Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îspanyolî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "omvatten" ji Holandî bo Îspanyolî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"omvatten" di Holandî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

omvatten a a los a través de al algunos como datos de del el en el en la entre hasta incluir incluye incluyen información la las los más para por productos que seguridad si sin sitio sobre el también todo todos través un una web y

Wergera Holandî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}

Holandî
Îspanyolî

NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.

ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.

Holandî Îspanyolî
later posteriores
omvatten incluyen
verzoeken solicitudes
trello trello

NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.

ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.

Holandî Îspanyolî
later posteriores
omvatten incluyen
verzoeken solicitudes
trello trello

NL Op wetenschap gebaseerde emissiereductiedoelstellingen omvatten vaak Scope 3 emissies omvatten

ES Los objetivos de reducción de emisiones basados en la ciencia basados en la ciencia suelen incluir incluyen las emisiones de Alcance 3

Holandî Îspanyolî
wetenschap ciencia
gebaseerde basados
vaak suelen
scope alcance
emissies emisiones

NL Een cloudserver is een gevirtualiseerde privéserver met speciale bronnen. Deze bronnen omvatten CPU Kernen, RAM, en schijfruimte, en u kunt ze op elk moment volledig gebruiken.

ES Un servidor en la nube es un servidor privado virtualizado con recursos dedicados. Estos recursos incluyen CPU Núcleos, RAM, y el espacio en disco, y puede usarlos completamente en cualquier momento.

Holandî Îspanyolî
bronnen recursos
omvatten incluyen
ram ram
en y
kunt puede
moment momento
server servidor
cpu cpu

NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes. Wij zijn hier om u te helpen met het op aanvraag van geautomatiseerde serveronderhoud en instellingen van geautomatiseerde taken.

ES Nuestros niveles de soporte incluyen 24/7/365 Soporte a través de billetes de chat en vivo y soporte. Estamos aquí para ayudarlo con el mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

Holandî Îspanyolî
omvatten incluyen
chat chat
en y
aanvraag solicitud
geautomatiseerde automatizadas
instellingen configuración
taken tareas
hier aquí

NL Onze ondersteuningsniveaus omvatten 24/7/365 Ondersteuning via live chat en ondersteuningskaartjes

ES Nuestros niveles de soporte incluyen 24/7/365 Soporte a través de billetes de chat en vivo y soporte

Holandî Îspanyolî
onze nuestros
omvatten incluyen
ondersteuning soporte
chat chat
en y

NL API-abonnementen omvatten alle tools en voordelen van LITE en PRO, waarbij maximaal vijf gebruikers een login-account kunnen delen zonder de limiet voor simultaan gebruik te bereiken.

ES En los planes API se incluyen todas las herramientas y los privilegios de Lite y Pro, y hasta 5 usuarios pueden compartir un inicio de sesión sin superar los límites de concurrencia.

Holandî Îspanyolî
omvatten incluyen
tools herramientas
kunnen pueden
delen compartir
zonder sin
limiet límites
abonnementen planes
api api
voordelen privilegios

NL De verzamelde gegevens omvatten het aantal bezoekers, de bron waar zij vandaan komen, en de bezochte pagina's in een anonieme vorm.

ES Los datos recogidos incluyen el número de visitantes, la fuente de la que proceden y las páginas visitadas de forma anónima.

Holandî Îspanyolî
verzamelde recogidos
omvatten incluyen
bezoekers visitantes
bron fuente
pagina páginas
vorm forma

NL De specificaties van het basismodel omvatten: 3,2 GHz 8-core Intel Xeon W processor, 32GB RAM, 1TB SSD en een Radeon Pro Vega 56 GPU.

ES Las especificaciones del modelo base incluyen: Procesador Intel Xeon W de 8 núcleos a 3,2 GHz, 32 GB de RAM, SSD de 1 TB y una GPU Radeon Pro Vega 56.

Holandî Îspanyolî
specificaties especificaciones
omvatten incluyen
w w
processor procesador
ram ram
ssd ssd
radeon radeon
ghz ghz
gpu gpu

NL Wereldwijd introduceren regelgevers nieuwe beveiligingsvereisten om mobiel bankieren en mobiele apps beter te beschermen. Compliance kan een combinatie van geavanceerde beveiligingsmaatregelen omvatten, zoals:

ES En todo el mundo, los reguladores están introduciendo nuevos requisitos de seguridad para proteger mejor las aplicaciones bancarias y móviles. La conformidad puede incluir una combinación de medidas de seguridad avanzadas, como:

Holandî Îspanyolî
nieuwe nuevos
bankieren bancarias
beter mejor
compliance conformidad
combinatie combinación
geavanceerde avanzadas
omvatten incluir

NL Meerfactorauthenticatie kan meer dan twee factoren omvatten, hoewel veel oplossingen voor meerfactorauthenticatie er twee gebruiken

ES La autenticación multifactor puede incluir más de dos factores, aunque muchas soluciones de autenticación multifactor utilizan dos

Holandî Îspanyolî
kan puede
dan la
factoren factores
omvatten incluir
hoewel aunque
oplossingen soluciones
gebruiken utilizan

NL Gedragsbiometrische gegevens omvatten ook de manier waarop u op uw telefoon veegt en met welke hand.    

ES La biometría del comportamiento también incluye la forma de pasar el teléfono y con qué mano.    

Holandî Îspanyolî
omvatten incluye
ook también
manier forma
telefoon teléfono
en y
hand mano

NL Plesk wordt gebruikt en aangeboden door duizenden hostingbedrijven en cloud-serviceproviders over de hele wereld.Deze omvatten ongelooflijk gevestigde bedrijven zoals Godaddy, AWS, Google, Microsoft Azure, en nog veel meer.

ES Plesk es utilizada y ofrecida por miles de empresas de alojamiento y proveedores de servicios en la nube en todo el mundo.Estos incluyen empresas increíblemente bien establecidas como GODADDY, AWS, Google, Microsoft Azure y muchos más.

Holandî Îspanyolî
gebruikt utilizada
en y
wereld mundo
omvatten incluyen
ongelooflijk increíblemente
gevestigde establecidas
aws aws
google google
microsoft microsoft
plesk plesk
cloud nube

NL De statistieken omvatten het aantal verwijzende domeinen en het aantal backlinks, samen met onze Flow Metric-data, geavanceerde metingen om de kracht van links te bepalen.

ES Las estadísticas incluyen el número de dominios de referencia y el número de backlinks, junto con nuestros datos de Flow Metric, medidas avanzadas de la fuerza del enlace.

Holandî Îspanyolî
omvatten incluyen
backlinks backlinks
geavanceerde avanzadas
links enlace

NL De recentere versies van F‑Secure SAFE omvatten ook een beheerportal om u te helpen uw licenties over uw apparaten en die van uw familieleden beter te beheren.

ES Las versiones más recientes de F‑Secure SAFE también incluyen un portal de administración para administrar de mejor manera sus licencias en todos sus dispositivos y en los de sus familiares.

Holandî Îspanyolî
f f
omvatten incluyen
licenties licencias
apparaten dispositivos
familieleden familiares
beter mejor

NL Deze metagegevens omvatten bijvoorbeeld de bestandshash, de bestandsnaam en het bestandspad

ES Los metadatos incluyen, por ejemplo, el hash el archivo, el nombre del archivo y la ruta del archivo

Holandî Îspanyolî
metagegevens metadatos
omvatten incluyen
en y

NL Deze metagegevens omvatten bijvoorbeeld reactieheaders

ES Los metadatos incluyen, por ejemplo, los encabezados de respuestas

Holandî Îspanyolî
deze por
metagegevens metadatos
omvatten incluyen

NL Gebruikelijke redenen dat we afwijken van de primaire bewaartijden omvatten de volgende voorbeelden:

ES Entre los motivos típicos por los que nos desviamos de los tiempos de conservación principales, se incluyen los siguientes ejemplos:

Holandî Îspanyolî
redenen motivos
primaire principales
omvatten incluyen
voorbeelden ejemplos
we nos

NL Deze handelingen omvatten, maar zijn niet beperkt tot, abonnementsverlengingen, het aanmaken van gebruikers, profielwijzigingen en de registratie van nieuwe apparaten.

ES Estas acciones incluyen, entre otras, las renovaciones de suscripciones, la creación de usuarios, los cambios de perfiles y el registro de nuevos dispositivos.

Holandî Îspanyolî
handelingen acciones
omvatten incluyen
aanmaken creación
gebruikers usuarios
registratie registro
nieuwe nuevos
apparaten dispositivos

NL Aangepaste opties voor netwerken omvatten aangepaste VPC-oplossingen, speciale configuraties voor tunneling, gespecialiseerde set-up van netwerken, IP-beperkingen, en nog meer.

ES Las opciones personalizadas de red incluyen soluciones VPC personalizadas, configuraciones especiales de tunneling, configuración de red especializada, restricciones de IP y mucho más.

Holandî Îspanyolî
aangepaste personalizadas
netwerken red
omvatten incluyen
speciale especiales
gespecialiseerde especializada
oplossingen soluciones
beperkingen restricciones

NL Deze verbeteringen omvatten een overgang van reactieve tactieken om minimale functionaliteit te garanderen naar proactieve strategieën voor succes op de lange termijn.

ES Estas mejoras implican una transición de las tácticas reactivas que mantienen una funcionalidad mínima a las estrategias proactivas que promocionan el éxito a largo plazo.

Holandî Îspanyolî
verbeteringen mejoras
overgang transición
tactieken tácticas
minimale mínima
functionaliteit funcionalidad
proactieve proactivas
lange largo
termijn plazo
succes éxito

NL Er worden echter vaak gegevens uit Photo Stream gearchiveerd in de back-up, en dit kan inhoud van de fotobibliotheek omvatten die gebruikers willen herstellen.

ES Sin embargo, a menudo hay datos de Photo Stream archivados en la copia de seguridad, y esto puede incluir contenido de Photo Library que los usuarios desean recuperar.

Holandî Îspanyolî
echter sin embargo
stream stream
en y
omvatten incluir
gebruikers usuarios
willen desean
herstellen recuperar

NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.

ES Los datos personales abarcan información obvia como su nombre y detalles de contacto, pero también abarcan información menos obvia como números de identificación, datos de localización electrónica y otros identificadores en línea.

Holandî Îspanyolî
de los
en y
contactgegevens detalles de contacto
minder menos
elektronische electrónica

NL Er zijn een aantal verschillende artikelen die onder de nieuwssectie passen. Deze omvatten algemene nieuwsartikelen, feitelijk nieuws, meningen, analyses, uitleg, promoties, winkelen en geruchten.

ES Hay varios artículos diferentes que encajan en la sección de noticias. Estos incluyen artículos de noticias generales, noticias fácticas, opiniones, análisis, explicaciones, promociones, compras y rumores.

Holandî Îspanyolî
passen encajan
omvatten incluyen
algemene generales
nieuws noticias
meningen opiniones
analyses análisis
uitleg explicaciones
promoties promociones
winkelen compras
en y
geruchten rumores

NL Zijn verantwoordelijkheden bij Pocket-lint omvatten het produceren en hosten van kwalitatieve, persoonlijke en informatieve YouTube-videos op ons groeiende kanaal, evenals het schrijven van recensies, functies en het beheren van sociale media.

ES Sus responsabilidades en Pocket-lint incluyen la producción y el alojamiento de videos de YouTube de calidad, personalizables e informativos en nuestro canal en crecimiento, así como escribir reseñas, funciones y administrar las redes sociales.

Holandî Îspanyolî
verantwoordelijkheden responsabilidades
omvatten incluyen
produceren producción
hosten alojamiento
kanaal canal
schrijven escribir
recensies reseñas
videos videos
youtube youtube

NL Deze rechten omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het recht om bezwaar te maken tegen de beperking van de verwerking van uw Persoonsgegevens, en tegen uw toegang tot, rectificatie, wissing en overdraagbaarheid van uw eigen Persoonsgegevens

ES Estos derechos incluyen, entre otros, el derecho a oponerse a la restricción del procesamiento de sus Datos personales, y a su acceso, rectificación, borrado y portabilidad de sus propios Datos personales

Holandî Îspanyolî
omvatten incluyen
beperking restricción
verwerking procesamiento
persoonsgegevens datos personales
en y
rectificatie rectificación

NL We hebben onze beleidsregels zo gestructureerd dat ze alle domeinen omvatten die genoemd worden in zowel de ISO27001-norm als de Cloud Controls Matrix (CCM) van Cloud Security Alliance (CSA)

ES Hemos estructurado nuestras políticas de modo que cubran los dominios tratados tanto por la norma ISO 27001 como por la Cloud Controls Matrix (matriz de controles en la nube, o CCM) de la Cloud Security Alliance (CSA)

Holandî Îspanyolî
beleidsregels políticas
gestructureerd estructurado
matrix matriz
security security
norm norma
csa csa

NL Dit moet het proces van het importeren en synchroniseren van uw agenda met uw iPhone en Outlook omvatten.

ES Esto debería cubrir el proceso de importar y sincronizar su calendario con su iPhone y Outlook con éxito.

Holandî Îspanyolî
moet debería
importeren importar
en y
synchroniseren sincronizar
agenda calendario
iphone iphone

NL Vandaar dat dit toegang tot aanvullende bronnen kan omvatten, vergeleken met die in de openbare bèta.

ES Por lo tanto, esto puede incluir el acceso a recursos adicionales, en comparación con los incluidos en la versión beta pública.

Holandî Îspanyolî
aanvullende adicionales
kan puede
omvatten incluir
openbare pública
bèta beta

NL Ze omvatten een kwaadaardige lach, een skeletdans, een spookachtige raaf, een spookboo, een huilende weerwolf, een kakelende heks en meer.

ES Incluyen una risa malvada, un baile de esqueletos, un cuervo espeluznante, un abucheo fantasma, un hombre lobo aullando, una bruja que se ríe y más.

Holandî Îspanyolî
omvatten incluyen
meer más

NL OneSpan Cloud-authenticatie biedt een probleemloos upgradetraject naar uitgebreidere oplossingen die orkestratie van het authenticatieproces en risicoanalyse omvatten. 

ES OneSpan Cloud Authentication proporciona una ruta de actualización perfecta a soluciones más completas que incluyen la organización de autenticación y análisis de riesgos 

Holandî Îspanyolî
biedt proporciona
oplossingen soluciones
en y
omvatten incluyen
cloud cloud

NL Er zijn veel verschillende methoden voor digitale identiteitscontrole, die allemaal op een andere manier werken. Deze methoden omvatten:

ES Hay muchos métodos diferentes de verificación de la identidad digital, que funcionan de distintas maneras. Estos métodos incluyen:

Holandî Îspanyolî
digitale digital
werken funcionan
omvatten incluyen

NL Geavanceerde authenticatiemiddelen omvatten:

ES Los autentificadores avanzados incluyen:

Holandî Îspanyolî
geavanceerde avanzados
omvatten incluyen

NL Het hardenen van applicaties omvat verschillende technieken om apps te beschermen tegen aanvallers. Deze omvatten:

ES El endurecimiento de aplicaciones abarca varias técnicas para proteger las aplicaciones de los atacantes. Entre ellas se encuentran:

Holandî Îspanyolî
omvat abarca
technieken técnicas
beschermen proteger
aanvallers atacantes

NL Dit kader moet een hoogwaardige wireless netwerkinfrastructuur omvatten die overal vandaan veilige mobiele ervaringen biedt

ES Debe incluir una infraestructura de red inalámbrica de alto rendimiento que permita experiencias móviles seguras desde cualquier lugar

Holandî Îspanyolî
moet debe
hoogwaardige alto
wireless inalámbrica
omvatten incluir
veilige seguras
mobiele móviles
ervaringen experiencias

NL Deze omvatten, maar niet beperkt tot activiteiten die inschrijfgelden en prijzen, zoals gokken en gaming vereisen

ES Estos incluyen, pero no se limitan a las actividades que requieren tasas de entrada y premios, como los juegos de azar y juegos de azar

Holandî Îspanyolî
omvatten incluyen
activiteiten actividades
gaming juegos
vereisen requieren
prijzen premios

NL Slechts enkele van de trading platform functies omvatten een & lsquo; Gegarandeerde Stop & rsquo; faciliteit, trailing stop en limiet

ES sólo algunas de las características de la plataforma de comercio incluyen a & lsquo; garantizado Stop & rsquo; instalación, trailing stop y límite

Holandî Îspanyolî
trading comercio
functies características
omvatten incluyen
faciliteit instalación
limiet límite
stop stop

NL Spaanse versie van de trading platforms zijn ook een bijkomend voordeel, en omvatten de krachtige MetaTrader 4, AvaTradeAct en geautomatiseerde platform, Mirror Trader

ES versiones en español de las plataformas de negociación son también una ventaja añadida, e incluyen los poderosos MetaTrader 4, y AvaTradeAct plataforma automatizada, Espejo comerciante

Holandî Îspanyolî
versie versiones
ook también
voordeel ventaja
omvatten incluyen
geautomatiseerde automatizada
trading negociación
metatrader metatrader

NL De opmerkelijke kenmerken van Kanboard omvatten rapporten of analyse, gebruikersmachtigingen en aanpasbare borden

ES Las características notables de Kanboard incluyen informes o análisis, permisos de usuario y tableros personalizables

Holandî Îspanyolî
kenmerken características
omvatten incluyen
aanpasbare personalizables
borden tableros

NL De aanpasbare details omvatten kleurcoderingstaken en het weergeven van personen die verantwoordelijk zijn voor elk en de vervaldatum.

ES Los detalles personalizables incluyen tareas de codificación de color y mostrar a las personas responsables de cada fecha de vencimiento.

Holandî Îspanyolî
aanpasbare personalizables
details detalles
omvatten incluyen
weergeven mostrar
personen personas
verantwoordelijk responsables
vervaldatum vencimiento

NL In het verleden, de top marketing methoden voor een bedrijf zou omvatten cold calling en direct mailing.  Cold-calling, echter,…

ES En el pasado, los principales métodos de marketing para un negocio incluirían llamadas en frío…

Holandî Îspanyolî
marketing marketing
methoden métodos
bedrijf negocio
omvatten incluir

NL Deze activiteiten omvatten betalingen, online bankieren, browsen, enzovoort

ES Entre ellas se encuentran los pagos, la banca en línea, la navegación, etc

Holandî Îspanyolî
betalingen pagos
online en línea
bankieren banca
browsen navegación
enzovoort etc

NL Zorg ervoor dat u voldoende hardeschijfruimte hebt. Testversies omvatten doorgaans zeer grote bestanden. Raadpleeg de systeemvereisten om de aanbevolen schijfruimte te controleren.

ES Asegúrate de que haya espacio suficiente en tu disco duro. Las pruebas suelen ser archivos de gran tamaño. Consulta la recomendación de espacio en disco en los requisitos del sistema.

Holandî Îspanyolî
voldoende suficiente
doorgaans suelen
bestanden archivos
zorg ervoor asegúrate

NL Deze investeringen, gericht op armoedebestrijding, omvatten sectoren als landbouw en plattelandsontwikkeling, energie, water en sanitaire voorzieningen.

ES Estas inversiones, orientadas a la reducción de la pobreza, abarcan sectores como agricultura y desarrollo rural, energía y agua y saneamiento.

Holandî Îspanyolî
investeringen inversiones
sectoren sectores
landbouw agricultura
en y
energie energía
water agua

NL De voorwaarden van Houseparty omvatten het volgende:

ES Los términos de Houseparty incluyen lo siguiente:

Holandî Îspanyolî
voorwaarden términos
omvatten incluyen

NL Lijstreacties omvatten teruggestuurde bronnen onder het data attribuut. Ook opgenomen is het helper attribuut has_more wat has_more of meer bronnen kunnen worden vermeld die niet zijn opgenomen vanwege de limiet.

ES Las respuestas de la lista incluyen recursos devueltos bajo el atributo de data . También se incluye el atributo de ayuda has_more que señala si se pueden enumerar más recursos que no se incluyeron debido al límite.

Holandî Îspanyolî
bronnen recursos
data data
attribuut atributo
limiet límite

NL Deze veiligheidsmaatregelen omvatten firewalls, gegevenscodering, controles van de toegang tot gegevens, en wij zijn zeer zorgvuldig bij de keuze van onze serverlocaties

ES Estas medidas de seguridad incluyen cortafuegos, encriptación de datos, controles de autorización para el acceso a los datos, y somos especialmente cuidados en cuanto a las ubicaciones de nuestros servidores

Holandî Îspanyolî
omvatten incluyen
firewalls cortafuegos
controles controles
toegang acceso

NL Welke gegevenscategorieën voor dit doel worden verwerkt, is afhankelijk van het specifieke project of van de enquête in kwestie en kan alle categorieën persoonsgegevens omvatten die wij verwerken.

ES Las categorías de datos tratadas a tal efecto dependen de la encuesta/proyecto específico y podrían incluir todas las categorías de datos personales que tratamos.

Holandî Îspanyolî
afhankelijk dependen
specifieke específico
project proyecto
enquête encuesta
persoonsgegevens datos personales
omvatten incluir
verwerken tratamos

NL Deze analyse omvatten in followerspromotion.com

ES Incluir este analisis en followerspromotion.com

Holandî Îspanyolî
deze este
omvatten incluir
in en

NL Deze rechten zijn vastgelegd in artikel 19 tot en met 21 van de UVRM en omvatten:[4]

ES Estos derechos se establecen en los artículos 19 al 21 de la DUDH e incluyen los siguientes:[4]

Holandî Îspanyolî
rechten derechos
en e
omvatten incluyen

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide