Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îspanyolî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "deurbel omvat" ji Holandî bo Îspanyolî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"deurbel omvat" di Holandî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

deurbel doorbell ring timbre timbre de la puerta
omvat a abarca contenido cubre hasta implica incluye incluyen mucho para sobre también tiene

Wergera Holandî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}

Holandî
Îspanyolî

NL Een analyse van de verschillen tussen de Google Nest batterijgevoede deurbel en de originele Nest Hell bedrade deurbel.

ES Un análisis de las diferencias entre el timbre con batería de Google Nest y el timbre con cable Nest Hell original.

Holandî Îspanyolî
analyse análisis
verschillen diferencias
deurbel timbre
originele original
nest nest

NL De deurbel is effectief in het detecteren van beweging en waarschuwt je vaak voor beweging net voordat de deurbel wordt ingedrukt, zodat je een dubbele melding kunt krijgen

ES El timbre es eficaz para detectar movimiento y, a menudo, le avisa del movimiento justo antes de que se presione el timbre, para que pueda recibir una doble notificación

Holandî Îspanyolî
deurbel timbre
effectief eficaz
detecteren detectar
beweging movimiento
en y
melding notificación
kunt pueda
net justo

NL De Chime 2 zelf is slechts iets groter dan een driepolige stekker en maakt verbinding met de deurbel via je wifi, wat betekent dat hij niet in de buurt van de deurbel hoeft te zijn waarmee je hem gebruikt

ES El Chime 2 en sí es solo un poco más grande que un enchufe de tres clavijas y se conecta al timbre a través de su Wi-Fi, lo que significa que no tiene que estar cerca del timbre con el que lo está usando

Holandî Îspanyolî
stekker enchufe
en y
verbinding conecta
deurbel timbre
wifi wi-fi
betekent significa

NL Het is een functie die u kunt in- of uitschakelen, waarbij u een vooraf ingestelde reactie aan uw deurbel toewijst - tot een tijd van onmiddellijk tot 20 seconden nadat de knop is ingedrukt - die wordt uitgevoerd via de luidspreker van de deurbel.

ES Es una función que puede activar o desactivar, asignando una respuesta preestablecida a su timbre, en un tiempo desde inmediatamente hasta 20 segundos después de presionar el botón, que se emite a través del altavoz del timbre.

Holandî Îspanyolî
functie función
uitschakelen desactivar
deurbel timbre
onmiddellijk inmediatamente
luidspreker altavoz

NL Drie jaar later biedt Google Nest nu een deurbel op batterijen, met een paar extra functies in vergelijking met de Nest Hello. Als je je afvraagt welke Google Nest-deurbel het beste bij jou past, ben je hier op de juiste plek.

ES Tres años después, Google Nest ahora ofrece un timbre a batería, con algunas características adicionales en comparación con Nest Hello. Si se pregunta qué timbre de Google Nest es mejor para usted, está en el lugar correcto.

Holandî Îspanyolî
biedt ofrece
nu ahora
deurbel timbre
extra adicionales
functies características
vergelijking comparación
juiste correcto
plek lugar
nest nest

NL Hij heeft een groter zicht dan de Hello bedrade deurbel, waardoor je dingen op de vloer voor je deurbel en mensen beter kunt zien.

ES Tiene una vista más alta que el timbre con cable Hello, lo que le permite ver mejor las cosas en el piso frente al timbre, así como a las personas.

Holandî Îspanyolî
deurbel timbre
dingen cosas
vloer piso
mensen personas

NL Als u deurbel selecteert, wordt het indrukken van de deurbel uw trigger

ES Si selecciona timbre, presionar el timbre se convierte en su disparador

Holandî Îspanyolî
deurbel timbre
selecteert selecciona
wordt se convierte

NL Als je kiest voor een bedrade deurbel, moet je waarschijnlijk een elektricien vragen om het te installeren, vooral als je geen bestaande bedrade deurbel hebt

ES Si opta por el cableado, es probable que necesite un electricista para que lo instale, especialmente si no tiene un timbre con cable existente

Holandî Îspanyolî
bedrade cableado
deurbel timbre
moet necesite
installeren instale
bestaande existente

NL “Om de deurbel niet te missen heb ik een Flow gemaakt die een deurbel-geluid afspeelt op mijn Sonos speakers. Zo hoor ik 'm door het hele huis. Daarnaast knipperen m'n LIFX lampen kort voor het geval ik mijn koptelefoon op heb.”

ES “Trabajo en el piso de arriba, así que he creado un Flow para reproducir un sonido de timbre en mis altavoces Sonos cuando suena el timbre. Mi LIFX también parpadea brevemente, para cuando estoy usando los auriculares.”

Holandî Îspanyolî
deurbel timbre
gemaakt creado
speakers altavoces
kort brevemente
koptelefoon auriculares
zo así
flow flow

NL Een analyse van de verschillen tussen de Google Nest batterijgevoede deurbel en de originele Nest Hell bedrade deurbel.

ES Un análisis de las diferencias entre el timbre con batería de Google Nest y el timbre con cable Nest Hell original.

Holandî Îspanyolî
analyse análisis
verschillen diferencias
deurbel timbre
originele original
nest nest

NL Download eerst de Ring-app en druk vervolgens op de instelknop aan de voorkant van de deurbel (deze is verborgen achter het dashboard nadat je hem hebt geïnstalleerd) om de deurbel te laten spreken met je wifi-thuisnetwerk.

ES Primero, descargue la aplicación Ring, luego presione el botón de configuración en la parte delantera del timbre (esto está oculto por la fascia después de que lo haya puesto en funcionamiento) para que el timbre hable con la red Wi-Fi de su hogar.

Holandî Îspanyolî
download descargue
eerst primero
druk presione
voorkant parte delantera
verborgen oculto
app aplicación

NL Het is een soortgelijk idee: een videocamera in een deurbel stoppen en deze superverbonden maken, maar dit is een bedrade deurbel en deze moet worden aangesloten op een voeding en een bestaande (of opzettelijk geïnstalleerde) gong

ES Es una idea similar: empacar una cámara de video en un timbre y hacer que esté súper conectada, pero este es un timbre con cable, y necesitará conectarse a una fuente de alimentación y un timbre existente (o instalado a propósito)

Holandî Îspanyolî
soortgelijk similar
idee idea
videocamera cámara
deurbel timbre
en y
aangesloten conectada
voeding alimentación
bestaande existente

NL Kenmerken: Waarschuwingen voor poging tot diefstal van de deurbel, weerbestendig, Apple HomeKit-compatibel, persoonsdetectie, video-oproep op smartphone wanneer de deurbel gaat

ES Características: alertas por intento de robo del timbre, resistente a la intemperie, compatible con Apple HomeKit, detección de personas, videollamada en el teléfono inteligente cuando suena el timbre

Holandî Îspanyolî
kenmerken características
waarschuwingen alertas
poging intento
diefstal robo
deurbel timbre
smartphone teléfono inteligente
compatibel compatible

NL Een Impact Sensor waarschuwt je bijvoorbeeld als iemand op je deur klopt in plaats van op de deurbel te drukken, en met privacyzones kun je audio-opname uitschakelen en bepaalde zones voor je deurbel blokkeren.

ES Un sensor de impacto lo alertará si alguien toca a su puerta en lugar de presionar el timbre, por ejemplo, y las zonas de privacidad le permiten apagar la grabación de audio, así como bloquear ciertas zonas frente a su timbre.

Holandî Îspanyolî
impact impacto
sensor sensor
deur puerta
plaats lugar
deurbel timbre
drukken presionar
uitschakelen apagar
zones zonas
blokkeren bloquear

NL “Om de deurbel niet te missen heb ik een Flow gemaakt die een deurbel-geluid afspeelt op mijn Sonos speakers. Zo hoor ik 'm door het hele huis. Daarnaast knipperen m'n LIFX lampen kort voor het geval ik mijn koptelefoon op heb.”

ES “Trabajo en el piso de arriba, así que he creado un Flow para reproducir un sonido de timbre en mis altavoces Sonos cuando suena el timbre. Mi LIFX también parpadea brevemente, para cuando estoy usando los auriculares.”

Holandî Îspanyolî
deurbel timbre
gemaakt creado
speakers altavoces
kort brevemente
koptelefoon auriculares
zo así
flow flow

NL U zult hoogstwaarschijnlijk in uw muur moeten boren om de deurbel te bevestigen, hoewel, zoals u kunt zien, de onze aan een deurkozijn is bevestigd. De montageplaat wordt aan de muur bevestigd, waarbij de deurbel op de plaat wordt aangesloten.

ES Lo más probable es que necesite perforar la pared para colocar el timbre, aunque, como puede ver, el nuestro está unido al marco de la puerta. La placa de montaje se fija a la pared, con el timbre conectado a la placa.

Holandî Îspanyolî
muur pared
deurbel timbre
plaat placa

NL De deurbel pakte bijvoorbeeld altijd onze buurman op die in zijn auto stapte, dus we konden voorkomen dat de deurbel de aangrenzende oprit oppikte door er een Motion Zone-doos omheen te tekenen.

ES Por ejemplo, el timbre siempre captaba a nuestro vecino entrando en su automóvil, por lo que pudimos restringir el timbre de la puerta para que no recogiera el camino vecino dibujando un cuadro de Zona de movimiento a su alrededor.

Holandî Îspanyolî
altijd siempre
konden pudimos
zone zona

NL De deurbel is effectief in het detecteren van beweging en waarschuwt je vaak voor beweging net voordat de deurbel wordt ingedrukt, zodat je een dubbele melding kunt krijgen

ES El timbre es eficaz para detectar movimiento y, a menudo, le avisa del movimiento justo antes de que se presione el timbre, para que pueda recibir una doble notificación

Holandî Îspanyolî
deurbel timbre
effectief eficaz
detecteren detectar
beweging movimiento
en y
melding notificación
kunt pueda
net justo

NL De Chime 2 zelf is slechts iets groter dan een driepolige stekker en maakt verbinding met de deurbel via je wifi, wat betekent dat hij niet in de buurt van de deurbel hoeft te zijn waarmee je hem gebruikt

ES El Chime 2 en sí es solo un poco más grande que un enchufe de tres clavijas y se conecta al timbre a través de su Wi-Fi, lo que significa que no tiene que estar cerca del timbre con el que lo está usando

Holandî Îspanyolî
stekker enchufe
en y
verbinding conecta
deurbel timbre
wifi wi-fi
betekent significa

NL Google Nest Deurbel (batterij) vs Nest Hello Deurbel (bedraad): Wat is het verschil?

ES Timbre Google Nest (batería) vs Timbre Nest Hello (con cable): ¿Cuál es la diferencia?

Holandî Îspanyolî
google google
deurbel timbre
batterij batería
hello hello
nest nest

NL Een analyse van de verschillen tussen de Google Nest deurbel met batterijvoeding en de originele Nest Hello deurbel met kabel.

ES Un análisis de las diferencias entre el timbre a pilas de Google Nest y el timbre original con cable Nest Hello.

Holandî Îspanyolî
analyse análisis
verschillen diferencias
deurbel timbre
originele original
kabel cable
nest nest

NL Je kunt de batterij van de Nest-deurbel gebruiken met een elektronische bel, maar dit werkt alleen als je de deurbel met een vaste bedrading hebt geïnstalleerd

ES Puedes usar la batería del timbre Nest con un timbre electrónico, pero esto solo funciona cuando instalas el timbre por cable

Holandî Îspanyolî
batterij batería
elektronische electrónico
werkt funciona
nest nest

NL Als je deurbel selecteert: dan wordt het indrukken van de deurbel je trigger. Sla dat op.

ES Si seleccionas timbre: entonces pulsar el timbre se convierte en tu activador. Guárdalo.

Holandî Îspanyolî
deurbel timbre
wordt se convierte

NL Dat omvat de optie om de LEDs op de knop uit te schakelen wanneer beweging wordt gedetecteerd, te beheren wat er gebeurt als iemand op de deurbel drukt, de video-instellingen te wijzigen, activiteitszones in te stellen en de audio aan te passen.

ES Eso incluye la opción de deshabilitar los LED en el botón cuando se detecta movimiento, administrar lo que sucede cuando alguien presiona el timbre, cambiar la configuración de video, establecer zonas de actividad y ajustar el audio.

Holandî Îspanyolî
omvat incluye
optie opción
beweging movimiento
beheren administrar
gebeurt sucede
iemand alguien
deurbel timbre
en y

NL Dat omvat de optie om de LEDs op de knop uit te schakelen wanneer beweging wordt gedetecteerd, te beheren wat er gebeurt als iemand op de deurbel drukt, de video-instellingen te wijzigen, activiteitszones in te stellen en de audio aan te passen.

ES Eso incluye la opción de deshabilitar los LED en el botón cuando se detecta movimiento, administrar lo que sucede cuando alguien presiona el timbre, cambiar la configuración de video, establecer zonas de actividad y ajustar el audio.

Holandî Îspanyolî
omvat incluye
optie opción
beweging movimiento
beheren administrar
gebeurt sucede
iemand alguien
deurbel timbre
en y

NL Dat is in een paar situaties logisch, maar we vermoeden niet zo veel - aangezien, net als bij onze thuisopstelling, de verlichtingslus beneden ook de deurbel omvat

ES Eso tendrá sentido para algunas situaciones, pero no tantas que sospechamos, ya que, como en la configuración de nuestra casa, el circuito de iluminación de la planta baja también incluye el timbre

Holandî Îspanyolî
situaties situaciones
beneden baja
deurbel timbre
omvat incluye

NL De iD Cloud Supply Chain-applicatie omvat de RFID-use-cases in magazijnen. Het omvat de gebruikersinterface, lezerbesturing, bedrijfslogica, workflowbeheer en integratielaag.

ES La aplicación iD Cloud Supply Chain cubre los casos de uso de RFID en los almacenes. Incluye la interfaz de usuario, el control del lector, la lógica empresarial, la gestión del flujo de trabajo y la capa de integración.

Holandî Îspanyolî
cloud cloud
omvat incluye
magazijnen almacenes
en y
applicatie aplicación
chain chain
cases casos
use uso
rfid rfid

NL Entertainmentlidmaatschap omvat live toegang tot de hoofdkanalen van Sky, enkele kinderprogrammas en een paar andere stations. Dit omvat Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy en Nick Toons.

ES La membresía de entretenimiento incluye acceso en vivo a los canales principales de Sky, algunos programas para niños y algunas otras estaciones. Esto incluye Sky Max, Sky Atlantic, Sky Comedy y Nick Toons.

Holandî Îspanyolî
omvat incluye
toegang acceso
en y
andere otras
stations estaciones
max max

NL De milieuzone Siegen omvat het Siegtal van Weidenau naar Siegen en omvat de daarin liggende central wegen en aangrenzende wijken.

ES La zona medioambiental Siegen se refiere al Siegtal de Weidenau hacia Seigen y abarca las carreteras principales y las áreas urbanas colindantes del valle.

Holandî Îspanyolî
omvat abarca
wegen carreteras

NL De iD Cloud Supply Chain-applicatie omvat de RFID-use-cases in magazijnen. Het omvat de gebruikersinterface, lezerbesturing, bedrijfslogica, workflowbeheer en integratielaag.

ES La aplicación iD Cloud Supply Chain cubre los casos de uso de RFID en los almacenes. Incluye la interfaz de usuario, el control del lector, la lógica empresarial, la gestión del flujo de trabajo y la capa de integración.

Holandî Îspanyolî
cloud cloud
omvat incluye
magazijnen almacenes
en y
applicatie aplicación
chain chain
cases casos
use uso
rfid rfid

NL Een nieuwe Nest-deurbel en Google Home-desktopervaring komen in 2022

ES Un nuevo timbre Nest y una experiencia de escritorio Google Home llegarán en 2022

Holandî Îspanyolî
nieuwe nuevo
en y
google google
komen llegar
in en
deurbel timbre

NL Google zei dat er volgend jaar een nieuwe Nest-deurbel komt met een desktopoptie voor de Google Home-app waarmee je je Nest-apparaten kunt bekijken en

ES Google dijo que un nuevo timbre Nest llegará el próximo año con una opción de escritorio para la aplicación Google Home que permite ver y

Holandî Îspanyolî
google google
zei dijo
jaar año
nieuwe nuevo
bekijken ver
en y
deurbel timbre
app aplicación

NL Hoe u de beltoon van uw Ring-deurbel kunt wijzigen

ES Cómo cambiar el tono del timbre del timbre de Ring

Holandî Îspanyolî
wijzigen cambiar
uw tono

NL Als je het belsignaal van je deurbel wilt wijzigen, moet je de nieuwste versie van de Ring-app op je mobiele apparaat openen en deze stappen volgen:

ES Para cambiar el timbre del timbre, deberá abrir la última versión de la aplicación Ring en su dispositivo móvil y luego seguir estos pasos:

Holandî Îspanyolî
wijzigen cambiar
versie versión
openen abrir
en y
stappen pasos
volgen seguir
nieuwste última

NL Kies de deurbel die je wilt instellen.

ES Elija el timbre que desea configurar.

Holandî Îspanyolî
kies elija
deurbel timbre
instellen configurar

NL Een beltoon van een Nest-deurbel wijzigen in Halloween-geluiden

ES Cómo cambiar el tono de un timbre de Nest a sonidos de Hallowee

Holandî Îspanyolî
wijzigen cambiar
deurbel timbre
nest nest
geluiden sonidos

NL Om snelle antwoorden voor je deurbel in te stellen, moet je de nieuwste versie van de Ring-app op je mobiele apparaat openen en vervolgens deze stappen volgen:

ES Para configurar respuestas rápidas para su timbre, deberá abrir la última versión de la aplicación Ring en su dispositivo móvil y luego seguir estos pasos:

Holandî Îspanyolî
snelle rápidas
antwoorden respuestas
versie versión
openen abrir
en y
stappen pasos
volgen seguir
moet deberá
nieuwste última

NL Ze gaan zowel vanaf de deurbel zelf als via alle Google Nest-speakers of smartdisplays in je huis.

ES Sonarán tanto desde el timbre de la puerta como en cualquier altavoz o pantalla inteligente de Google Nest en su hogar.

Holandî Îspanyolî
speakers altavoz

NL Tik op de Smart Assistant-tegel onder de deurbel.

ES Toque el mosaico Asistente inteligente debajo del timbre.

Holandî Îspanyolî
tik toque
smart inteligente
onder debajo
deurbel timbre

NL Hoe krijg je een feestelijke faceplate voor je Ring-deurbel

ES Cómo conseguir una placa frontal festiva para tu timbre Ring

Holandî Îspanyolî
hoe cómo

NL Hier leest u hoe u de beltoon van uw deurbel kunt wijzigen in een van de nieuwe spookachtige geluiden.

ES Aquí le mostramos cómo cambiar el tono de llamada de su timbre a uno de los nuevos sonidos espeluznantes.

Holandî Îspanyolî
deurbel timbre
wijzigen cambiar
nieuwe nuevos
geluiden sonidos
hier aquí

NL Op 1 november 2021 gaat je deurbel automatisch terug naar de standaardtoon

ES El 1 de noviembre de 2021, el timbre volverá automáticamente al tono predeterminado

Holandî Îspanyolî
november noviembre
deurbel timbre
automatisch automáticamente
terug volver
je tono

NL Als je een bekabelde Ring-deurbel in plaats van batterijvoeding wilt, is het mogelijk om dit goedkopere – maar nog steeds Full HD-model te krijgen

ES Si desea un timbre Ring con cable en lugar de batería, es posible obtener este modelo más barato, pero aún Full HD

Holandî Îspanyolî
plaats lugar
wilt desea
mogelijk posible
model modelo
full full
hd hd

NL De Ring Video Doorbell Pro is een geavanceerdere bedrade deurbel, dus je moet hem opnieuw aansluiten op bestaande deurbelbedrading of een plug-in adapter gebruiken

ES El Ring Video Doorbell Pro es un timbre con cable más avanzado, por lo que una vez más tendrá que conectarlo al cableado del timbre existente o usar un adaptador enchufable

Holandî Îspanyolî
video video
bedrade cableado
bestaande existente
adapter adaptador

NL Natuurlijk is er een keerzijde - je kunt je totaal niet bewust zijn van de wereld om je heen en dat kan van alles zijn, van het missen van het blaffen van de hond of de deurbel tot het voor een auto stappen die van een oprit komt.

ES Por supuesto, hay una desventaja: puede ser totalmente ajeno al mundo que lo rodea y eso podría ser de todo, desde perderse el ladrido del perro o el timbre de la puerta, hasta pararse frente a un automóvil que sale de un camino de entrada.

Holandî Îspanyolî
totaal totalmente
wereld mundo
en y
hond perro

NL De Arlo-deurbel wordt geleverd met zowel platte als schuine montageplaten in de doos, samen met schroeven en pluggen als je hem aan een muur monteert

ES El timbre Arlo viene con placas de montaje planas y en ángulo en la caja, junto con tornillos y tacos si lo va a montar en una pared

Holandî Îspanyolî
wordt viene
platte planas
doos caja
schroeven tornillos
en y
muur pared
deurbel timbre
arlo arlo

NL Je moet de Arlo-app op je telefoon of tablet gebruiken en dit leidt je door het proces voor zowel het installeren van de deurbel als het verbinden ervan.

ES Deberá usar la aplicación Arlo en su teléfono o tableta y esto lo guiará a través del proceso tanto para instalar el timbre como para conectarlo.

Holandî Îspanyolî
telefoon teléfono
tablet tableta
en y
proces proceso
deurbel timbre
arlo arlo

NL De deurbel verschijnt dan in de Arlo-app

ES A continuación, el timbre aparece dentro de la aplicación Arlo

Holandî Îspanyolî
deurbel timbre
verschijnt aparece
app aplicación
arlo arlo

NL Als je een bestaande Arlo-gebruiker bent, betekent dit dat het naast je andere Arlo-apparaten zal staan ; als je nieuw bent bij Arlo en alleen van plan bent om de deurbel te gebruiken, dan is dat alles wat je in de app ziet.

ES Si ya es un usuario de Arlo, eso significa que se ubicará junto a sus otros dispositivos Arlo ; Si es nuevo en Arlo y solo planea usar el timbre, eso es todo lo que verá en la aplicación.

Holandî Îspanyolî
betekent significa
andere otros
nieuw nuevo
arlo arlo
en y
deurbel timbre
gebruiker usuario
plan planea

NL Deze zullen Arlo-gebruikers bekend voorkomen, maar op de deurbel definiëren ze pas echt wat er gebeurt als er beweging wordt gedetecteerd

ES Estos serán familiares para los usuarios de Arlo, pero en el timbre de la puerta solo definen realmente lo que sucede cuando se detecta movimiento

Holandî Îspanyolî
echt realmente
gebeurt sucede
beweging movimiento
gebruikers usuarios
arlo arlo

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide