NL Zoek mentoren en inspiratie die je vooruit kunnen helpen en wees ook zelf een mentor of inspiratie voor anderen.
{Ssearch} wergerîne Fînlandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "anderen" ji Holandî bo Fînlandî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Fînlandî ya {lêgerîn}
Holandî
Fînlandî
FI Voit toimia mentorina ja inspiraationa muille sekä löytää sellaisia itsellesi – näin voit auttaa sekä itseäsi että muita edistymään.
| Holandî | Fînlandî |
|---|---|
| en | ja |
| kunnen | voit |
| helpen | auttaa |
| die | että |
NL Je kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij jouw unieke ervaring.
FI Voit auttaa muita sekä opettaa ja opastaa heitä saavuttamaan enemmän oman ainutlaatuisen kokemuksesi kautta.
| Holandî | Fînlandî |
|---|---|
| kunt | voit |
| helpen | auttaa |
| en | ja |
| meer | enemmän |
NL We begrijpen echter ook dat geen twee organisaties identiek zijn en dat onze oplossingen voor sommigen van meer strategisch belang zullen zijn dan voor anderen
FI Ymmärrämme kuitenkin myös, että jokainen organisaatio on erilainen, ja että ratkaisumme ovat joillekin strategisesti tärkeämpiä kuin toisille
| Holandî | Fînlandî |
|---|---|
| echter | kuitenkin |
| ook | myös |
| en | ja |
NL Zoek mentoren en inspiratie die u vooruit kunnen helpen en wees ook zelf een mentor of inspiratie voor anderen.
FI Voit toimia mentorina ja inspiraationa muille sekä löytää sellaisia itsellesi – näin voit auttaa sekä itseäsi että muita edistymään.
| Holandî | Fînlandî |
|---|---|
| en | ja |
| kunnen | voit |
| helpen | auttaa |
| die | että |
NL U kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij uw unieke ervaring.
FI Voit auttaa muita sekä opettaa ja opastaa heitä saavuttamaan enemmän oman ainutlaatuisen kokemuksesi kautta.
| Holandî | Fînlandî |
|---|---|
| helpen | auttaa |
| en | ja |
| meer | enemmän |
NL het verstoren van de functionaliteit of het gebruik van de Website voor en door anderen of het proberen daarvan;
FI Sivuston toiminnan tai sen käytön häiritseminen tai häirintäyritykset.
| Holandî | Fînlandî |
|---|---|
| of | tai |
| gebruik | käytön |
NL Citrix respecteert de intellectuele eigendomsrechten van anderen
FI Citrix kunnioittaa muiden immateriaalioikeuksia
NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.
FI Tämä ei päde, jos asiakas käyttää muuta kuin MAGIXin hyväksymää tuotetta tai käyttää tuotetta muiden kuin MAGIXin suorittamien muutosten jälkeen, tai asiakas käyttää tuotetta muissa kuin sopimuksellisesti sovituissa käyttöolosuhteissa.
| Holandî | Fînlandî |
|---|---|
| niet | ei |
| klant | asiakas |
| of | tai |
| gebruikt | käyttää |
NL Er zijn veel tools om je te helpen bij het vinden van locaties. Sommigen liggen meer voor de hand dan anderen. Met de tools hieronder in je arsenaal, kom je al heel eind bij je inspectie.
FI Apuna etsimisessä voi käyttää monia eri työkaluja. Jotkin ovat itsestäänselvyyksiä, toiset taas eivät. Tapahtumapaikan etsimisessä kannattaa käyttää ainakin osaa alla mainituista työkaluista.
| Holandî | Fînlandî |
|---|---|
| zijn | ovat |
NL Verwerk alles waardoor je opvalt tussen alle anderen.
FI Sisällytä kaikki muu, mikä voisi saada sinut erottumaan joukosta.
NL Je begrijpt nu de basis van hoe je een persbericht schrijft voor je evenement. Maar er zijn nog een paar extra tips waardoor het persbericht voor jouw evenement opvalt tussen alle anderen.
FI Sinulla on nyt perustiedot siitä, kuinka tapahtuman lehdistötiedote kirjoitetaan. Mutta on vielä muutamia vinkkejä, joiden avulla tapahtuman lehdistötiedote erottuu joukosta.
| Holandî | Fînlandî |
|---|---|
| hoe | kuinka |
| van | siitä |
| tips | vinkkejä |
NL Er zijn nog veel meer opties. Afhankelijk van het soort evenement waar je aan werkt, passen sommige sites misschien beter dan anderen.
FI Nämä eivät todellakaan ole ainoita vaihtoehtoja. Jotkin sivustot saattavat sopia sinulle paremmin kuin toiset, riippuen tapahtuman tyypistä.
| Holandî | Fînlandî |
|---|---|
| beter | paremmin |
| dan | kuin |
| zijn | nämä |
| je | sinulle |
NL Zorg dat de communicatie tussen jou en alle anderen duidelijk blijft door groepschats or een team briefing.
FI Pidä yhteydenpito sinun ja kaikkien muiden välillä selkeänä ryhmäkeskusteluiden avulla tai pidä briiffi tiimille.
| Holandî | Fînlandî |
|---|---|
| en | ja |
NL Zijn sommigen populairder dan de anderen? Hoeveel ruimte is er nodig voor bepaalde activiteiten? Populaire activiteiten hebben veel ruimte nodig, activiteiten met veel fysieke activiteit ook.
FI Onko jotkut suositumpia kuin toiset? Kuinka paljon tilaa aktiviteetit tarvitsevat? Suosituille aktiviteeteille tulisi antaa suurempi tila, samoin kuin fyysisesti aktiivisemmille.
| Holandî | Fînlandî |
|---|---|
| veel | paljon |
NL Je kunt tegen andere PlayStation Now-leden spelen, maar ook tegen anderen die een discversie of gedownloade versie van de game spelen. Hiervoor is geen aanvullend PS Plus-lidmaatschap nodig.
FI Voit pelata yhdessä niin PlayStation Now -jäsenten kuin levy- ja digitaaliversioidenkin pelaajien kanssa. Erillistä PS Plus -jäsenyyttä ei tarvita.
| Holandî | Fînlandî |
|---|---|
| kunt | voit |
| geen | ei |
NL Zoek mentoren en inspiratie die u vooruit kunnen helpen en wees ook zelf een mentor of inspiratie voor anderen.
FI Voit toimia mentorina ja inspiraationa muille sekä löytää sellaisia itsellesi – näin voit auttaa sekä itseäsi että muita edistymään.
| Holandî | Fînlandî |
|---|---|
| en | ja |
| kunnen | voit |
| helpen | auttaa |
| die | että |
NL U kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij uw unieke ervaring.
FI Voit auttaa muita sekä opettaa ja opastaa heitä saavuttamaan enemmän oman ainutlaatuisen kokemuksesi kautta.
| Holandî | Fînlandî |
|---|---|
| helpen | auttaa |
| en | ja |
| meer | enemmän |
NL We begrijpen echter ook dat geen twee organisaties identiek zijn en dat onze oplossingen voor sommigen van meer strategisch belang zullen zijn dan voor anderen
FI Ymmärrämme kuitenkin myös, että jokainen organisaatio on erilainen, ja että ratkaisumme ovat joillekin strategisesti tärkeämpiä kuin toisille
| Holandî | Fînlandî |
|---|---|
| echter | kuitenkin |
| ook | myös |
| en | ja |
NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.
FI Tämä ei päde, jos asiakas käyttää muuta kuin MAGIXin hyväksymää tuotetta tai käyttää tuotetta muiden kuin MAGIXin suorittamien muutosten jälkeen, tai asiakas käyttää tuotetta muissa kuin sopimuksellisesti sovituissa käyttöolosuhteissa.
| Holandî | Fînlandî |
|---|---|
| niet | ei |
| klant | asiakas |
| of | tai |
| gebruikt | käyttää |
NL Volg #AppleEDUChat op Twitter tijdens het schooljaar, elke dinsdag om 20:00 uur GMT. Hier kun je verhalen van anderen lezen en je eigen ervaringen delen met de @AppleEDU-community.
FI Opi, jaa ajatuksia ja luo yhteys @AppleEDU-yhteisössä osallistumalla keskusteluun Twitterissä tunnuksella #AppleEDUchat joka tiistai lukuvuoden aikana klo 22.00 Suomen aikaa.
| Holandî | Fînlandî |
|---|---|
| tijdens | aikana |
| elke | joka |
| en | ja |
NL Bekijk hoe anderen hun Data Estate bouwen met TimeXtender en lees hoe je hun voorbeeld kunt volgen.
FI Katso, miten muut ovat rakentaneet tietovarantojaan TimeXtenderin avulla, ja opi seuraamaan heidän jalanjälkiään.
NL Wij respecteren de intellectuele eigendomsrechten van anderen en wij verbieden gebruikers om op Onze Website materiaal te uploaden, plaatsen of anderszins door te geven via Trips dat inbreuk maakt op de intellectuele eigendomsrechten van een ander
FI Kunnioitamme toisten immateriaalioikeuksia ja kiellämme käyttäjiä lataamasta, julkaisemasta tai lähettämästä millään tavoin Verkkosivustomme tai Trips-palvelun kautta materiaaleja, jotka rikkovat toisen henkilön immateriaalioikeuksia
NL De naam, het logo of het merk van Pinterest niet te gebruiken op een manier die voor anderen verwarrend kan zijn (bekijk onze merkrichtlijnen voor meer informatie).
FI Älä käytä Pinterestin nimeä, logoa tai tavaramerkkiä tavalla, joka voi hämätä muita käyttäjiä (lisätietoja on brändiohjeissa).
NL Gebruik niet meerdere accounts en werk niet samen met anderen, met als doel het Pinterest-platform te manipuleren.
FI Älä käytä useita tilejä tai yritä manipuloida Pinterest-alustaa yhdessä muiden käyttäjien kanssa.
NL Ook kun je de functies voor bestandsdeling van Creative Cloud gebruiken door anderen de mogelijkheid te bieden je bestanden in een browser weer te geven
FI Creative Cloudin jakotoiminnoilla voit jakaa tiedostoja myös kaikkien kanssa antamalla heidän tarkastella tiedostoja selaimella
NL Bij veel van onze services kunt u informatie met anderen delen
FI Monissa palveluissamme voit jakaa tietoa muille
NL U mag de sms-services van SurveyMonkey niet gebruiken om toegang te krijgen of anderen toegang te geven tot nooddiensten.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.
NL Respecteer het intellectuele eigendom van anderen
FI Kunnioita muiden immateriaalioikeuksia
NL Bekijk hoe uw resultaten zich verhouden tot die van anderen met onze benchmarksjablonen
FI Tutki vertailukelpoisten kyselymalliemme avulla millaisia organisaatiosi tulokset ovat muihin verrattuna
NL Bekijk hoe uw resultaten zich verhouden tot die van anderen met onze benchmarksjablonen
FI Tutki vertailukelpoisten kyselymalliemme avulla millaisia organisaatiosi tulokset ovat muihin verrattuna
NL Bekijk hoe uw resultaten zich verhouden tot die van anderen met onze benchmarksjablonen
FI Tutki vertailukelpoisten kyselymalliemme avulla millaisia organisaatiosi tulokset ovat muihin verrattuna
NL Bij veel van onze services kunt u informatie met anderen delen
FI Monissa palveluissamme voit jakaa tietoa muille
NL U mag de sms-services van SurveyMonkey niet gebruiken om toegang te krijgen of anderen toegang te geven tot nooddiensten.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.
NL Respecteer het intellectuele eigendom van anderen
FI Kunnioita muiden immateriaalioikeuksia
NL Bekijk hoe uw resultaten zich verhouden tot die van anderen met onze benchmarksjablonen
FI Tutki vertailukelpoisten kyselymalliemme avulla millaisia organisaatiosi tulokset ovat muihin verrattuna
NL Bij veel van onze services kunt u informatie met anderen delen
FI Monissa palveluissamme voit jakaa tietoa muille
NL U mag de sms-services van SurveyMonkey niet gebruiken om toegang te krijgen of anderen toegang te geven tot nooddiensten.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.
NL Respecteer het intellectuele eigendom van anderen
FI Kunnioita muiden immateriaalioikeuksia
NL Bij veel van onze services kunt u informatie met anderen delen
FI Monissa palveluissamme voit jakaa tietoa muille
NL U mag de sms-services van SurveyMonkey niet gebruiken om toegang te krijgen of anderen toegang te geven tot nooddiensten.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.
NL Respecteer het intellectuele eigendom van anderen
FI Kunnioita muiden immateriaalioikeuksia
NL Bekijk hoe uw resultaten zich verhouden tot die van anderen met onze benchmarksjablonen
FI Tutki vertailukelpoisten kyselymalliemme avulla millaisia organisaatiosi tulokset ovat muihin verrattuna
NL Bij veel van onze services kunt u informatie met anderen delen
FI Monissa palveluissamme voit jakaa tietoa muille
NL U mag de sms-services van SurveyMonkey niet gebruiken om toegang te krijgen of anderen toegang te geven tot nooddiensten.
FI SurveyMonkeyn tekstiviestipalvelulla ei saa käyttää hätäkeskuspalveluja tai mahdollistaa niiden käyttämistä.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
FI Palveluitamme ei saa käyttää suoraan tai epäsuoraan uhkaamiseen tai hyökkäykseen muita vastaan tai väkivaltaisuuden, häirinnän, terrorismin tai omaisuusvahinkojen organisointiin tai lietsomiseen.
NL Respecteer het intellectuele eigendom van anderen
FI Kunnioita muiden immateriaalioikeuksia
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
anderen zodat anderen anderen zonder anderen spelen anderen moeten anderen zou anderen inspireren anderen helpen anderen tegen geef anderen sommige anderen anderen te inspireren lichtgewicht voor anderen waardoor anderen graag anderen wilt marketo en anderen behandelen anderen rapporten van anderen werk van anderen anderen deelt aansporen van anderen
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî