NL Zolang deze aanwezig is in uw back-up, kunnen we u helpen bij het herstellen van deze gegevens met de iPhone Backup Extractor.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "zolang deze aanwezig" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"zolang deze aanwezig" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN So long as it is present in your backup, we will be able to assist you in recovering this data with iPhone Backup Extractor.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aanwezig | present |
| we | we |
| gegevens | data |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
NL Zolang deze aanwezig is in uw back-up, kunnen we u helpen bij het herstellen van deze gegevens met iPhone Backup Extractor.
EN So long as it is present in your backup, we will be able to assist you in recovering this data with iPhone Backup Extractor.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aanwezig | present |
| we | we |
| gegevens | data |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
NL Zolang deze aanwezig is in uw back-up, kunnen we u helpen bij het herstellen van deze gegevens met iPhone Backup Extractor.
EN So long as it is present in your backup, we will be able to assist you in recovering this data with iPhone Backup Extractor.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aanwezig | present |
| we | we |
| gegevens | data |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
NL Zolang deze aanwezig is in uw back-up, kunnen we u helpen bij het herstellen van deze gegevens met de iPhone Backup Extractor.
EN So long as it is present in your backup, we will be able to assist you in recovering this data with iPhone Backup Extractor.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aanwezig | present |
| we | we |
| gegevens | data |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
NL Zolang de gegevens aanwezig zijn in een van uw back-ups, kunnen we u helpen deze te herstellen met iPhone Backup Extractor.
EN So long as the data is present in one of your backups, we will be able to assist you in recovering it with iPhone Backup Extractor.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aanwezig | present |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
NL Zolang de gegevens nog aanwezig zijn in uw back-up, kunnen we u helpen bij het herstellen van deze gegevens met iPhone Backup Extractor.
EN So long as the data is still present in your backup, we will be able to assist you in recovering this data with iPhone Backup Extractor.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aanwezig | present |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
NL Zolang de gegevens aanwezig zijn in een van uw back-ups, kunnen we u helpen deze te herstellen met iPhone Backup Extractor.
EN So long as the data is present in one of your backups, we will be able to assist you in recovering it with iPhone Backup Extractor.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aanwezig | present |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
NL Zolang de gegevens nog aanwezig zijn in uw back-up, kunnen we u helpen bij het herstellen van deze gegevens met iPhone Backup Extractor.
EN So long as the data is still present in your backup, we will be able to assist you in recovering this data with iPhone Backup Extractor.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aanwezig | present |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
NL Persoonlijke gegevens die u verstrekt, inclusief uw reviews, worden bewaard zolang u een Trustpilot-account heeft, of zolang als nodig is om u van onze diensten te voorzien
EN Personal data you provide, including your reviews, is kept for as long as you have a Trustpilot account, or as needed to provide you with our services
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| inclusief | including |
| reviews | reviews |
| bewaard | kept |
| zolang | as long as |
| of | or |
| diensten | services |
| account | account |
NL Zolang jouw bestelling nog niet is verstuurd, kun je jouw bandkeuze kosteloos annuleren of aanpassen, zolang de voorraad strekt
EN As long as your order has not yet been dispatched, you can cancel or modify your choice of strap free of charge, while stocks last
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zolang | as long as |
| annuleren | cancel |
| is | has |
NL Zolang als jouw bestelling nog niet is verstuurd, kun je het gratis annuleren of je bandkeuze aanpassen, zolang de voorraad strekt
EN As long as your order has not yet been dispatched, you can cancel it free of charge or modify your choice of strap, while stocks last
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zolang | as long as |
| annuleren | cancel |
NL Uw account wordt gebruikt om u toegang te geven tot de gegevens die zijn opgeslagen op de servers van Webfleet Solutions. De gegevens worden samen met uw account bewaard zolang dit account bestaat of zolang de fleet manager dat nodig acht.
EN Your account is used to give you access to the data stored on the Webfleet Solutions servers. The information is kept with your account as long as this account exists or for as long as the fleet manager decides.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| account | account |
| toegang | access |
| servers | servers |
| solutions | solutions |
| zolang | as long as |
| manager | manager |
NL Zolang jouw bestelling nog niet is verstuurd, kun je jouw bandkeuze kosteloos annuleren of aanpassen, zolang de voorraad strekt
EN As long as your order has not yet been dispatched, you can cancel or modify your choice of strap free of charge, while stocks last
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zolang | as long as |
| annuleren | cancel |
| is | has |
NL We bewaren uw gegevens zolang uw account actief is of zolang als nodig is om u services te verlenen
EN We will retain your information for as long as your account is active or as needed to provide you services
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| lange | long |
| aanwezig | available |
| hotels | hotels |
| spa | spa |
NL Ontdek ook hoe u uw fysieke evenement uit kunt breiden met een virtueel component, zodat ook de mensen die niet fysiek aanwezig kunnen zijn, het gevoel hebben dat ze aanwezig zijn in de prachtige Beurs van architect Berlage.
EN Also discover how you can expand your physical event with a virtual component, so that people who cannot be physically present also have the feeling that they are present in the beautiful Beurs of architect Berlage.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontdek | discover |
| evenement | event |
| breiden | expand |
| virtueel | virtual |
| component | component |
| mensen | people |
| aanwezig | present |
| gevoel | feeling |
| prachtige | beautiful |
| architect | architect |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toegang | access |
| externe | remote |
| computer | computer |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| zodat | so |
NL Neem een duik in het zwembad na een lange dag sightseeing of meetings. Even alles loslaten in onze relaxruimte (aanwezig in de meeste hotels). In sommige vestigingen is ook een In Balance Spa aanwezig.
EN Relax in the swimming pool after a long day of sight-seeing or meetings. Forget everything in our relaxation areas (found in most of our hotels). The In Balance Spa is also available at selected destinations.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| lange | long |
| aanwezig | available |
| hotels | hotels |
| spa | spa |
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toegang | access |
| externe | remote |
| computer | computer |
| mobiel | mobile |
| apparaat | device |
| zodat | so |
NL Het is een fijn hotel, personeel is deskundig, en de keuken is uitstekend. Kamer groot met balkon, prima badkamer met bad, regendouche en handdouche, aparte kaptafel aanwezig. zwembad aanwezig, hamman en sauna, heerlijk!
EN Stayed for only one night however I’ve been here many times before. The staff is always very friendly and supportive.
NL Deze externe microfoons zullen naast een iPhone ook compatibel zijn met een iPad of iPad Pro, zolang deze een bliksempoort heeft, die Apple met de iPhone 5 heeft geïntroduceerd
EN These external mics will also be compatible with an iPad or iPad Pro in addition to an iPhone as long as it has a lightning port, which Apple introduced with the iPhone 5
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| externe | external |
| microfoons | mics |
| iphone | iphone |
| zolang | as long as |
| apple | apple |
| geïntroduceerd | introduced |
NL Deze informatie is uiteraard gratis, zolang deze niet bovengemiddeld gevraagd wordt
EN This information is of course free of charge, unless it is requested more often than average
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| informatie | information |
| uiteraard | of course |
| niet | more |
| gevraagd | requested |
NL Dit voorkomt toekomstige verzameling door Google Analytics voor deze website en voor deze browser, zolang de cookie in uw browser blijft staan.
EN This will prevent future collection by Google Analytics for this website and for this browser as long as the cookie remains installed in your browser.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voorkomt | prevent |
| toekomstige | future |
| verzameling | collection |
| analytics | analytics |
| website | website |
| browser | browser |
| zolang | as long as |
| cookie | cookie |
| uw | your |
| blijft | remains |
NL Het gebruik van de informatie op deze website is gratis zolang je deze informatie niet kopieert, verspreidt of op een andere manier gebruikt of misbruikt
EN Use of the information on this website is free, as long as you do not copy, distribute or otherwise use or misuse this information
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| website | website |
| zolang | as long as |
NL Deze externe microfoons zullen naast een iPhone ook compatibel zijn met een iPad of iPad Pro, zolang deze een bliksempoort heeft, die Apple met de iPhone 5 heeft geïntroduceerd
EN These external mics will also be compatible with an iPad or iPad Pro in addition to an iPhone as long as it has a lightning port, which Apple introduced with the iPhone 5
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| externe | external |
| microfoons | mics |
| iphone | iphone |
| zolang | as long as |
| apple | apple |
| geïntroduceerd | introduced |
NL Namens Code for NL zijn we aanwezig bij de Code for America Summit in Oakland. Deze beweging groeit hard: er zijn zo'n 1.200 bezoekers op deze 5e…
EN Data models, ontologies, thesauri and vocabularies: all attemps to systematically arrange the knowledge of our world. The importance of these systems…
NL BunchBox: Als deze cookie aanwezig is heeft de gebruiker de laatste stap van het afrekenen bereikt. Peaks & Pies gebruikt deze cookie voor A/B-tests.
EN BunchBox: If this cookie is present, the user has reached the last step of the checkout. Peaks & Pies use this Cookie for A/B tests.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookie | cookie |
| aanwezig | present |
| stap | step |
| afrekenen | checkout |
| bereikt | reached |
| b | b |
| tests | tests |
NL Ja, zolang de back-up optie actief is in de Imagify instellingen. (Standaard is deze actief wanneer je de plugin activeert.)
EN Yes, as long as the Backup option is active in Imagify settings (it is active by default when you activate the WP Plugin).
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zolang | as long as |
| back-up | backup |
| actief | active |
| je | you |
| plugin | plugin |
NL Zolang je werkt aan het overwinnen van de problemen die in deze gids worden uitgelegd, zullen je inspanningen worden gezegend (engels)
EN See how you can create on-brand content in high-volume, faster than ever.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zullen | can |
NL Deze gegevens bewaren wij zolang het noodzakelijk is, maximaal 1 maand
EN We will retain this data for as long as this is necessary, maximum 1 month
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gegevens | data |
| bewaren | retain |
| wij | we |
| noodzakelijk | necessary |
| maximaal | maximum |
NL Wanneer u contact met ons opneemt via ons contactformulier, moeten wij contact met u op kunnen nemen. Deze gegevens bewaren wij zolang het noodzakelijk is, afhankelijk van het doel van de contactaanvraag, maximaal 1 jaar.
EN If you contact us via our contact form, we must be able to contact you. We will retain this data for as long as this is necessary, depending on the purpose of the contact request, maximum 1 year.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| contactformulier | contact form |
| bewaren | retain |
| zolang | as long as |
| noodzakelijk | necessary |
| doel | purpose |
| maximaal | maximum |
| jaar | year |
NL Wanneer u contact met ons opneemt via ons chatvenster, moeten wij contact met u op kunnen nemen. Deze gegevens bewaren wij zolang het noodzakelijk is, afhankelijk van het doel van de chataanvraag, maximaal 1 jaar.
EN If you contact us via our chat window, we must be able to contact you. We will retain this data for as long as this is necessary, depending on the purpose of the chat request, maximum 1 year.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bewaren | retain |
| zolang | as long as |
| noodzakelijk | necessary |
| doel | purpose |
| maximaal | maximum |
| jaar | year |
NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.
EN What's the catch? There is none. Simply download it free of charge and use it for as long as you want. This great free Office suite has impressed millions of people who now use it every day.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gewoon | simply |
| zolang | as long as |
| mensen | people |
NL Zolang u regelmatig uw iCloud-back-ups downloadt met iPhone Backup Extractor, kunt u deze archiveren op uw computer (of in Dropbox, enz.) En ze gebruiken om uw apparaat later te herstellen.
EN So long as you regularly download your iCloud backups using iPhone Backup Extractor, you can archive them on your computer (or in Dropbox, etc.) and use them to restore your device later on.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| regelmatig | regularly |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| computer | computer |
| of | or |
| enz | etc |
| apparaat | device |
| icloud | icloud |
| dropbox | dropbox |
NL Uiteraard is deze ook geschikt voor advertenties van anderen, zolang je maar HTML code hebt voor het plaatsen van de advertentie(s).
EN Naturally, this one is also suitable for ads from other parties, as long as you have HTML code to place the ad(s).
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| anderen | other |
| zolang | as long as |
| code | code |
| s | s |
| uiteraard | naturally |
NL Auteursrechten van derden worden gerespecteerd zolang de contents van deze websites niet van de aanbieder afkomstig is
EN Copyright laws of third parties are respected as long as the contents on these websites do not originate from the provider
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| auteursrechten | copyright |
| gerespecteerd | respected |
| zolang | as long as |
| websites | websites |
| niet | not |
| aanbieder | provider |
NL Aan de hand van deze cookie kan het toestel bij elk bezoek aan de websites worden geïdentificeerd, zolang de cookie geldig is.
EN This cookie helps identify the device used each time you visit the website during the period for which the cookie remains valid.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookie | cookie |
| toestel | device |
| bezoek | visit |
| websites | website |
| geldig | valid |
NL 4. Duur opslag data. De gegevens worden verwijderd zodra deze niet meer nodig zijn voor het verzamelen. Het e-mailadres van de gebruiker wordt daarom opgeslagen zolang het abonnement op de nieuwsbrief actief is.
EN 4. Duration of retention The data is deleted if it is no longer needed for the purpose of its collection. The user’s e-mail address is retained for as long as the newsletter subscription is active.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| duur | duration |
| opslag | retention |
| verwijderd | deleted |
| niet | no |
| verzamelen | collection |
| zolang | as long as |
| abonnement | subscription |
| nieuwsbrief | newsletter |
| actief | active |
| mailadres |
NL De berichten die u via Internet naar ons verstuurt, kunnen op het netwerk onderschept worden. Zolang wij deze niet ontvangen hebben, kan hun vertrouwelijkheid niet gegarandeerd worden.
EN Any messages sent through the Internet site are subject to interception and cannot be guaranteed as confidential until they reach us
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gegarandeerd | guaranteed |
NL Deze Overeenkomst is van kracht zolang de Hoofdovereenkomst van kracht is
EN This Agreement is effective for as long as the Main Agreement is effective
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| overeenkomst | agreement |
| zolang | as long as |
NL Indien u geen toestemming geeft voor verder gebruik van uw gegevens, worden deze alleen bewaard zolang dit wettelijk vereist is.
EN Your data is only stored as long as is legally required if you do not approve further use of it.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| indien | if |
| geen | not |
| verder | further |
| gebruik | use |
| gegevens | data |
| alleen | only |
| bewaard | stored |
| zolang | as long as |
| wettelijk | legally |
| vereist | required |
NL Profiteert u van deze gelegenheid voor een koopje! De hier aangeboden neodymium magneten en magneetproducten zijn restanten, die wij met grote kortingen aanbieden. Sla uw slag, zolang de voorraad strekt!
EN Use this opportunity to get a bargain! These neodymium magnets are remaining stock at heavily reduced prices. Get them as long as stocks last!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gelegenheid | opportunity |
| magneten | magnets |
| zolang | as long as |
| voorraad | stock |
| neodymium | neodymium |
NL Zolang de spoelspanning groter is dan 0,7 Volt zal één van deze twee diodes open staan en is de spanning over de diodes praktisch constant
EN As long as the coil voltage is larger than the 0.7 Volt that these diodes need to open, the voltage over the diodes is practically fixed
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zolang | as long as |
| spanning | voltage |
| praktisch | practically |
NL Auteursrechten van derden worden gerespecteerd zolang de inhoud van deze websites niet afkomstig is van de aanbieder
EN Copyright laws of third parties are respected as long as the contents on these websites do not originate from the provider
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| auteursrechten | copyright |
| gerespecteerd | respected |
| zolang | as long as |
| inhoud | contents |
| websites | websites |
| niet | not |
| aanbieder | provider |
NL Als je het in optimale omstandigheden bewaart, blijft je tinctuur ongeveer een jaar goed. Of je je tinctuur nu al hebt gebruikt of niet, zolang je deze richtlijnen volgt, gaat het geruime tijd mee.
EN When kept in the best possible conditions, your tinctures will last about a year. Whether opened or sealed, tinctures will last quite some time as long as storage guidelines are followed.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| omstandigheden | conditions |
| richtlijnen | guidelines |
NL Deze aanbieding geldt voor ABO's en geregistreerde klanten, en loopt vanaf 12 januari zolang de voorraad strekt.
EN Available from 12th January until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members and Members+
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geregistreerde | registered |
| klanten | customers |
| januari | january |
| voorraad | stock |
NL U profiteert automatisch van deze innovaties, zolang u een abonnement heeft
EN You benefit from these innovations automatically, as long as you have a subscription
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| innovaties | innovations |
| zolang | as long as |
| abonnement | subscription |
NL U profiteert automatisch van deze innovaties, zolang u een abonnement heeft.
EN You benefit from these innovations automatically, as long as you have a subscription.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| innovaties | innovations |
| zolang | as long as |
| abonnement | subscription |
NL Op grond van toepasselijke administratieve verplichtingen dienen wij facturen met uw (persoons)gegevens te bewaren, deze gegevens zullen wij dus voor zolang de toepasselijke termijn loopt bewaren
EN On the basis of applicable administrative obligations, we must keep invoices with your (personal) data, so we will keep this data for as long as the applicable term runs
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toepasselijke | applicable |
| administratieve | administrative |
| verplichtingen | obligations |
| facturen | invoices |
| bewaren | keep |
| zolang | as long as |
| termijn | term |
| loopt | runs |
NL Deze gegevens bewaren wij zolang het noodzakelijk is, maximaal 1 maand
EN We will retain this data for as long as this is necessary, maximum 1 month
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gegevens | data |
| bewaren | retain |
| wij | we |
| noodzakelijk | necessary |
| maximaal | maximum |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
zolang deze aanwezig zolang zolang een abonnement bewaard zolang komen zolang zolang jouw bestelling gegevens zolang bewaren zolang gebruiken zolang net zolang toegestaan zolang opgeslagen zolang persoonsgegevens bewaren zolang geldig zolang gegevens bewaren zolang gerespecteerd zolang producten zolang voegt pyramid zolang zolang de cookie zolang de gegevens zolang u regelmatig account bewaard zolang verwerken zolang browser zolang zolang je wilt touw zolang zolang u verbinding zolang het project zolang jij zolang profoto beslist bewaren wij zolang zolang de back zolang de software zolang de inbox zolang als noodzakelijk vitale functies zolang zolang het systeem bewaren zolang u zolang de spoelspanning zolang de fleet zolang het contrast zolang de toepasselijke zolang de voorraad zolang je abonnement laatprijzen afgeven zolang verleend voor zolang zolang de hoofdovereenkomst bewaard zolang u zolang de acteur zolang je ticketszolang deze aanwezig wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Çekî 
Çînî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî