NL Nu het VK een nieuwe ontgrendelingsfase ingaat, zijn we er zeker van dat er een breed scala aan opties wordt aangeboden voor het opsporen van contacten.
{Ssearch} wergerîne Îspanyolî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "opsporen" ji Holandî bo Îspanyolî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}
Holandî
Îspanyolî
ES A medida que el Reino Unido entra en una nueva fase de desbloqueo, estamos seguros de que se ofrecerá una amplia gama de opciones para el seguimiento de contactos en el futuro.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| vk | reino unido |
| nieuwe | nueva |
| breed | amplia |
| scala | gama |
| opties | opciones |
| contacten | contactos |
NL Onze community speelt een essentiële rol bij het opsporen van ongepaste content op het Eventbrite-platform
ES La comunidad desempeña un papel fundamental a la hora de detectar contenidos cuestionables en la plataforma de Eventbrite
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| community | comunidad |
| essentiële | fundamental |
| rol | papel |
| opsporen | detectar |
| content | contenidos |
| platform | plataforma |
NL BlackBerry Backup Extractor kan elk bestand van een BBDM-back-up herstellen. U kunt al uw gegevens opslaan, opgeslagen games ophalen of eventuele fouten opsporen die u nodig hebt.
ES BlackBerry Backup Extractor puede recuperar cualquier archivo de una copia de seguridad de BBDM. Puede guardar todos sus datos, recuperar juegos guardados o recuperar cualquier depuración de la información que necesite.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| extractor | extractor |
| opgeslagen | guardados |
| games | juegos |
| nodig | necesite |
NL Dit kan het opsporen van ontbrekende gegevens bemoeilijken omdat het onduidelijk is wat het apparaat al dan niet met de iCloud heeft gesynchroniseerd.
ES Esto puede dificultar la depuración de los datos faltantes, ya que no está claro qué ha sincronizado o no el dispositivo con iCloud.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| al | ya |
| icloud | icloud |
| gesynchroniseerd | sincronizado |
NL Het zijn echter de domeinen "Applicatiegroepen" en "Applicaties" waarin we het meest geïnteresseerd zijn bij het opsporen van gegevens van apps van derden.
ES Sin embargo, son los dominios de "Grupos de aplicaciones" y "Aplicaciones" los que más nos interesan cuando buscamos datos de aplicaciones de terceros.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| echter | sin embargo |
| en | y |
| gegevens | datos |
NL Problemen opsporen die de groei van uw online bedrijf vertragen.
ES Detecte problemas que retrasan el crecimiento de su negocio en línea.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| problemen | problemas |
| groei | crecimiento |
| online | en línea |
| bedrijf | negocio |
NL Een fraudepreventiesysteem dat gebaseerd is op een combinatie van fraudebestrijdingsregels en machinaal leren biedt echter een realtime risicoanalyse die beter is in het opsporen, beperken en beheren van fraude.
ES Sin embargo, un sistema de prevención de fraude que se basa en una combinación de reglas antifraude y aprendizaje automático proporciona un análisis de riesgo en tiempo real que es mejor para detectar, mitigar y gestionar el fraude.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| combinatie | combinación |
| en | y |
| leren | aprendizaje |
| biedt | proporciona |
| beter | mejor |
| opsporen | detectar |
| beheren | gestionar |
| fraude | fraude |
| machinaal | automático |
| beperken | mitigar |
NL Aanvullende mobiele beveiligingsmogelijkheden die helpen bij het opsporen van mobiele fraude:
ES Capacidades adicionales de seguridad móvil que ayudan a la detección del fraude móvil:
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| aanvullende | adicionales |
| mobiele | móvil |
| helpen | ayudan |
| fraude | fraude |
NL Een fraudebestrijdingssysteem kan helpen bij het opsporen en voorkomen van fraude met nieuwe rekeningen wanneer de nieuwe klant wordt aangebracht bij de financiële instelling, bank of kredietunie
ES Un sistema antifraude puede ayudar a detectar y prevenir el fraude en las cuentas nuevas cuando la institución financiera, el banco o la cooperativa de crédito están incorporando al nuevo cliente
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| helpen | ayudar |
| opsporen | detectar |
| voorkomen | prevenir |
| fraude | fraude |
| rekeningen | cuentas |
| klant | cliente |
| financiële | financiera |
| instelling | institución |
| bank | banco |
NL Bovendien moet een op risico's gebaseerd fraudeopsporings- en preventiesysteem elke begunstigde analyseren en ezelrekeningen opsporen.
ES Además, un sistema de detección y prevención del fraude basado en el riesgo debe analizar cada beneficiario y detectar las cuentas mulas.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| bovendien | además |
| moet | debe |
| risico | riesgo |
| s | s |
| begunstigde | beneficiario |
| analyseren | analizar |
| opsporen | detectar |
NL Met zo'n gedetailleerd historisch profiel kan het systeem anomalieën opsporen (gedragingen die niet stroken met het typische bankgedrag van de rekeninghouder) die op fraude kunnen wijzen.
ES Tener un perfil histórico tan detallado ayuda al sistema a identificar anomalías (comportamientos inconsistentes con el comportamiento bancario típico del propietario de la cuenta) que indican que puede estar ocurriendo un fraude.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| zo | tan |
| gedetailleerd | detallado |
| historisch | histórico |
| profiel | perfil |
| gedragingen | comportamientos |
| typische | típico |
| fraude | fraude |
NL Continue fraudemonitoring helpt bij het opsporen van fraude bij online en mobiel bankieren omdat het alle gebeurtenissen in realtime in de gaten kan houden terwijl ze plaatsvinden
ES La supervisión continua del fraude ayuda a detectar el fraude en la banca móvil y en línea debido a su capacidad para vigilar todos los eventos a medida que ocurren en tiempo real
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| opsporen | detectar |
| fraude | fraude |
| online | en línea |
| en | y |
| mobiel | móvil |
| bankieren | banca |
| gebeurtenissen | eventos |
| plaatsvinden | ocurren |
NL De rol van machinaal leren bij het opsporen en voorkomen van online fraude
ES El papel del aprendizaje automático en la detección y prevención del fraude en línea
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| rol | papel |
| leren | aprendizaje |
| en | y |
| voorkomen | prevención |
| online | en línea |
| fraude | fraude |
| machinaal | automático |
NL Frauderisicoanalyses kunnen dan snel elke afwijking van dit patroon opsporen en dienovereenkomstig reageren.
ES El análisis del riesgo de fraude puede entonces detectar fácilmente cualquier desviación de este patrón y reaccionar en consecuencia.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| kunnen | puede |
| snel | fácilmente |
| elke | cualquier |
| patroon | patrón |
| opsporen | detectar |
| en | y |
| reageren | reaccionar |
NL Met continue authenticatie werken gegevensprofielen samen met de risico-engine van de financiële instelling, om de meest nauwkeurige risicoscore te bieden en fraude te helpen opsporen
ES Con la autenticación continua, los perfiles de datos trabajan con el motor de riesgo de la institución financiera, para proporcionar la puntuación de riesgo más precisa para ayudar a detectar el fraude
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| authenticatie | autenticación |
| werken | trabajan |
| financiële | financiera |
| instelling | institución |
| nauwkeurige | precisa |
| bieden | proporcionar |
| fraude | fraude |
| helpen | ayudar |
| opsporen | detectar |
| engine | motor |
| risico | riesgo |
NL Continue authenticatie kan anomalieën opsporen in het vaste patroon van gebruikersgedrag van een klant met hun apparaat en hun bank
ES La autenticación continua puede detectar anomalías en el patrón establecido de comportamiento de un cliente con su dispositivo y su banco
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| authenticatie | autenticación |
| kan | puede |
| opsporen | detectar |
| patroon | patrón |
| klant | cliente |
| apparaat | dispositivo |
| en | y |
| bank | banco |
NL Door de recente COVID-19-uitbraak in het Witte Huis was er direct veel belangstelling voor het opsporen van contacten
ES El brote reciente de COVID-19 en la Casa Blanca despertó un interés inmediato y generalizado en el seguimiento de contactos
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| recente | reciente |
| witte | blanca |
| huis | casa |
| direct | inmediato |
| belangstelling | interés |
| contacten | contactos |
| uitbraak | brote |
NL Begin met het opsporen van elke gebruiker, elk apparaat, elke toepassing en elke dienst op uw netwerk
ES Empiece por encontrar cada usuario, dispositivo, aplicación y servicio en su red
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| begin | empiece |
| gebruiker | usuario |
| en | y |
| dienst | servicio |
NL Met realtime inzicht in jouw IT-landschap kun je elk endpoint continu opsporen en beheren.
ES La visibilidad en tiempo real de su entorno de TI le permite rastrear y gestionar continuamente cada endpoint.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| endpoint | endpoint |
| continu | continuamente |
| en | y |
| beheren | gestionar |
| inzicht | visibilidad |
NL Automatiseer het proces van het opsporen en implementeren van patches voor honderden applicaties, en krijg de gemoedsrust van overal aanwezige bescherming.
ES Automatice el proceso de descubrimiento e implementación de parches en cientos de aplicaciones y siéntase seguro al tener protección en todos lados.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| automatiseer | automatice |
| honderden | cientos |
NL Van het beschermen van gezinnen , het mogelijk maken van verzekeringsproducten , het helpen met proactieve diagnose tot het opsporen van discriminerende vooroordelen
ES Desde proteger a las familias , hacer que los productos de seguros sean alcanzables , ayudar con el diagnóstico proactivo hasta detectar sesgos discriminatorios
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| gezinnen | familias |
| helpen | ayudar |
| proactieve | proactivo |
| diagnose | diagnóstico |
| opsporen | detectar |
NL Problemen met de aflevering van e-mail snel opsporen met de SMTP TLS-rapportage van PowerDMARC
ES Detecte los problemas en la entrega del correo electrónico a gran velocidad con los informes SMTP TLS de PowerDMARC
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| problemen | problemas |
| aflevering | entrega |
| snel | velocidad |
| smtp | smtp |
| powerdmarc | powerdmarc |
| rapportage | informes |
| tls | tls |
NL Een ander groot voordeel is dat het kruipen van uw site u helpt bij het opsporen van obstakels die het voor GoogleBot moeilijk maken om uw webpagina te crawlen
ES Otra gran ventaja es que rastrear tu sitio te ayuda a detectar cualquier obstáculo que dificulte a GoogleBot rastrear su página web
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| groot | gran |
| voordeel | ventaja |
| opsporen | detectar |
| googlebot | googlebot |
NL U begint met het scrollen en het opsporen van inhoud en producten die u mogelijk interesseren
ES Empiezas a desplazarte y a detectar contenidos/productos que pueden interesarte
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| en | y |
| opsporen | detectar |
| inhoud | contenidos |
| producten | productos |
| mogelijk | pueden |
NL Maar waarom is het goed om pagina's in sets te verdelen? Dankzij gesegmenteerde XML-sitemaps kun je indexeringsproblemen gemakkelijk opsporen in Google Search Console
ES Pero, ¿por qué es bueno separar las páginas en conjuntos? Gracias a los sitemaps XML segmentados, puedes detectar fácilmente los problemas de indexabilidad en Google Search Console
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| maar | pero |
| pagina | páginas |
| gemakkelijk | fácilmente |
| opsporen | detectar |
| search | search |
| sitemaps | sitemaps |
| xml | xml |
| console | console |
NL Hier zullen we ons richten op de 5xx HTTP reacties. U leert wat deze code betekent, wat de meest voorkomende oorzaken zijn, hoe u deze kunt opsporen en verhelpen.
ES Aquí nos centraremos en las respuestas 5xx HTTP. Aprenderás lo que significa este código, las causas más comunes, cómo detectarlo y arreglarlo.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| http | http |
| reacties | respuestas |
| leert | aprender |
| code | código |
| betekent | significa |
| oorzaken | causas |
| hier | aquí |
NL Door het uitvoeren van een logbestandanalyse kunt u ook weespagina's en websitefouten opsporen. Visualiseer alle pagina's die geen 200-statuscode terugsturen naar GoogleBot.
ES Al realizar un análisis del archivo Log, también podrás detectar páginas huérfanas y errores del sitio web. Visualiza todas las páginas que no están devolviendo un código de estado 200 a GoogleBot.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| s | s |
| opsporen | detectar |
| visualiseer | visualiza |
| googlebot | googlebot |
NL Vraag je niet meer af welke processen het geheugen van je Mac opslokken. Met MacKeeper kun je de meest geheugenintensieve apps en processen opsporen en stopzetten om de prestaties te verbeteren.
ES Deja de preguntarte qué está saturando la memoria de tu Mac. Ejecuta MacKeeper para localizar las aplicaciones y los procesos que más memoria consumen y después ciérralos para disfrutar de un rendimiento más rápido.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| processen | procesos |
| geheugen | memoria |
| mac | mac |
| mackeeper | mackeeper |
| apps | aplicaciones |
| prestaties | rendimiento |
NL Zo kan je meten hoe de SUS-score van je website in de loop van de tijd ontwikkelt, en kan je ook snel testsessies opsporen die de gebruiker moeilijker heeft kunnen afwerken.
ES Esto te permite medir cómo la puntuación de la EUS de tu sitio web evoluciona con el paso del tiempo y también ubicar rápidamente sesiones de pruebas que fueron difíciles de completar para el usuario.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| en | y |
| snel | rápidamente |
| score | puntuación |
NL Dit zou een niveau van informatie te verschaffen over de aankoop van trends van die gebruiker en zou kunnen worden gebruikt voor het opsporen van de identiteit of het gemiddelde toekomstige transacties met dezelfde sleutel worden geblokkeerd
ES Esto proporcionaría un nivel de información sobre las tendencias de compra de ese usuario y, potencialmente, podría ser utilizado para rastrear la identidad o la media futuras transacciones que involucran la misma clave están bloqueadas
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| niveau | nivel |
| informatie | información |
| verschaffen | proporcionar |
| aankoop | compra |
| trends | tendencias |
| gebruiker | usuario |
| gebruikt | utilizado |
| identiteit | identidad |
| gemiddelde | media |
| toekomstige | futuras |
| transacties | transacciones |
| sleutel | clave |
| geblokkeerd | bloqueadas |
NL Zorg voor wereldwijd inzicht in apparatuur en software op al uw locaties, zodat u problemen kunt opsporen voordat ze zich voordoen en snel en effectief maatregelen kunt treffen.
ES Consigue transparencia global sobre los equipos y el software en todas tus sedes para que puedas detectar los problemas antes de que surjan y tomar medidas de manera rápida y eficaz.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| apparatuur | equipos |
| en | y |
| software | software |
| problemen | problemas |
| kunt | puedas |
| opsporen | detectar |
| snel | rápida |
| effectief | eficaz |
| maatregelen | medidas |
NL Met tracking kunt u ook gebreken opsporen en uw volgende mailing verbeteren. Maar ook kunt u aan de hand van de vrijgegeven cijfers het gedrag van uw consumenten bestuderen om uw toekomstige campagnes beter te sturen.
ES El seguimiento también le permite detectar fallos y le permitirá mejorar su próximo envío. Pero además, las cifras publicadas le permiten estudiar el comportamiento de sus consumidores para orientar mejor sus futuras campañas.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| tracking | seguimiento |
| opsporen | detectar |
| gedrag | comportamiento |
| consumenten | consumidores |
| bestuderen | estudiar |
| toekomstige | futuras |
| campagnes | campañas |
| sturen | envío |
NL Hidden Artifacts is een avontuur de hele wereld rond waar je mysteries oplost, gestolen of verborgen kunstvoorwerpen moet opsporen en puzzles moet oplossen.
ES Entra en el mundo de la investigación y del misterio exponiéndote a verdades ocultas desde tiempos remotos en esta aventura de objetos ocultos.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| avontuur | aventura |
| wereld | mundo |
| en | y |
NL Dit helpt u ook bij het opsporen van kwaadaardige IP-adressen, wat verklaart waarom DMARC vereist is.
ES Esto le ayuda a rastrear las direcciones IP maliciosas, explicando por qué se requiere DMARC.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| helpt | ayuda |
| dmarc | dmarc |
| vereist | requiere |
| adressen | direcciones |
NL Oorzaken van rendementsverlies opsporen, van verwerking tot verpakking
ES Determina las causas de la pérdida de rendimiento desde el abastecimiento hasta el envasado.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| oorzaken | causas |
NL Youzer is online software die bedrijven helpt om software- en hardwareactiva (inclusief accounts) voor hun werknemers te beheren. Met Youzer kun het aanmaken/deactiveren van accounts, het opsporen
ES Youzer es un software online que ayuda a las empresas a administrar los activos de software y hardware (incluidas las cuentas) de los empleados. Con Youzer puedes automatizar las tareas de creación/de
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| online | online |
| helpt | ayuda |
| inclusief | incluidas |
| accounts | cuentas |
| werknemers | empleados |
| kun | puedes |
| aanmaken | creación |
NL Onze community speelt een essentiële rol bij het opsporen van ongepaste content op het Eventbrite-platform
ES La comunidad desempeña un papel fundamental a la hora de detectar contenidos cuestionables en la plataforma de Eventbrite
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| community | comunidad |
| essentiële | fundamental |
| rol | papel |
| opsporen | detectar |
| content | contenidos |
| platform | plataforma |
NL Onze community speelt een essentiële rol bij het opsporen van ongepaste content op het Eventbrite-platform
ES La comunidad desempeña un papel fundamental a la hora de detectar contenidos cuestionables en la plataforma de Eventbrite
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| community | comunidad |
| essentiële | fundamental |
| rol | papel |
| opsporen | detectar |
| content | contenidos |
| platform | plataforma |
NL Onze community speelt een essentiële rol bij het opsporen van ongepaste content op het Eventbrite-platform
ES La comunidad desempeña un papel fundamental a la hora de detectar contenidos cuestionables en la plataforma de Eventbrite
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| community | comunidad |
| essentiële | fundamental |
| rol | papel |
| opsporen | detectar |
| content | contenidos |
| platform | plataforma |
NL Onze community speelt een essentiële rol bij het opsporen van ongepaste content op het Eventbrite-platform
ES La comunidad desempeña un papel fundamental a la hora de detectar contenidos cuestionables en la plataforma de Eventbrite
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| community | comunidad |
| essentiële | fundamental |
| rol | papel |
| opsporen | detectar |
| content | contenidos |
| platform | plataforma |
NL Onze community speelt een essentiële rol bij het opsporen van ongepaste content op het Eventbrite-platform
ES La comunidad desempeña un papel fundamental a la hora de detectar contenidos cuestionables en la plataforma de Eventbrite
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| community | comunidad |
| essentiële | fundamental |
| rol | papel |
| opsporen | detectar |
| content | contenidos |
| platform | plataforma |
NL Onze community speelt een essentiële rol bij het opsporen van ongepaste content op het Eventbrite-platform
ES La comunidad desempeña un papel fundamental a la hora de detectar contenidos cuestionables en la plataforma de Eventbrite
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| community | comunidad |
| essentiële | fundamental |
| rol | papel |
| opsporen | detectar |
| content | contenidos |
| platform | plataforma |
NL Onze community speelt een essentiële rol bij het opsporen van ongepaste content op het Eventbrite-platform
ES La comunidad desempeña un papel fundamental a la hora de detectar contenidos cuestionables en la plataforma de Eventbrite
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| community | comunidad |
| essentiële | fundamental |
| rol | papel |
| opsporen | detectar |
| content | contenidos |
| platform | plataforma |
NL Onze community speelt een essentiële rol bij het opsporen van ongepaste content op het Eventbrite-platform
ES La comunidad desempeña un papel fundamental a la hora de detectar contenidos cuestionables en la plataforma de Eventbrite
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| community | comunidad |
| essentiële | fundamental |
| rol | papel |
| opsporen | detectar |
| content | contenidos |
| platform | plataforma |
NL Onze community speelt een essentiële rol bij het opsporen van ongepaste content op het Eventbrite-platform
ES La comunidad desempeña un papel fundamental a la hora de detectar contenidos cuestionables en la plataforma de Eventbrite
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| community | comunidad |
| essentiële | fundamental |
| rol | papel |
| opsporen | detectar |
| content | contenidos |
| platform | plataforma |
NL Onze community speelt een essentiële rol bij het opsporen van ongepaste content op het Eventbrite-platform
ES La comunidad desempeña un papel fundamental a la hora de detectar contenidos cuestionables en la plataforma de Eventbrite
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| community | comunidad |
| essentiële | fundamental |
| rol | papel |
| opsporen | detectar |
| content | contenidos |
| platform | plataforma |
NL Onze community speelt een essentiële rol bij het opsporen van ongepaste content op het Eventbrite-platform
ES La comunidad desempeña un papel fundamental a la hora de detectar contenidos cuestionables en la plataforma de Eventbrite
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| community | comunidad |
| essentiële | fundamental |
| rol | papel |
| opsporen | detectar |
| content | contenidos |
| platform | plataforma |
NL Onze community speelt een essentiële rol bij het opsporen van ongepaste content op het Eventbrite-platform
ES La comunidad desempeña un papel fundamental a la hora de detectar contenidos cuestionables en la plataforma de Eventbrite
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| community | comunidad |
| essentiële | fundamental |
| rol | papel |
| opsporen | detectar |
| content | contenidos |
| platform | plataforma |
NL U kunt snel potentiële problemen opsporen en uw beschikbare tijd benutten voor het bespreken van oplossingen.
ES Puede identificar rápidamente cualquier posible anomalía y empezar a buscar soluciones.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| snel | rápidamente |
| en | y |
| oplossingen | soluciones |
NL Problemen met de aflevering van e-mail snel opsporen met de SMTP TLS-rapportage van PowerDMARC
ES Detecte los problemas en la entrega del correo electrónico a gran velocidad con los informes SMTP TLS de PowerDMARC
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| problemen | problemas |
| aflevering | entrega |
| snel | velocidad |
| smtp | smtp |
| powerdmarc | powerdmarc |
| rapportage | informes |
| tls | tls |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî