NL Onze selectie van opkomende, trendy 100% rockmerken, om uw baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.
NL Onze selectie van opkomende, trendy 100% rockmerken, om uw baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.
FR Notre sélection de marques émergentes et trendy complètement rock, pour gâter vos babies encore un peu plus. Mixez vos coups de coeur My Baby Rockk avec des cadeaux créatifs en un seul clic.
Holandî | Fransî |
---|---|
selectie | sélection |
baby | baby |
s | s |
cadeaus | cadeaux |
opkomende | émergentes |
NL Onze selectie van opkomende, trendy, 100% rockmerken, om jullie baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.
FR Notre sélection de marques émergentes et trendy complètement rock, pour gâter vos babies encore un peu plus. Mixez vos coups de coeur My Baby Rock avec des cadeaux créatifs en un seul clic.
Holandî | Fransî |
---|---|
selectie | sélection |
baby | baby |
s | s |
cadeaus | cadeaux |
opkomende | émergentes |
NL Waarom stel je je geboortelijst niet samen met IKKS? Bedenk de mooiste look voor je toekomstige baby met IKKS-kleding en voeg een aantal verzorgingsartikelen en designer baby rock-artikelen toe.
FR Pourquoi ne pas préparer votre liste de naissance avec IKKS ? Imaginez le plus beau look pour votre futur bébé avec les vêtements IKKS et ajoutez-y une panoplie d’objets de puériculture et de créateurs pour baby rock.
Holandî | Fransî |
---|---|
ikks | ikks |
mooiste | le plus beau |
toekomstige | futur |
voeg | ajoutez |
kleding | vêtements |
NL (Pocket-lint) - Het Happiest Baby Snoo-bedje is een snel reagerend babybedje dat wiegen en witte ruis gebruikt om de slaap van een baby te bevorderen.
FR (Pocket-lint) - Le lit bébé Happiest Baby Snoo est un lit bébé réactif qui utilise des vibrations et des bruits blancs pour aider le bébé à dormir.
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
witte | blancs |
slaap | dormir |
NL Het reageert automatisch met speciaal ontworpen witte ruis en beweging wanneer het detecteert dat uw baby zich druk maakt, beginnend op basislijnniveau en klimmend naar niveau vier in een poging uw baby te kalmeren.
FR Il répondra automatiquement avec un bruit et un mouvement blancs spécialement conçus lorsquil détectera que votre bébé fait des tracas, en commençant au niveau de base et en montant au niveau quatre pour tenter dapaiser votre bébé.
Holandî | Fransî |
---|---|
automatisch | automatiquement |
speciaal | spécialement |
ontworpen | conçus |
witte | blancs |
ruis | bruit |
en | et |
beweging | mouvement |
maakt | fait |
beginnend | commençant |
niveau | niveau |
poging | tenter |
baby | bébé |
NL We gebruikten de Chicco Next2Me voor onze eerste baby en we zouden zeker de Snoo kiezen als we ooit een derde baby zouden overwegen.
FR Nous avons utilisé le Chicco Next2Me pour notre premier bébé et nous choisirions certainement le Snoo si nous devions envisager un troisième bébé.
Holandî | Fransî |
---|---|
derde | troisième |
overwegen | envisager |
baby | bébé |
NL Vanaf het moment dat de pasgeboren baby het lichaam van de moeder verlaat, moet de baby er zelf voor zorgen dat de fysiologische temperatuur van 37 °C in het kleine lichaam behouden blijft.
FR Dès que le nouveau-né quitte le corps de sa mère, il doit lui-même veiller à ce que la température physiologique de 37 °C se maintienne dans son petit corps.
Holandî | Fransî |
---|---|
lichaam | corps |
moeder | mère |
moet | doit |
temperatuur | température |
NL Vooral 's nachts, als uw baby slaapt, moet u ervoor zorgen dat zijn of haar lichaamstemperatuur juist is, want in diepe slaap kan uw baby nog niet reageren op temperatuurschommelingen
FR Surtout la nuit, lorsque votre bébé dort, vous devez vous assurer que sa température corporelle est correcte, car quand il est plongé dans un sommeil profond, il ne peut pas encore réagir aux fluctuations de température
Holandî | Fransî |
---|---|
nachts | nuit |
zorgen | assurer |
diepe | profond |
slaap | sommeil |
baby | bébé |
NL Zorg voor Baby Mario tijdens een magisch avontuur met Yoshi! Neem Baby Mario op je rug en beleef een nieuw avontuur, waarbij je vijanden opslokt, met eieren gooit, puzzels oplost en talloze geheimen ontdekt.
FR Vivez une épopée magique avec Yoshi ! Portez Bébé Mario sur votre dos et partez pour une nouvelle aventure où vous goberez les méchants, utiliserez des œufs comme missiles, résoudrez des énigmes et découvrirez des tas de secrets.
Holandî | Fransî |
---|---|
mario | mario |
magisch | magique |
avontuur | aventure |
rug | dos |
nieuw | nouvelle |
geheimen | secrets |
baby | bébé |
eieren | œufs |
puzzels | énigmes |
NL Kavel van 2 Disney baby Mickey en baby Minnie spaarpotten
FR Lot de 2 tirelires Disney bébé Mickey et bébé Minnie
Holandî | Fransî |
---|---|
van | de |
mickey | mickey |
en | et |
disney | disney |
baby | bébé |
NL Nuna baby/reisbed. Een topper onder de baby/reisbedjes..Gemakkelijk op te zetten en terug dicht te klappen..Met een degelijk matra
FR Lit bébé/voyage nuna. Un surmatelas parmi les lits bébé / voyage .. Facile à installer et à refermer .. Avec un matelas solide et
Holandî | Fransî |
---|---|
zetten | installer |
en | et |
baby | bébé |
NL Carter's jumpsuit voor baby 18 maanden baby-jumpsuit van het merk carter negen
FR Carter’s combinaison pour bebe 18 mois combinaison bébé, marque carter’s neuf
Holandî | Fransî |
---|---|
s | s |
maanden | mois |
merk | marque |
baby | bébé |
NL (Pocket-lint) - Het Happiest Baby Snoo-bedje is een snel reagerend babybedje dat wiegen en witte ruis gebruikt om de slaap van een baby te bevorderen.
FR (Pocket-lint) - Le lit bébé Happiest Baby Snoo est un lit bébé réactif qui utilise des vibrations et des bruits blancs pour aider le bébé à dormir.
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
witte | blancs |
slaap | dormir |
NL Het reageert automatisch met speciaal ontworpen witte ruis en beweging wanneer het detecteert dat uw baby zich druk maakt, beginnend op basislijnniveau en klimmend naar niveau vier in een poging uw baby te kalmeren.
FR Il répondra automatiquement avec un bruit et un mouvement blancs spécialement conçus lorsquil détectera que votre bébé fait des tracas, en commençant au niveau de base et en montant au niveau quatre pour tenter dapaiser votre bébé.
Holandî | Fransî |
---|---|
automatisch | automatiquement |
speciaal | spécialement |
ontworpen | conçus |
witte | blancs |
ruis | bruit |
en | et |
beweging | mouvement |
maakt | fait |
beginnend | commençant |
niveau | niveau |
poging | tenter |
baby | bébé |
NL We gebruikten de Chicco Next2Me voor onze eerste baby en we zouden zeker de Snoo kiezen als we ooit een derde baby zouden overwegen.
FR Nous avons utilisé le Chicco Next2Me pour notre premier bébé et nous choisirions certainement le Snoo si nous devions envisager un troisième bébé.
Holandî | Fransî |
---|---|
derde | troisième |
overwegen | envisager |
baby | bébé |
NL Babyfoon - baby luisteren, luchtbevochtiger voor baby's - vertbaudet
FR Babyphone - Ecoute bébé et humidificateur - vertbaudet
Holandî | Fransî |
---|---|
voor | et |
baby | bébé |
NL Combiwagen voor baby - Winkel met combiwagens voor baby's - vertbaudet
FR Poussette bébé - Magasin de poussettes pour bébé et enfants - vertbaudet.be - vertbaudet
Holandî | Fransî |
---|---|
winkel | magasin |
NL Als de matras van uw baby nog maar ca. 10 cm langer is dan de lichaamsgrootte van uw baby, dan is het tijd voor een nieuw babybed met een passende matras.
FR Si le matelas de votre bébé ne mesure plus que 10 cm de plus que la taille de votre bébé, qu’un nouveau lit de bébé avec un matelas adapté est de mise.
Holandî | Fransî |
---|---|
cm | cm |
nieuw | nouveau |
baby | bébé |
passende | adapté |
NL Slaapt uw baby met een knuffeldier of een knuffeldoekje? Let u er dan op dat deze niet te groot zijn en het gezicht van de baby niet bedekken.
FR Votre bébé va au lit accompagné d’une peluche ou d’un doudou ? Dans ce cas, veillez à ce que petit compagnon ne soit pas trop gros et ne couvre pas le visage du bébé.
Holandî | Fransî |
---|---|
groot | gros |
en | et |
gezicht | visage |
NL In de kinderwagen, waar de baby op zijn rug ligt en voortdurend onder toezicht staat, is een vacht voor baby's zelfs voor zuigelingen geen probleem.
FR Aucun problème non plus à allonger votre bébé, aussi petit soit-il, sur une peau d'animal lorsqu'il est dans la poussette, puisqu'il y est constamment sur le dos et sous votre vigilance.
Holandî | Fransî |
---|---|
rug | dos |
voortdurend | constamment |
probleem | problème |
NL Als de matras van uw baby nog maar ca. 10 cm langer is dan de lichaamsgrootte van uw baby, dan is het tijd voor een nieuw babybed met een passende matras.
FR Si le matelas de votre bébé ne mesure plus que 10 cm de plus que la taille de votre bébé, qu’un nouveau lit de bébé avec un matelas adapté est de mise.
Holandî | Fransî |
---|---|
cm | cm |
nieuw | nouveau |
baby | bébé |
passende | adapté |
NL Slaapt uw baby met een knuffeldier of een knuffeldoekje? Let u er dan op dat deze niet te groot zijn en het gezicht van de baby niet bedekken.
FR Votre bébé va au lit accompagné d’une peluche ou d’un doudou ? Dans ce cas, veillez à ce que petit compagnon ne soit pas trop gros et ne couvre pas le visage du bébé.
Holandî | Fransî |
---|---|
groot | gros |
en | et |
gezicht | visage |
NL In de kinderwagen, waar de baby op zijn rug ligt en voortdurend onder toezicht staat, is een vacht voor baby's zelfs voor zuigelingen geen probleem.
FR Aucun problème non plus à allonger votre bébé, aussi petit soit-il, sur une peau d'animal lorsqu'il est dans la poussette, puisqu'il y est constamment sur le dos et sous votre vigilance.
Holandî | Fransî |
---|---|
rug | dos |
voortdurend | constamment |
probleem | problème |
NL Als de matras van uw baby nog maar ca. 10 cm langer is dan de lichaamsgrootte van uw baby, dan is het tijd voor een nieuw babybed met een passende matras.
FR Si le matelas de votre bébé ne mesure plus que 10 cm de plus que la taille de votre bébé, qu’un nouveau lit de bébé avec un matelas adapté est de mise.
Holandî | Fransî |
---|---|
cm | cm |
nieuw | nouveau |
baby | bébé |
passende | adapté |
NL Slaapt uw baby met een knuffeldier of een knuffeldoekje? Let u er dan op dat deze niet te groot zijn en het gezicht van de baby niet bedekken.
FR Votre bébé va au lit accompagné d’une peluche ou d’un doudou ? Dans ce cas, veillez à ce que petit compagnon ne soit pas trop gros et ne couvre pas le visage du bébé.
Holandî | Fransî |
---|---|
groot | gros |
en | et |
gezicht | visage |
NL In de kinderwagen, waar de baby op zijn rug ligt en voortdurend onder toezicht staat, is een vacht voor baby's zelfs voor zuigelingen geen probleem.
FR Aucun problème non plus à allonger votre bébé, aussi petit soit-il, sur une peau d'animal lorsqu'il est dans la poussette, puisqu'il y est constamment sur le dos et sous votre vigilance.
Holandî | Fransî |
---|---|
rug | dos |
voortdurend | constamment |
probleem | problème |
NL Als de matras van uw baby nog maar ca. 10 cm langer is dan de lichaamsgrootte van uw baby, dan is het tijd voor een nieuw babybed met een passende matras.
FR Si le matelas de votre bébé ne mesure plus que 10 cm de plus que la taille de votre bébé, qu’un nouveau lit de bébé avec un matelas adapté est de mise.
Holandî | Fransî |
---|---|
cm | cm |
nieuw | nouveau |
baby | bébé |
passende | adapté |
NL Slaapt uw baby met een knuffeldier of een knuffeldoekje? Let u er dan op dat deze niet te groot zijn en het gezicht van de baby niet bedekken.
FR Votre bébé va au lit accompagné d’une peluche ou d’un doudou ? Dans ce cas, veillez à ce que petit compagnon ne soit pas trop gros et ne couvre pas le visage du bébé.
Holandî | Fransî |
---|---|
groot | gros |
en | et |
gezicht | visage |
NL In de kinderwagen, waar de baby op zijn rug ligt en voortdurend onder toezicht staat, is een vacht voor baby's zelfs voor zuigelingen geen probleem.
FR Aucun problème non plus à allonger votre bébé, aussi petit soit-il, sur une peau d'animal lorsqu'il est dans la poussette, puisqu'il y est constamment sur le dos et sous votre vigilance.
Holandî | Fransî |
---|---|
rug | dos |
voortdurend | constamment |
probleem | problème |
NL In de kinderwagen, waar de baby op zijn rug ligt en voortdurend onder toezicht staat, is een vacht voor baby's zelfs voor zuigelingen geen probleem.
FR Aucun problème non plus à allonger votre bébé, aussi petit soit-il, sur une peau d'animal lorsqu'il est dans la poussette, puisqu'il y est constamment sur le dos et sous votre vigilance.
Holandî | Fransî |
---|---|
rug | dos |
voortdurend | constamment |
probleem | problème |
NL Als de matras van uw baby nog maar ca. 10 cm langer is dan de lichaamsgrootte van uw baby, dan is het tijd voor een nieuw babybed met een passende matras.
FR Si le matelas de votre bébé ne mesure plus que 10 cm de plus que la taille de votre bébé, qu’un nouveau lit de bébé avec un matelas adapté est de mise.
Holandî | Fransî |
---|---|
cm | cm |
nieuw | nouveau |
baby | bébé |
passende | adapté |
NL Slaapt uw baby met een knuffeldier of een knuffeldoekje? Let u er dan op dat deze niet te groot zijn en het gezicht van de baby niet bedekken.
FR Votre bébé va au lit accompagné d’une peluche ou d’un doudou ? Dans ce cas, veillez à ce que petit compagnon ne soit pas trop gros et ne couvre pas le visage du bébé.
Holandî | Fransî |
---|---|
groot | gros |
en | et |
gezicht | visage |
NL Aangezien baby's en kleuters hun warmtehuishouding nog niet zelf kunnen regelen, zijn temperatuurregulerende materialen zeer belangrijk voor baby's
FR Comme les bébés et les tout-petits n’ont pas encore la capacité d’équilibrer leur température interne, les matériaux thermorégulateurs jouent un rôle primordial
Holandî | Fransî |
---|---|
aangezien | comme |
s | s |
kleuters | les tout-petits |
materialen | matériaux |
kunnen | capacité |
belangrijk | primordial |
NL Bij baby's is het hoofd bijna net zo groot als de schouders, wat betekent dat baby's uit orthopedisch standpunt geen ondersteunend kussen nodig hebben
FR Comme la tête des bébés est presque aussi large que leurs épaules, d’un point de vue orthopédique, le soutien d’un oreiller ne leur est pas nécessaire
Holandî | Fransî |
---|---|
baby | bébé |
s | s |
hoofd | tête |
groot | large |
nodig | nécessaire |
zo | aussi |
NL In de kinderwagen, waar de baby op zijn rug ligt en voortdurend onder toezicht staat, is een vacht voor baby's zelfs voor zuigelingen geen probleem.
FR Aucun problème non plus à allonger votre bébé, aussi petit soit-il, sur une peau d'animal lorsqu'il est dans la poussette, puisqu'il y est constamment sur le dos et sous votre vigilance.
Holandî | Fransî |
---|---|
rug | dos |
voortdurend | constamment |
probleem | problème |
NL Vanaf het moment dat de pasgeboren baby het lichaam van de moeder verlaat, moet de baby er zelf voor zorgen dat de fysiologische temperatuur van 37 °C in het kleine lichaam behouden blijft.
FR Dès que le nouveau-né quitte le corps de sa mère, il doit lui-même veiller à ce que la température physiologique de 37 °C se maintienne dans son petit corps.
Holandî | Fransî |
---|---|
lichaam | corps |
moeder | mère |
moet | doit |
temperatuur | température |
NL Vooral 's nachts, als uw baby slaapt, moet u ervoor zorgen dat zijn of haar lichaamstemperatuur juist is, want in diepe slaap kan uw baby nog niet reageren op temperatuurschommelingen
FR Surtout la nuit, lorsque votre bébé dort, vous devez vous assurer que sa température corporelle est correcte, car quand il est plongé dans un sommeil profond, il ne peut pas encore réagir aux fluctuations de température
Holandî | Fransî |
---|---|
nachts | nuit |
zorgen | assurer |
diepe | profond |
slaap | sommeil |
baby | bébé |
NL Het Philips uGrow-systeem kan de voedings- en slaappatronen van uw baby bijhouden, evenals de lengte en het gewicht van uw baby en de temperatuur
FR Le système Philips uGrow permet de suivre les habitudes d'alimentation et de sommeil de votre bébé, ainsi que sa taille, son poids et sa température
Holandî | Fransî |
---|---|
bijhouden | suivre |
lengte | taille |
gewicht | poids |
temperatuur | température |
systeem | système |
philips | philips |
baby | bébé |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, olifant, baby, jungle dieren, wild, afrika
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : elephant, elephanteau, bébé, animaux de la jungle, sauvage, afrique
Holandî | Fransî |
---|---|
beschrijven | décrire |
dieren | animaux |
wild | sauvage |
afrika | afrique |
olifant | elephant |
baby | bébé |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gorilla, portret, baby, grote aap, primaat, zwart-wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gorille, portrait, bébé, grand singe, primate, N&B
Holandî | Fransî |
---|---|
beschrijven | décrire |
grote | grand |
aap | singe |
gorilla | gorille |
baby | bébé |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Gorilla, dier, oerwouddieren, aap, zoogdier, decoratie, kunstfoto, zwart en wit, klein, baby, primaat, low key, low key, vader
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Gorille, animal, animaux de la jungle, singe, mammifère, décoration, photo d'art, noir et blanc, petit, bébé, primate, discret, low key, père
Holandî | Fransî |
---|---|
beschrijven | décrire |
aap | singe |
decoratie | décoration |
en | et |
low | low |
vader | père |
gorilla | gorille |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, jong, baby, afrika, spelen, pret, grappig, vierkant, natuur, dieren in het wild, wild, zwart en wit,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : elephant, jeune, bébé, afrique, jouant, amusant, drôle,carré, nature, faune, sauvage, noir et blanc,
Holandî | Fransî |
---|---|
beschrijven | décrire |
jong | jeune |
afrika | afrique |
spelen | jouant |
en | et |
olifant | elephant |
baby | bébé |
grappig | amusant |
vierkant | carré |
dieren in het wild | faune |
NL Baby olifant in de straten van Parijs bij de Arc de Triomphe op 13 september 1966.
FR Bébé éléphant dans les rues de Paris près de l'Arc de Triomphe le 13 septembre 1966.
Holandî | Fransî |
---|---|
straten | rues |
parijs | paris |
arc | arc |
september | septembre |
baby | bébé |
olifant | éléphant |
NL We hebben ook gekeken naar Baby Driver , die een aantal uitstekende scènes heeft die laten zien wat Dolby Atmos kan bereiken.
FR Nous avons également regardé Baby Driver , qui contient dexcellentes scènes qui présentent ce que Dolby Atmos est capable de réaliser.
Holandî | Fransî |
---|---|
baby | baby |
scènes | scènes |
bereiken | réaliser |
kan | capable |
NL Stuart ontmoette Gareth Cousins, een Hollywood-geluidsmixer die aan talloze films en shows heeft gewerkt, waaronder Gravity, Netflixs Our Planet, Baby Driver en Batman Begins.
FR Stuart a rencontré Gareth Cousins, un mixeur de son hollywoodien qui a travaillé sur dinnombrables films et émissions, dont Gravity, Our Planet de Netflix, Baby Driver et Batman Begins.
Holandî | Fransî |
---|---|
films | films |
en | et |
heeft | a |
baby | baby |
gewerkt | travaillé |
NL De schrijfmachine Hermes Baby, de dunschiller of de Zwitserse stationsklok - Zwitsers design heeft traditie, goed design hoort bij lifestyle
FR Machine à écrire Hermes Baby, économe ou montre officielle des CFF: la tradition et la qualité du design suisse dans le quotidien s’écrivent en lettres d’or
Holandî | Fransî |
---|---|
baby | baby |
design | design |
traditie | tradition |
NL In de online boekwinkel van Blurb vind je unieke kinderboeken boor baby's, peuters en kids, gemaakt door makers van boeken wereldwijd
FR Sur la librairie en ligne de Blurb, vous pouvez trouver des livres uniques pour enfants, bébés et bambins d’auteurs auto-édités du monde entier
Holandî | Fransî |
---|---|
online | en ligne |
vind | trouver |
unieke | uniques |
s | s |
en | et |
boeken | livres |
blurb | blurb |
NL LINE-gebruikers – waaronder bedrijven – kunnen geanimeerde stickers delen, zoals een Baby Yoda of Goku uit Dragon Ball Z, om op een leuke manier de persoonlijkheid van hun merk uit te dragen
FR Les utilisateurs de LINE, y compris les entreprises, peuvent partager des stickers animés, comme un bébé Yoda ou Goku de Dragon Ball Z, pour mettre en avant la personnalité de leur marque de manière amusante
Holandî | Fransî |
---|---|
bedrijven | entreprises |
geanimeerde | animés |
stickers | stickers |
delen | partager |
goku | goku |
manier | manière |
merk | marque |
gebruikers | utilisateurs |
line | line |
baby | bébé |
z | z |
persoonlijkheid | personnalité |
NL Of het nu gaat om kleine sterretjes als siliconen noppen onder de zool of op de knieën voor eerste kruippogingen of schattige designelementen op het been - bij FALKE Baby respecteert de esthetiek de functionaliteit
FR Qu'il s'agisse de petits étoiles en silicone sous la semelle ou sur les genoux pour les premières tentatives de ramper ou de jolis éléments de design sur la jambe - chez FALKE Baby, l'esthétique s'allie à la fonctionnalité
Holandî | Fransî |
---|---|
siliconen | silicone |
zool | semelle |
knieën | genoux |
been | jambe |
esthetiek | esthétique |
functionaliteit | fonctionnalité |
NL Huissokken voor baby´s | FALKE
FR Chaussettes à picots pour bébé | FALKE
Holandî | Fransî |
---|---|
voor | pour |
baby | bébé |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide