude de 300 mètres/1000 pieds, ou plus, au-dessus du niveau de la mer, vous faites de la plongée en altitude
Holandî | Fransî |
---|---|
maakt | faites |
meter | mètres |
voet | pieds |
nu | fois |
NL Start nu met Ahrefs Site Explorer en duik direct in al deze krachtige data!
FR Commencez à utiliser l’outil Ahrefs Site Explorer et explorez toutes ces données puissantes dès maintenant!
Holandî | Fransî |
---|---|
start | commencez |
nu | maintenant |
site | site |
en | et |
direct | dès |
deze | ces |
krachtige | puissantes |
data | données |
ahrefs | ahrefs |
NL Start nu met Ahrefs Keywords Explorer en duik direct in al deze data!
FR Commencez à utiliser l’outil Keywords Explorer et plongez dans toutes ces données dès maintenant!
Holandî | Fransî |
---|---|
start | commencez |
nu | maintenant |
en | et |
duik | plongez |
direct | dès |
deze | ces |
data | données |
NL Duik dieper in how de populairste websites verkeer krijgen met snelle links naar granulaire zoektermrapportages.
FR Découvrez comment les sites les plus populaires génèrent du trafic grâce à des liens rapides vers des rapports granulaires sur les mots clés.
Holandî | Fransî |
---|---|
websites | sites |
verkeer | trafic |
snelle | rapides |
links | liens |
NL Zet je koptelefoon op, doe je masker goed en duik in Antarctica met freediver Guillaume Néry, fotograaf Greg Lecoeur en filmer Florian Fischer
FR Mettez vos écouteurs, ajustez votre masque et plongez en Antarctique avec le plongeur Guillaume Néry, le photographe Greg Lecoeur et le réalisateur Florian Fischer
Holandî | Fransî |
---|---|
masker | masque |
en | et |
duik | plongez |
fotograaf | photographe |
koptelefoon | écouteurs |
florian | florian |
NL Een technische diepe duik in de NHS COVID-19 app voor contactopsporing
FR Une plongée technique approfondie dans l'application de suivi des contacts NHS COVID-19
Holandî | Fransî |
---|---|
technische | technique |
duik | plongée |
nhs | nhs |
NL We hebben meer geschreven over hoe dit werkt en hebben hier een technische diepgaande duik gepubliceerd in forensisch herstel van sms-berichten .
FR Nous avons écrit plus sur la façon dont cela fonctionne et avons publié une plongée technique approfondie sur la récupération médico-légale des messages texte ici .
Holandî | Fransî |
---|---|
meer | plus |
werkt | fonctionne |
en | et |
technische | technique |
duik | plongée |
herstel | récupération |
geschreven | écrit |
gepubliceerd | publié |
berichten | messages |
NL Laten we een duik nemen in een aantal populaire dynamische reclameplatformen op de markt.
FR Plongeons dans quelques plates-formes d'insertion dynamique populaires sur le marché.
Holandî | Fransî |
---|---|
populaire | populaires |
dynamische | dynamique |
NL iOS forensics met SQLite data recovery: diepe duik en vergelijking
FR Expertise judiciaire iOS avec récupération de données SQLite: analyse approfondie et comparaison
Holandî | Fransî |
---|---|
ios | ios |
en | et |
vergelijking | comparaison |
sqlite | sqlite |
NL Ali neemt een duik - Foto en Poster te koop
FR Ali takes a Dive - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
koop | achat |
ali | ali |
NL Diego Maradona maakt een spectaculaire duik in de Wereldbekerfinale 1986 in de wedstrijd Argentinië-West-Duitsland (score: 3-2) in Mexico.
FR Diego Maradona faisant un plongeon spectaculaire lors de la finale de la Coupe du Monde de football en 1986, lors du match Argentine - Allemagne de l'Ouest (score : 3-2) au Mexique.
Holandî | Fransî |
---|---|
in | en |
wedstrijd | match |
score | score |
diego | diego |
maakt | faisant |
duitsland | allemagne |
west | ouest |
mexico | mexique |
NL De duik nemen, durven, risico's nemen is de beste manier om vooruit te komen.
FR Sauter le pas, oser, prendre des risques est le meilleur moyen d'avancer.
Holandî | Fransî |
---|---|
nemen | prendre |
manier | moyen |
vooruit | avancer |
NL Neem een onbezonnen duik in een nieuw ecosysteem
FR Plongez tête première dans un nouvel écosystème
Holandî | Fransî |
---|---|
duik | plongez |
nieuw | nouvel |
ecosysteem | écosystème |
NL - Krijg de best mogelijke prijs op AirPods 2, AirPods Pro of AirPods Max Oktober 2021: AirPods Pro duik onder £ 200 / £ 200
FR - Obtenez le meilleur prix possible sur les AirPods 2, AirPods Pro ou AirPods Max Octobre 2021 : les AirPods Pro plongent en dessous de 200 £ / 200 £
Holandî | Fransî |
---|---|
krijg | obtenez |
mogelijke | possible |
prijs | prix |
max | max |
oktober | octobre |
airpods | airpods |
NL Neem een diepe duik in interne analytics voor volledig inzicht in uw best presterende inhoud en hoe uw publiek die verteert
FR Plongez profondément dans les analyses internes pour voir votre meilleur contenu et la manière dont votre public l'assimile
Holandî | Fransî |
---|---|
diepe | profond |
duik | plongez |
analytics | analyses |
best | meilleur |
publiek | public |
NL Duik in de elementen die de toppresteerders scheiden van de rest.
FR Qu'est-ce qui différencie les entreprises qui réussissent ?
NL Organisatie en management van een duik
FR Préparer et gérer une plongée.
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
een | une |
duik | plongée |
NL Duik in de wereld van Producer Planet, met ontelbare geluiden, loops en songparts
FR Plongez dans le monde de Producer Planet et profitez d'innombrables sons, boucles et séquences musicales
Holandî | Fransî |
---|---|
duik | plongez |
wereld | monde |
geluiden | sons |
en | et |
NL Duik dieper in de data en vergelijk verschillende variabelen, als URL’s, browsers en soort device. Dankzij deze details kun je trends en ontwikkelingen gemakkelijk ontdekken.
FR Comparez différentes variables telle que les URL, les navigateurs et les types d’appareils utilisés. Zoomez sur les tendances pertinentes et cliquez sur les détails.
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
vergelijk | comparez |
verschillende | différentes |
variabelen | variables |
url | url |
s | s |
browsers | navigateurs |
soort | types |
details | détails |
NL Vervolgens ga je nog een stap verder en duik je in de emoties van de bezoekers met Mopinions tekst en sentiment analyse.
FR Pour aller plus loin et approfondir les analyses d?émotion de vos visiteurs, utilisez les analyses de textes de notre outil Mopinion.
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
bezoekers | visiteurs |
analyse | analyses |
NL Ontdek wat er nieuw is! Duik in de producthighlights en -functies
FR Envie de connaître les dernières nouveautés ? Découvrez vite les points forts et les fonctionnalités de nos produits !
Holandî | Fransî |
---|---|
ontdek | découvrez |
en | et |
functies | fonctionnalités |
NL Hier krijg je de kans om het landschap te verkennen, in het water te zwemmen, een spannende rit te maken op een touwschommel en een gratis duik vanaf verschillende hoogtes
FR Ici, vous aurez la chance d'explorer le paysage, de nager dans l'eau, de faire une balade palpitante sur une balançoire et de plonger librement à partir de différentes hauteurs
Holandî | Fransî |
---|---|
hier | ici |
kans | chance |
landschap | paysage |
verkennen | explorer |
water | eau |
zwemmen | nager |
rit | balade |
en | et |
duik | plonger |
gratis | librement |
NL Het samen brengen van duikers en water enthousiastelingen om een verschil te maken. Met het behalen van dit certificaat, leer je hoe je een verschil kunt maken voor de bescherming van de oceaan die je tijdens elke reis of duik die je maakt kan toepassen.
FR Unir les plongeurs et les passionnés d'eau pour faire la différence. En obtenant cette certification, vous apprendrez comment vous pouvez faire une différence pour la protection de l'océan chaque fois que vous plongez ou voyagez
Holandî | Fransî |
---|---|
duikers | plongeurs |
enthousiastelingen | passionnés |
verschil | différence |
certificaat | certification |
bescherming | protection |
reis | voyagez |
duik | plongez |
NL Je oefent met navigeren en uittrimmen, je maakt een diepe duik en doet drie Specialty-duiken naar keuze (alsof je mag kiezen uit een menu)
FR Vous pourrez pratiquer l'orientation sous-marine et la maîtrise de la flottabilité, essayer la plongée profonde et faire trois plongées de spécialité de votre choix (c'est comme un plateau d'échantillons de plongées de spécialité)
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
diepe | profonde |
alsof | comme |
NL De cursus bestaat uit vijf duiken: een diepe duik dieper dan 18 meter/60 voet, een navigatieduik, en drie Specialty-duiken
FR Le cours comprend cinq plongées: une plongée profonde au-delà de 18 mètres/60 pieds, une plongée en orientation sous-marine et trois plongées de spécialité
Holandî | Fransî |
---|---|
cursus | cours |
diepe | profonde |
meter | mètres |
voet | pieds |
en | et |
NL Duikers van 10 of 11 jaar oud kunnen het Junior Adventure Diver-brevet behalen. Wanneer ze 12 worden, kunnen ze de diepe duik maken en het Junior Advanced Open Water Diver-brevet behalen.
FR Certification du plongeur Les plongeurs de 10 à 12 ans peuvent obtenir une certification Junior Adventure Diver. Dès l'âge de 12 ans, ils peuvent réaliser la plongée profonde et obtenir une certification Junior Advanced Open Water Diver.
Holandî | Fransî |
---|---|
duikers | plongeurs |
jaar | ans |
adventure | adventure |
diepe | profonde |
duik | plongée |
en | et |
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
junior | junior |
oud | âge |
NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
FR Profondeur du cours Advanced Open Water Le cours Advanced Open Water Diver comprend une plongée profonde. À quelle profondeur? La réponse dépend de votre âge, des règlementations locales et de la profondeur des sites de plongée.
Holandî | Fransî |
---|---|
advanced | advanced |
open | open |
water | water |
bevat | comprend |
duik | plongée |
antwoord | réponse |
plaatselijke | locales |
en | et |
cursus | cours |
hangt af van | dépend |
je | votre |
leeftijd | âge |
NL Bijvoorbeeld: als je voor je Advanced Open Water-cursus een wrakduik maakt en je vindt dat leuk, dan wordt die duik meegerekend bij de vereiste duiken die je maakt als je de volledige Wreck Diver Specialty-cursus gaat volgen.
FR Par exemple, si vous essayez la plongée sur épave pendant votre cours Advanced Open Water et que vous aimez l'expérience, cette plongée peut être créditée vers la certification Wreck Diver Specialty.
Holandî | Fransî |
---|---|
advanced | advanced |
cursus | cours |
water | water |
NL Duik met vertrouwen in je volgende avontuur. Krijg de vaardigheden die je in je eerste duikcursus hebt geleerd weer onder de knie zonder weer van nul af aan te hoeven beginnen.
FR Plongez vers votre prochaine aventure avec confiance. Retrouvez les compétences que vous avez acquises lors de votre premier cours de plongée sous-marine sans recommencer à partir de zéro
Holandî | Fransî |
---|---|
vertrouwen | confiance |
volgende | prochaine |
avontuur | aventure |
vaardigheden | compétences |
nul | zéro |
NL Verbeter je trimvaardigheden, duik met minder lood en verminder je luchtverbruik.
FR Améliorez votre contrôle de la flottabilité, plongez avec moins de lest et améliorez votre consommation d'air.
Holandî | Fransî |
---|---|
verbeter | améliorez |
duik | plongez |
minder | moins |
en | et |
je | votre |
NL Duik weg in de idyllische winterwereld op deze geselecteerde routes.
FR Plonger dans le monde hivernal magique avec ces itinéraires sélectionnés.
Holandî | Fransî |
---|---|
duik | plonger |
de | le |
deze | ces |
routes | itinéraires |
NL Duik met de onderzeeër "Golden Shark" Op de bodem van de zee in een van de meest bijzondere ervaringen van uw verblijf in het zuiden van Gran Canaria
FR Explorez les meilleurs endroits sur l'île avec nos instructeurs qualifiés et apprenez le bodyboard à votre propre rythme sur les meilleures plages de la région. Avec cette activité...
NL Laten we eens een diepe duik nemen in wat een moderne marketeer moet weten over e-mailmarketing en hoe je dit effectief kunt inzetten om verbinding te maken met je publiek.
FR Intéressons-nous à ce qu’un marketeur moderne devrait savoir au sujet du marketing e-mail et comment l’utiliser judicieusement pour nouer un lien avec son public cible.
Holandî | Fransî |
---|---|
we | nous |
moderne | moderne |
en | et |
inzetten | utiliser |
publiek | public |
je | son |
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
FR Détendez-vous dans la piscine après une longue journée de visite ou de rendez-vous. Oubliez tout dans notre espace relaxation (dans la majorité des hôtels). Le In Balance Spa est également proposé dans certaines destinations.
Holandî | Fransî |
---|---|
zwembad | piscine |
lange | longue |
hotels | hôtels |
spa | spa |
NL Vandaag gaan we een duik nemen in een van de benaderingen die we gebruiken voor het herstellen van verwijderde berichten: forensisch herstel van SQLite-gegevens.
FR Aujourd'hui, nous allons plonger dans l'une des approches que nous utilisons pour récupérer les messages supprimés: la récupération judiciaire de données SQLite.
Holandî | Fransî |
---|---|
duik | plonger |
benaderingen | approches |
sqlite | sqlite |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide