Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îspanyolî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "registreren welke toestemming" ji Holandî bo Îspanyolî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"registreren welke toestemming" di Holandî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

registreren a conecta cuenta datos enlace grabar iniciar sesión iniciar sesión en obtener registran registrar registrarse registrarte registre registro su cuenta suscripción tu una usar usuario
welke a a la a las a los a través de acceso además adicionales ahora al algo algunos aquellas aquí así cada características como con contenido cualquier cuando cuál cuáles cuándo cuánto cómo datos de de la de las de los debe deben debería deberías del desde determinar diferentes disponible dos dónde ejemplo el elegir ellos en en el en la entender entre equipo es esos esta estado estas este esto estos está están estás experiencia forma gran ha hacer haciendo han hasta hay hemos información la las le les lista lo lo que los luego mayor mejor mejores más necesita no nos nuestra nuestro nuestros o objetivo otros palabras para para cada para el para que pero por por ejemplo por qué principal pro productos pueda puede pueden puedes página páginas que quieres quién qué saber se sea seguridad según ser servicio servicios si sin sitio sitio web sitios sobre sobre el solo son su sus también tenemos tener ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todo lo que todos todos los través tu tus un una usando usar usted usuario utiliza utilizar ver vez web y y el ya
toestemming a acceder acceso acepta acuerdo además al algunas autorización caso como con condiciones conformidad consentimiento contrato cualquier cuando de de acuerdo debe derecho derechos desde el empresa en es esta estas este esto hacer la ley las le legal ley los más ni ningún no o obtener para permiso permisos personas política por propiedad recibir según ser si siempre solo su sus suscripción sólo te tener todo todos tu tus términos un una usar uso usted utiliza vez y

Wergera Holandî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}

Holandî
Îspanyolî

NL Als u deze toestemming intrekt, heeft dit geen gevolgen voor het verzamelen, gebruiken of bekendmaken van Persoonsgegevens waarvoor u toestemming hebt gegeven tot aan het moment dat de toestemming werd ingetrokken

ES Retirar el consentimiento no invalida el consentimiento para la recopilación, uso o divulgación de la cualquier tipo de información personal a la que dio su consentimiento antes de que se lo retirara

Holandî Îspanyolî
toestemming consentimiento
verzamelen recopilación
gebruiken uso
persoonsgegevens información personal

NL Toestemming: als je ons je toestemming hebt gegeven om je persoonsgegevens te gebruiken (bijvoorbeeld voor marketingdoeleinden), kan je deze toestemming op elk gewenst moment intrekken;

ES Consentimiento: si nos ha dado su consentimiento para usar su información personal (por ejemplo, con fines de marketing), puede retirarlo en cualquier momento.

Holandî Îspanyolî
persoonsgegevens información personal
moment momento

NL Recht, om toestemming in te trekken:Wanneer wij uw toestemming voor het verwerken van uw persoonsgegevens voor bepaalde activiteiten (bijvoorbeeld het versturen van reclame) hebben gekregen, kunt u deze toestemming te allen tijde herroepen.

ES Derecho a retirar el consentimiento:Si hemos solicitado tu consentimiento para procesar tus datos personales para algunas actividades (por ejemplo, para enviarte publicidades), puedes retirarlo en cualquier momento.

Holandî Îspanyolî
trekken retirar
verwerken procesar
persoonsgegevens datos personales
activiteiten actividades
tijde momento

NL Het intrekken van uw toestemming, hoewel het in bepaalde omstandigheden rechtmatig kan zijn om de verwerking voort te zetten zonder uw toestemming als we een andere legitieme reden hebben (anders dan toestemming) om dit te doen.

ES Retirar su consentimiento, aunque en ciertas circunstancias puede ser legal que continuemos procesándonos sin su consentimiento si tenemos otra razón legítima (aparte del consentimiento) para hacerlo.

Holandî Îspanyolî
intrekken retirar
omstandigheden circunstancias
legitieme legítima
reden razón

NL Als u deze toestemming intrekt, heeft dit geen gevolgen voor het verzamelen, gebruiken of bekendmaken van Persoonsgegevens waarvoor u toestemming hebt gegeven tot aan het moment dat de toestemming werd ingetrokken

ES Retirar el consentimiento no invalida el consentimiento para la recopilación, uso o divulgación de la cualquier tipo de información personal a la que dio su consentimiento antes de que se lo retirara

Holandî Îspanyolî
toestemming consentimiento
verzamelen recopilación
gebruiken uso
persoonsgegevens información personal

NL Recht, om toestemming in te trekken:Wanneer wij uw toestemming voor het verwerken van uw persoonsgegevens voor bepaalde activiteiten (bijvoorbeeld het versturen van reclame) hebben gekregen, kunt u deze toestemming te allen tijde herroepen.

ES Derecho a retirar el consentimiento:Si hemos solicitado tu consentimiento para procesar tus datos personales para algunas actividades (por ejemplo, para enviarte publicidades), puedes retirarlo en cualquier momento.

Holandî Îspanyolî
trekken retirar
verwerken procesar
persoonsgegevens datos personales
activiteiten actividades
tijde momento

NL Tenzij met de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ServiceNow, welke toestemming mag worden ingetrokken indien u deze richtlijnen of mogelijk geldende aanvullende richtlijnen overtreedt:

ES Excepto con el expreso consentimiento por escrito de ServiceNow, cuyo permiso puede retirarse si infringe estas directrices o cualquier otra directriz adicional que pueda aplicarse:

Holandî Îspanyolî
schriftelijke escrito
richtlijnen directrices
aanvullende adicional
servicenow servicenow

NL Merk op dat om iCloud-gegevens te kunnen downloaden, het noodzakelijk is om een iPhone Backup Extractor te registreren. U kunt zich hier registreren .

ES Tenga en cuenta que para descargar datos de iCloud es necesario registrar el iPhone Backup Extractor. Puedes registrarte aquí .

Holandî Îspanyolî
downloaden descargar
noodzakelijk necesario
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
gegevens datos
icloud icloud
hier aquí

NL Een uitdagend aspect van onboarding kan het registreren van de biometrische kenmerken van een klant zijn, omdat dit niet achter de schermen gebeurt en afhankelijk is van de stappen die de klant neemt om zijn eigen kenmerken te registreren.   

ES Un aspecto desafiante de la incorporación puede ser registrar los datos biométricos de un cliente porque no se lleva a cabo entre bastidores y depende de que tomen los pasos necesarios para registrar sus propios rasgos.   

Holandî Îspanyolî
uitdagend desafiante
aspect aspecto
onboarding incorporación
registreren registrar
kenmerken rasgos
klant cliente
en y
afhankelijk depende
neemt lleva

NL Merk op dat om iCloud-gegevens te kunnen downloaden, het noodzakelijk is om een iPhone Backup Extractor te registreren. U kunt zich hier registreren .

ES Tenga en cuenta que para descargar datos de iCloud es necesario registrar el iPhone Backup Extractor. Puedes registrarte aquí .

Holandî Îspanyolî
downloaden descargar
noodzakelijk necesario
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
gegevens datos
icloud icloud
hier aquí

NL Bevestig je toestemming om je te registreren.

ES Confirme que desea registrarse.

Holandî Îspanyolî
registreren registrarse

NL Biometrische verificatieoplossingen vereisen van nature de toestemming van de gebruiker, aangezien deze eerst zijn biometrische kenmerken moet registreren

ES Las soluciones de autenticación biométrica requieren el consentimiento del usuario por su propia naturaleza, ya que el usuario primero debe inscribir su biométrica

Holandî Îspanyolî
biometrische biométrica
vereisen requieren
toestemming consentimiento
eerst primero
moet debe

NL Om misverstanden te voorkomen: Russische gebruikers die zich registreren en uitdrukkelijk kennis nemen van het Privacybeleid, geven toestemming die als rechtsgrond voor de verwerking geldt.

ES Para evitar cualquier duda, los usuarios rusos que se registren y tomen nota expresamente de la Política de privacidad dan su consentimiento como fundamento jurídico para el tratamiento.

Holandî Îspanyolî
voorkomen evitar
gebruikers usuarios
en y
uitdrukkelijk expresamente
privacybeleid política de privacidad
toestemming consentimiento
verwerking tratamiento
nemen tomen

NL Door me te registreren op AdultFriendFinder, verklaar ik dat ik tenminste 18 jaar ben en dat ik de Gebruiksvoorwaarden en het Privacybeleid heb gelezen en hiermee akkoord ga. Ook verklaar ik dat ik toestemming geef voor het gebruik van Cookies.

ES Registrándome en AdultFriendFinder, certifico que tengo al menos 18 años de edad y he leído y estoy de acuerdo con sus términos de uso y política de privacidad, y consiento la utilización de cookies.

Holandî Îspanyolî
en y
gebruiksvoorwaarden términos de uso
privacybeleid política de privacidad
gelezen leído
cookies cookies
adultfriendfinder adultfriendfinder

NL Bevestig je toestemming om je te registreren.

ES Confirme que desea registrarse.

Holandî Îspanyolî
registreren registrarse

NL Bevestig je toestemming om je te registreren.

ES Confirme que desea registrarse.

Holandî Îspanyolî
registreren registrarse

NL Bevestig je toestemming om je te registreren.

ES Confirme que desea registrarse.

Holandî Îspanyolî
registreren registrarse

NL De cookie wordt ingesteld door GDPR cookie consent om de toestemming van de gebruiker te registreren voor de cookies in de categorie "Functioneel".

ES La cookie se establece por el consentimiento de cookies GDPR para registrar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Funcional".

Holandî Îspanyolî
ingesteld establece
gdpr gdpr
registreren registrar
categorie categoría
functioneel funcional

NL De cookie wordt ingesteld door GDPR cookie toestemming om de toestemming van de gebruiker voor de cookies in de categorie ''Advertentie'' vast te leggen.

ES La cookie se establece por el consentimiento de cookies GDPR para registrar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría ''Publicidad''.

Holandî Îspanyolî
ingesteld establece
gdpr gdpr
toestemming consentimiento
categorie categoría
advertentie publicidad

NL In gevallen waarin de verwerking op uw toestemming is gebaseerd, hebt u het recht uw toestemming op elk moment in te trekken via de relevante instellingen

ES En los casos en los que el procesamiento se base en su consentimiento, usted tiene el derecho de retirar su consentimiento en cualquier momento mediante la configuración relevante

Holandî Îspanyolî
gevallen casos
verwerking procesamiento
moment momento
trekken retirar
relevante relevante
instellingen configuración

NL Als u uw toestemming intrekt of verdere toestemming weigert, kan dit het vermogen van Teladoc om diensten aan u te verlenen beperken.

ES Si retira el consentimiento o rechaza el consentimiento adicional, la capacidad de Teladoc para ofrecerle servicios puede ser limitada.

Holandî Îspanyolî
verdere adicional
teladoc teladoc
diensten servicios

NL De door u verleende toestemming voor de gegevensverzameling door cookies verleende toestemming kunt u op ieder moment herroepen als u cookies hier deactiveert

ES En cualquier momento podrá revocar el consentimiento otorgado por usted para la recopilación de datos a través de cookies desactivando aquí las cookies

Holandî Îspanyolî
u usted
toestemming consentimiento
cookies cookies
ieder cualquier
moment momento
hier aquí

NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service

ES No proponían recopilar datos sin el permiso de un usuario: se les preguntó a los usuarios si darían permiso para que sus datos sean analizados para aprovechar el servicio

Holandî Îspanyolî
gegevens datos
verzamelen recopilar
geven dar
profiteren aprovechar
service servicio

NL Indien wij gebruikers om toestemming vragen voor het gebruik van derde aanbieders, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van gegevens toestemming overeenkomstig art

ES En la medida en que solicitemos a los usuarios su consentimiento para el uso de proveedores externos, la base legal para el tratamiento de los datos es el consentimiento de acuerdo con el Art

Holandî Îspanyolî
aanbieders proveedores
rechtsgrondslag base legal
verwerking tratamiento
overeenkomstig de acuerdo con
art art

NL Bovenstaande gegevens worden alleen verzameld na uitdrukkelijke toestemming voor het gebruik van onze marketingcookies (cookie-toestemming)

ES Los datos anteriores solo se recopilan tras el consentimiento explícito para el uso de nuestras cookies de marketing (consentimiento de cookies)

Holandî Îspanyolî
toestemming consentimiento
onze nuestras
cookie cookies

NL Elke gegevensverwerking die op basis van uw toestemming plaatsvindt, kan worden stopgezet zodra u uw toestemming intrekt

ES Cualquier tratamiento de datos que tenga lugar sobre la base de tu consentimiento podrá interrumpirse tan pronto como revoques tu consentimiento

Holandî Îspanyolî
basis base
toestemming consentimiento

NL De wettelijke basis voor deze verwerkingsactiviteiten is uw uitdrukkelijke toestemming. U kunt een gegeven toestemming altijd weer intrekken.

ES El fundamento jurídico de estas actividades de tratamiento es su consentimiento expreso. Siempre puede revocar un consentimiento que haya dado.

Holandî Îspanyolî
wettelijke jurídico
basis fundamento
toestemming consentimiento
gegeven dado
intrekken revocar

NL Als u toestemming heeft gegeven voor de verwerking van persoonsgegevens voor een specifiek doel, kunt u die toestemming te allen tijde intrekken (herroepen)

ES Si ha dado su consentimiento al tratamiento de los datos personales para una finalidad concreta, puede retirarlo (revocarlo) en cualquier momento

Holandî Îspanyolî
verwerking tratamiento
persoonsgegevens datos personales
doel finalidad
tijde momento

NL Als u een bepaalde toestemming niet geeft of als u een gegeven toestemming intrekt, worden uw persoonsgegevens niet (meer) voor dit doel verwerkt.

ES En el caso de que no haya dado un determinado consentimiento o revoque uno que haya dado, sus datos personales no se tratarán (nunca más) para esa finalidad.

Holandî Îspanyolî
toestemming consentimiento
persoonsgegevens datos personales
meer más
doel finalidad

NL Gleam by nature is een op toestemming gebaseerd platform, gebruikers geven specifiek toestemming om campagnes in te voeren en de gegevens die ze verstrekken worden alleen gedeeld met de eigenaar van de campagne.

ES Gleam por naturaleza es una plataforma basada en el consentimiento, los usuarios específicamente dan su consentimiento para ingresar a las campañas y los datos que proporcionan solo se comparten con el propietario de la campaña.

Holandî Îspanyolî
toestemming consentimiento
gebaseerd basada
platform plataforma
gebruikers usuarios
specifiek específicamente
gedeeld comparten
eigenaar propietario

NL Marketing cookies / cookies van derden / cookies op basis van toestemming worden alleen geplaatst en gebruikt na jouw expliciete toestemming daarvoor.

ES Tu aprobación explícita es necesaria para la activación de las cookies publicitarias/de terceros/sujetas a consentimiento.

Holandî Îspanyolî
cookies cookies
toestemming consentimiento
worden es
jouw tu

NL Geen enkele verklaring van afstand of toestemming door Splashtop vormt een voortdurende verklaring van afstand of toestemming, behalve voor zover specifiek schriftelijk uiteengezet door Splashtop

ES Ninguna renuncia o consentimiento por parte de Splashtop constituirá una renuncia o consentimiento continuo, excepto en la medida en que Splashtop lo establezca específicamente por escrito

Holandî Îspanyolî
toestemming consentimiento
voortdurende continuo
behalve excepto
specifiek específicamente
schriftelijk escrito
splashtop splashtop

NL wanneer de verwerking van uw persoonsgegevens is gebaseerd op uw toestemming, heeft u het recht om uw toestemming op elk moment in te trekken

ES cuando el tratamiento de sus datos personales se basa en su consentimiento, usted tiene derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento

Holandî Îspanyolî
verwerking tratamiento
persoonsgegevens datos personales
trekken retirar

NL Het intrekken van toestemming doet geen afbreuk aan de rechtmatigheid van de verwerking op basis van toestemming vóór de intrekking ervan.

ES La retirada del consentimiento no afecta a la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento antes de su retirada.

Holandî Îspanyolî
toestemming consentimiento
verwerking tratamiento
intrekking retirada

NL Matomo verwerkt geen gegevens zonder je toestemming. Met je toestemming slaat Matomo de volgende statistische cookies op je computer op, die ons in staat stellen om het gebruik van onze websites te analyseren:

ES Matomo no trata ninguno de sus datos sin su consentimiento. Con su consentimiento, Matomo almacena las siguientes cookies de estadísticas, que nos permiten analizar el uso de nuestros sitios web:

Holandî Îspanyolî
toestemming consentimiento
cookies cookies
analyseren analizar
matomo matomo

NL Daarnaast kunt u, indien wij uw persoonlijke gegevens verwerken gebaseerd op uw toestemming, uw toestemming intrekken.

ES Además, si procesamos tu información personal con tu consentimiento, puedes contactarnos en cualquier momento para retirar tu consentimiento.

Holandî Îspanyolî
daarnaast además
gegevens información
intrekken retirar

NL Als u ons toestemming heeft gegeven voor de verwerking van uw gegevens, kunt u deze te allen tijde intrekken voor de toekomst. Dit heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking van uw gegevens totdat u uw toestemming intrekt.

ES Si nos ha dado su consentimiento para el procesamiento de sus datos, puede revocarlo en cualquier momento con efecto para el futuro. Esto no afecta la legalidad del tratamiento de sus datos hasta que retire su consentimiento.

Holandî Îspanyolî
tijde momento

NL De door u verleende toestemming voor de gegevensverzameling door cookies verleende toestemming kunt u op ieder moment herroepen als u cookies hier deactiveert

ES En cualquier momento podrá revocar el consentimiento otorgado por usted para la recopilación de datos a través de cookies desactivando aquí las cookies

Holandî Îspanyolî
u usted
toestemming consentimiento
cookies cookies
ieder cualquier
moment momento
hier aquí

NL Het intrekken van je toestemming is niet van invloed op de wettelijkheid van verwerking die is gebaseerd op je toestemming vóór je die introk.

ES Tu objeción no afectará la legalidad del procesamiento basado en el consentimiento que diste antes de objetar.

Holandî Îspanyolî
toestemming consentimiento
invloed afectar
verwerking procesamiento

NL Wanneer wij je persoonsgegevens gebruiken op basis van je toestemming, heb je het recht deze toestemming te allen tijde in te trekken

ES Si utilizamos tu información personal basándonos en que has dado tu consentimiento, tienes derecho a retirar ese consentimiento en cualquier momento

Holandî Îspanyolî
persoonsgegevens información personal
gebruiken utilizamos
tijde momento
trekken retirar

NL - Recht op herroeping van de toestemming gegeven in overeenstemming met artikel 7, lid 3 AVG: u hebt het recht om uw toestemming voor de verwerking van gegevens te allen tijde met ingang voor de toekomst in te trekken

ES - Derecho a revocar el consentimiento otorgado de conformidad con el artículo 7, párrafo 3 del RGPD: tiene derecho a revocar su consentimiento para el procesamiento de datos en cualquier momento con efecto para el futuro

Holandî Îspanyolî
avg rgpd
verwerking procesamiento
tijde momento

NL Als u uw toestemming intrekt, zullen wij de betreffende gegevens onmiddellijk verwijderen, tenzij verdere verwerking kan worden gebaseerd op een wettelijke basis voor verwerking zonder toestemming

ES En caso de revocación, eliminaremos los datos en cuestión de inmediato, a menos que el procesamiento posterior pueda basarse en una base legal para el procesamiento sin consentimiento

Holandî Îspanyolî
tenzij a menos que
verwerking procesamiento
basis base
zonder sin

NL Het intrekken van uw toestemming heeft geen invloed op de rechtmatigheid van de verwerking die is uitgevoerd op basis van uw toestemming tot het moment van intrekking;

ES Retirar su consentimiento no afecta la legalidad del procesamiento realizado sobre la base de su consentimiento hasta el momento de la retirada;

Holandî Îspanyolî
intrekken retirar
toestemming consentimiento
invloed afecta
verwerking procesamiento
uitgevoerd realizado
moment momento
intrekking retirada

NL Wanneer we vertrouwen op uw toestemming om de persoonlijke informatie te verwerken, heeft u het recht om uw toestemming op elk moment in te trekken of te weigeren

ES Cuando dependemos de su consentimiento para procesar la información personal, usted tiene el derecho de retirar o rechazar su consentimiento en cualquier momento

Holandî Îspanyolî
verwerken procesar
trekken retirar
weigeren rechazar

NL Schriftelijke toestemming moet worden verkregen van Theatre Workout om de toestemming van de locatie te bevestigen en de extra huur moet worden betaald.

ES Se debe recibir un permiso por escrito de Theatre Workout confirmando el consentimiento del lugar y se debe pagar el alquiler adicional.

Holandî Îspanyolî
schriftelijke escrito
moet debe
locatie lugar
en y
extra adicional
huur alquiler
betaald pagar
worden recibir

NL Als workshops worden afgebroken om u in staat te stellen te eten zonder de extra huur, is schriftelijke toestemming nog steeds vereist en moet toestemming worden gevraagd aan het locatiemanagement.

ES Si los talleres se acortan para permitirle comer sin la contratación adicional, aún se requiere el consentimiento por escrito y se debe solicitar el permiso de la administración del lugar.

Holandî Îspanyolî
workshops talleres
eten comer
extra adicional
schriftelijke escrito
en y

NL Uw toestemming is vrijwillig en u kunt uw toestemming te allen tijde intrekken door rechtstreeks contact met ons op te nemen

ES Su consentimiento es voluntario, y puede retirarlo en cualquier momento poniéndose en contacto con nosotros directamente

Holandî Îspanyolî
toestemming consentimiento
is es
vrijwillig voluntario
en y
kunt puede
tijde momento
rechtstreeks directamente
contact contacto

NL Als je jonger bent dan 16 jaar en toestemming wilt geven voor optionele diensten, moet je je ouder of voogd om toestemming vragen.

ES Si eres menor de 16 años y quieres dar tu consentimiento a los servicios opcionales, debes pedir permiso a tus padres o tutores.

Holandî Îspanyolî
jonger menor
jaar años
en y
wilt quieres
geven dar
optionele opcionales
diensten servicios
ouder padres
of o

NL Als je jonger bent dan 16 jaar en toestemming wilt geven voor vrijwilligerswerk, moet je je ouder of voogd om toestemming vragen.

ES Si eres menor de 16 años y quieres dar tu consentimiento a los servicios voluntarios, debes pedir permiso a tus padres o tutores.

Holandî Îspanyolî
jonger menor
jaar años
en y
wilt quieres
geven dar
ouder padres
of o

NL Als wij om uw toestemming hebben gevraagd en u die hebt gegeven, zullen wij uw persoonsgegevens wissen als u uw toestemming intrekt en er geen andere rechtsgrondslag voor de verwerking is.

ES Si le hemos pedido el consentimiento de tu y lo ha dado, eliminaremos los datos personales de tu si revoca el consentimiento de tu y no existe ninguna otra base legal para el tratamiento.

Holandî Îspanyolî
gevraagd pedido
en y
persoonsgegevens datos personales
andere otra
rechtsgrondslag base legal
verwerking tratamiento

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide