NL Er zijn blijkbaar tal van verschillende manieren om te spelen, waaronder niet-dodelijke manieren met bean bag shotguns en meer
NL Er zijn blijkbaar tal van verschillende manieren om te spelen, waaronder niet-dodelijke manieren met bean bag shotguns en meer
FR Il existe apparemment de nombreuses façons de jouer, y compris des façons non létales impliquant des fusils à pompe et plus encore
Holandî | Fransî |
---|---|
blijkbaar | apparemment |
manieren | façons |
en | et |
NL Het volgt het onwaarschijnlijke duo Joel en Ellie terwijl ze door een post-apocalyptische Verenigde Staten trekken, geplaagd door zombie-achtige mutanten (de geïnfecteerde) en dodelijke menselijke bandieten
FR Il suit le duo improbable de Joel et Ellie alors quils traversent des États-Unis post-apocalyptiques, en proie à des mutants ressemblant à des zombies (les infectés) et à des bandits humains mortels
Holandî | Fransî |
---|---|
duo | duo |
en | et |
verenigde | unis |
joel | joel |
menselijke | humains |
NL Lifeline 2 is de opvolger van de originele Lifeline en biedt een nieuw verhaal van een jonge vrouw genaamd Arika die op een dodelijke zoektocht is om haar ouders te wreken en haar lang verloren gewaande broer te redden
FR Lifeline 2 est le successeur du premier Lifeline, offrant une nouvelle histoire dune jeune femme appelée Arika qui est dans une quête mortelle pour venger ses parents et sauver son frère perdu depuis longtemps
Holandî | Fransî |
---|---|
opvolger | successeur |
en | et |
biedt | offrant |
nieuw | nouvelle |
verhaal | histoire |
vrouw | femme |
zoektocht | quête |
ouders | parents |
lang | longtemps |
verloren | perdu |
broer | frère |
redden | sauver |
NL Insurgency: Sandstorm is een teamgebaseerde, tactische shooter met brute en dodelijke close quarters-gevechten
FR Insurgency: Sandstorm est un jeu de tir tactique en équipe avec des combats rapprochés brutaux et meurtriers
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
NL Als je op zoek bent naar een hardcore FPS, dan is deze iets voor jou. Dodelijke ballistiek, lichte aanvalsvoertuigen, vernietigende artillerie en ongelooflijke audio maken Insurgency: Sandstorm ook tot een serieus leuke shooter.
FR Si vous recherchez un FPS hardcore, celui-ci est fait pour vous. Une balistique mortelle, des véhicules dattaque légers, une artillerie destructrice et un son incroyable font également dInsurgency: Sandstorm un jeu de tir vraiment amusant.
Holandî | Fransî |
---|---|
als | si |
fps | fps |
lichte | légers |
ongelooflijke | incroyable |
hardcore | hardcore |
NL Lekker slapen zit er niet in als de mysterieuze, dodelijke Slendrina je dromen onveilig maakt! Kun jij het boosaardige monster en haar gevaarlijke bondgenoten verslaan in dit angstaanjagende 3D-spel?
FR Ce n'est pas facile de bien dormir quand la mystérieuse et dangereuse Slendrina hante vos rêves ! Pourras-tu vaincre ce monstre maléfique et tous ses terribles alliés dans ce terrifiant jeu 3D ?
Holandî | Fransî |
---|---|
slapen | dormir |
in | dans |
als | quand |
dromen | rêves |
monster | monstre |
en | et |
spel | jeu |
NL De meeste dodelijke slachtoffers richten nu meer schade aan, waarbij de Stim- en Snapshot-granaat verbeteringen krijgen (de eerste geeft je een snelheidsboost, terwijl de laatste een veel grotere straal heeft)
FR La plupart des létaux infligent désormais plus de dégâts, les Stim et Snapshot Grenade augmentant leur utilité (le premier vous donne un boost de vitesse tandis que le second a un rayon beaucoup plus large)
Holandî | Fransî |
---|---|
nu | désormais |
schade | dégâts |
en | et |
geeft | donne |
NL Helaas lijken ze na aankomst corrupt te zijn geraakt en zijn ze dodelijke bewakers geworden die klaar staan om je in een Samus-kebab te veranderen.
FR Malheureusement, ils semblent sêtre corrompus après leur arrivée et se sont transformés en gardiens mortels prêts à vous transformer en kebab Samus.
Holandî | Fransî |
---|---|
helaas | malheureusement |
lijken | semblent |
aankomst | arrivée |
en | et |
veranderen | transformer |
NL Helaas lijken ze na aankomst corrupt te zijn geraakt en zijn ze dodelijke bewakers geworden die klaar staan om je in een Samus-kebab te veranderen.
FR Malheureusement, ils semblent sêtre corrompus après leur arrivée et se sont transformés en gardiens mortels prêts à vous transformer en kebab Samus.
Holandî | Fransî |
---|---|
helaas | malheureusement |
lijken | semblent |
aankomst | arrivée |
en | et |
veranderen | transformer |
NL In 1915 stapten de Duitsers over op granaten met dodelijke gassen, de aanval van 22 april 1915 was de toon gezet en zouden beide partijen veelvuldig gifgas inzetten bij volgende aanvallen
FR En 1915, les Allemands passèrent aux obus libérant des gaz mortels, l’attaque du 22 avril 1915 donna le ton et les deux parties utiliseraient souvent du gaz toxique lors des prochaines attaques
Holandî | Fransî |
---|---|
april | avril |
toon | ton |
en | et |
partijen | parties |
gassen | gaz |
volgende | prochaines |
NL Een dodelijke telefooncel (GoldenEye)
FR Une cabine téléphonique mortelle (GoldenEye)
Holandî | Fransî |
---|---|
een | une |
NL GoldenEye zag een nieuwe Bond, Pierce Brosnan en nieuwe gadgets - in het bijzonder een dodelijke telefooncel met een grote airbag die iedereen verplettert die zich binnenin bevindt. Dodelijk.
FR GoldenEye a vu un nouveau Bond, Pierce Brosnan, et de nouveaux gadgets – en particulier, une cabine téléphonique mortelle qui comprenait un grand airbag qui écrase quiconque se trouve à lintérieur. Mortel.
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
gadgets | gadgets |
grote | grand |
binnenin | lintérieur |
NL Onjuiste claims die suggereren dat vaccins dodelijke en bijzonder schadelijke bestanddelen bevatten.
FR Des allégations mensongères suggérant que les vaccins contiennent des composants mortels et extrêmement nocifs.
Holandî | Fransî |
---|---|
vaccins | vaccins |
en | et |
schadelijke | nocifs |
bevatten | contiennent |
NL GoldenEye zag een nieuwe Bond, Pierce Brosnan, en nieuwe gadgets - in het bijzonder een dodelijke telefooncel met een grote airbag die de inzittenden verpletterde.
FR GoldenEye a vu un nouveau Bond, Pierce Brosnan et de nouveaux gadgets - en particulier, une cabine téléphonique mortelle qui intégrait un grand airbag qui écrase les occupants.
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
gadgets | gadgets |
grote | grand |
NL Instructies voor het maken van dodelijke of giftige stoffen
FR les instructions pour la création de substances mortelles ou toxiques
NL Instructies voor het maken van dodelijke wapens zoals explosieven, granaten en 3d-geprinte wapens
FR les instructions pour la création d'armes mortelles, comme les bombes ou les grenades, y compris les armes imprimées en 3D
{Endresult} ji 16 wergeran nîşan dide