NL Naast de V12-aangedreven Aventador, V10-aangedreven Huracan en twin-turbo V8-aangedreven Urus, produceert het bedrijf ook V12-motoren voor offshore-motorbootraces
"aangedreven" di Holandî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
aangedreven | impulsada impulsadas impulsado |
NL Naast de V12-aangedreven Aventador, V10-aangedreven Huracan en twin-turbo V8-aangedreven Urus, produceert het bedrijf ook V12-motoren voor offshore-motorbootraces
ES Junto con el Aventador con motor V12, el Huracan con motor V10 y el Urus con doble turbo V8, la compañía también produce motores V12 para regatas en alta mar
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
en | y |
produceert | produce |
bedrijf | compañía |
turbo | turbo |
motoren | motores |
NL E-commerce Pro - $ 195 per maand voor automatische AI-aangedreven e-mailoptimalisatie Een vinkje Slimme segmenten aangedreven door AI Een vinkje Onderwerpregel aanbevelen
ES Comercio electrónico Pro – $ 195 por mes para optimización automática del correo electrónico impulsada por IA Una marca de verificación Segmentos inteligentes impulsados por AI Una marca de verificación Recomendador de línea de asunto
NL Reduceer uw CO²-voetafdruk door een netwerk te gebruiken dat 100% wordt aangedreven door hernieuwbare energie met een netto uitstoot die gelijk is aan nul.
ES Reduce tu huella de carbono con una red que funciona con energía 100 % renovable sin emisiones netas.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
netwerk | red |
hernieuwbare | renovable |
energie | energía |
uitstoot | emisiones |
voetafdruk | huella |
NL Gebruik een flexibel, end-to-end, KI-aangedreven enterprise platform om klantervaringen samen te voegen
ES Aproveche una plataforma integral flexible y basada en inteligencia artificial para unificar las experiencias de sus clientes
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
flexibel | flexible |
platform | plataforma |
NL Ecosia wordt door 200% hernieuwbare energie aangedreven
ES Ecosia se alimenta de energía renovable al 200%
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
hernieuwbare | renovable |
energie | energía |
NL Adverteerders hebben toegang tot toonaangevende gegevens, aangedreven door Nielsen's Data Management Platform.
ES Los anunciantes tienen acceso a datos líderes en la industria, impulsados por la Plataforma de Administración de Datos de Nielsen.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
adverteerders | anunciantes |
hebben | tienen |
toegang | acceso |
management | administración |
NL Code Insights, aangedreven door de allerbeste DevOps-leveranciers, toont testresultaten, beveiligingsscans en meer in je pull-aanvraagweergave
ES Code Insights, con la tecnología de los mejores proveedores de DevOps de su clase, ofrece resultados de pruebas, análisis de seguridad y mucho más directamente en tu vista de solicitudes de incorporación de cambios
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
code | code |
toont | su |
en | y |
leveranciers | proveedores |
devops | devops |
NL Laat uw verkoopmedewerkers zeer persoonlijke klantervaringen bieden met door kunstmatige intelligentie aangedreven inzichten.
ES Faculte a sus representantes de ventas para que puedan ofrecer una interacción con el cliente altamente personalizada, con información y perspectivas accionables potenciadas por IA.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
zeer | altamente |
persoonlijke | personalizada |
bieden | ofrecer |
intelligentie | información |
inzichten | perspectivas |
NL Aangedreven door schaalbaarheid en precisie
ES Impulsada por la escala y la precisión
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
aangedreven | impulsada |
door | por |
en | y |
precisie | precisión |
NL , een intelligente personalisatieoplossing aangedreven door Iterable AI, kan dgtl fundraising op intelligente wijze potentiële donoren identificeren en segmenteren op basis van cross-channel betrokkenheidssignalen.
ES , una solución de personalización inteligente basada en Iterable AI, dgtl fundraising puede identificar y segmentar de manera inteligente a los donantes potenciales en función de las señales de engagement cross-channel.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
iterable | iterable |
ai | ai |
kan | puede |
potentiële | potenciales |
identificeren | identificar |
NL Toekomstige elektrische autos: Aankomende batterij-aangedreven autos die binnen 5 jaar op de weg zullen zijn
ES Futuros autos eléctricos: próximos autos con baterías que estarán en las carreteras en los próximos 5 años
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
elektrische | eléctricos |
jaar | años |
batterij | baterías |
NL Wat is DLSS? Nvidias AI-aangedreven grafische technologie uitgelegd
ES ¿Qué es DLSS? Explicación de la tecnología de gráficos impulsada por IA de Nvidia
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
is | es |
dlss | dlss |
grafische | gráficos |
technologie | tecnología |
aangedreven | impulsada |
NL GoPro Hero 10 Black gelanceerd, GP2-aangedreven camera kan 4K opnemen met 120 fps
ES Se lanza GoPro Hero 10 Black, la cámara con tecnología GP2 puede disparar 4K a 120 fps
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
black | black |
camera | cámara |
kan | puede |
fps | fps |
NL Stuart sprak met de oprichter van startup Exeger, die uitlegde hoe zijn bedrijf zonnecellen op apparaten kan printen - op die manier kunnen ze worden aangedreven door licht zonder dat er grotere zonnepanelen nodig zijn.
ES Stuart habló con el fundador de la startup Exeger, quien explicó cómo su empresa puede imprimir células solares en dispositivos; de esa manera, pueden funcionar con luz sin la necesidad de paneles solares más voluminosos.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
oprichter | fundador |
startup | startup |
zijn | su |
apparaten | dispositivos |
printen | imprimir |
manier | manera |
licht | luz |
zonder | sin |
stuart | stuart |
sprak | habló |
NL Een speciale editie van de elektrische fiets van Serial 1 - aangedreven door Harley-Davidson - gaat in zeer beperkte aantallen in de verkoop. Kijk
ES Una edición especial de la bicicleta eléctrica de Serial 1, impulsada por Harley-Davidson, saldrá a la venta en cantidades muy limitadas. ¡Echar
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
elektrische | eléctrica |
fiets | bicicleta |
aangedreven | impulsada |
zeer | muy |
beperkte | limitadas |
verkoop | venta |
NL Er wordt gezegd dat het wordt aangedreven door de Kirin 9000, maar we hebben twijfels over de chipvoorraad van Huawei
ES Se dice que funciona con el Kirin 9000, pero tenemos dudas sobre el stock de chips de Huawei
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
maar | pero |
twijfels | dudas |
huawei | huawei |
gezegd | dice |
NL Introductie van door machine learning aangedreven 'handigheidjes' voor onze cloud-producten
ES Nuevas funciones inteligentes de aprendizaje automático para potenciar nuestros productos de Cloud
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
machine | automático |
learning | aprendizaje |
onze | nuestros |
producten | productos |
cloud | cloud |
NL Het is echter mogelijk om elke iOS-app te downloaden en uit te voeren op uw M1-aangedreven Mac.
ES Sin embargo, es posible descargar y ejecutar cualquier aplicación de iOS en su Mac con tecnología M1.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
echter | sin embargo |
mogelijk | posible |
elke | cualquier |
downloaden | descargar |
en | y |
mac | mac |
app | aplicación |
ios | ios |
NL De beste elektrische autos 2021: Top batterij-aangedreven voertuigen beschikbaar op Britse wegen
ES Los mejores coches eléctricos 2021: los mejores vehículos a batería disponibles en las carreteras del Reino Unido
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
elektrische | eléctricos |
beschikbaar | disponibles |
wegen | carreteras |
batterij | batería |
NL Het is een kleine auto die wordt aangedreven door een paar elektromotoren die slechts 5 pk leveren, terwijl het batterijpakket aan boord voldoende energie bevat voor een bereik van ongeveer 50 kilometer.
ES Es un automóvil pequeño impulsado por un par de motores eléctricos que proporcionan solo 5 caballos de fuerza, mientras que el paquete de baterías a bordo tiene suficiente energía para aproximadamente 30 millas de alcance.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
kleine | pequeño |
aangedreven | impulsado |
leveren | proporcionan |
kilometer | millas |
NL Onion Browser is de originele gratis en open-source Tor-aangedreven webbrowser die u helpt toegang te krijgen tot internet met meer veiligheid en privacy.
ES Onion Browser es el navegador web original, gratuito y de código abierto con tecnología Tor que le ayuda a acceder a Internet con más seguridad y privacidad.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
originele | original |
en | y |
helpt | ayuda |
tor | tor |
NL Deze AI-aangedreven app gebruikt een ton technologie om iedereen prachtige fotos met een lange belichtingstijd te laten maken.
ES Esta aplicación impulsada por IA utiliza una tonelada de tecnología para permitir que cualquiera tome fotos impresionantes de larga exposición.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
ton | tonelada |
technologie | tecnología |
prachtige | impresionantes |
fotos | fotos |
lange | larga |
laten | permitir |
aangedreven | impulsada |
NL De risico-engine wordt aangedreven door machinaal leren voor meer nauwkeurige fraudepreventie in realtime.
ES El motor de riesgos se alimenta del aprendizaje automático para lograr la prevención más precisa del fraude en tiempo real.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
leren | aprendizaje |
nauwkeurige | precisa |
engine | motor |
risico | riesgos |
machinaal | automático |
NL De risicogebaseerde analyse wordt aangedreven door real-time machinaal leren en datamodellering, wat helpt om frauduleuze transacties sneller te bestrijden met minder foutpositieven.
ES Gracias al aprendizaje automático y al modelado de datos en tiempo real, el análisis basado en riesgo ayuda a mitigar las transacciones fraudulentas más rápidamente y con menos falsos positivos.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
leren | aprendizaje |
helpt | ayuda |
frauduleuze | fraudulentas |
transacties | transacciones |
sneller | rápidamente |
minder | menos |
machinaal | automático |
time | tiempo |
real | real |
NL WooCommerce is een opensource, door WordPress aangedreven winkelwagentje. Of je nu een ontwikkelaar bent die de vrijheid wil om alles zelf te coderen, of op zoek bent om makkelijk een gestroomlijnde online winkel op te zetten, bestaan er opties voor je.
ES WooCommerce es el carrito de compra de código abierto de WordPress. Tanto si eres desarrollador y quieres tener la libertad de codificar todo por tu cuenta como si deseas crear una elegante tienda online fácilmente, WooCommerce tiene lo que necesitas.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
wordpress | wordpress |
ontwikkelaar | desarrollador |
vrijheid | libertad |
online | online |
NL Profiteer van bruikbare inzichten met de door AI aangedreven monitoring van sociale media van Sprinklr voor ondernemingen - allemaal op één enkel Unified-CXM-platform. Meer informatie over Sprinklr
ES Solución completa de supervisión de redes sociales y la web para administrar las menciones de tu marca. Descubre más sobre Mentionlytics
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
monitoring | supervisión |
NL Sprinklr biedt bedrijven zeer geavanceerde monitoringtools voor sociale media. Sprinklr wordt vertrouwd door meer dan 90% van 's werelds top 100-merken en levert door AI aangedreven sociaal luisteren,... Meer informatie
ES Mentionlytics es una plataforma de supervisión de redes sociales y la web. Considerando que las marcas necesitan controlar su fama en línea cada vez más, esta necesidad también se está expandiendo a... Leer más
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
s | s |
merken | marcas |
NL Door AI aangedreven, alles-in-één inzichtenplatform voor teams voor marktonderzoek, inhoudmarketing en verkoopbevordering. Meer informatie over Cronycle
ES Womply es una empresa de software de marketing y CRM que ayuda a las pequeñas empresas a atraer y conservar a más clientes.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
meer | más |
NL YouScan is een sociaal luisterplatform dat wordt aangedreven door beeldherkenningstechnologie. Het biedt directe toegang tot online gesprekken met klanten, zodat ondernemingen en bureaus kunnen... Meer informatie
ES Software de analíticas de redes sociales que proporciona información del consumidor y tendencias del mercado mediante el análisis de conversaciones en múltiples plataformas. Leer más
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
biedt | proporciona |
gesprekken | conversaciones |
en | y |
informatie | información |
klanten | consumidor |
NL Laat uw bedrijf groeien met een uniek netwerk van publisherrs. Aangedreven door onze geavanceerde technologie, wereldwijde aanwezigheid en expertise op het gebied van digital marketing.
ES Haz crecer tu negocio con una red única impulsada por nuestra tecnología de vanguardia, presencia global y experiencia en marketing digital.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
bedrijf | negocio |
groeien | crecer |
netwerk | red |
aangedreven | impulsada |
technologie | tecnología |
wereldwijde | global |
aanwezigheid | presencia |
en | y |
expertise | experiencia |
digital | digital |
marketing | marketing |
NL Dat kan zijn: aangedreven medische pillen zonder de noodzaak van een interne batterij (veiliger voor de patiënt), of mobiele apparaten die niet op een stroomvoorziening hoeven te worden aangesloten om op te laden.
ES Eso podría incluir píldoras médicas con alimentación sin la necesidad de una batería interna (más segura para el paciente) o dispositivos móviles que no necesitan estar conectados a una fuente de alimentación para recargarse.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
medische | médicas |
noodzaak | necesidad |
batterij | batería |
patiënt | paciente |
mobiele | móviles |
apparaten | dispositivos |
aangesloten | conectados |
NL De Bill Gates Foundation financiert verder onderzoek door Bristol Robotic Laboratory, dat batterijen ontdekte die kunnen worden aangedreven door urine
ES La Fundación Bill Gates está financiando más investigaciones del Laboratorio Robótico de Bristol, que descubrió baterías que pueden funcionar con orina
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
foundation | fundación |
onderzoek | investigaciones |
batterijen | baterías |
urine | orina |
ontdekte | descubrió |
NL AVENTICS™ 13e International Pneumobile Competition zal een aangepast formaat hebben met virtuele beoordeling van ontwerp van voertuigen aangedreven door perslucht — “pneumobielen”
ES Mantener fuerte a nuestro personal comienza con la construcción de un amor duradero por STEM.
NL Het is dezelfde techniek die ons awdit-product heeft aangedreven : soms kun je antwoorden genereren als je genoeg vragen bekijkt.
ES Es la misma técnica que impulsó nuestro producto awdit : a veces, si observa suficientes preguntas, puede generar respuestas.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
techniek | técnica |
genereren | generar |
genoeg | suficientes |
product | producto |
NL Het vliegwiel bevindt zich aan de aangedreven zijde van de krukas
ES Los tensores orientan, redirigen y aseguran una tensión adecuada de las correas trapezoidales o acanaladas
NL Om de zaken nog meer te verwarren, werd de One X aangedreven door een quad-core Nvidia-chipset, maar een aparte versie, bekend als de One XL, had een Qualcomm dual-core chipset en bood LTE-connectiviteit.
ES Para confundir aún más las cosas, el One X funcionaba con un chipset Nvidia de cuatro núcleos, pero una versión separada conocida como One XL llevaba un chipset Qualcomm de doble núcleo y ofrecía conectividad LTE.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
zaken | cosas |
x | x |
aparte | separada |
versie | versión |
bekend | conocida |
als | como |
qualcomm | qualcomm |
bood | ofrecía |
nvidia | nvidia |
xl | xl |
core | núcleo |
connectiviteit | conectividad |
lte | lte |
NL Zichtbaarheid aangedreven door dreigingsinformatie
ES Visibilidad potenciada por la inteligencia sobre amenazas
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
zichtbaarheid | visibilidad |
NL Bekijk onze lijst met de beste elektrische autos die u kunt kopen. Top accu-aangedreven autos geschikt voor Britse wegen.
ES Vea nuestra lista de los mejores autos eléctricos disponibles para comprar. Los mejores coches con batería adecuados para las carreteras del Reino
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
bekijk | vea |
lijst | lista |
elektrische | eléctricos |
kopen | comprar |
geschikt | adecuados |
wegen | carreteras |
accu | batería |
NL Shapr3D is een mobiele CAD-app waarmee u 3D-modellen kunt maken. Het wordt aangedreven door dezelfde geometrische modelleringsengine als Solidworks.
ES Shapr3D es una aplicación CAD móvil que le permite crear modelos 3D. Está alimentado por el mismo motor de modelado geométrico que Solidworks.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
mobiele | móvil |
app | aplicación |
modellen | modelos |
aangedreven | alimentado |
NL Halo Infinite is het volgende hoofdstuk van de serie dat voortgaat op de verhaallijn van Halo 5: Guardians en een ambitieuze en onverwachte richting voor de game belooft, aangedreven door een geheel nieuwe grafische engine
ES Halo Infinite es el siguiente capítulo de la serie que continúa desde la historia de Halo 5: Guardians y promete una dirección ambiciosa e inesperada para el juego, impulsado por un motor gráfico completamente nuevo
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
hoofdstuk | capítulo |
game | juego |
belooft | promete |
aangedreven | impulsado |
geheel | completamente |
nieuwe | nuevo |
grafische | gráfico |
engine | motor |
NL 5 april 2021: Pixel 6 wordt mogelijk aangedreven door een door Google ontworpen GS101-processor
ES 5 de abril de 2021: Pixel 6 podría funcionar con un procesador GS101 diseñado por Google
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
april | abril |
pixel | pixel |
ontworpen | diseñado |
processor | procesador |
NL Buiten dat ontwerp wordt de iPhone SE aangedreven door de A13 Bionic, dezelfde kerel die in de iPhone 11-modellen zit, wat betekent dat hij krachtiger is dan de oudere iPhone XR.
ES Fuera de ese diseño, el iPhone SE funciona con el A13 Bionic, el mismo modelo que está en los modelos de iPhone 11, lo que significa que es más poderoso que el iPhone XR anterior.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
betekent | significa |
xr | xr |
NL De graphics worden aangedreven door een 20-core Arm GPU
ES Los gráficos funcionan con una GPU Arm de 20 núcleos
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
graphics | gráficos |
gpu | gpu |
arm | arm |
NL Het zijn premium geprijsde telefoons aangedreven door Tensor, waardoor ze de eerste apparaten zijn die worden gelanceerd met de interne SoC van Google
ES Son teléfonos de precio premium con tecnología Tensor, lo que los convierte en los primeros dispositivos en lanzarse con el SoC interno de Google
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
premium | premium |
geprijsde | precio |
telefoons | teléfonos |
apparaten | dispositivos |
tensor | tensor |
NL Het bedrijf legde uit dat steeds meer smartphonefuncties worden aangedreven door AI en ML
ES La compañía explicó que, cada vez más, las funciones de los teléfonos inteligentes funcionan con inteligencia artificial y aprendizaje automático
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
bedrijf | compañía |
meer | más |
NL Inkhunter is een AR-aangedreven app waarmee je kunt zien hoe een tatoeage eruit kan zien op elk deel van je lichaam.
ES Inkhunter es una aplicación impulsada por AR que te permite ver cómo se vería un tatuaje en cualquier parte de tu cuerpo.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
app | aplicación |
tatoeage | tatuaje |
deel | parte |
lichaam | cuerpo |
aangedreven | impulsada |
ar | ar |
NL De 808 was Nokias laatste Symbian-aangedreven smartphone. Het was ook de eerste telefoon met Nokias PureView Pro-technologie.
ES El 808 fue el último teléfono inteligente de Nokia con Symbian. También fue el primer teléfono en contar con la tecnología PureView Pro de Nokia.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
smartphone | teléfono inteligente |
ook | también |
telefoon | teléfono |
technologie | tecnología |
NL Beschreven als een Windows Phone 8-aangedreven cameratelefoon, had de 1020 met name een PureView Pro-camera met een 41-megapixel beeldsensor
ES Descrito como un teléfono con cámara con Windows Phone 8, el 1020 presentaba una cámara PureView Pro con un sensor de imagen de 41 megapíxeles
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
beschreven | descrito |
als | como |
windows | windows |
phone | teléfono |
camera | cámara |
NL Amazon ontwikkelde een door Alexa aangedreven wearable met GPS-tracking voor kinderen
ES Amazon desarrolló un dispositivo portátil con Alexa y seguimiento por GPS para niños
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
kinderen | niños |
tracking | seguimiento |
gps | gps |
NL Toekomstige elektrische autos: aankomende batterij-aangedreven autos die de komende 5 jaar op de weg zullen zijn
ES Futuros coches eléctricos: próximos coches a batería que estarán en las carreteras en los próximos 5 años
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
elektrische | eléctricos |
jaar | años |
batterij | batería |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide