Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îspanyolî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "arm" ji Holandî bo Îspanyolî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"arm" di Holandî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

arm brazo

Wergera Holandî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}

Holandî
Îspanyolî

NL ONLYOFFICE Desktop Editors v6.4 met conditionele opmaak en verbeterde ARM-ondersteuning

ES Editores de escritorio ONLYOFFICE v6.4 con el formato condicional y la compatibilidad mejorada con ARM

Holandî Îspanyolî
desktop escritorio
editors editores
opmaak formato
en y
verbeterde mejorada
arm arm

NL Best Deal: U kunt de Blue Yeticaster bundel die wordt geleverd met de microfoon, boom arm, en shock mount tegen een grote korting.

ES La mejor oferta: Puedes conseguir el paquete Blue Yeticaster que viene con el micrófono, el brazo de la pluma y el soporte de choque con un gran descuento.

Holandî Îspanyolî
blue blue
bundel paquete
arm brazo
en y
shock choque
grote gran

NL De Compass Boom Arm is een relatief nieuw product van Blue.

ES El Brazo de la Brújula es un producto relativamente nuevo de Blue.

Holandî Îspanyolî
arm brazo
is es
relatief relativamente
nieuw nuevo
blue blue

NL Beste Microfoon Boom Arm (Voor Podcasters & Home Studios)

ES El mejor brazo de micrófono (para podcasters y estudios caseros)

Holandî Îspanyolî
microfoon micrófono
arm brazo
podcasters podcasters

NL Het enige wat ik moet doen is de arm van de boom naar me toe trekken en het record raken

ES Todo lo que tengo que hacer es tirar del brazo de la botavara hacia mí y grabar

Holandî Îspanyolî
arm brazo
trekken tirar
en y
record grabar

NL Heil PR-40 Microfoon, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount - Broadcast-kwaliteitsmicrofoon die bijna unaniem wordt aanbevolen door de profs

ES Micrófono Heil PR-40, Brazo Boom Heil PL-2T y Soporte de Choque Heil PRSM - Micrófono de calidad broadcast que es casi unánimemente recomendado por los profesionales

Holandî Îspanyolî
microfoon micrófono
arm brazo
shock choque
aanbevolen recomendado

NL Was Bradleys arm maar langer. Beste foto ooit. #oscars pic.twitter.com/C9U5NOtGap

ES Si tan solo el brazo de Bradley fuera más largo. La mejor foto de todas. #oscars pic.twitter.com/C9U5NOtGap

Holandî Îspanyolî
arm brazo
maar solo
foto foto
twitter twitter

NL iOS-apparaten gebruiken de ARM-architectuur, terwijl je Windows-pc of Mac waarschijnlijk x86 gebruikt

ES Los dispositivos iOS usan la arquitectura ARM, mientras que su PC con Windows o Mac probablemente usa x86

Holandî Îspanyolî
of o
mac mac
waarschijnlijk probablemente
apparaten dispositivos
ios ios
architectuur arquitectura
arm arm
pc pc
windows windows

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Argentinië, Wereldbeker voetbal, Diego Maradona, Voetballer, Voetballer, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Shirt, Nationaal, Voetbalstadion, Ster, legende, sport

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Argentina, Mundial de Fútbol, Diego Maradona, Jugador de fútbol, Futbolista, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Camiseta, Nacional, Estadio de fútbol, Estrella, leyenda, deportes

Holandî Îspanyolî
foto fotografía
argentinië argentina
shirt camiseta
nationaal nacional
ster estrella
legende leyenda
diego diego

NL Christian Carrere wordt omringd door teamgenoten tijdens een ruige wedstrijd van het V Nations toernooi. Datum: 23/03/1968 Locatie: Arm's Park Stadion, Cardiff

ES Christian Carrere rodeado de compañeros de equipo durante un partido de rubgy del torneo de las V Naciones. Fecha: 23/03/1968 Ubicación: Estadio Arm's Park, Cardiff

Holandî Îspanyolî
omringd rodeado
teamgenoten compañeros de equipo
v v
locatie ubicación
s s
park park
stadion estadio
arm arm

NL Bekijk de volgende video of volg de instructies in dit artikel als je Windows 11 op ARM Insider Preview wilt installeren op een Mac-computer met Apple M1-chip.

ES En los equipos Mac con el chip Apple M1, puede instalar Windows 11 ARM Insider Preview siguiendo las instrucciones que aparecen en este vídeo o en este artículo.

Holandî Îspanyolî
video vídeo
instructies instrucciones
windows windows
preview preview
installeren instalar
chip chip
arm arm

NL Windows 7 (SP 1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. ARM-gebaseerde tablets worden niet ondersteund.

ES Windows 7 (SP 1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. No se admiten las tabletas basadas en ARM.

Holandî Îspanyolî
tablets tabletas
gebaseerde basadas
arm arm

NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.

ES Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11. No se admiten las tabletas basadas en ARM.

Holandî Îspanyolî
gebaseerde basadas
tablets tabletas
arm arm

NL Doe je best om studenten in de arm te nemen die weinig vrienden lijken te hebben

ES Tómate el tiempo de incluir a los estudiantes que parecen no tener muchos amigos

Holandî Îspanyolî
doe no
studenten estudiantes
vrienden amigos
lijken parecen

NL Je kunt hem echter geruststellen met een minder intiem fysiek gebaar, zoals een klopje op de arm of rug.

ES Sin embargo, puedes consolarla con un gesto menos íntimo, como una palmadita en el brazo o la espalda.

Holandî Îspanyolî
minder menos
gebaar gesto
arm brazo
rug espalda

NL Doe een schot achter je rug langs. Dit schot is vrij eenvoudig om te proberen, maar erg moeilijk om voor elkaar te krijgen. Draai de bal met één arm achter je rug langs en duw hem omhoog naar de ring.[10]

ES Realiza un tiro detrás de la espalda. Este es un tiro bastante fácil de intentar pero muy difícil de lograr con éxito. Con un brazo, envuelve la pelota alrededor de tu espalda y lánzala hacia arriba al aro con un movimiento rápido.[10]

Holandî Îspanyolî
schot tiro
rug espalda
proberen intentar
moeilijk difícil
bal pelota
arm brazo
en y
hem tu

NL Zijwaartse plank. Houd je lichaam recht en ondersteun jezelf met een arm en een been. Duw je rechterhand en de zijkant van je rechtervoet tegen de grond. Houd deze positie 30 tot 60 seconden vast en wissel dan van kant.

ES Planchas laterales. Mantén el cuerpo derecho y apóyate con un brazo y una pierna. Coloca la palma de la mano derecha contra el suelo y el lado de tu pie derecho contra el suelo. Mantén la posición de 30 a 60 segundos y luego cambia al otro lado.

Holandî Îspanyolî
houd mantén
lichaam cuerpo
recht derecho
en y
jezelf tu
arm brazo
been pierna
grond suelo
positie posición
seconden segundos

NL Probeer eens om een arm achter je wiegende heup te laten vallen, voor een zwoel effect.

ES Deja caer un brazo detrás de la cadera alzada para tener un aspecto sensual.

Holandî Îspanyolî
arm brazo
laten deja

NL Een andere optie is om een arm op te tillen en je hand achter je hoofd te houden.

ES Otra opción es levantar un codo y poner la mano detrás de la cabeza.

Holandî Îspanyolî
is es
en y
hand mano
op poner

NL We zijn grote fans van Groot en deze minivisie van hem is superschattig. Hier verschijnt Groot op iemands arm en wordt gezien zoals hij was in Guardians of the Galaxy 2, onzeker op welke knop hij op de bom moet drukken.

ES Somos grandes admiradores de Groot y esta mini visión de él es súper linda. Aquí Groot está apareciendo en el brazo de alguien y se lo ve como estaba en Guardianes de la Galaxia 2 sin saber qué botón presionar en la bomba.

Holandî Îspanyolî
fans admiradores
en y
arm brazo
galaxy galaxia
bom bomba
hier aquí

NL 9to5Google beweerde dat Google twee telefoons ontwikkelt met een op Arm gebaseerde "GS101" -processor, met de codenaam "Whitechapel".

ES 9to5Google afirmó que Google está desarrollando dos teléfonos con un procesador "GS101" basado en Arm, con el nombre en código "Whitechapel".

Holandî Îspanyolî
google google
telefoons teléfonos
processor procesador
arm arm

NL De graphics worden aangedreven door een 20-core Arm GPU

ES Los gráficos funcionan con una GPU Arm de 20 núcleos

Holandî Îspanyolî
graphics gráficos
gpu gpu
arm arm

NL Ja. Volgens hardwarechef Rick Osterloh van Google (via Wired ) is Tensor gebaseerd op dezelfde ARM-architectuur als Qualcomm en andere mobiele processors.

ES Si. Según el jefe de hardware de Google, Rick Osterloh (a través de Wired ), Tensor se basa en la misma arquitectura ARM que Qualcomm y otros procesadores móviles.

Holandî Îspanyolî
qualcomm qualcomm
en y
andere otros
mobiele móviles
tensor tensor
architectuur arquitectura
arm arm

NL Je hoeft alleen maar wat lijnen op je arm, been of ander lichaamsdeel te tekenen met een niet-permanente pen, en dan je smartphone eroverheen te bewegen zodat de app zijn magie kan doen

ES Solo necesita dibujar algunas líneas en su brazo, pierna u otra parte del cuerpo con un lápiz no permanente, luego coloque su teléfono inteligente sobre él para que la aplicación pueda hacer su magia

Holandî Îspanyolî
arm brazo
been pierna
of u
ander otra
tekenen dibujar
smartphone teléfono inteligente
magie magia
pen lápiz
permanente permanente

NL Een gemakkelijke manier om hartslaggegevens aan uw trainingen toe te voegen, de Rhythm+2.0 drukt tegen uw arm in plaats van tegen uw borst, waardoor

ES Una manera fácil de agregar datos de frecuencia cardíaca a sus entrenamientos, el Rhythm + 2.0 presiona contra su brazo en lugar de su pecho,

Holandî Îspanyolî
gemakkelijke fácil
manier manera
trainingen entrenamientos
voegen agregar
arm brazo
plaats lugar
borst pecho

NL Met een optielijst zo lang als je arm.

ES Con una lista de opciones tan larga como tu brazo.

Holandî Îspanyolî
lang larga
arm brazo

NL Het past perfect om de contouren van uw arm en is comfortabel

ES Se adapta perfectamente a los contornos de su brazo y es cómodo

Holandî Îspanyolî
perfect perfectamente
arm brazo
en y
comfortabel cómodo
contouren contornos

NL Dus uiteindelijk vond het zijn weg naar de arm van deze mannelijke recensent

ES Entonces, al final, encontró su camino en el brazo de este crítico masculino

Holandî Îspanyolî
dus entonces
arm brazo
vond encontró

NL Niet geweldig, niet slecht - maar lang niet zo arm als een Audi e-tron S.

ES No es genial, no está mal, pero no es tan pobre como un Audi e-tron S.

Holandî Îspanyolî
geweldig genial
slecht mal
s s
audi audi

NL Het enige wat we willen is een betere integratie met touchscreen-opties en een meer op de bestuurder gericht scherm om het bereik met de arm een beetje te verminderen

ES Todo lo que nos gustaría es una mejor integración con las opciones de pantalla táctil y una pantalla más orientada al conductor para reducir un poco el alcance del brazo extendido

Holandî Îspanyolî
integratie integración
bestuurder conductor
scherm pantalla
arm brazo
opties opciones

NL In plaats daarvan is het handvat van de OM 5 een bijna perfecte cilinder, met een uitsparing op de achterste handgreep die perfect gevormd is om in de houder en arm te stoppen wanneer deze wordt weggeklapt voor opslag

ES En cambio, el mango del OM 5 es un cilindro casi perfecto, con un hueco en la empuñadura trasera que tiene la forma perfecta para meter el soporte y el brazo cuando se pliega para guardarlo

Holandî Îspanyolî
handvat mango
cilinder cilindro
houder soporte
en y
arm brazo

NL Ook is de arm dunner gemaakt, terwijl het scharnier naar boven is verplaatst.

ES El brazo también se ha hecho más delgado, mientras que la bisagra se ha movido hacia arriba.

Holandî Îspanyolî
arm brazo
gemaakt hecho
scharnier bisagra
verplaatst movido

NL Hoewel het verkleinen heel logisch is in termen van draagbaarheid, en de uitschuifbare arm veelzijdigheid toevoegt, is er een heel reëel gevoel dat dit ten koste gaat van duurzaamheid

ES Si bien la reducción tiene mucho sentido en términos de portabilidad, y el brazo extensible agrega versatilidad, existe una sensación muy real de que tiene un costo de durabilidad

Holandî Îspanyolî
hoewel si bien
draagbaarheid portabilidad
en y
arm brazo
veelzijdigheid versatilidad
toevoegt agrega
duurzaamheid durabilidad
er existe

NL In plaats van te moeten worstelen met handgrepen die permanent aan de arm zijn bevestigd, is er een magnetisch systeem waarmee de telefoonklem kan worden losgemaakt

ES En lugar de tener que luchar con agarraderas unidas permanentemente al brazo, hay un sistema magnético que permite que la abrazadera del teléfono se suelte

Holandî Îspanyolî
plaats lugar
permanent permanentemente
arm brazo
magnetisch magnético
systeem sistema

NL Sommige fysieke knoppen zijn er alleen om de beweging van de arm van de OM 5 te regelen, terwijl andere de opname in de telefoon besturen

ES Algunos de los botones físicos están ahí para controlar el movimiento del brazo del OM 5, mientras que otros controlan la grabación en el teléfono

Holandî Îspanyolî
sommige algunos
fysieke físicos
knoppen botones
beweging movimiento
arm brazo
andere otros
opname grabación
telefoon teléfono

NL Met de joystick kunt u handmatig en soepel de arm naar links en rechts of omhoog en omlaag bewegen om uw opname te kadreren.

ES El joystick te permite mover el brazo de forma suave y manual hacia la izquierda y hacia la derecha o hacia arriba y hacia abajo para encuadrar tu disparo.

Holandî Îspanyolî
handmatig manual
en y
soepel suave
arm brazo
bewegen mover

NL Dat betekent dat als je een foto van bovenaf wilt maken, je hem moet vasthouden en zelf naar beneden moet richten, of hem op een of ander frame of arm moet monteren.

ES Eso significa que si desea obtener cualquier tipo de toma de arriba hacia abajo, debe sostenerlo y apuntar hacia abajo usted mismo, o montarlo en algún tipo de marco o brazo.

Holandî Îspanyolî
betekent significa
en y
richten apuntar
frame marco
arm brazo

NL Je kunt het ook ingedrukt houden om over te schakelen naar een snellere reactie van de arm wanneer je de camera handmatig beweegt.

ES También puede mantenerlo presionado para cambiar a una respuesta más rápida del brazo cuando mueva manualmente la cámara.

Holandî Îspanyolî
ingedrukt presionado
houden mantenerlo
schakelen cambiar
arm brazo
camera cámara
handmatig manualmente

NL Dus als je beweegt, beweegt de arm die de camera vasthoudt, om je gezicht in het midden te houden

ES Entonces, si te mueves, el brazo que sostiene la cámara se mueve para mantener tu rostro en el centro

Holandî Îspanyolî
beweegt se mueve
arm brazo
camera cámara
gezicht rostro
houden mantener

NL Plus, met de toegevoegde bewegende delen, scharnieren en uitschuifbare arm, heeft het nieuwste model een deel van de stabiliteit en duurzaamheid verloren.

ES Además, con las piezas móviles, las bisagras y el brazo extensible añadidos, el último modelo ha perdido algo de estabilidad y durabilidad.

Holandî Îspanyolî
plus además
arm brazo
model modelo
stabiliteit estabilidad
duurzaamheid durabilidad
verloren perdido
delen piezas

NL Deze keer kon de kleine rode kerel met zijn arm zwaaien, zitten, staan en bewegen met slechts een simpele kietel of kneep

ES Esta vez, el pequeño pelirrojo podría agitar el brazo, sentarse, pararse y moverse con un simple cosquilleo o un apretón

Holandî Îspanyolî
keer vez
kon podría
kleine pequeño
arm brazo
zitten sentarse
en y
bewegen moverse

NL Google twee telefoons ontwikkelt met een op Arm gebaseerde "GS101" -processor, met de codenaam "Whitechapel".

ES Google está desarrollando dos teléfonos con un procesador "GS101" basado en Arm, con el nombre en código "Whitechapel".

Holandî Îspanyolî
google google
telefoons teléfonos
processor procesador
arm arm

NL 9to5Google heeft beweerd dat Google twee telefoons ontwikkelt met een op Arm gebaseerde "GS101" -processor

ES 9to5Google ha afirmado que Google está desarrollando dos teléfonos con un procesador "GS101" basado en Arm

Holandî Îspanyolî
google google
telefoons teléfonos
processor procesador
arm arm

NL Verbluffend! Na Epesses, het juweeltje dat op menig wijnetiket prijkt, gaat het via Riex en Grandvaux omlaag naar Lutry aan het meer - waar men zich even in de arm moet knijpen om er zeker van te zijn dat men niet droomt.

ES No está de más pellizcarse para asegurarse de que no es un sueño.

NL Processoren 1.8 GHz Quad Core ARM Cortex-A17.sensoren: Bewegingssensors (voor zowel verticale als horizontale oriëntatie)

ES Procesadores A17 GHz QUAD Core ARM Cortex-1,8.Sensores: Detectores de gestos (para orientaciones verticales y horizontales)

Holandî Îspanyolî
sensoren sensores
verticale verticales
ghz ghz
arm arm

NL Tegenslag voor Nvidia's bod van 54 miljard dollar op ARM nu EU-toezichthouders onderzoe..

ES Samsung espera que la escasez de componentes afecte a parte de la demanda de chips tras..

NL De afbeelding zou aderen van je arm bevatten en zou zo uniek moeten zijn als een vingerafdruk, zodat de Apple Watch kan herkennen wie de Apple Watch heeft omgedaan en dienovereenkomstig kan ontgrendelen.

ES La imagen presentaría las venas de su brazo y debería ser tan única como una huella digital, lo que permitiría al Apple Watch reconocer quién se ha puesto el Apple Watch y desbloquearlo en consecuencia.

Holandî Îspanyolî
afbeelding imagen
arm brazo
herkennen reconocer

NL Automatische stijgende arm toegangsbeperking van het openen van parkeerplaatsen.

ES Parque de la ciudad Decoración urbana al aire libre, parques de elementos y callejones Ilustración vectorial.

NL Tik op wat u zoekt en er verschijnt een lijst met resultaten op uw arm, waarop u vervolgens kunt tikken voor meer informatie en zelfs een routebeschrijving.

ES Toque en lo que necesita encontrar y aparecerá una lista de resultados en su brazo, cada uno de los cuales puede tocar para obtener más información e incluso direcciones.

Holandî Îspanyolî
lijst lista
arm brazo
kunt puede
informatie información

NL Op de arm gebaseerde Apple Silicon-chipsets met 16 power cores en vier efficiecy cores zouden in ontwikkeling zijn . Tegen het einde van volgend jaar zouden ze hun weg kunnen vinden naar nieuwe Mac-modellen.

ES Se afirma que se están desarrollando conjuntos de chips Apple Silicon basados en brazo que ejecutan 16 núcleos de potencia y cuatro núcleos de eficiencia. Podrían abrirse camino en los nuevos modelos de Mac a fines del próximo año.

Holandî Îspanyolî
arm brazo
en y
ontwikkeling desarrollando
einde fines
volgend próximo
nieuwe nuevos
modellen modelos
mac mac

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide