NL Evenzo kunnen gebruikers met Android Fingerprint ID op sommige Android-toestellen hun identiteit verifiëren met een vingerafdruk
NL Evenzo kunnen gebruikers met Android Fingerprint ID op sommige Android-toestellen hun identiteit verifiëren met een vingerafdruk
ES Del mismo modo, Android Fingerprint ID permite a los usuarios verificar su identidad con una huella dactilar en algunos dispositivos Android
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
gebruikers | usuarios |
android | android |
identiteit | identidad |
verifiëren | verificar |
toestellen | dispositivos |
NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.
ES Podrá escuchar cualquier cosa dentro del alcance del dispositivo. De manera similar, si usted y su contacto están usando dispositivos Echo con pantallas, ambos verán cualquier cosa dentro del alcance de sus dispositivos.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
horen | escuchar |
bereik | alcance |
evenzo | similar |
en | y |
contactpersoon | contacto |
schermen | pantallas |
allebei | ambos |
echo | echo |
NL Evenzo, als iemand iTunes gebruikt om iets over een apparaat te leren, kan het de "model-ID" als iPhone10,6 , wat nog een derde type identificator is.
ES De manera similar, si uno está usando iTunes para aprender sobre un dispositivo, podría indicar el "identificador del modelo" como iPhone10,6 , que todavía es un tercer tipo de identificador.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
itunes | itunes |
gebruikt | usando |
derde | tercer |
NL Evenzo, als u alleen alle bestanden van een oudere back-up wilt herstellen, moet u gewoon de back-up herstellen
ES Del mismo modo, si solo desea restaurar todos los archivos de una copia de seguridad anterior, debe restaurar la copia de seguridad
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
bestanden | archivos |
wilt | desea |
herstellen | restaurar |
NL Evenzo, als ze toegang hebben tot Siri, kunnen ze toegang krijgen tot uw berichten.
ES Del mismo modo, si pueden acceder a Siri, podrían acceder a sus mensajes.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
tot | a |
siri | siri |
NL Evenzo, als de SERP gerelateerde vragen retourneert, zou het een goed idee zijn om inhoud te creëren die deze vragen duidelijk en precies beantwoordt.
ES Igualmente, si las SERP te devuelven preguntas relacionadas, sería muy interesante que tus contenidos respondieran a esas cuestiones con claridad y precisión.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
gerelateerde | relacionadas |
zou | sería |
inhoud | contenidos |
duidelijk | claridad |
NL Evenzo hebben gebruikers en zoekmachines een goede beschrijving nodig van wat er op een pagina staat - een korte, bondige, en beschrijvende titel. Dus hoe kunnen we de meest geoptimaliseerde meta-titels op onze pagina's hebben?
ES Del mismo modo, los usuarios y los motores de búsqueda necesitan una buena descripción de lo que hay en una página: un título corto, conciso y descriptivo. Entonces, ¿cómo podemos tener los metatítulos más optimizados en nuestras páginas?
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
gebruikers | usuarios |
en | y |
beschrijving | descripción |
korte | corto |
titel | título |
geoptimaliseerde | optimizados |
s | s |
NL Evenzo, zodra een volume is aangesloten, heeft u ook de mogelijkheid om het volume ook los te maken.
ES De manera similar, una vez que se adjunta un volumen, también tendrá la opción de separar el volumen.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
evenzo | similar |
volume | volumen |
NL Evenzo kan de C # / .NET- bibliotheek met één enkele opdracht worden geïnstalleerd:
ES De manera similar, la biblioteca C # / .NET se puede instalar con un solo comando:
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
evenzo | similar |
c | c |
bibliotheek | biblioteca |
opdracht | comando |
net | net |
NL Evenzo zou een kind, om de techniek op iOS 12 te gebruiken, het back-upwachtwoord moeten kennen waarmee zijn telefoon was geconfigureerd .
ES De manera similar, para usar la técnica en iOS 12, un niño necesitaría saber la contraseña de respaldo con la que se configuró su teléfono .
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
evenzo | similar |
techniek | técnica |
ios | ios |
kennen | saber |
telefoon | teléfono |
upwachtwoord | contraseña |
NL Het is niet eerlijk tegenover jou of je partner als je niet in woorden aangeeft wat je wilt. Evenzo moet je aangeven wat je stoort. Als iets je dwars zit, zeg dit dan tegen je partner.[3]
ES No es justo para ti o tu pareja cuando no comunicas tus necesidades. De igual forma, no contengas lo que te molesta. Si algo te molesta, díselo a tu pareja.[3]
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
eerlijk | justo |
partner | pareja |
NL Evenzo kan het einde van een huwelijk de deur voor je geopend hebben om een nieuwe, gezondere relatie te vinden.
ES De manera similar, el fin de un matrimonio podría haber dado lugar al surgimiento de un romance nuevo y más sano.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
evenzo | similar |
huwelijk | matrimonio |
nieuwe | nuevo |
vinden | lugar |
NL Evenzo zal het voorlopig echter slechts beperkte compatibiliteit met de PS5 hebben.
ES Sin embargo, de manera similar, solo tendrá una compatibilidad limitada con la PS5 por ahora.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
evenzo | similar |
echter | sin embargo |
beperkte | limitada |
compatibiliteit | compatibilidad |
zal | tendrá |
NL Evenzo is hoe de pad in het algemeen aanvoelt heel belangrijk, naast hoe goed de componenten presteren
ES Del mismo modo, la sensación de sujeción de la almohadilla en general es realmente importante, junto con el rendimiento de sus componentes
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
belangrijk | importante |
componenten | componentes |
presteren | rendimiento |
NL Evenzo, zodra u weer op die locatie bent, maakt uw telefoon verbinding met dat apparaat en gaat het alarm af, zodat u het kunt lokaliseren.
ES Del mismo modo, una vez que esté de regreso en esa ubicación, su teléfono se conectará a ese dispositivo y hará sonar la alarma para que pueda localizarlo.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
weer | vez |
locatie | ubicación |
verbinding | conectar |
en | y |
kunt | pueda |
alarm | alarma |
NL Evenzo, als je veel van de tapspellen speelt, is er niets dat het kan bieden.
ES Del mismo modo, si juega muchos de los juegos de tap, nuevamente, no hay nada que pueda ofrecer.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
veel | muchos |
bieden | ofrecer |
NL Evenzo krijg je af en toe de kans om vriendelijke vreemden op te roepen om je te helpen door te dringen naar de volgende baas en deze in een bende te verslaan
ES Igualmente, sin embargo, ocasionalmente tendrás la oportunidad de convocar a extraños amigables para que te ayuden a avanzar hasta el siguiente jefe y vencerlo en una pandilla
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
en | y |
kans | oportunidad |
baas | jefe |
af en toe | ocasionalmente |
helpen | ayuden |
NL Evenzo is dat enkele accent van koper in de vorm van de bedieningsknop weer een welkome scheut metaal in de verder eenvoudige zwarte kleurstelling.
ES Del mismo modo, ese acento único de latón en la forma de la perilla de control es nuevamente un toque de metal bienvenido en la combinación de colores negros, por lo demás simple.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
weer | nuevamente |
metaal | metal |
NL Evenzo, als je een Android-telefoon hebt en Google-services zoals Google Fotos gebruikt, ben je misschien beter af met de Chromecast Ultra, simpelweg omdat het een meer naadloze ervaring is met je apparaat.
ES Del mismo modo, si tiene un teléfono Android y usa servicios de Google como Google Photos, entonces puede que esté mejor con Chromecast Ultra, simplemente porque es una experiencia más fluida con su dispositivo.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
en | y |
ultra | ultra |
simpelweg | simplemente |
ervaring | experiencia |
services | servicios |
chromecast | chromecast |
NL Evenzo zijn de algemene "Beweegminuten" en "Hartpunten" een beetje eenvoudig
ES Del mismo modo, los "Minutos de movimiento" y los "Puntos de corazón" generales son un poco simples
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
zijn | son |
algemene | generales |
en | y |
eenvoudig | simples |
NL Dus als je meer treble wilt, dan is dat geen probleem; Evenzo kunnen baskoppen de basversterkingsinstelling gebruiken; terwijl er ook tal van andere duidelijk gelabelde profielen zijn.
ES Entonces, si quieres más agudos, entonces no hay problema; asimismo, los cabezales de graves pueden usar la configuración de refuerzo de graves; mientras que hay muchos otros perfiles claramente etiquetados también.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
probleem | problema |
gebruiken | usar |
duidelijk | claramente |
profielen | perfiles |
NL Evenzo is de in-ear vin die op het oor grijpt veel kleiner en daarom veel subtieler dan de lusstijl die op de Icon X te zien was.
ES Del mismo modo, la aleta interna que se agarra a la oreja es mucho más pequeña, por lo tanto, mucho más sutil que el estilo de bucle que presenta el Icon X.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
x | x |
icon | icon |
NL Evenzo volgt de Vive Pro 2 dezelfde logica en met de headset die op zichzelf kan worden gekocht, vormt het een logisch upgradepad voor iedereen die de originele headsets bezit.
ES Del mismo modo, el Vive Pro 2 sigue la misma lógica y, con los auriculares disponibles para comprar por sí solos, constituye una ruta de actualización lógica para cualquiera que tenga los auriculares originales.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
logica | lógica |
en | y |
vormt | constituye |
originele | originales |
NL "Het is niet zo simpel als het lezen van de leeftijdsclassificatie en gewoon nee zeggen. Evenzo kost het wat tijd en aandacht van ouders om kinderen gezonder te laten spelen.
ES "No es tan simple como leer el índice de edad y solo decir no. Igualmente, requiere un poco de tiempo y atención de los padres para llevar a los niños a un juego más saludable.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
lezen | leer |
en | y |
aandacht | atención |
ouders | padres |
spelen | juego |
NL Evenzo, als je een app toestaat en er vervolgens iets over hoort dat je niet leuk vindt, kun je deze op afstand blokkeren.
ES Por igual, si permites una aplicación y luego escuchas algo sobre ella que no te gusta, puedes bloquearla de forma remota.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
app | aplicación |
en | y |
NL Evenzo kan live chat software B2B-bedrijven helpen campagnes te starten op basis van gebruikersgedrag, interactieve chatbots in te zetten om met bezoekers in contact te komen of proactieve ondersteuning te bieden.
ES Similarmente, el software de chat en vivo puede ayudar a los negocios B2B a lanzar campañas basándose en el comportamiento de los usuarios, implementar Chatbots interactivos para conversar con ellos, u ofrecer un soporte proactivo.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
kan | puede |
chat | chat |
software | software |
campagnes | campañas |
starten | lanzar |
interactieve | interactivos |
bezoekers | usuarios |
proactieve | proactivo |
bieden | ofrecer |
bedrijven | negocios |
- | implementar |
chatbots | chatbots |
NL Evenzo is er een neiging dat beeldruis binnensluipt in de schaduwen en gebieden waar we donkere kleuren hadden, zoals de blauw geschilderde muren in de galerij erboven.
ES Del mismo modo, existe una tendencia a que el ruido de la imagen se arrastre hacia las sombras y las áreas donde teníamos colores más oscuros, como las paredes pintadas de azul en la galería de arriba.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
neiging | tendencia |
muren | paredes |
galerij | galería |
gebieden | áreas |
NL Evenzo, wanneer gesloten, is er geen aanwijzing dat er een opening is bij het scharnier, waardoor het lijkt alsof de twee zijden van het kamerscherm vrijwel gelijk met elkaar zijn gesloten.
ES Del mismo modo, cuando está cerrado, no hay indicios de que haya un espacio en la bisagra, lo que hace que parezca que los dos lados de la pantalla plegable están prácticamente cerrados entre sí.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
scharnier | bisagra |
lijkt | parezca |
zijden | lados |
vrijwel | prácticamente |
NL Evenzo hebben zoekmachines problemen met het consolideren van linkmetriek voor die inhoud (pagina-autoriteit, vertrouwen en relevantie), vooral wanneer er andere sites zijn die naar verschillende versies van die inhoud linken.
ES Asimismo, los motores de búsqueda tienen problemas para consolidar la métrica de los enlaces de ese contenido (autoridad de la página, confianza y relevancia), especialmente cuando hay otros sitios que enlazan con varias versiones de ese contenido.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
problemen | problemas |
consolideren | consolidar |
inhoud | contenido |
vertrouwen | confianza |
en | y |
relevantie | relevancia |
versies | versiones |
autoriteit | autoridad |
NL Evenzo bevatten de nieuwe beelden heel veel gameplay te paard, wat een nieuwe manier bevestigt om door een grotere open wereld te reizen, een primeur voor FromSoftware
ES Del mismo modo, el nuevo metraje contiene un montón de juegos a caballo, lo que confirma una nueva forma de moverse por un mundo abierto más grande, una novedad para FromSoftware
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
bevatten | contiene |
beelden | metraje |
gameplay | juegos |
paard | caballo |
bevestigt | confirma |
wereld | mundo |
NL in het Engels zijn. Evenzo schrijft u in het Duits als u op zoek bent naar mensen uit Deutschland.
ES be estar en inglés. Del mismo modo, escribir en alemán si usted está buscando personas de Deutschland.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
schrijft | escribir |
mensen | personas |
NL Evenzo, hoewel de 235 sommige externe apparaten ondersteunt, is die ondersteuning niet zo breed als die hogere modellen in de Garmin-familie
ES Del mismo modo, aunque el 235 admite algunos dispositivos externos, ese soporte no es tan amplio como los modelos de nivel superior de la familia Garmin
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
sommige | algunos |
externe | externos |
apparaten | dispositivos |
breed | amplio |
hogere | superior |
modellen | modelos |
familie | familia |
garmin | garmin |
NL Evenzo, hoewel er op sommige netwerken tot 350 kW wordt opgeladen, ondersteunen veel autos slechts 100 kW opladen, dus ze zullen niet sneller opladen.
ES Del mismo modo, aunque hay una carga de hasta 350 kW en algunas redes, muchos automóviles solo admiten una carga de 100 kW, por lo que no se cargarán más rápido.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
netwerken | redes |
autos | automóviles |
NL Evenzo mogen PADI's partners cookies gebruiken om te bepalen of PADI een advertentie heeft weergegeven en hoe deze presteerde, of om PADI informatie te geven over hoe jouw interactie ermee was
ES Del mismo modo, los socios de PADI pueden utilizar cookies para determinar si PADI ha mostrado un anuncio y qué rendimiento ha tenido, así como para proporcionar información a PADI sobre cómo interactúan los usuarios con la publicidad
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
mogen | pueden |
partners | socios |
cookies | cookies |
weergegeven | mostrado |
en | y |
informatie | información |
geven | proporcionar |
interactie | interactúan |
NL Evenzo zijn er batterijmodi die zijn ontworpen om meer sap vast te houden voor langere innings, dus de keuze is aan jou
ES Del mismo modo, hay modos de batería diseñados para contener más jugo durante entradas más largas, por lo que la elección es suya
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
ontworpen | diseñados |
sap | jugo |
langere | largas |
keuze | elección |
NL Evenzo kunt u ook geen ouder potlood van de eerste generatie gebruiken.
ES Del mismo modo, tampoco podrá usar un lápiz antiguo de primera generación.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
ouder | antiguo |
potlood | lápiz |
generatie | generación |
gebruiken | usar |
kunt | podrá |
NL Evenzo accepteren geregistreerde gebruikers dat hun gebruikersaccounts persoonlijk en niet-overdraagbaar zijn
ES Del mismo modo, el usuario registrado asume que su cuenta como usuario es personal e intransferible
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
geregistreerde | registrado |
persoonlijk | personal |
en | e |
NL Evenzo zal de klant RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte brengen zodra hij aanwijzingen heeft dat derden zijn server zonder toestemming gebruiken.
ES Asimismo, el cliente informará inmediatamente a RAIDBOXES en cuanto tenga indicios de que terceros están utilizando su servidor sin autorización.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
klant | cliente |
raidboxes | raidboxes |
aanwijzingen | indicios |
server | servidor |
zonder | sin |
toestemming | autorización |
gebruiken | utilizando |
NL Evenzo heeft RAIDBOXES het recht de verzending van e-mails via de door RAIDBOXES ter beschikking gestelde SMTP relay te verhinderen indien RAIDBOXES hierom wordt verzocht door de dienstverlener waarop de dienst is gebaseerd.
ES Asimismo, RAIDBOXES tiene derecho a impedir el envío de correos electrónicos a través del relé SMTP proporcionado por RAIDBOXES si el proveedor de servicios en el que se basa el servicio lo solicita a RAIDBOXES .
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
recht | derecho |
smtp | smtp |
dienstverlener | proveedor |
NL Evenzo accepteren geregistreerde gebruikers dat hun gebruikersaccounts persoonlijk en niet-overdraagbaar zijn
ES Del mismo modo, el usuario registrado asume que su cuenta como usuario es personal e intransferible
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
geregistreerde | registrado |
persoonlijk | personal |
en | e |
NL Evenzo, welke versie u ook kiest, u zult vrijwel zeker een Surface Type Cover willen kopen, zodat u daadwerkelijk een toetsenbord met de tablet kunt gebruiken.
ES De manera similar, sea cual sea la versión que elija, es casi seguro que querrá elegir una Funda con teclado para Surface para poder usar un teclado con la tableta.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
evenzo | similar |
vrijwel | casi |
toetsenbord | teclado |
tablet | tableta |
kunt | poder |
surface | surface |
NL Evenzo, terwijl Bloomberg later beweerde dat een Switch Pro op tijd zou aankomen voor het "eindejaarswinkelseizoen" 2021, bleek Nintendo andere plannen te hebben. Het kondigde in plaats daarvan de niet-4K Switch (OLED-model) aan.
ES Del mismo modo, aunque Bloomberg afirmó más tarde que un Switch Pro llegaría a tiempo para la "temporada de compras de fin de año" 2021, resultó que Nintendo tenía otros planes. En su lugar, anunció el Switch que no es 4K (modelo OLED).
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
aankomen | llegar |
nintendo | nintendo |
plannen | planes |
plaats | lugar |
model | modelo |
oled | oled |
NL Evenzo krijg je af en toe de kans om vriendelijke vreemden op te roepen om je te helpen door te dringen naar de volgende baas en deze in een bende te verslaan
ES Igualmente, sin embargo, ocasionalmente tendrás la oportunidad de convocar a extraños amigables para que te ayuden a avanzar hasta el siguiente jefe y vencerlo en una pandilla
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
en | y |
kans | oportunidad |
baas | jefe |
af en toe | ocasionalmente |
helpen | ayuden |
NL Evenzo is er vaak gezegd dat Night Sight nachtscènes helderder kan laten lijken dan ze in werkelijkheid zijn
ES Del mismo modo, a menudo se ha dicho que Night Sight puede hacer que las escenas nocturnas parezcan más brillantes de lo que realmente son
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
gezegd | dicho |
NL Evenzo, wanneer je het opent, zorgt dat aluminium frame ervoor dat je het niet terug kunt buigen, tenzij je het echt, echt expres hebt geprobeerd.
ES Del mismo modo, cuando se abre hacia arriba, que asegura marco de aluminio que no se puede doblar sobre sí mismo a menos que realmente, realmente trató de hacerlo a propósito.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
opent | abre |
aluminium | aluminio |
frame | marco |
tenzij | a menos que |
NL Evenzo lijkt de camera-app ook van Oppo te zijn
ES Del mismo modo, la aplicación de la cámara también parece ser la de Oppo
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
lijkt | parece |
zijn | ser |
app | aplicación |
camera | cámara |
oppo | oppo |
NL Evenzo is er dezelfde reeks sensoren - waarvan er veel zijn - maar geen enkele is deze keer nieuw. Er gaan geruchten dat de Series 8 er nog veel meer zal zien.
ES Del mismo modo, existe el mismo conjunto de sensores, de los cuales hay muchos, pero ninguno que sea nuevo esta vez. Se rumorea que la Serie 8 verá muchos más de ellos.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
sensoren | sensores |
NL Evenzo is een lange levensduur van de batterij een must als u veel tijd ver weg van stopcontacten doorbrengt.
ES Del mismo modo, la duración de la batería es imprescindible si va a pasar mucho tiempo lejos de las tomas de corriente.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
is | es |
veel | mucho |
stopcontacten | tomas de corriente |
NL Evenzo kan de ultrabrede sensor geweldige fotos maken - en dat is geen verrassing, aangezien het dezelfde sensor is die wordt gebruikt door de Oppo Find X3 Pro in beide van zijn twee hoofdcameras.
ES Del mismo modo, el sensor ultra ancho puede tomar excelentes fotografías, y eso no es de extrañar dado que es el mismo sensor que usa el Oppo Find X3 Pro en sus dos cámaras principales.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
sensor | sensor |
geweldige | excelentes |
fotos | fotografías |
en | y |
gebruikt | usa |
oppo | oppo |
NL Evenzo, als je niet alle pk's van de wereld nodig hebt, zie je misschien geen enorm voordeel in het kiezen van een Core i7-variant ten opzichte van bijvoorbeeld een Core i5.
ES Del mismo modo, si no necesita toda la potencia del mundo, es posible que no vea un gran beneficio al optar por una variante Core i7 en lugar de un Core i5, por ejemplo.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
wereld | mundo |
zie | vea |
misschien | posible |
enorm | gran |
voordeel | beneficio |
variant | variante |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide