NL Wij houden voor iedere werknemer rekening met diens individuele prestaties, diens specifieke rol en diens deskundigheid
{Ssearch} wergerîne Fransî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "diens" ji Holandî bo Fransî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Fransî ya {lêgerîn}
Holandî
Fransî
FR Pour chacun de nos employés, nous prenons en compte sa réussite individuelle, son rôle spécifique et son niveau d'expertise
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| rekening | compte |
| individuele | individuelle |
| specifieke | spécifique |
| rol | rôle |
| prestaties | réussite |
NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que le Souscripteur ou les Agents avec lesquels le Souscripteur, ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| agenten | agents |
| interactie | interagissent |
NL Dit kan veroorzaakt worden door een aantal factoren, maar een voorbeeld kan zijn dat iemand een persoon is die diens competitieve en meedogenloze stijl van zakendoen door laat sijpelen in diens privéleven.
FR Cela peut être causé par différents facteurs, par exemple lorsqu’une personne laisse son esprit de compétition ou son sens des affaires s’immiscer dans sa vie de famille.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| kan | peut |
| factoren | facteurs |
| voorbeeld | exemple |
| laat | laisse |
| veroorzaakt | causé |
| leven | vie |
NL van de klant, zoals diens vingerafdruk, iris of gezicht voor het beheer van de toegang tot diens rekening
FR Au lieu de cela, le DAB utilise les attributs physiques du client, tels que son empreinte digitale, son iris ou son visage, pour accéder à son compte
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| klant | client |
| gezicht | visage |
| toegang | accéder |
| rekening | compte |
NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que le Souscripteur ou les Agents avec lesquels le Souscripteur, ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| agenten | agents |
| interactie | interagissent |
NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que le Souscripteur ou les Agents avec lesquels le Souscripteur, ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| agenten | agents |
| interactie | interagissent |
NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que le Souscripteur ou les Agents avec lesquels le Souscripteur, ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| agenten | agents |
| interactie | interagissent |
NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que le Souscripteur ou les Agents avec lesquels le Souscripteur, ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| agenten | agents |
| interactie | interagissent |
NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que le Souscripteur ou les Agents avec lesquels le Souscripteur, ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| agenten | agents |
| interactie | interagissent |
NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que le Souscripteur ou les Agents avec lesquels le Souscripteur, ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| agenten | agents |
| interactie | interagissent |
NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que le Souscripteur ou les Agents avec lesquels le Souscripteur, ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| agenten | agents |
| interactie | interagissent |
NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que le Souscripteur ou les Agents avec lesquels le Souscripteur, ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| agenten | agents |
| interactie | interagissent |
NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que le Souscripteur ou les Agents avec lesquels le Souscripteur, ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| agenten | agents |
| interactie | interagissent |
NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que le Souscripteur ou les Agents avec lesquels le Souscripteur, ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| agenten | agents |
| interactie | interagissent |
NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que le Souscripteur ou les Agents avec lesquels le Souscripteur, ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| agenten | agents |
| interactie | interagissent |
NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que le Souscripteur ou les Agents avec lesquels le Souscripteur, ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| agenten | agents |
| interactie | interagissent |
NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que le Souscripteur ou les Agents avec lesquels le Souscripteur, ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| agenten | agents |
| interactie | interagissent |
NL "Eindgebruiker(s)" betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que l’Abonné(e) ou les Agents avec lesquels l’Abonné(e), ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
NL "Eindgebruiker(s)" betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que l’Abonné(e) ou les Agents avec lesquels l’Abonné(e), ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
NL "Eindgebruiker(s)" betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que l’Abonné(e) ou les Agents avec lesquels l’Abonné(e), ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
NL "Eindgebruiker(s)" betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que l’Abonné(e) ou les Agents avec lesquels l’Abonné(e), ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
NL "Eindgebruiker(s)" betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que l’Abonné(e) ou les Agents avec lesquels l’Abonné(e), ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
NL "Eindgebruiker(s)" betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que l’Abonné(e) ou les Agents avec lesquels l’Abonné(e), ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
NL "Eindgebruiker(s)" betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que l’Abonné(e) ou les Agents avec lesquels l’Abonné(e), ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
NL "Eindgebruiker(s)" betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que l’Abonné(e) ou les Agents avec lesquels l’Abonné(e), ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
NL "Eindgebruiker(s)" betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que l’Abonné(e) ou les Agents avec lesquels l’Abonné(e), ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
NL "Eindgebruiker(s)" betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
FR « Utilisateur final » désigne toute personne ou entité autre que l’Abonné(e) ou les Agents avec lesquels l’Abonné(e), ses Agents ou ses Utilisateurs finaux interagissent dans le cadre de l’utilisation d’un Service.
NL Klantenservice is een overkoepelende term voor alle klantinteracties die zijn gericht op het verbeteren van ervaringen en relaties met een bedrijf en diens producten
FR Le service client est bien plus qu’un terme générique désignant toutes les interactions avec les clients visant à améliorer les expériences ainsi que les relations avec l’entreprise et ses produits
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| term | terme |
| gericht | visant |
| ervaringen | expériences |
| relaties | relations |
NL Een verklaring dat u volledig gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover geklaagd wordt, niet is toegestaan door de auteursrechthebbende, diens vertegenwoordiger of de wet.
FR Une déclaration selon laquelle vous croyez en toute bonne foi que l'utilisation des documents, de la façon dénoncée, n'est pas autorisée par le détenteur des droits, par son agent ou par la loi.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| verklaring | déclaration |
| gebruik | utilisation |
| materiaal | documents |
| manier | façon |
| vertegenwoordiger | agent |
NL Alle gebruikers die minderjarig zijn in het rechtsgebied waarin zij wonen (meestal jonger dan 18 jaar) moeten toestemming hebben- en onder direct toezicht staan van diens ouder of voogd om de Site te mogen gebruiken
FR Tous les utilisateurs qui sont mineurs dans la juridiction dans laquelle ils résident (généralement âgés de moins de 18 ans) doivent avoir la permission de, et être directement supervisés par, leurs parents ou tuteurs pour utiliser le site
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| meestal | généralement |
| jonger | moins |
| jaar | ans |
| toestemming | permission |
| en | et |
| direct | directement |
NL Een verklaring dat de klagende partij te goeder trouw gelooft dat het gebruik van het materiaal op de manier waarover wordt geklaagd, niet is geautoriseerd door de eigenaar van het auteursrecht, diens vertegenwoordiger of de wet.
FR Une déclaration selon laquelle la partie plaignante croit de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière reprochée n'est pas autorisée par le titulaire du droit d'auteur, son agent ou la loi.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| verklaring | déclaration |
| goeder | bonne |
| gelooft | croit |
| gebruik | utilisation |
| materiaal | matériel |
| manier | manière |
| eigenaar | titulaire |
| vertegenwoordiger | agent |
NL Stuur tickets naar de juiste agent op basis van diens expertise, zodat agenten alleen tickets krijgen die ze efficiënt kunnen oplossen.
FR Affectez chaque ticket au bon agent en fonction de ses domaines d’expertise pour que chaque agent reçoive des tickets qu’il est capable de résoudre efficacement.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| juiste | bon |
| expertise | expertise |
| efficiënt | efficacement |
| oplossen | résoudre |
| kunnen | capable |
NL 14.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
FR 14.3 LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE AUX PRÉSENTES S’APPLIQUERA DE MANIÈRE GLOBALE À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET NE SERA PAS CUMULATIVE.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| beperking | limitation |
| toepassing | appliquera |
| en | et |
NL ?Account? betekent alle accounts of instanties gecreëerd door of namens de Abonnee of diens Gelieerde Ondernemingen binnen de Diensten.
FR « Compte » désigne tout compte ou instance créé par ou pour le compte du Souscripteur ou de ses Affiliés dans le cadre des Services.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| abonnee | souscripteur |
| diens | ses |
| gecreëerd | créé |
NL ?Zendesk? betekent Zendesk, Inc, een in Delaware gevestigde onderneming, of diens opvolgers of rechtverkrijgenden.
FR « Zendesk » désigne Zendesk Inc., une société du Delaware ou l’un de ses successeurs ou cessionnaires.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| diens | ses |
| rechtverkrijgenden | cessionnaires |
| onderneming | société |
| delaware | delaware |
NL ?Zendesk Group? betekent Zendesk, Inc., een onderneming gevestigd in Delaware samen met al diens Gelieerde Ondernemingen.
FR « Groupe Zendesk » désigne Zendesk Inc, une société du Delaware ainsi que tous ses Affiliés.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| diens | ses |
| onderneming | société |
| delaware | delaware |
NL (b) dat het onder geen enkele contractuele of andere beperkingen of verplichtingen staat die inconsistent zijn met de tenuitvoerlegging van de Overeenkomst, of die, naar diens beste weten, de uitvoering van de Professionele Diensten zullen belemmeren.
FR (b) n’être soumis à aucune restriction ni obligation contractuelle ou autre en contradiction avec l’exécution du Contrat ou qui, à sa connaissance, ferait obstacle à la prestation de ses Services Professionnels.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| andere | autre |
| professionele | professionnels |
| b | b |
| weten | connaissance |
NL 13.3 DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID DIE HIERIN WORDT VOORZIEN IS IN ZIJN GEHEEL VAN TOEPASSING OP ALLE VORDERINGEN DOOR DE ABONNEE EN DIENS GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN KAN NIET WORDEN GECUMULEERD.
FR 13.3 LA LIMITATION DE RESPONSABILITÉ PRÉVUE AUX PRÉSENTES S’APPLIQUERA DE MANIÈRE GLOBALE À TOUTES LES RÉCLAMATIONS DE L’ABONNÉ ET DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET NE SERA PAS CUMULATIVE.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| beperking | limitation |
| toepassing | appliquera |
| en | et |
NL Het bedrijf en diens specifieke behoeften begrijpen
FR Comprendre les métiers et leurs attentes particulières
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| en | et |
| specifieke | particulières |
| behoeften | attentes |
NL Artikelen die je hebt besteld bij een verkooppartner dienen geretourneerd te worden aan de verkooppartner volgens diens retourvoorwaarden en -instructies.
FR Vous ne pouvez retourner l’article qu’au partenaire commercial concerné en suivant ses conditions et instructions de retour.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| en | et |
| instructies | instructions |
NL Houdt u van spannend vermaak? Dan kunt u zich direct op de kwestie Geneva Mystery storten en onderzoeken hoe het zat met professor Archibald Kymerion en diens mysterieuze verdwijning op een avond in juni van het jaar 1893.
FR Partez à la découverte d?Yvoire et de son bourg médiéval fleuri classé parmi les plus beaux villages de France.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| en | et |
NL Criminelen stelen deze gegevens van online accounts om identiteitsdiefstal te plegen en gebruiken bijvoorbeeld de creditcard van het slachtoffer om op diens naam leningen aan te gaan.
FR Les hackers volent ces données sur les comptes en ligne pour commettre une usurpation d’identité, par exemple en utilisant la carte bancaire de la victime ou en contractant des prêts en son nom.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| gegevens | données |
| online | en ligne |
| accounts | comptes |
| creditcard | carte |
| slachtoffer | victime |
| naam | nom |
| leningen | prêts |
NL (iii) andere uitwisselingen die waardevol zijn voor het OCLC-samenwerkingsverband en diens lidbibliotheken;
FR (iii) d’autres échanges qui fournissent de la valeur à la coopérative OCLC et à ses membres ;
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| iii | iii |
| uitwisselingen | échanges |
NL De Afdeling Interne Audits (AIA) is een onafhankelijke en objectieve verzekerings- en adviesfunctie die ontworpen is om de organisatorische waarde voor CDB te verbeteren en te beschermen door diens activiteiten te verbeteren
FR La Division de l’audit interne (DAI) est une fonction indépendante et objective d’assurance et de conseil qui vise à améliorer et protéger la valeur organisationnelle de la BCD en améliorant ses opérations
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| afdeling | division |
| interne | interne |
| onafhankelijke | indépendante |
| organisatorische | organisationnelle |
| waarde | valeur |
| beschermen | protéger |
| activiteiten | opérations |
NL Ik ga er mee akkoord, dat u mij in overeenstemming met uw verklaring betreffende persoonsgegevens regelmatig en te allen tijde opzegbaar informatie over supermagnete en diens productassortiment (magneten) per e-mail toestuurt.
FR J'accepte que vous m'envoyez régulièrement par e-mail des informations sur supermagnete et sur votre gamme de produits (aimants) conformément à votre déclaration de confidentialité. Cette autorisation est révocable à tout moment.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| akkoord | accepte |
| overeenstemming | autorisation |
| verklaring | déclaration |
| regelmatig | régulièrement |
| en | et |
| tijde | moment |
| informatie | informations |
| magneten | aimants |
| in overeenstemming | conformément |
NL Als je het gevoel hebt dat iemand diens aandeel in de werklast niet doet, bespreek dit dan met hem of haar en laat diegene weten dat je hoopt erop te kunnen rekenen dat de persoon wat meer gaat bijdragen.[14]
FR Si vous avez l'impression que quelqu'un n'apporte pas sa contribution au travail à faire, discutez-en avec lui en tête-à-tête et faites-lui savoir que vous espérez pouvoir compter sur lui pour participer davantage [15]
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| gevoel | impression |
| en | et |
| rekenen | compter |
| meer | davantage |
NL De leeftijd van iemand bepalen aan de hand van diens handlijnen
FR dormir selon les règles de l'Islam
NL Geef je vriend de tijd om deze informatie te verwerken en diens eigen gevoelens op een rij te krijgen, in plaats van direct een antwoord te verwachten over hoe hij/zij zich voelt.
FR Donnez-lui le temps de digérer cette information et de penser à ses sentiments, au lieu de lui faire dire ce qu'elle ressent dans l'instant présent.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| geef | donnez |
| informatie | information |
| en | et |
| gevoelens | sentiments |
| plaats | lieu |
NL Oogcontact is een belangrijk onderdeel van intermenselijk communicatie, en wanneer mensen romantische gevoelens hebben of zich bijzonder op hun gemak voelen bij iemand, dan is een natuurlijke reactie dat diens pupillen groter worden.[1]
FR Le contact visuel est important et lorsque deux personnes se plaisent ou sont à l'aise ensemble, leurs pupilles se dilatent naturellement [1]
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| belangrijk | important |
| communicatie | contact |
| en | et |
| mensen | personnes |
| gemak | aise |
| iemand | ou |
| natuurlijke | naturellement |
NL Doel van de verwerking: Overdracht naar Jimdo en beschikbaarstelling van de Instagram-content van de gebruiker in diens Jimdo-afbeeldingenbibliotheek.
FR Finalité du traitement : transférer à Jimdo et mettre à disposition de l’utilisateur des contenus Instagram dans sa bibliothèque d’images Jimdo.
| Holandî | Fransî |
|---|---|
| verwerking | traitement |
| overdracht | transférer |
| jimdo | jimdo |
| en | et |
| doel | finalité |
| content | contenus |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî