NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
"zonder de noodzaak" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
EN We deliver an analytics experience with no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
leveren | deliver |
zonder | no |
verborgen | hidden |
of | or |
extra | additional |
verrassingen | surprises |
analyse | analytics |
NL Wij bieden een complete analyseomgeving zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. De prijs die je ziet, is de prijs die je betaalt, zonder verrassingen achteraf.
EN We deliver a complete analytics experience – no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front, with no surprises.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bieden | deliver |
zonder | no |
verborgen | hidden |
of | or |
extra | additional |
verrassingen | surprises |
NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.
EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
snelle | quick |
gemakkelijke | easy |
introductie | introduction |
oplossing | solution |
geïmplementeerd | implemented |
zonder | without |
tijd | time |
geld | money |
naadloos | seamlessly |
werkt | works |
of | or |
je | your |
enterprise resource planning | erp |
NL Bynder integreert naadloos met je digitale (marketing) ecosysteem. Zonder de noodzaak om assets te downloaden en opnieuw te uploaden voordat je ze deelt, is het nog nooit zo eenvoudig geweest om kanalen snel, automatisch en foutloos te vullen.
EN Bynder integrates seamlessly within your wider tech stack. With no need to download and re-upload assets before distributing them, populating channels quickly, automatically, and error-free has never been easier.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bynder | bynder |
integreert | integrates |
naadloos | seamlessly |
noodzaak | need |
assets | assets |
opnieuw | re |
kanalen | channels |
automatisch | automatically |
NL Wij leveren een analyse-ervaring zonder verborgen kosten of de noodzaak voor extra producten. Je ziet vooraf wat je gaat betalen.
EN We deliver a complete analytics experience – no hidden costs or additional products required. Understand the price you pay up front.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
leveren | deliver |
zonder | no |
verborgen | hidden |
of | or |
extra | additional |
analyse | analytics |
voor | front |
NL Windows Mixed Reality (WMR) is de route van Microsoft naar virtual reality (VR) -ervaringen voor Windows, zonder de noodzaak van een ultrasnelle en du...
EN Windows Mixed Reality (WMR) is Microsoft's route into virtual reality (VR) experiences for Windows, without the need for an ultra-fast and expensive P...
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
windows | windows |
reality | reality |
is | is |
route | route |
microsoft | microsoft |
zonder | without |
noodzaak | need |
ervaringen | experiences |
NL Sky UK kondigde voor het eerst plannen aan om Sky Q in 2017 beschikbaar te maken zonder de noodzaak van een schotelantenne.
EN If you have the right kit, here's how to watch HDR content on Sky Q.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
sky | sky |
q | q |
NL Zonder de noodzaak om opnieuw een platform op te bouwen, kon het bedrijf aanzienlijke kosten besparen en nieuwe mogelijkheden binnen de robuuste oplossing ontketenen
EN Without the need to re-platform, the business was able to save significant costs and unleash new possibilities within the robust solution
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
zonder | without |
noodzaak | need |
platform | platform |
bedrijf | business |
aanzienlijke | significant |
kosten | costs |
besparen | save |
mogelijkheden | possibilities |
robuuste | robust |
oplossing | solution |
NL Ooit een Facebook-video naar je computer willen downloaden? Hier is een snelle en eenvoudige gids over hoe het te doen, zonder de noodzaak van het downloaden van willekeurige software
EN The best video editing software for everyone has a specific set of features, ease of use, price, and more
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
software | software |
video | video |
NL De motor van Movie Studio is gebaseerd op native hardware-ondersteuning voor grafische kaarten van Intel, NVIDIA en AMD. Het resultaat is onmiddellijke en naadloze previews zonder de noodzaak van proxy-bestanden of tijdrovende rendering.
EN The engine that powers Movie Studio builds on native hardware support for graphics cards by Intel, NVIDIA and AMD. The result is instant and seamless previews without the need for proxy files or time-consuming rendering.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
motor | engine |
studio | studio |
native | native |
intel | intel |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
resultaat | result |
onmiddellijke | instant |
naadloze | seamless |
zonder | without |
noodzaak | need |
hardware | hardware |
proxy | proxy |
bestanden | files |
NL BigCommerce is het enige eCommerce-platform op de markt van vandaag, waarmee u de verschillende soorten producten verkopen zonder de noodzaak om andere software van derden te gebruiken.
EN BigCommerce is the only eCommerce platform on the market today, which lets you sell the different types of products without the need to use any other third-party software.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
vandaag | today |
soorten | types |
zonder | without |
noodzaak | need |
ecommerce | ecommerce |
NL Neem de controle over je endpoints en krijg de beveiliging die je nodig hebt zonder de noodzaak tot dure, ingewikkelde producten van meerdere leveranciers.
EN Take control of your endpoints and get the security you need without expensive, hard-to-manage point products from multiple vendors.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
endpoints | endpoints |
zonder | without |
leveranciers | vendors |
NL Hierdoor geeft Modbus de mogelijkheid om eenvoudig de hardware structuur van een netwerk te upgraden, zonder de noodzaak van grootschalige wijzigingen in de software
EN Because of this, Modbus gives the possibility to easily upgrade the hardware structure of an industrial network, without the need for large changes in the software
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hierdoor | because of this |
mogelijkheid | possibility |
eenvoudig | easily |
hardware | hardware |
structuur | structure |
netwerk | network |
upgraden | upgrade |
zonder | without |
noodzaak | need |
wijzigingen | changes |
software | software |
modbus | modbus |
NL Een apparaat kan ook communiceren met meerdere Modbus knooppunten op hetzelfde moment, zelfs als zij verbonden zijn via verschillende soorten interfaces, zonder de noodzaak om een ander protocol voor elk van de verschillende verbindingen te gebruiken.
EN A device can also communicate with several Modbus nodes at once, even if they are connected with different interface types, without the need to use a different protocol for every connection.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
apparaat | device |
kan | can |
communiceren | communicate |
knooppunten | nodes |
soorten | types |
interfaces | interface |
zonder | without |
noodzaak | need |
protocol | protocol |
modbus | modbus |
NL De nieuwe definitie liet ook de mogelijkheid toe om alleen de SOH te gebruiken om een commando met een vaste lengte te versturen, zonder de noodzaak van een eindcode
EN The new definition allowed to use only the SOH to send a fixed length command, without the need to end the command with a trailing control code
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
definitie | definition |
vaste | fixed |
lengte | length |
zonder | without |
noodzaak | need |
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
schenden | violate |
zonder | without |
toestemming | permission |
verspreiden | distributing |
persoonsgegevens | personal data |
herhaaldelijk | repeatedly |
ongewenste | unwanted |
communicatie | communication |
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
schenden | violate |
zonder | without |
toestemming | permission |
verspreiden | distributing |
persoonsgegevens | personal data |
herhaaldelijk | repeatedly |
ongewenste | unwanted |
communicatie | communication |
NL Maak een snelle en gemakkelijke introductie van IFRS 16 mogelijk, met een oplossing die kan worden geïmplementeerd zonder de noodzaak om veel tijd en geld te investeren en die naadloos werkt met je Enterprise Resource Planning- of consolidatiesystemen.
EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
snelle | quick |
gemakkelijke | easy |
introductie | introduction |
oplossing | solution |
geïmplementeerd | implemented |
zonder | without |
tijd | time |
geld | money |
naadloos | seamlessly |
werkt | works |
of | or |
je | your |
enterprise resource planning | erp |
NL Shopify is een e-commercewinkel waarmee je robots kunt verkopen zonder hoge overheadkosten of de noodzaak van een fysieke winkel
EN Shopify is an ecommerce store that allows you to sell robots without needing a brick-and-mortar store or tons of overhead
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
is | is |
robots | robots |
zonder | without |
of | or |
noodzaak | needing |
NL Shopify is een e-commercewinkel waarmee je robots kunt verkopen zonder hoge overheadkosten of de noodzaak van een fysieke winkel
EN Shopify is an ecommerce store that allows you to sell robots without needing a brick-and-mortar store or tons of overhead
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
is | is |
robots | robots |
zonder | without |
of | or |
noodzaak | needing |
NL Shopify is een e-commercewinkel waarmee je robots kunt verkopen zonder hoge overheadkosten of de noodzaak van een fysieke winkel
EN Shopify is an ecommerce store that allows you to sell robots without needing a brick-and-mortar store or tons of overhead
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
is | is |
robots | robots |
zonder | without |
of | or |
noodzaak | needing |
NL Shopify is een e-commercewinkel waarmee je robots kunt verkopen zonder hoge overheadkosten of de noodzaak van een fysieke winkel
EN Shopify is an ecommerce store that allows you to sell robots without needing a brick-and-mortar store or tons of overhead
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
is | is |
robots | robots |
zonder | without |
of | or |
noodzaak | needing |
NL Shopify is een e-commercewinkel waarmee je robots kunt verkopen zonder hoge overheadkosten of de noodzaak van een fysieke winkel
EN Shopify is an ecommerce store that allows you to sell robots without needing a brick-and-mortar store or tons of overhead
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
is | is |
robots | robots |
zonder | without |
of | or |
noodzaak | needing |
NL Shopify is een e-commercewinkel waarmee je robots kunt verkopen zonder hoge overheadkosten of de noodzaak van een fysieke winkel
EN Shopify is an ecommerce store that allows you to sell robots without needing a brick-and-mortar store or tons of overhead
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
is | is |
robots | robots |
zonder | without |
of | or |
noodzaak | needing |
NL Shopify is een e-commercewinkel waarmee je robots kunt verkopen zonder hoge overheadkosten of de noodzaak van een fysieke winkel
EN Shopify is an ecommerce store that allows you to sell robots without needing a brick-and-mortar store or tons of overhead
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
is | is |
robots | robots |
zonder | without |
of | or |
noodzaak | needing |
NL Shopify is een e-commercewinkel waarmee je robots kunt verkopen zonder hoge overheadkosten of de noodzaak van een fysieke winkel
EN Shopify is an ecommerce store that allows you to sell robots without needing a brick-and-mortar store or tons of overhead
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
is | is |
robots | robots |
zonder | without |
of | or |
noodzaak | needing |
NL Shopify is een e-commercewinkel waarmee je robots kunt verkopen zonder hoge overheadkosten of de noodzaak van een fysieke winkel
EN Shopify is an ecommerce store that allows you to sell robots without needing a brick-and-mortar store or tons of overhead
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
is | is |
robots | robots |
zonder | without |
of | or |
noodzaak | needing |
NL Shopify is een e-commercewinkel waarmee je robots kunt verkopen zonder hoge overheadkosten of de noodzaak van een fysieke winkel
EN Shopify is an ecommerce store that allows you to sell robots without needing a brick-and-mortar store or tons of overhead
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
is | is |
robots | robots |
zonder | without |
of | or |
noodzaak | needing |
NL Shopify is een e-commercewinkel waarmee je robots kunt verkopen zonder hoge overheadkosten of de noodzaak van een fysieke winkel
EN Shopify is an ecommerce store that allows you to sell robots without needing a brick-and-mortar store or tons of overhead
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
is | is |
robots | robots |
zonder | without |
of | or |
noodzaak | needing |
NL Shopify is een e-commercewinkel waarmee je robots kunt verkopen zonder hoge overheadkosten of de noodzaak van een fysieke winkel
EN Shopify is an ecommerce store that allows you to sell robots without needing a brick-and-mortar store or tons of overhead
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
is | is |
robots | robots |
zonder | without |
of | or |
noodzaak | needing |
NL Ooit een Facebook-video naar je computer willen downloaden? Hier is een snelle en eenvoudige gids over hoe het te doen, zonder de noodzaak van het downloaden van willekeurige software
EN Do you want to know how your customers are finding your website? You’re in luck
NL De nieuwe definitie liet ook de mogelijkheid toe om alleen de SOH te gebruiken om een commando met een vaste lengte te versturen, zonder de noodzaak van een eindcode
EN The new definition allowed to use only the SOH to send a fixed length command, without the need to end the command with a trailing control code
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
definitie | definition |
vaste | fixed |
lengte | length |
zonder | without |
noodzaak | need |
NL Hierdoor geeft Modbus de mogelijkheid om eenvoudig de hardware structuur van een netwerk te upgraden, zonder de noodzaak van grootschalige wijzigingen in de software
EN Because of this, Modbus gives the possibility to easily upgrade the hardware structure of an industrial network, without the need for large changes in the software
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
hierdoor | because of this |
mogelijkheid | possibility |
eenvoudig | easily |
hardware | hardware |
structuur | structure |
netwerk | network |
upgraden | upgrade |
zonder | without |
noodzaak | need |
wijzigingen | changes |
software | software |
modbus | modbus |
NL Een apparaat kan ook communiceren met meerdere Modbus knooppunten op hetzelfde moment, zelfs als zij verbonden zijn via verschillende soorten interfaces, zonder de noodzaak om een ander protocol voor elk van de verschillende verbindingen te gebruiken.
EN A device can also communicate with several Modbus nodes at once, even if they are connected with different interface types, without the need to use a different protocol for every connection.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
apparaat | device |
kan | can |
communiceren | communicate |
knooppunten | nodes |
soorten | types |
interfaces | interface |
zonder | without |
noodzaak | need |
protocol | protocol |
modbus | modbus |
NL Sky UK kondigde voor het eerst plannen aan om Sky Q in 2017 beschikbaar te maken zonder de noodzaak van een schotelantenne.
EN Sky Q owners can now watch live sporting events in 4K HDR at last.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
sky | sky |
q | q |
NL Shopify is een e-commercewinkel waarmee je robots kunt verkopen zonder hoge overheadkosten of de noodzaak van een fysieke winkel
EN Shopify is an ecommerce store that allows you to sell robots without needing a brick-and-mortar store or tons of overhead
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
is | is |
robots | robots |
zonder | without |
of | or |
noodzaak | needing |
NL Shopify is een e-commercewinkel waarmee je robots kunt verkopen zonder hoge overheadkosten of de noodzaak van een fysieke winkel
EN Shopify is an ecommerce store that allows you to sell robots without needing a brick-and-mortar store or tons of overhead
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
is | is |
robots | robots |
zonder | without |
of | or |
noodzaak | needing |
NL Snelle time-to-value zonder de noodzaak van IT of dure consultants
EN Fast time-to-value with no need for IT or expensive consultants
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
snelle | fast |
zonder | no |
noodzaak | need |
it | it |
of | or |
consultants | consultants |
NL Gemakkelijk inzetbaar, zonder de noodzaak van IT of dure consultants
EN Easily deployable, without the need for IT or expensive consultants
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gemakkelijk | easily |
zonder | without |
noodzaak | need |
it | it |
of | or |
consultants | consultants |
NL Cloudgebaseerde implementatie en beheer zonder de noodzaak van extra IT-resources
EN Cloud-based deployment and management without the need for additional IT resources
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
cloudgebaseerde | cloud-based |
implementatie | deployment |
beheer | management |
zonder | without |
noodzaak | need |
resources | resources |
NL Bezoekers uit de GCC, de VS, het VK, Canada, Europa en bepaalde andere landen kunnen rijden met hun eigen rijbewijs,zonder de noodzaak van een IDP.
EN Visitors from the GCC, US, UK, Canada, Europe and certain other countries can drive with their home country driving license,without the need of an IDP.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
bezoekers | visitors |
vk | uk |
canada | canada |
europa | europe |
andere | other |
kunnen | can |
zonder | without |
noodzaak | need |
idp | idp |
NL Stelt laboratoria in staat klanten te werven en voor patiënten te zorgen zonder de noodzaak om technologie, infrastructuur of processen te veranderen.
EN Allows labs to acquire customers and care for patients with no need to change technology, infrastructure or processes.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
klanten | customers |
patiënten | patients |
zorgen | care |
zonder | no |
noodzaak | need |
technologie | technology |
infrastructuur | infrastructure |
of | or |
NL Een ander geweldig ding over onze SERP checker is dat je het volledig online vindt zonder de noodzaak om een extra programma te downloaden en te installeren
EN Another great thing about our SERP checker is that you’ll find it fully online without the need to download and install an additional program
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
geweldig | great |
serp | serp |
checker | checker |
online | online |
zonder | without |
noodzaak | need |
programma | program |
NL Windows Mixed Reality (WMR) is de route van Microsoft naar virtual reality (VR) -ervaringen voor Windows, zonder de noodzaak van een ultrasnelle en du...
EN Windows Mixed Reality (WMR) is Microsoft's route into virtual reality (VR) experiences for Windows, without the need for an ultra-fast and expensive P...
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
windows | windows |
reality | reality |
is | is |
route | route |
microsoft | microsoft |
zonder | without |
noodzaak | need |
ervaringen | experiences |
NL Versleuteling is de beste manier om te voorkomen dat je gegevens in de verkeerde handen vallen. Aangezien het grootste deel van onze communicatie digitaal is, zijn VPN's geen luxe meer, maar een noodzaak. Zonder een VPN is je identiteit in gevaar.
EN Encryption is the best way to prevent your data from falling into the wrong hands. Since most of our communications are digital, VPNs aren’t a luxury anymore–they’re a necessity. Your identity is at stake without one.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
versleuteling | encryption |
manier | way |
voorkomen | prevent |
verkeerde | wrong |
handen | hands |
vallen | falling |
communicatie | communications |
digitaal | digital |
vpn | vpns |
luxe | luxury |
noodzaak | necessity |
identiteit | identity |
NL Het cachen van inhoud op het Cloudflare-netwerk vermindert de noodzaak om inhoud vanaf de oorsprong op te halen, waardoor de kosten worden verlaagd
EN Caching content on the Cloudflare network reduces the need to source content from the origin, reducing costs
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
cachen | caching |
inhoud | content |
vermindert | reduces |
noodzaak | need |
kosten | costs |
cloudflare | cloudflare |
netwerk | network |
NL Door de mogelijkheid om in de applicatie samen te werken, is er minder noodzaak om verschillende belanghebbende na te jagen voor feedback en goedkeuring.
EN In-app collaboration and reviews reduce the need to chase down different stakeholders for feedback and approvals.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
applicatie | app |
noodzaak | need |
verschillende | different |
NL DAM elimineert de noodzaak om ter plaatse FTP-servers of oplossingen voor het verzenden van bestanden van derden te beheren of zich zorgen te maken over de beveiliging van bestanden
EN DAM eliminates the need to manage onsite FTP servers, third-party file sending solutions, or worry about file security.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
dam | dam |
elimineert | eliminates |
noodzaak | need |
oplossingen | solutions |
verzenden | sending |
bestanden | file |
beveiliging | security |
ftp | ftp |
servers | servers |
NL Shock mounts zijn een noodzaak als je schone audio wilt krijgen.
EN Shock mounts are a necessity if you want to get clean audio.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
shock | shock |
noodzaak | necessity |
als | if |
schone | clean |
NL Elimineer de noodzaak om te wisselen van tools
EN Eliminate the need for switching tools
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
elimineer | eliminate |
noodzaak | need |
wisselen | switching |
tools | tools |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide