Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "beter past" ji Holandî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"beter past" di Holandî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

beter afin améliorer amélioré au aussi autre autres aux avec avoir beaucoup bien bon car ce cela comme comment créer dans dans le de de plus des deux déjà elle en encore encore plus ensemble entre entreprise est et fois gestion grand gérer haut il jamais la la plupart le le meilleur le plus les lors lorsque mais meilleur meilleure meilleures meilleurs mieux même nous organisation ou où par pas plupart plus plus de plus grand plus rapide plutôt pour pour le processus produits qu qualité que quelques qui rapide se service services si soit sous sur sur le système toujours tous tout toutes travail très un une utilisation utiliser votre vraiment à également être
past convient correspond disponibles facile options

Wergera Holandî bo Fransî ya {lêgerîn}

Holandî
Fransî

NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.

FR Vous pouvez le rendre visuellement attrayant, en choisissant un titre qui correspond mieux aux premières phrases de la page ou qui s'accorde avec le sous-titre.

Holandî Fransî
visueel visuellement
kiezen choisissant
beter mieux
zinnen phrases
pagina page
laten rendre

NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.

FR Vous pouvez le rendre visuellement attrayant, en choisissant un titre qui correspond mieux aux premières phrases de la page ou qui s'accorde avec le sous-titre.

NL Maar er is niet genoeg verschil tussen deze luidsprekers om te zeggen dat de ene aanzienlijk beter is dan de andere - het is meer een geval dat beter bij uw behoeften past.

FR Mais il ny a pas assez de différence entre ces enceintes pour dire que lune est nettement meilleure que lautre - cest plutôt un boîtier qui répond mieux à vos besoins.

Holandî Fransî
genoeg assez
verschil différence
luidsprekers enceintes
behoeften besoins
geval boîtier

NL Maar er is niet genoeg verschil tussen deze luidsprekers om te zeggen dat de ene aanzienlijk beter is dan de andere - het is meer een geval dat beter bij uw behoeften past.

FR Mais il ny a pas assez de différence entre ces enceintes pour dire que lune est nettement meilleure que lautre - cest plutôt un boîtier qui répond mieux à vos besoins.

Holandî Fransî
genoeg assez
verschil différence
luidsprekers enceintes
behoeften besoins
geval boîtier

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

FR Les produits réparables sont mieux pour les entreprises, l'environnement et nous tous.

Holandî Fransî
beter mieux
bedrijven entreprises
milieu environnement

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière

Holandî Fransî
initiative initiative
wereldwijde mondiale
katoen coton
beter améliorer
milieu environnement
waarin dans lequel

NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.

FR Google Home étant désormais obsolète, le nouveau Nest Audio est mieux positionné en tant quappareil musical. Il a une meilleure apparence, un meilleur son et un meilleur rapport qualité / prix que le haut-parleur dorigine.

Holandî Fransî
google google
ziet apparence
en et
originele dorigine
gepositioneerd positionné

NL Het is beter om hem minstens 3 uur, zelfs 's nachts beter Tijd om te geven. Op die manier hechten de vetmoleculen zich beter aan elkaar en kan de kaas goed worden gesneden en gebakken.

FR Il est préférable de lui donner au moins 3 heures, meilleure même pendant la nuit Il est temps de donner. De cette façon, les molécules de graisse se lient plus fermement les unes aux autres et le fromage peut être coupé et frit bien.

Holandî Fransî
nachts nuit
manier façon
en et
kan peut
kaas fromage

NL Oproepen klinken beter, het stereo-effect is beter en de ervaring bij het kijken naar video of het spelen van games is beter

FR Les appels sonnent mieux, leffet stéréo est meilleur et lexpérience de regarder des vidéos ou de jouer à des jeux est meilleure

Holandî Fransî
oproepen appels
en et
video vidéos
stereo stéréo

NL Repareerbare producten zijn beter voor bedrijven, beter voor het milieu en beter voor ons.

FR Les produits réparables sont mieux pour les entreprises, l'environnement et nous tous.

Holandî Fransî
beter mieux
bedrijven entreprises
milieu environnement

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière

Holandî Fransî
initiative initiative
wereldwijde mondiale
katoen coton
beter améliorer
milieu environnement
waarin dans lequel

NL Nu Google Home behoorlijk verouderd is, is de nieuwe Nest Audio beter gepositioneerd als muziekapparaat. Het ziet er beter uit, het klinkt beter en heeft een betere prijs-kwaliteitverhouding dan de originele luidspreker.

FR Google Home étant désormais obsolète, le nouveau Nest Audio est mieux positionné en tant quappareil musical. Il a une meilleure apparence, un meilleur son et un meilleur rapport qualité / prix que le haut-parleur dorigine.

Holandî Fransî
google google
ziet apparence
en et
originele dorigine
gepositioneerd positionné

NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.

FR Pour ce faire, Spatial Audio utilise les mixages 5.1, 7.1 et Dolby Atmos dun film ou dune vidéo compatible, applique des filtres audio directionnels et ajuste les fréquences relayées à chaque oreille.

Holandî Fransî
gebruikt utilise
audio audio
en et
mixen mixages
compatibele compatible
frequenties fréquences
oor oreille

NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.

FR Après la caramélisation, le le goût typique de l'oignon a disparu et il reste un arôme spécial qui se marie bien avec des plats salés tels que Hamburgers végétariens ou également à Purée de pomme de terre correspond.

Holandî Fransî
typische typique
verdwenen disparu
speciaal spécial
gerechten plats
aroma arôme
ook également

NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.

FR • Les vêtements qui vous vont durent plus longtemps, ce qui signifie que vous pouvez passer plus de temps à être bien habillé avec moins de vêtements au lieu d’acheter des lots qui ne vous vont pas.

Holandî Fransî
kleding vêtements
betekent signifie
besteden passer
goed bien
minder moins
kopen acheter

NL Maak de Fazley FSP-200 piano compleet met dit op maat gemaakte, houten onderstel. Deze is afgewerkt in het wit en past natuurlijk uitstekend bij de witte piano. Zo creëer je een fraaie opstelling die past in elke kamer.

FR Ce stand en bois est conçu spécialement pour le Fazley FSP-200. De couleur blanche, il se marie parfaitement à ce piano. Ainsi, vous obtiendrez un ensemble qui trouvera sa place dans n'importe quelle pièce.

Holandî Fransî
fazley fazley
piano piano
gemaakte conçu
zo ainsi

NL Deze vloerlamp past gemakkelijk in elke ruimte en past met de grootste sierlijkheid

FR Ce lampadaire peut être facilement intégré dans n'importe quel espace et s'intègre avec la plus grande grâce

Holandî Fransî
deze ce
gemakkelijk facilement
en et
elke être

NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.

FR Mais ne vous inquiétez pas sur ce front, car la plupart des cartes SIM arrivent dans une taille unique et vous sortez la carte SIM pour correspondre à votre téléphone.

Holandî Fransî
maat taille
en et
telefoon téléphone

NL Van 's werelds snelste vederlichte aanrakingen tot diepe en opzettelijke toetsaanslagen, de Apex Pro past zich niet alleen aan elke game aan, het past zich ook naadloos aan jou aan.

FR L’Apex Pro ne s’adapte pas seulement à tous les jeux, il s’adapte parfaitement à vos préférences grâce à des frappes ultra-légères, qui sont les plus rapides au monde, et à des pressions de touche nettes et profondes.

Holandî Fransî
s s
werelds monde
diepe profondes
alleen seulement
game jeux
naadloos parfaitement

NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White

FR - Toucher précis, contrôle total, performance absolue - Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf - Nouveau design de l'emballage - Coût identique à celui du Vice PURE White

Holandî Fransî
volledige total
controle contrôle
prestaties performance
nieuw nouveau
vice vice

NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren

FR Deep FAIRWAY GREEN : Le vert foncé se fond parfaitement dans l'environnement des terrains de golf et se marie parfaitement avec les couleurs vives

Holandî Fransî
en et

NL Maar maak je wat dat betreft geen zorgen, want de meeste simkaarten worden geleverd in één maat die iedereen past en je haalt de simkaart eruit die bij je telefoon past.

FR Mais ne vous inquiétez pas sur ce front, car la plupart des cartes SIM arrivent dans une taille unique et vous sortez la carte SIM pour correspondre à votre téléphone.

Holandî Fransî
maat taille
en et
telefoon téléphone

NL Om dit te doen, gebruikt Spatial Audio de 5.1-, 7.1- en Dolby Atmos- mixen van een compatibele film of video, past het directionele audiofilters toe en past het de frequenties aan die naar elk oor worden doorgegeven.

FR Pour ce faire, Spatial Audio utilise les mixages 5.1, 7.1 et Dolby Atmos dun film ou dune vidéo compatible, applique des filtres audio directionnels et ajuste les fréquences relayées à chaque oreille.

Holandî Fransî
gebruikt utilise
audio audio
en et
mixen mixages
compatibele compatible
frequenties fréquences
oor oreille

NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.

FR • Les vêtements qui vous vont durent plus longtemps, ce qui signifie que vous pouvez passer plus de temps à être bien habillé avec moins de vêtements au lieu d’acheter des lots qui ne vous vont pas.

Holandî Fransî
kleding vêtements
betekent signifie
besteden passer
goed bien
minder moins
kopen acheter

NL Deze vloerlamp past gemakkelijk in elke ruimte en past met de grootste sierlijkheid

FR Ce lampadaire peut être facilement intégré dans n'importe quel espace et s'intègre avec la plus grande grâce

Holandî Fransî
deze ce
gemakkelijk facilement
en et
elke être

NL Wanneer je niet goed weet welk review type het beste bij jouw project past dan kun je altijd contact met ons opnemen. Wij zullen er voor zorgen dat je de review gaat vinden die bij jou past.

FR Si vous ne savez pas quel type de revue est le bon pour vous, contactez notre équipe. Nous vous aiderons à choisir la bonne revue qui correspond à vos exigences

Holandî Fransî
weet savez
review revue
past correspond
contact contactez

NL Kies een reactietijd die bij je past, van 2 werkdagen tot 4 uur dag en nacht, er is altijd een oplossing die bij je past.

FR Choisissez un temps de réponse qui correspond à vos besoins. De 2 jours ouvrables à 4 heures le jour ou la nuit, il y a une solution pour chacun.

Holandî Fransî
kies choisissez
past correspond

NL Verken de verschillende opties voor websitesjablonen en maak een statement met de sjabloon die het beste bij uw merk past. Pas het aan zodat het past bij de visuele stijl van uw blog.

FR Explorez les différentes options de modèles de sites Web et faites une déclaration avec le modèle qui représente le mieux votre marque. Personnalisez-le pour qu'il corresponde au style visuel de votre blog.

Holandî Fransî
verken explorez
opties options
maak faites
merk marque
visuele visuel
blog blog

NL Misschien voelt dat nu niet zo, maar je zal iemand ontmoeten die nog beter bij je past

FR Ce n'est peut-être pas pour tout de suite, mais vous allez rencontrer quelqu'un avec qui les choses iront mieux

Holandî Fransî
ontmoeten rencontrer
beter mieux

NL Hoe meer je groeit, hoe meer je weet hoe dat werkt en dit zal je helpen om iemand te vinden die beter bij je past.

FR Plus vous grandissez, plus vous savez ce qui marche le mieux, cela va vous aider à trouver la personne qui vous convient.

Holandî Fransî
je vous
weet savez
werkt marche
vinden trouver
past convient

NL Tile heeft er het meeste baat bij als Apple en Samsung op de markt komen en mensen waarschuwen voor Bluetooth-tracking en mensen ervan overtuigen dat de oplossing van Tile beter bij hen past - en dit is een groeiende markt.

FR Tile bénéficiera le plus si lentrée dApple et de Samsung sur le marché alerte les gens sur le suivi Bluetooth et convainc les gens que la solution de Tile leur convient mieux - et il sagit dun marché en pleine croissance.

Holandî Fransî
apple dapple
samsung samsung
past convient
groeiende croissance
tracking suivi
bluetooth bluetooth
is sagit

NL Het kan de klinkende bas van de subwoofer op geen enkele manier evenaren, maar als je niet over de ruimte beschikt, past het misschien beter bij je behoeften - en de Atmos die daar is gevonden, is indrukwekkend gezien het juiste bronmateriaal.

FR Il ne peut en aucun cas correspondre aux basses du subwoofer, mais si vous navez pas lespace, il pourrait être mieux adapté à vos besoins - et lAtmos trouve quil est impressionnant étant donné le bon matériel source.

Holandî Fransî
bas basses
ruimte lespace
beter mieux
behoeften besoins
en et
indrukwekkend impressionnant
subwoofer subwoofer

NL Het is een ander vooruitzicht, aangezien het een enkele box-oplossing is - u zult dus nooit extras of een sub kunnen toevoegen - maar dat past misschien beter bij uw ruimtebeperkingen

FR Cest une perspective différente, car il sagit dune solution à boîte unique - vous ne pourrez donc jamais ajouter des extras ou un sous-marin - mais cela pourrait mieux convenir à vos restrictions despace

Holandî Fransî
ander différente
toevoegen ajouter
beter mieux
oplossing solution
box boîte

NL Gelukkig zijn de toppen zelf beter - ze zijn klein en gemakkelijk in je oren te glijden, waardoor ze een afdichting vormen met de punt die het beste bij je past

FR Heureusement, les têtes elles-mêmes sont meilleures - elles sont petites et faciles à glisser dans vos oreilles, formant un joint avec la pointe qui vous convient le mieux

Holandî Fransî
gelukkig heureusement
klein petites
en et
oren oreilles
glijden glisser
punt pointe
past convient

NL Het interne ontwerp is ook aangepast, waardoor het ontwerp van de oordopjes ergonomischer is dan voorheen - en dus beter in de gehoorgang past

FR La conception interne a également été modifiée, permettant à chaque conception de bourgeons dêtre plus ergonomique quauparavant - et donc mieux adaptée à lintérieur du conduit auditif

Holandî Fransî
interne interne
ontwerp conception
en et
beter mieux
ook également

NL De Citroën ëC4 voelt aan de achterkant wat groter aan, dus past misschien iets beter bij oudere kinderen.

FR La Citroën ëC4 semble un peu plus grande à larrière, elle pourrait donc mieux convenir à ceux qui ont des enfants plus âgés.

Holandî Fransî
misschien pourrait
beter mieux
kinderen enfants

NL Met behulp van zowel de interne als externe microfoons in de hoofdtelefoon, analyseert iOS 13.2 het geluid en past het het profiel aan om beter voor je te klinken.

FR En utilisant à la fois les microphones internes et externes du casque, iOS 13.2 analyse le son et ajuste son profil pour quil sonne mieux pour vous.

Holandî Fransî
interne internes
externe externes
microfoons microphones
hoofdtelefoon casque
ios ios
profiel profil
beter mieux
met behulp van utilisant

NL Hij biedt niet zoveel kracht als de tafellampluidspreker, maar is veelzijdiger qua plaatsing, waardoor hij beter in je huis past en hij levert nog steeds veel punch voor zijn prijs van minder dan £ 100.

FR Il noffre pas autant de puissance que le haut-parleur de lampe de table, mais il est plus polyvalent en termes de placement, ce qui lui permet de mieux se fondre dans votre maison et il offre toujours beaucoup de punch pour son prix inférieur à 100 £.

Holandî Fransî
kracht puissance
plaatsing placement
huis maison
prijs prix

NL Het perfecte design voor je website. Kies een responsive design, pas het naar eigen smaak aan en klaar is Kees! En als je later denkt dat een ander design beter bij je past, geen probleem. Je kunt altijd van design veranderen.

FR Le design parfait pour votre site web ! Il vous suffit de choisir un modèle de mise en page et de le personnaliser. Sélectionnez vos polices, couleurs, arrière-plans... Et voilà ! Vous pourrez bien sûr changer de design à tout moment.

Holandî Fransî
als moment
veranderen changer
is voilà

NL Splitstekst op met header tags. Wanneer een koptekst in uw artikel past, is het beter er een toe te voegen om het lezen te vergemakkelijken en een mooiere structuur te bieden.

FR Divisez le texte avec des balises d'en-tête. Chaque fois qu'un en-tête s'insère dans votre article, il est préférable d'en ajouter un pour faciliter la lecture et offrir une structure plus agréable.

Holandî Fransî
tags balises
voegen ajouter
lezen lecture
en et
structuur structure
bieden offrir
koptekst en-tête
beter préférable

NL Deze kunnen vervolgens worden gebruikt om je een ervaring te bieden die beter past bij jouw selecties en om de bezoeken persoonlijker en aangenamer te maken

FR Ceux-ci peuvent ensuite être utilisés afin de vous proposer une expérience plus appropriée à vos sélections et pour rendre vos visites plus adaptées et agréables

Holandî Fransî
ervaring expérience
bieden proposer
en et
bezoeken visites
selecties sélections

NL En nog beter, de beschikbaarheid en veelzijdigheid van onze collectie is zo uitgebreid dat het bijna onmogelijk is dat u niet de juiste lamp voor uw slaapkamer vindt, die past bij uw wensen, behoeften en stijl.

FR Et mieux encore, la disponibilité et la polyvalence de notre collection sont telles qu'il est presque impossible que vous ne trouviez pas pour votre chambre à coucher la lampe qui correspond à vos désirs, vos besoins et votre style.

Holandî Fransî
beter mieux
veelzijdigheid polyvalence
collectie collection
onmogelijk impossible
lamp lampe
stijl style
beschikbaarheid disponibilité

NL Zit je graag op de zetel te werken of gebruik je hem om op te eten? Dan past een hardere zetel wellicht beter bij jou.

FR Vous préférez travailler sur l’ordinateur portable ou manger en étant assis(e) sur le canapé? Optez pour un canapé plus solide.

Holandî Fransî
zit assis
werken travailler

NL Ons team staat klaar om je te helpen met alle vragen die je hebt. Om je beter te kunnen helpen, vind je hieronder een aantal contactopties. Kies welke bij jouw vraag past.

FR Notre équipe est à votre disposition pour répondre à toutes vos questions. Vous trouverez ci-dessous les coordonnées des équipes.

Holandî Fransî
vind trouverez
helpen répondre

NL Het interne ontwerp is ook aangepast, waardoor het ontwerp van de oordopjes ergonomischer is dan voorheen - en dus beter in de gehoorgang past

FR La conception interne a également été modifiée, permettant à chaque conception de bourgeons dêtre plus ergonomique quauparavant - et donc mieux adaptée à lintérieur du conduit auditif

Holandî Fransî
interne interne
ontwerp conception
en et
beter mieux
ook également

NL Het past in het algemeen beter in het ontwerp van de Samsung-familie

FR Il sintègre mieux dans la conception globale de la famille Samsung

Holandî Fransî
algemeen globale
beter mieux
ontwerp conception
familie famille
samsung samsung

NL We raden u echter ook aan om te onderzoeken of de Fitbit Inspire 2 , Garmin Forerunner 55 , Garmin Fenix 6 Pro of Fitbit Versa 3 beter bij uw behoeften past.

FR Cependant, nous vous recommandons également de déterminer si le Fitbit Inspire 2 , Garmin Forerunner 55 , Garmin Fenix 6 Pro ou Fitbit Versa 3 est mieux adapté à vos besoins.

Holandî Fransî
echter cependant
garmin garmin
versa versa
beter mieux
behoeften besoins
fitbit fitbit
of est

NL Zit je graag op de zetel te werken of gebruik je hem om op te eten? Dan past een hardere zetel wellicht beter bij jou.

FR Vous préférez travailler sur l’ordinateur portable ou manger en étant assis(e) sur le canapé? Optez pour un canapé plus solide.

Holandî Fransî
zit assis
werken travailler

NL Als je nog meer ruimte en meer beenruimte voor de kinderen wilt, dan past zoiets als de Nissan Qashqai beter bij je behoeften, zonder er zo leuk uit te zien.

FR Si vous voulez encore plus d'espace et plus d'espace pour les jambes pour les enfants, alors quelque chose comme la Nissan Qashqai répondra mieux à vos besoins, sans avoir l'air tout aussi amusant.

Holandî Fransî
ruimte espace
kinderen enfants
wilt voulez
nissan nissan
behoeften besoins
qashqai qashqai

NL Deze kunnen vervolgens worden gebruikt om je een ervaring te bieden die beter past bij jouw selecties en om de bezoeken persoonlijker en aangenamer te maken

FR Ceux-ci peuvent ensuite être utilisés afin de vous proposer une expérience plus appropriée à vos sélections et pour rendre vos visites plus adaptées et agréables

Holandî Fransî
ervaring expérience
bieden proposer
en et
bezoeken visites
selecties sélections

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide