{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 46 wergerên peyva "cabine" ji Holandî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"cabine" di Holandî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

cabine cabine

Wergera Holandî bo Fransî ya {lêgerîn}

Holandî
Fransî

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: keer squate, time square, new york, ny, nyc, manhattan, usa, taxi, taxi's, gele cabine, gele cabine, gele bas

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : times squate,time square,new york, ny,nyc,manhattan,usa,taxi,taxis,taxis jaune, taxi jaune, yellow cab, yellow bas

HolandîFransî
beschrijvendécrire
timetime
newnew
yorkyork
ss
gelejaune
manhattanmanhattan

NL Er is wat geratel in de cabine langs hobbelige wegen - van welk deel van de deuren / cabine konden we nooit helemaal vaststellen, maar het is er (hoewel niets zo erg als bijvoorbeeld , een Volvo XC40).

FR Il y a des hochets dans la cabine le long des routes plus cahoteuses - à partir de quelle partie des portes / cabine nous ne pourrions jamais tout à fait déterminer, mais elle est là (bien que rien daussi grave que, par exemple , un Volvo XC40).

HolandîFransî
cabinecabine
wegenroutes
deelpartie
kondenpourrions
vaststellendéterminer
volvovolvo

NL Pocket-lint-bijdrager David Phelan sprak met het team achter het nieuwe ontwerp van de Virgin Atlantic-cabine.

FR Le collaborateur de Pocket-lint, David Phelan, sest entretenu avec léquipe à lorigine de la nouvelle refonte de la cabine de Virgin Atlantic.

HolandîFransî
teaméquipe
nieuwenouvelle
daviddavid
cabinecabine

NL Files zijn niet het enige obstakel dat u met profes­si­onele navigatie kunt vermijden. De TomTom PRO 8275 voor in de cabine herkent afgesloten wegen en plant de route daaromheen.

FR La circulation n'est pas le seul obstacle que la navigation profes­sion­nelle vous permet d'éviter. Le GPS embarqué TomTom PRO 8275 identifie également les routes fermées et les contourne.

HolandîFransî
obstakelobstacle
afgeslotenfermé
vermijdenéviter

NL Weggeluid zal de cabine binnenkomen, zeker als je de cabriolet hebt, maar over het algemeen is hij soepel genoeg.

FR Le bruit de la route entrera dans lhabitacle, dautant plus si vous avez le cabriolet, mais en général, il est assez doux.

HolandîFransî
maarmais
soepeldoux
genoegassez

NL Het centrale display is plat, de cabine buigt niet naar de bestuurder toe, met een reeks knoppen eronder om je te brengen waar je heen wilt - inclusief een aanpasbare knop

FR Lécran central est plat, il ny a pas de courbure de la cabine vers le conducteur, avec une série de boutons en dessous pour vous emmener là où vous voulez aller - y compris un bouton personnalisable

HolandîFransî
centralecentral
displayécran
platplat
cabinecabine
bestuurderconducteur
wiltvoulez
aanpasbarepersonnalisable
brengenemmener

NL Hij bevindt zich in een cross-overgebied, lijkt meer op een grote hatchback dan op een SUV, maar heeft een SUV-binnenruimte, dat gevoel van openheid in de cabine en een redelijke diepte van de kofferbak

FR Il se trouve en territoire multisegment, ressemble un peu plus à une grande trappe quà un SUV, mais il a un espace intérieur de SUV, cette sensation douverture dans la cabine et une profondeur raisonnable dans le coffre

HolandîFransî
lijktressemble
gevoelsensation
cabinecabine
enet
redelijkeraisonnable
diepteprofondeur
suvsuv
kofferbakcoffre

NL Er is een vlakke vloer in de cabine, waarbij Hyundai ervoor kiest om een verschuifbare middenconsole te monteren, het Universal Island op de Ultimate-uitvoering

FR Il y a un plancher plat dans la cabine, Hyundai optant pour une console centrale coulissante, appelée Universal Island sur la finition Ultimate

HolandîFransî
vlakkeplat
vloerplancher
cabinecabine
islandisland

NL Wat er echt uitspringt, is de ruimtelijkheid en dat de bekerhouders zich in een erg praktische positie bevinden, zodat ze niets anders in de cabine vervuilen, dus ze zijn nuttiger dan op veel autos

FR Ce qui saute aux yeux, cest lespace et le fait que les porte-gobelets sont dans une position vraiment pratique, nencombreront rien dautre dans lhabitacle, ils sont donc plus utiles que sur de nombreuses voitures

HolandîFransî
echtvraiment
enet
positieposition
autosvoitures

NL Dat onderste touchscreen heeft een aantal fysieke zijknoppen, of je kunt de kracht van aanraking gebruiken om instellingen zoals de temperatuur in de cabine of stoelverwarming te regelen

FR Cet écran tactile inférieur a des boutons latéraux physiques, ou vous pouvez utiliser la puissance du toucher si vous préférez contrôler des paramètres tels que la température de lhabitacle ou les sièges chauffants

HolandîFransî
fysiekephysiques
gebruikenutiliser
instellingenparamètres
temperatuurtempérature
regelencontrôler

NL Er is geen ondersteuning voor draadloos, dus je moet je telefoon aansluiten, en vanwege de open cabine sluit je je telefoon in feite op vloerniveau aan ..

FR Il ny a pas de support pour le sans fil, vous devez donc brancher votre téléphone, et à cause de la cabine ouverte, vous branchez essentiellement votre téléphone au niveau du sol ..

HolandîFransî
aansluitenbrancher
cabinecabine

NL Het gebrul van de weg en de wind wordt bijzonder goed onderdrukt - sommige brokstukken kunnen in het chassis schieten en overtollig geluid maken - en de uitstraling die het in de cabine creëert, is een Jaguar waardig

FR Les rugissements de la route et du vent sont particulièrement bien supprimés - certains débris peuvent pénétrer dans le châssis et produire un son excessif - et laura quil crée dans lhabitacle est tout à fait digne dune Jaguar

HolandîFransî
enet
windvent
chassischâssis
jaguarjaguar

NL De rit is niet enorm verfijnd en dat voel je wanneer je op een van de slechte stukken van de Britse snelwegen komt, waar die grote wielen de cabine zullen vullen met weggeluid

FR Le trajet nest pas extrêmement raffiné et vous le sentirez lorsque vous emprunterez certaines des routes pauvres des autoroutes du Royaume-Uni, où ces grandes roues rempliront la cabine de bruit de la route

HolandîFransî
enormextrêmement
enet
britseroyaume-uni
grotegrandes
wielenroues
cabinecabine
verfijndraffiné

NL De cabine is lichtjes naar de bestuurder gericht, waarbij Vauxhall het midden en het bestuurdersdisplay combineert in één gebogen ontwerp

FR La cabine est légèrement orientée vers le conducteur, Vauxhall combinant lécran central et lécran du conducteur en un seul design incurvé

HolandîFransî
cabinecabine
bestuurderconducteur
gerichtorienté
middencentral
enet
combineertcombinant
ontwerpdesign
gebogenincurvé

NL De 20 cm hoge en 25 cm lange Attack Shuttle-set wordt ook geleverd met twee landspeeders, plus veel details zoals wapenopslag in de cabine, opvouwbare vleugels en wapens met veermechanisme.

FR Lensemble de navettes dattaque de 20 cm de haut et 25 cm de long est également livré avec deux speeders terrestres, ainsi que de nombreux détails tels que le rangement des armes dans la cabine, des ailes pliables et des fusils à ressort.

HolandîFransî
cmcm
hogehaut
langelong
wordtest
detailsdétails
cabinecabine
vleugelsailes
wapensarmes
geleverdlivré

NL Zwevend restaurant in de panorama-cabine van de kabelbaan Weggis-Rigi-Kaltbad

FR Restaurant suspendu dans la cabine panoramique du téléphérique Weggis-Rigi-Kaltbad

HolandîFransî
restaurantrestaurant
kabelbaantéléphérique
cabinecabine
panoramapanoramique

NL De verandering voegt een doorschijnende figuur toe die naar beneden lijkt te zweven naar de cabine waar Wanda magie aan het oefenen is

FR Le changement ajoute une silhouette translucide qui semble flotter vers la cabine où Wanda pratique la magie

HolandîFransî
veranderingchangement
voegtajoute
figuursilhouette
lijktsemble
cabinecabine
wandawanda

NL De onthulling van de Cybertruck , dit is de beloofde pick-up van Elon Musk, met dubbele cabine en vervolgens een laadperron aan de achterzijde

FR Dévoilant le Cybertruck , cest le pick-up promis par Elon Musk, avec double cabine puis quai de chargement à larrière

HolandîFransî
cabinecabine

NL Maar de XC60 voelt kwalitatief hoogwaardig aan, de cabine is hetzelfde als de grotere XC90 met het goed doordachte Sensus-middenscherm en het digitale cockpitdisplay werkt echt goed.

FR Mais le XC60 se sent de haute qualité, la cabine est la même que le plus grand XC90 avec lécran central Sensus bien jugé et laffichage numérique du cockpit fonctionne très bien.

HolandîFransî
voeltsent
cabinecabine
enet
digitalenumérique
werktfonctionne
echttrès
kwalitatiefqualité

NL Al het andere aan de XC90 is ontworpen om het leven gemakkelijk te maken; de cabine is fantastisch, de stoelen bieden veel comfort en deze auto is beter afgesteld voor het gezinsleven dan alle andere tegenstanders dan de Discovery.

FR Tout le reste sur le XC90 est conçu pour vous faciliter la vie ; lhabitacle est superbe, les sièges offrent un grand confort et cette voiture est mieux aménagée pour la vie de famille que nimporte quelle autre opposition que la Discovery.

HolandîFransî
stoelensièges
biedenoffrent

NL Lees ook: Hoe je je podcast cabine voor evenementen kunt uitvoeren

FR Plus de lecture : Comment Gérer vos Podcasts pour les Évènements

HolandîFransî
podcastpodcasts
leeslecture

NL De Astro Homefield Sensor kan ook worden uitgerust met een energiebesparende LED-lamp en de cabine kan worden gebruikt voor beveiligingsdoeleinden in een huis.

FR Le capteur Astro Homefield peut également être équipé d’une lampe à DEL à économie d’énergie et d’une cabine pouvant être utilisée à des fins de sécurité autour de la maison.

HolandîFransî
sensorcapteur
cabinecabine
huismaison
wordenêtre

NL Het assortiment van SIEGEL Automotive omvat onderdelen voor de carrosserie en cabine, verlichting en elektrische apparatuur evenals voor andere productgroepen

FR La gamme de produits SIEGEL Automotive inclut des pièces détachées de carrosserie et cabine, éclairage et équipements électriques mais aussi bien d'autres groupes de produits

HolandîFransî
omvatinclut
carrosseriecarrosserie
cabinecabine
andereautres
verlichtingéclairage
apparatuuréquipements
elektrischeélectriques

NL Hij bevindt zich in een crossover-gebied, lijkt meer op een grote hatchback dan op een SUV, maar hij heeft SUV-binnenruimte, dat gevoel van openheid in de cabine en een redelijke diepte van de kofferbak

FR Il se trouve en territoire multisegment, ressemble un peu plus à une grande trappe quà un SUV, mais il a un espace intérieur de SUV, cette sensation douverture dans lhabitacle et une profondeur raisonnable dans le coffre

HolandîFransî
lijktressemble
gevoelsensation
enet
redelijkeraisonnable
diepteprofondeur
gebiedterritoire
suvsuv
kofferbakcoffre

NL In tegenstelling tot sommige eerdere elektrische voertuigen is er geen gigantische middenkolom die tegen je benen botst, dus de cabine voelt open en luchtig aan

FR Contrairement à certains véhicules électriques antérieurs, il ny a pas de colonne centrale géante qui se balance contre vos jambes, de sorte que lhabitacle semble ouvert et aéré

HolandîFransî
voertuigenvéhicules
benenjambes
openouvert
enet
elektrischeélectriques
luchtigaéré

NL Weggeluid zal de cabine binnenkomen, zeker als je de cabriolet hebt, maar over het algemeen is hij soepel genoeg.

FR Le bruit de la route entrera dans lhabitacle, dautant plus si vous avez le cabriolet, mais en général, il est assez doux.

HolandîFransî
maarmais
soepeldoux
genoegassez

NL Hij bevindt zich in een crossover-gebied, lijkt meer op een grote hatchback dan op een SUV, maar hij heeft SUV-binnenruimte, dat gevoel van openheid in de cabine en een redelijke diepte van de kofferbak

FR Il se trouve en territoire multisegment, ressemble un peu plus à une grande trappe quà un SUV, mais il a un espace intérieur de SUV, cette sensation douverture dans lhabitacle et une profondeur raisonnable dans le coffre

HolandîFransî
lijktressemble
gevoelsensation
enet
redelijkeraisonnable
diepteprofondeur
gebiedterritoire
suvsuv
kofferbakcoffre

NL Er is een vlakke vloer in de cabine, waarbij Hyundai ervoor kiest om een verschuifbare middenconsole te monteren, het Universal Island op de Ultimate-uitvoering

FR Il y a un plancher plat dans la cabine, Hyundai optant pour une console centrale coulissante, appelée Universal Island sur la finition Ultimate

HolandîFransî
vlakkeplat
vloerplancher
cabinecabine
islandisland

NL Wat er echt uitspringt, is de ruimtelijkheid en dat de bekerhouders zich in een erg praktische positie bevinden, zodat ze niets anders in de cabine vervuilen, dus ze zijn nuttiger dan op veel autos

FR Ce qui saute aux yeux, cest lespace et le fait que les porte-gobelets sont dans une position vraiment pratique, nencombreront rien dautre dans lhabitacle, ils sont donc plus utiles que sur de nombreuses voitures

HolandîFransî
echtvraiment
enet
positieposition
autosvoitures

NL Er is geen ondersteuning voor draadloos, dus je moet je telefoon aansluiten, en vanwege de open cabine sluit je je telefoon in feite op vloerniveau aan ..

FR Il ny a pas de support pour le sans fil, vous devez donc brancher votre téléphone, et à cause de la cabine ouverte, vous branchez essentiellement votre téléphone au niveau du sol ..

HolandîFransî
aansluitenbrancher
cabinecabine

NL De rit is niet enorm verfijnd en dat voel je wanneer je op een van de slechte stukken van de Britse snelwegen komt, waar die grote wielen de cabine zullen vullen met weggeluid

FR Le trajet nest pas extrêmement raffiné et vous le sentirez lorsque vous emprunterez certaines des routes pauvres des autoroutes du Royaume-Uni, où ces grandes roues rempliront la cabine de bruit de la route

HolandîFransî
enormextrêmement
enet
britseroyaume-uni
grotegrandes
wielenroues
cabinecabine
verfijndraffiné

NL Pocket-lint-bijdrager David Phelan sprak met het team achter het nieuwe ontwerp van de Virgin Atlantic-cabine.

FR Le contributeur Pocket-lint David Phelan a parlé à l'équipe derrière la nouvelle refonte de la cabine de Virgin Atlantic.

HolandîFransî
nieuwenouvelle
bijdragercontributeur
daviddavid
teaméquipe
cabinecabine

NL Maar de XC60 voelt kwalitatief hoogwaardig aan, de cabine is hetzelfde als de grotere XC90 met het goed doordachte Sensus-middenscherm en het digitale cockpitdisplay werkt echt goed.

FR Mais le XC60 se sent de haute qualité, la cabine est la même que le plus grand XC90 avec lécran central Sensus bien jugé et laffichage numérique du cockpit fonctionne très bien.

HolandîFransî
voeltsent
cabinecabine
enet
digitalenumérique
werktfonctionne
echttrès
kwalitatiefqualité

NL Al het andere aan de XC90 is ontworpen om het leven gemakkelijk te maken; de cabine is fantastisch, de stoelen bieden veel comfort en deze auto is beter afgesteld voor het gezinsleven dan alle andere tegenstanders dan de Discovery.

FR Tout le reste sur le XC90 est conçu pour vous faciliter la vie ; lhabitacle est superbe, les sièges offrent un grand confort et cette voiture est mieux aménagée pour la vie de famille que nimporte quelle autre opposition que la Discovery.

HolandîFransî
stoelensièges
biedenoffrent

NL Het is ook stil in de cabine en ontsnapt aan de brullende en boxy dieselgeluiden die sommige SUVs het geluid van een witte bestelwagen geven

FR Il est également calme dans la cabine, échappant aux bruits gazeux rugissants et boceux qui donnent à certains VUS le son d'une camionnette blanche

HolandîFransî
cabinecabine
enet
witteblanche

NL En het is gebruikt als een patroon, in reliëf, op de deuren, delen van de stoelen en sommige harde kunststoffen in de onderste cabine.

FR Et il est utilisé comme motif, en relief, sur les portes, les parties des sièges et certains des plastiques durs de la cabine inférieure.

HolandîFransî
enet
patroonmotif
deurenportes
delenparties
stoelensièges
kunststoffenplastiques
cabinecabine
gebruiktutilisé

NL In de cabine zou ruimte voor je spullen geen probleem moeten zijn, want er is een diepe centrale bekerhouder (jammer dat er geen paar zijn), enorme deurbakken en een enorm middenkastje.

FR Dans la cabine, l'espace pour vos affaires ne devrait pas être un problème car il y a un porte-gobelet central profond (dommage qu'il n'y ait pas de paire, cependant), des poubelles massives et un vaste cubby central.

HolandîFransî
cabinecabine
ruimteespace
probleemproblème
diepeprofond
centralecentral

NL Omdat Jaguar vasthoudt aan een touchscreen-interface, duwt het volume van de middenconsole een eind de cabine in, waardoor de rijomgeving behoorlijk behaaglijk aanvoelt

FR Étant donné que Jaguar adhère à une interface tactile, le volume de la console centrale se déplace dans l'habitacle, ce qui rend l'environnement de conduite assez confortable

HolandîFransî
jaguarjaguar
behoorlijkassez
interfaceinterface

NL Onze testroute voerde ons over een aantal wijken van de autobahn en zelfs met de nieuwe digitale displays die hele rare topsnelheden lieten zien, was het nog steeds mogelijk om een stil gesprek in de cabine te voeren.

FR Notre parcours d'essai nous a emmenés sur certains tronçons de l'autobahn et même avec les nouveaux écrans numériques lisant des vitesses de pointe très stupides, il était encore possible de tenir une conversation secouée dans la cabine.

HolandîFransî
enet
nieuwenouveaux
digitalenumériques
mogelijkpossible
gesprekconversation
cabinecabine
displaysécrans
wasétait

NL Maar het beste nieuws - vooral voor degenen die dol waren op de vorige XC90 vanwege zijn gezinsvriendelijke opstelling - is dat er in de cabine gemakkelijk zeven grote volwassenen passen

FR La meilleure nouvelle cependant — en particulier pour ceux qui ont pris avec amour le XC90 précédent pour son arrangement familial — est que dans la cabine, vous pouvez facilement accueillir sept adultes pleine grandeur

HolandîFransî
nieuwsnouvelle
vorigeprécédent
cabinecabine
volwassenenadultes
opstellingarrangement

NL Volgens David Doody, de programmadirecteur van Velar, was het systeem het resultaat van het reductionistische thema dat door de hele cabine loopt.

FR Selon David Doody, directeur du programme de véhicules pour Velar, le système est le résultat du thème réducteur qui s'étend dans toute la cabine.

HolandîFransî
resultaatrésultat
themathème
cabinecabine
daviddavid

NL De Astro Homefield Sensor kan ook worden uitgerust met een energiebesparende LED-lamp en de cabine kan worden gebruikt voor beveiligingsdoeleinden in een huis.

FR Le capteur Astro Homefield peut également être équipé d’une lampe à DEL à économie d’énergie et d’une cabine pouvant être utilisée à des fins de sécurité autour de la maison.

HolandîFransî
sensorcapteur
cabinecabine
huismaison
wordenêtre

NL De voorstoelen zijn echter comfortabel, met lederen bekleding en rode stiksels, terwijl een groot deel van de rest van de cabine op veel plaatsen donkere harde of zachte kunststoffen gebruikt.

FR Les sièges avant sont confortables, cependant, avec des garnitures en cuir et des coutures rouges, tandis quune grande partie du reste de la cabine utilise des plastiques durs ou souples foncés à de nombreux endroits.

HolandîFransî
comfortabelconfortables
enet
roderouges
grootgrande
cabinecabine
plaatsenendroits
donkerefoncé
kunststoffenplastiques

NL Alleen voor de rit met de kabelbaan zou je het al doen: de kabelbaan Wengen Männlichen pakt uit met een openluchtbalkon op het dak van de cabine. Van hieruit hebben de gasten een spectaculair uitzicht over het landschap.

FR À lui seul, le trajet vers le sommet en vaut la chandelle: le téléphérique Wengen Männlichen dispose d?un balcon en plein air sur le toit de la cabine. De là, les voyageurs bénéficient d?une vue panoramique spectaculaire.

HolandîFransî
kabelbaantéléphérique
daktoit
cabinecabine
spectaculairspectaculaire
rittrajet
wengenwengen

NL Zwevend restaurant in de panorama-cabine van de kabelbaan Weggis-Rigi-Kaltbad

FR Restaurant suspendu dans la cabine panoramique du téléphérique Weggis-Rigi-Kaltbad

HolandîFransî
restaurantrestaurant
kabelbaantéléphérique
cabinecabine
panoramapanoramique

NL Lees ook: Hoe je je podcast cabine voor evenementen kunt uitvoeren

FR Plus de lecture : Comment Gérer vos Podcasts pour les Évènements

{Endresult} ji 46 wergeran nîşan dide