NL Het maakt gebruik van een XLR-connector, wat betekent dat je een mixer, USB-interface of een ander apparaat (zoals een zoomrecorder) met een XLR-ingang nodig hebt
"xlr versie" di Holandî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Het maakt gebruik van een XLR-connector, wat betekent dat je een mixer, USB-interface of een ander apparaat (zoals een zoomrecorder) met een XLR-ingang nodig hebt
ES Utiliza un conector XLR, lo que significa que necesitarás un mezclador, una interfaz USB u otro dispositivo (como una grabadora de Zoom) con una entrada XLR
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
betekent | significa |
mixer | mezclador |
of | u |
apparaat | dispositivo |
connector | conector |
xlr | xlr |
interface | interfaz |
usb | usb |
ingang | entrada |
NL Je hoeft de Rode i-XLR met een handmicrofoon, maar het stelt je in staat om elke dynamische (zelfaangedreven) XLR-microfoon te gebruiken en op te nemen op een iPhone via de Lightning poort
ES No tienes que usar el Rode i-XLR con un micrófono de mano, pero permite usar cualquier micrófono dinámico (autoalimentado) XLR y grabar en un iPhone a través del puerto Lightning
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
dynamische | dinámico |
en | y |
iphone | iphone |
poort | puerto |
microfoon | micrófono |
in staat | permite |
xlr | xlr |
nemen | grabar |
NL Sommige, zoals de Shure SM7B, zijn XLR-microfoons waarvoor een XLR-kabel en een voorversterkersysteem nodig zijn
ES Algunos, como el Shure SM7B, son micrófonos XLR que requieren un cable XLR y un sistema de preamplificador para funcionar
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
en | y |
nodig | requieren |
microfoons | micrófonos |
xlr | xlr |
kabel | cable |
NL De XLR-microfoons hebben ook een XLR-interface nodig, wat een extra gadget op je bureau betekent
ES Los micrófonos XLR también necesitan una interfaz XLR, lo que significa un dispositivo adicional en su escritorio
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
bureau | escritorio |
betekent | significa |
microfoons | micrófonos |
xlr | xlr |
interface | interfaz |
NL De beste eigenschap van deze microfoon (naast de geluidskwaliteit) is dat hij zowel USB- als XLR-uitgangen heeft, zodat je hem direct op je computer kunt aansluiten (via USB) of op een mixer (via XLR).
ES La mejor característica de este micrófono (además de la calidad del sonido) es que tiene salidas USB y XLR para que puedas conectarlo directamente al ordenador (a través de USB) o a una mesa de mezclas (a través de XLR).
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
eigenschap | característica |
microfoon | micrófono |
direct | directamente |
computer | ordenador |
kunt | puedas |
usb | usb |
xlr | xlr |
uitgangen | salidas |
NL Het maakt gebruik van een XLR-connector, wat betekent dat je een mixer, USB-interface of een ander apparaat (zoals een zoomrecorder) met een XLR-ingang nodig hebt
ES Utiliza un conector XLR, lo que significa que necesitarás un mezclador, una interfaz USB u otro dispositivo (como una grabadora de Zoom) con una entrada XLR
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
betekent | significa |
mixer | mezclador |
of | u |
apparaat | dispositivo |
connector | conector |
xlr | xlr |
interface | interfaz |
usb | usb |
ingang | entrada |
NL De ontvanger wordt aangesloten op een XLR-poort, maar er wordt ook een XLR-naar-Aux-adapter meegeleverd, zodat je hem op vrijwel elke DSLR kunt aansluiten
ES El receptor se conecta a un puerto XLR, pero también viene con un adaptador de XLR a Aux para que puedas conectarlo a casi cualquier DSLR
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
ontvanger | receptor |
vrijwel | casi |
kunt | puedas |
poort | puerto |
xlr | xlr |
adapter | adaptador |
dslr | dslr |
NL Je hoeft de Rode i-XLR niet te gebruiken met een handmicrofoon, maar je kunt er elke dynamische (self-powered) XLR-microfoon mee gebruiken en op een iPhone opnemen via de Lightning-poort
ES No tienes que usar el Rode i-XLR con un micrófono de mano, pero te permite usar cualquier micrófono dinámico (autoalimentado) XLR y grabar en un iPhone a través del puerto Lightning
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
dynamische | dinámico |
en | y |
iphone | iphone |
opnemen | grabar |
microfoon | micrófono |
xlr | xlr |
poort | puerto |
NL Er is geen XLR, maar met een digitale multi-interface die op de multifunctionele flitsschoen aan de bovenkant is geklikt, kun je snel XLR-ingangen toevoegen als je dat wilt, en Sony zal je graag zijn eigen zelfgemaakte adapter verkopen.
ES No hay XLR, pero con una interfaz múltiple digital encajada en la zapata multipropósito en la parte superior, puede agregar rápidamente entradas XLR si lo desea, y Sony felizmente le venderá su propio adaptador hecho en casa.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
xlr | xlr |
digitale | digital |
snel | rápidamente |
toevoegen | agregar |
en | y |
sony | sony |
adapter | adaptador |
verkopen | vender |
interface | interfaz |
multi | múltiple |
graag | felizmente |
NL Er is geen XLR, maar met een digitale multi-interface die op de multifunctionele hotshoe aan de bovenkant is geklikt, kunt u snel XLR-ingangen toevoegen als u dat wilt, en Sony verkoopt u graag zijn eigen zelfgemaakte adapter.
ES No hay XLR, pero con una multiinterfaz digital encajada en la zapata multiusos de la parte superior, puedes añadir rápidamente entradas XLR si lo deseas, y Sony te venderá gustosamente su propio adaptador casero.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
xlr | xlr |
digitale | digital |
snel | rápidamente |
toevoegen | añadir |
en | y |
sony | sony |
adapter | adaptador |
NL Ze maken zowel een XLR-versie als een USB/Lightning-versie.
ES Hacen tanto una versión XLR como una versión USB/Lightning.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
maken | hacen |
usb | usb |
versie | versión |
xlr | xlr |
NL Ik heb de USB+ versie van de AT2020 aanbevolen in andere berichten, dit is de XLR versie. Het is een cardioïde condensatormicrofoon, ideaal voor solo-opnames.
ES He recomendado la versión USB+ del AT2020 en otras publicaciones, esta es la versión XLR. Es un micrófono de condensador cardioide, ideal para grabaciones en solitario.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
usb | usb |
aanbevolen | recomendado |
andere | otras |
berichten | publicaciones |
xlr | xlr |
cardioïde | cardioide |
condensatormicrofoon | micrófono de condensador |
ideaal | ideal |
opnames | grabaciones |
solo | solitario |
NL Ik heb de USB+ versie van de AT2020 aanbevolen in andere berichten, dit is de XLR versie. Het is een cardioïde condensatormicrofoon, ideaal voor solo-opnames.
ES He recomendado la versión USB+ del AT2020 en otras publicaciones, esta es la versión XLR. Es un micrófono de condensador cardioide, ideal para grabaciones en solitario.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
usb | usb |
aanbevolen | recomendado |
andere | otras |
berichten | publicaciones |
xlr | xlr |
cardioïde | cardioide |
condensatormicrofoon | micrófono de condensador |
ideaal | ideal |
opnames | grabaciones |
solo | solitario |
NL Ik ben een grote fan van de Procaster (XLR versie) maar ik ben minder enthousiast over de USB versie.
ES Soy un gran fan de la Procaster (versión XLR) pero estoy menos entusiasmado con la versión USB.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
grote | gran |
xlr | xlr |
minder | menos |
usb | usb |
fan | fan |
NL Ze maken zowel een XLR-versie als een USB/Lightning-versie.
ES Hacen tanto una versión XLR como una versión USB/Lightning.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
maken | hacen |
usb | usb |
versie | versión |
xlr | xlr |
NL Ik wil er ook op wijzen dat Audio-Technica een standaard AT2020-model maakt dat gebruik maakt van een XLR-aansluiting en een USBi-versie die een Apple Lightning (iPhone/iPad)-aansluiting bevat.
ES También quiero señalar que Audio-Technica hace un modelo estándar AT2020 que utiliza una conexión XLR así como una versión USBi que incluye una conexión Apple Lightning (iPhone/iPad).
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
gebruik | utiliza |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
bevat | incluye |
aansluiting | conexión |
xlr | xlr |
versie | versión |
NL Ik ben gedeeltelijk voor de RodeProcaster (XLR versie), maar als je niet wilt knoeien met audio-interfaces en mixers, dan is de Podcaster een mooie keuze voor een USB-microfoon in uitzendingsstijl.
ES Me gusta el RodeProcaster (versión XLR), pero si no quieres jugar con las interfaces de audio y los mezcladores, el Podcaster es una buena opción para un micrófono USB de estilo broadcast.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
xlr | xlr |
wilt | quieres |
mooie | buena |
keuze | opción |
interfaces | interfaces |
mixers | mezcladores |
usb | usb |
NL Een grotere versie van de ZEDi-8. De Allen & Heath ZEDi-10 heeft 4 XLR-ingangen, 3-bands EQ, compressieknop en master fader.
ES Una versión más grande del ZEDi-8. El Allen & Heath ZEDi-10 incluye 4 entradas XLR, ecualizador de 3 bandas, fader maestro con perilla de compresión.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
versie | versión |
master | maestro |
allen | allen |
xlr | xlr |
bands | bandas |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
stap | paso |
https | https |
beschikbare | disponibles |
vereiste | requerida |
einde | final |
opdracht | comando |
installeren | instalando |
drupal | drupal |
org | org |
we | estamos |
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
ES Python 2 y 3 son muy diferentes. Python 2.7 es la última versión de Python 2. La versión de Python 3 está evolucionando y la última versión es la 3.10
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
python | python |
en | y |
zeer | muy |
verschillend | diferentes |
laatste | última |
NL Ten eerste kunt u de versie van Drupal kiezen die u wilt installeren. Houd er rekening mee dat Drupal-versie 6 momenteel niet langer wordt ondersteund en Drupal 8 is momenteel de nieuwste en meest bijgewerkte versie beschikbaar.
ES Primero, puede elegir la versión de Drupal que desea instalar. Note que la versión 6 de Drupal 6 ya no es compatible, y Drupal 8 es actualmente la versión más reciente y actualizada disponible.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
kiezen | elegir |
installeren | instalar |
momenteel | actualmente |
en | y |
beschikbaar | disponible |
drupal | drupal |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
stap | paso |
https | https |
beschikbare | disponibles |
vereiste | requerida |
einde | final |
opdracht | comando |
installeren | instalando |
drupal | drupal |
org | org |
we | estamos |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
stap | paso |
https | https |
beschikbare | disponibles |
vereiste | requerida |
einde | final |
opdracht | comando |
installeren | instalando |
drupal | drupal |
org | org |
we | estamos |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
stap | paso |
https | https |
beschikbare | disponibles |
vereiste | requerida |
einde | final |
opdracht | comando |
installeren | instalando |
drupal | drupal |
org | org |
we | estamos |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
stap | paso |
https | https |
beschikbare | disponibles |
vereiste | requerida |
einde | final |
opdracht | comando |
installeren | instalando |
drupal | drupal |
org | org |
we | estamos |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
stap | paso |
https | https |
beschikbare | disponibles |
vereiste | requerida |
einde | final |
opdracht | comando |
installeren | instalando |
drupal | drupal |
org | org |
we | estamos |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
stap | paso |
https | https |
beschikbare | disponibles |
vereiste | requerida |
einde | final |
opdracht | comando |
installeren | instalando |
drupal | drupal |
org | org |
we | estamos |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
stap | paso |
https | https |
beschikbare | disponibles |
vereiste | requerida |
einde | final |
opdracht | comando |
installeren | instalando |
drupal | drupal |
org | org |
we | estamos |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
stap | paso |
https | https |
beschikbare | disponibles |
vereiste | requerida |
einde | final |
opdracht | comando |
installeren | instalando |
drupal | drupal |
org | org |
we | estamos |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
stap | paso |
https | https |
beschikbare | disponibles |
vereiste | requerida |
einde | final |
opdracht | comando |
installeren | instalando |
drupal | drupal |
org | org |
we | estamos |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
stap | paso |
https | https |
beschikbare | disponibles |
vereiste | requerida |
einde | final |
opdracht | comando |
installeren | instalando |
drupal | drupal |
org | org |
we | estamos |
NL Stap 1: Schrijf over de downloadpagina van Drupal https://www.drupal.org/download en de beschikbare versies.Vervang uw vereiste versie door de versie tegen het einde van de volgende opdracht.We installeren versie 8.8.5 in dit voorbeeld.
ES Paso 1: Revisar la página de descarga de drupal https://www.drupal.org/download y las versiones disponibles.Reemplace su versión requerida con la versión hacia el final del siguiente comando.Estamos instalando la versión 8.8.5 en este ejemplo.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
stap | paso |
https | https |
beschikbare | disponibles |
vereiste | requerida |
einde | final |
opdracht | comando |
installeren | instalando |
drupal | drupal |
org | org |
we | estamos |
NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10
ES Python 2 y 3 son muy diferentes. Python 2.7 es la última versión de Python 2. La versión de Python 3 está evolucionando y la última versión es la 3.10
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
python | python |
en | y |
zeer | muy |
verschillend | diferentes |
laatste | última |
NL De standaard console-only versie van Games Pass bevat geen Gold, EA Play, Cloud Gaming of de PC-versie. Deze kost $9,99 per maand. Het is dezelfde prijs voor de PC-only versie als je een apart abonnement neemt. Ultimate is duidelijk de betere deal.
ES La versión estándar de Games Pass para consolas no incluye Gold, EA Play, Cloud Gaming ni la versión para PC. Cuesta 9,99 dólares al mes. La versión para PC tiene el mismo precio si se suscribe por separado. Ultimate es claramente la mejor oferta.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
standaard | estándar |
cloud | cloud |
duidelijk | claramente |
deal | oferta |
console | consolas |
pc | pc |
NL Het is zowel een USB-microfoon als een XLR-aansluiting waarmee je je opnameapparatuur kunt upgraden zonder dat je een nieuwe microfoon nodig hebt.
ES Es a la vez un micrófono USB y tiene una conexión XLR que le permite actualizar su equipo de grabación sin necesidad de un nuevo micrófono.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
upgraden | actualizar |
nieuwe | nuevo |
microfoon | micrófono |
nodig | necesidad |
usb | usb |
aansluiting | conexión |
xlr | xlr |
NL Het eerste wat je moet weten is dat er twee manieren zijn om een podcastmicrofoon aan te sluiten op je computer: USB en XLR.
ES Lo primero que debes saber es que hay dos formas de conectar un micrófono de podcast a tu ordenador: USB y XLR.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
weten | saber |
manieren | formas |
computer | ordenador |
usb | usb |
en | y |
xlr | xlr |
NL Bekijk hier ons Beste XLR-microfoons artikel.
ES Vea nuestro artículo sobre los mejores micrófonos XLR aquí.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
bekijk | vea |
ons | nuestro |
microfoons | micrófonos |
xlr | xlr |
hier | aquí |
NL Nu we dat hebben opgehelderd, zijn hier de beste podcasting microfoons - we beginnen met USB en gaan dan in XLR:
ES Ahora que hemos aclarado eso, aquí están los mejores micrófonos de podcasting. Empezaremos con USB y luego pasaremos a XLR:
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
microfoons | micrófonos |
usb | usb |
en | y |
xlr | xlr |
podcasting | podcasting |
NL Hij presteert ruim boven zijn prijs, heeft zowel USB- als XLR-aansluitingen en is klein genoeg om mee te reizen als dat nodig is.
ES Tiene un rendimiento muy por encima de su precio, tiene conexiones USB y XLR, y es lo suficientemente pequeño como para viajar con él si es necesario.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
prijs | precio |
en | y |
klein | pequeño |
reizen | viajar |
nodig | necesario |
aansluitingen | conexiones |
usb | usb |
xlr | xlr |
NL Hij wordt geleverd met een standaard, voorruit, USB- en XLR-kabels.
ES Viene con un soporte, parabrisas, cables USB y XLR.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
wordt | viene |
voorruit | parabrisas |
en | y |
kabels | cables |
usb | usb |
xlr | xlr |
NL De RodePodMic is mijn favoriete XLR-podcastingmicrofoon onder de $100 (zie de recensie).
ES El RodePodMic es mi micrófono de podifusión XLR favorito por debajo de los 100 dólares (ver la reseña).
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
is | es |
favoriete | favorito |
zie | ver |
recensie | reseña |
xlr | xlr |
NL Andere geweldige podcast-microfoons die hierboven niet zijn uitgelicht, zijn de Audio-Technica BP40, Telefunken M82 en MXL BCD-1 (dit zijn allemaal dynamische microfoons met XLR-aansluitingen).
ES Otros grandes micrófonos de podcasting que no se han destacado anteriormente son el Audio-Technica BP40, el Telefunken M82 y el MXL BCD-1 (todos ellos son micrófonos dinámicos con conexiones XLR).
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
andere | otros |
geweldige | grandes |
en | y |
dynamische | dinámicos |
microfoons | micrófonos |
podcast | podcasting |
aansluitingen | conexiones |
xlr | xlr |
NL Het is zowel USB & XLR - plus klinkt als een $300 mic voor onder de $100!
ES Es a la vez USB y XLR - además suena como un micrófono de 300 dólares por menos de 100 dólares!
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
usb | usb |
xlr | xlr |
plus | además |
klinkt | suena |
mic | micrófono |
NL Je zult vooral microfoons vinden die gebruik maken van XLR-aansluitingen, maar ik zal ook een paar USB-condensator-microfoons benadrukken.
ES Encontrarás mayormente micrófonos que usan conexiones XLR, pero también destacaré algunos micrófonos de condensador USB.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
microfoons | micrófonos |
benadrukken | destacar |
gebruik | usan |
aansluitingen | conexiones |
xlr | xlr |
condensator | condensador |
usb | usb |
NL Dit is het enige model dat geen XLR-ingangen heeft, maar wel een lijningang. Je zou zoiets willen om de dingen eenvoudig te houden, maar toch een geweldige audio te krijgen onderweg.
ES Este es el único modelo que no incluye entradas XLR pero tiene una entrada de línea. Querría que algo así mantuviera las cosas simples pero que al mismo tiempo tuviera un gran audio en movimiento.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
model | modelo |
geweldige | gran |
audio | audio |
onderweg | en movimiento |
xlr | xlr |
NL Het heeft 4 combo XLR/mic/line/instrument ingangen met aparte gain, -20dB pad, en phantom power control
ES Tiene 4 entradas combo XLR/mic/línea/instrumento con ganancia separada, pad de -20dB, y control de alimentación fantasma
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
xlr | xlr |
line | línea |
instrument | instrumento |
ingangen | entradas |
aparte | separada |
gain | ganancia |
en | y |
control | control |
NL Het is een 4-track draagbare recorder met 2 XLR/Line combo-aansluitingen en 2 ingebouwde microfoons die kunnen worden ingesteld in X/Y- of A/B-configuratie
ES Es una grabadora portátil de 4 pistas con 2 conectores combinados XLR/Línea y 2 micrófonos incorporados que pueden configurarse en configuración X/Y o A/B
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
draagbare | portátil |
recorder | grabadora |
xlr | xlr |
microfoons | micrófonos |
kunnen | pueden |
x | x |
configuratie | configuración |
b | b |
NL Als u een multi-patroonmicrofoon onder de $500 wilt, dan is de Rode NT2-A is wat je wilt krijgen. Zoals de foto aangeeft, is dit een kit die de microfoon, shockmount, popfilter, XLR-kabel en het zakje bevat.
ES Si quieres un micrófono multipatrón por debajo de 500 dólares, el Rode NT2-A es lo que quieres conseguir. Como indica la foto, este es un kit que incluye el micrófono, el soporte de choque, el filtro de pops, el cable XLR y la bolsa.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
foto | foto |
aangeeft | indica |
en | y |
zakje | bolsa |
bevat | incluye |
kabel | cable |
xlr | xlr |
NL Net als de DR-40 is het een 4-track recorder met 2 XLR ingangen, maar de ingebouwde microfoons zijn vastgezet in een X/Y patroon.
ES Como el DR-40, es un grabador de 4 pistas con 2 entradas XLR, pero los micrófonos incorporados están fijados en un patrón X/Y.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
recorder | grabador |
xlr | xlr |
microfoons | micrófonos |
x | x |
patroon | patrón |
NL De Zoom H5 (en H6 hieronder) hebben verwisselbare microfoonkoppen waarmee je de meegeleverde X/Y-configuratie voor shotgun-microfoons, stereo-microfoons, extra XLR-ingangen en meer kunt uitschakelen
ES El Zoom H5 (y H6 abajo) tienen cabezas de micrófono intercambiables que permiten cambiar la configuración X/Y incluida para micrófonos de cañón, micrófonos estéreo, entradas XLR adicionales y más
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
zoom | zoom |
en | y |
x | x |
configuratie | configuración |
stereo | estéreo |
ingangen | entradas |
xlr | xlr |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide