NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
"zal zeker beschikbaar" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers.
EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
potentiële | potential |
koper | buyer |
ontwerp | design |
tools | tools |
concurrentie | competition |
esthetiek | aesthetic |
trekken | draw |
bezoekers | visitors |
NL Apple TV zal binnenkort beschikbaar zijn op de Xbox-consolesfamilie. Het zal vanaf de lancering op 10 november beschikbaar zijn voor de Xbox Series X
EN Apple TV will soon be available on the Xbox family of consoles. It will arrive on the Xbox Series X and S from launch on 10 November.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
apple | apple |
binnenkort | soon |
lancering | launch |
november | november |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
tv | tv |
NL Apple TV zal binnenkort beschikbaar zijn op de Xbox-consolesfamilie. Het zal vanaf de lancering op 10 november beschikbaar zijn voor de Xbox Series X
EN Apple TV will soon be available on the Xbox family of consoles. It will arrive on the Xbox Series X and S from launch on 10 November.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
apple | apple |
binnenkort | soon |
lancering | launch |
november | november |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
tv | tv |
NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gebruik | use |
originele | original |
pagina | page |
tonen | display |
beter | better |
permanente | permanent |
redirect | redirect |
content | content |
voorkomen | avoid |
NL Hilly is een fijne, betrouwbare oppas en wil het allerbeste voor de hond. Onze hond heeft zeker weten genoten en heeft Hilly om haar vinger gewonden:). Bentley zal zeker weten terug willen komen bij Hilly. Nogmaals bedankt. Poot Bentley
EN Rachel Rose was a great cat sitter. She sent us photos whenever she visited and we came back to a very happy cat. We’ll definitely be using her in the future. Thank you.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
oppas | sitter |
NL Gebruik de 302 alleen als je zeker weet dat je de originele pagina in de nabije toekomst weer kunt tonen. Als je niet zeker bent, is het beter om een 301 permanente redirect in te stellen, omdat dit duplicate content zal voorkomen.
EN Only use the 302 if you are sure you can display the original page again in the near future. If you are not sure, it is better to set a 301 permanent redirect as this will avoid duplicate content.
NL Ook op deze tour zal ik mijn interpretatie vervolgens laten bevestigen door de veterinaire dienst van het district om veilig te kunnen handelen bij verdere wandelingen in de regio, aangezien de situatie zeker nog een tijdje zal aanhouden ...
EN On this tour, too, I will subsequently have my interpretation confirmed by the district's veterinary office in order to be able to act safely on further hikes in the region, as the situation will certainly continue for a while ...
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
tour | tour |
interpretatie | interpretation |
bevestigen | confirmed |
wandelingen | hikes |
situatie | situation |
NL Met de 10+ ontwerptools voor logo’s die beschikbaar zijn, kunt u er zeker van zijn dat er éénn aan uw behoeften zal voldoen
EN With 10+ logo design tools available, you are sure to find one that suits your needs
NL Een prachtige staande lamp, de Catellani en Smith Lederam F0 zal zeker beschikbaar zijn in de juiste kleurencombinatie voor uw smaak
EN An exquisite floor lamp, the Catellani& Smith Lederam F0 is sure to be available in just the right color combination for your taste
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
prachtige | exquisite |
lamp | lamp |
smaak | taste |
catellani | catellani |
NL Een prachtige bureaulamp, de Catellani & Smith Lederam T1 zal zeker in de juiste kleurencombinatie beschikbaar zijn om bij uw aantrekkingskracht te passen
EN An exquisite desk lamp, the Catellani & Smith Lederam T1is sure to be available in just the right color combination to fit your appeal
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
prachtige | exquisite |
aantrekkingskracht | appeal |
catellani | catellani |
NL Met de 10+ ontwerptools voor logo’s die beschikbaar zijn, kunt u er zeker van zijn dat er éénn aan uw behoeften zal voldoen
EN With 10+ logo design tools available, you are sure to find one that suits your needs
NL De Pixel 6 Pro is beschikbaar voor pre-order en zal vanaf 28 oktober in de schappen liggen – en het is verrassend betaalbaar – dus zeker de moeite van het bekijken waard.
EN The Pixel 6 Pro is available for pre-order and will be on shelves from 28 October - and it's surprisingly affordable - so well worth checking out.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
pixel | pixel |
oktober | october |
schappen | shelves |
verrassend | surprisingly |
betaalbaar | affordable |
waard | worth |
bekijken | checking |
NL Een prachtige staande lamp, de Catellani en Smith Lederam F0 zal zeker beschikbaar zijn in de juiste kleurencombinatie voor uw smaak
EN An exquisite floor lamp, the Catellani& Smith Lederam F0 is sure to be available in just the right color combination for your taste
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
prachtige | exquisite |
lamp | lamp |
smaak | taste |
catellani | catellani |
NL Een prachtige bureaulamp, de Catellani & Smith Lederam T1 zal zeker in de juiste kleurencombinatie beschikbaar zijn om bij uw aantrekkingskracht te passen
EN An exquisite desk lamp, the Catellani & Smith Lederam T1is sure to be available in just the right color combination to fit your appeal
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
prachtige | exquisite |
aantrekkingskracht | appeal |
catellani | catellani |
NL Painter, dat beschikbaar is op Google Play voor Android-tablets, is een gebruiksvriendelijke teken-app die u zeker zal bevallen
EN Available on Google Play for Android tablets, Painter is a user-friendly drawing app that you?ll love
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
beschikbaar | available |
play | play |
u | you |
android | android |
tablets | tablets |
app | app |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
maar | but |
effect | effect |
analoge | analog |
versterker | amplifier |
volledig | fully |
NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gemakkelijk | easily |
bevestigen | mount |
p | p |
geluiden | sounds |
dood | dead |
sporen | tracks |
NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.
EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
maar | but |
effect | effect |
analoge | analog |
versterker | amplifier |
volledig | fully |
NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
opties | options |
suggesties | suggestions |
NL Met de nodige oefening, zal je nauwkeurig kunnen inschatten hoeveel pomodoro’s een taak in beslag zal nemen en zal je consistentere werkgewoonten kunnen opbouwen.
EN With practice, you can accurately assess how many pomodoros a task will take and build more consistent work habits.
NL Amway garandeert niet dat de Amway Website compatibel zal zijn met de apparatuur en software die u mogelijk gebruikt en evenmin dat de Website altijd of op een specifiek moment beschikbaar zal zijn.
EN Amway does not guarantee that the Amway Website will be compatible with the equipment and software which you may use and does not guarantee that the Amway Website will be available all the time or at any specific time.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
garandeert | guarantee |
website | website |
apparatuur | equipment |
software | software |
amway | amway |
NL -project van dit partnerschap, een Infrastructure-as-a-Service (IaaS)-platform, zal eind 2020 door de partners worden gepubliceerd. Meer gedetailleerde informatie zal in de nabije toekomst beschikbaar zijn.
EN project from this partnership ? an Infrastructure-as-a-Service (IaaS) platform ? will be published by the partners by year end 2020. More detailed information will be available in the near future.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
partnerschap | partnership |
eind | end |
partners | partners |
gepubliceerd | published |
informatie | information |
project | project |
platform | platform |
NL -project van dit partnerschap, een Infrastructure-as-a-Service (IaaS)-platform, zal eind 2020 door de partners worden gepubliceerd. Meer gedetailleerde informatie zal in de nabije toekomst beschikbaar zijn.
EN project from this partnership ? an Infrastructure-as-a-Service (IaaS) platform ? will be published by the partners by year end 2020. More detailed information will be available in the near future.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
partnerschap | partnership |
eind | end |
partners | partners |
gepubliceerd | published |
informatie | information |
project | project |
platform | platform |
NL De functie "Cookievoorkeuren" die op de Cookie Banner van de Site beschikbaar is, zal je informeren over de functies die al dan niet beschikbaar voor je zijn, afhankelijk van de soorten cookies waarvoor je de Site toestemming geeft.
EN The "Cookie preferences" function available on the Site's Cookie Banner will inform you of which functionalities are available to you or not, depending on the types of cookies you choose to authorize the Site to use.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
banner | banner |
site | site |
informeren | inform |
soorten | types |
NL We hebben ook gecontroleerd of ze alle bestandstypen leveren, of er multi-user plans beschikbaar zijn, hoeveel dagen de bestanden nog beschikbaar zijn, of ze grote bestanden online kunnen versturen en of er een MS Outlook plugin beschikbaar is
EN We also checked to see if they deliver all file types, whether multi-user plans are available, how many days the files remain available, if they can send large files online and if a MS Outlook plugin is provided.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gecontroleerd | checked |
dagen | days |
grote | large |
online | online |
versturen | send |
plugin | plugin |
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
preview | preview |
klikken | click |
verwacht | expect |
browser | browser |
mobiel | mobile |
NL Voor frequente gebruikers raad ik daarom WALTR ook zeker aan! Als je maar 1 of 2 keer per jaar wat media overzet, probeer dan zeker even de trial (test) versie uit die ongestoord 14 dagen werkt.
EN So if you frequently want to transfer audio and/or video files to your iOS device, then I can highly recommend this application! If you want to do it only once or twice, then at least consider using the free trial version.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
of | or |
ik | ios |
NL Met een aanvraag ben je niet zeker van een plek in het programma. Wil je zeker zijn van een plek in het programma? Neem dan contact op met info@bigdata-expo.nl.
EN With a lecture request you are still not sure of a place in the programme. Do you want to be sure of a place in the programme? Then contact info@bigdata-expo.nl.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
aanvraag | request |
plek | place |
programma | programme |
contact | contact |
info | info |
nl | nl |
NL De feminized Lemon Thai Kush van Humboldt Seeds is zeker een variant voor de meer ervaren stoner; 21% THC staat garant voor een zeer sterk effect en beginners kunnen zeker weggeblazen worden
EN The feminized Lemon Thai Kush by Humboldt Seeds is definitely a variety for the more experienced stoner - 21% THC are a guarantee for a very strong effect and rookies might be blown away
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
feminized | feminized |
lemon | lemon |
kush | kush |
seeds | seeds |
ervaren | experienced |
effect | effect |
humboldt | humboldt |
NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.
EN You should also click Preview to make sure everything looks as you expect. Resize your browser down to a mobile size to make sure everything looks good there too.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
preview | preview |
klikken | click |
verwacht | expect |
browser | browser |
mobiel | mobile |
NL Voor frequente gebruikers raad ik daarom WALTR ook zeker aan! Als je maar 1 of 2 keer per jaar wat media overzet, probeer dan zeker even de trial (test) versie uit die ongestoord 14 dagen werkt.
EN So if you frequently want to transfer audio and/or video files to your iOS device, then I can highly recommend this application! If you want to do it only once or twice, then at least consider using the free trial version.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
of | or |
ik | ios |
NL Voor frequente gebruikers raad ik daarom WALTR ook zeker aan! Als je maar 1 of 2 keer per jaar wat media overzet, probeer dan zeker even de trial (test) versie uit die ongestoord 14 dagen werkt.
EN So if you frequently want to transfer audio and/or video files to your iOS device, then I can highly recommend this application! If you want to do it only once or twice, then at least consider using the free trial version.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
of | or |
ik | ios |
NL Zeker de designlampen die wij u aanbieden staan niet alleen goed boven de eettafel, maar zeker ook boven de zithoek
EN Especially the design lights we offer are not only well above the dining table, but also above the sitting area
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
goed | well |
eettafel | table |
NL "Dank u, dit is een geweldige service die u biedt. Ik weet zeker dat we nog een andere au pair nodig zullen hebben en we zullen zeker uw diensten gebruiken, het was gemakkelijk en effectief om de juiste persoon voor onze familie te vinden."
EN "Thank you, this is a great service you provide I am sure we will be in need of another au pair and we will definitely use your services, it was easy and effective to get the right person for our family."
NL Geweldige high-speed fotografie die je zeker zal verbazen
EN Awesome high-speed photography that's bound to astound
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
fotografie | photography |
NL Inzicht in de structuur en de status van uw blog zal u zeker leiden tot veel betere resultaten in de zoekmachines (Google, Bing, enz.).
EN Understanding the structure and status of your blog will definitely lead you to much better results on the search engines (Google, Bing, etc.)
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
structuur | structure |
blog | blog |
leiden | lead |
veel | much |
betere | better |
resultaten | results |
zoekmachines | search engines |
bing | bing |
enz | etc |
NL Als bijvoorbeeld de featured snippet op uw pagina een genummerde lijst heeft, kunt u er zeker van zijn dat Google daar gunstig op zal reageren.
EN If, for example, the featured snippet on your page has a numbered list, you can be sure that Google will look favorably upon it.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
featured | featured |
snippet | snippet |
pagina | page |
NL Dit artikel is geschreven op basis van een LS-50/V ED, maar zal ook zeer zeker bruikbaar zijn voor vergelijkbare scanners zoals de 4000 [IV] en 5000, die wat bouw betreft erg op elkaar lijken.
EN Please note that this article was written with the LS-50/V ED in mind, but it seems that other Nikon CoolScan models might be fixable in the same fashion (i.e. 4000 [IV] and 5000, and other models that look similar).
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
geschreven | written |
v | v |
iv | iv |
NL Het resultaat? Een goed gevuld programma met diverse invloeden dat zeker in de smaak zal vallen bij de liefhebbers van muziek, festivals, theater en dans
EN The country encourages the emergence of young talent and promotes the arts in all their forms
NL Ik zal zeker in de behoefte van een van die.
EN I’ll certainly be in the need of one of those.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
behoefte | need |
NL Inderdaad. Het zijn zeer nuttige tips, ik zal u zeker mijn eigen bedrijfsplan toesturen. Voordat we afronden, is dit vergelijkbaar met wat we bespreken. Laten we drie kenmerken van een succesvolle onderneming vastleggen.
EN Indeed. They are very useful tips, I will be sure to send you my own business plan. Before we wrap up, this is similar to what we’ve being discussing. So, let’s pin down three characteristics of a successful enterprise.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
inderdaad | indeed |
zeer | very |
nuttige | useful |
tips | tips |
bespreken | discussing |
laten | let |
kenmerken | characteristics |
succesvolle | successful |
NL De video’s die worden gehost op het platform, dekken een uiteenlopend bereik van onderwerpen uit het echte leven. Van tienerdrama’s tot sport en gezinsfilms, en alles ertussenin, vindt u zeker iets dat u zal bevallen.
EN The shows hosted on the platform cover a wide range of real-world topics. From teen drama to sports to family movies to everything in between, there is surely something there to catch your eye.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gehost | hosted |
bereik | range |
onderwerpen | topics |
echte | real |
sport | sports |
video | movies |
NL Het feit dat deze sector de mogelijkheid biedt om steeds verder te gaan, dankzij de constante ontwikkelingen. De job van morgen zal zeker niet dezelfde zijn als die van vandaag en ik hou van dit perspectief!
EN The sector of digital marketing offers the ability to keep moving further, thanks to its multiple and continuous developments. I love the perspective that tomorrow won’t be the same as today!
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
sector | sector |
mogelijkheid | ability |
biedt | offers |
ontwikkelingen | developments |
perspectief | perspective |
NL Dus, zolang je er volledig zeker van bent dat je de originele pagina in de toekomst zal tonen, is het aan te raden om de 307 tijdelijke redirect te gebruiken.
EN Thus, as long as you are fully confident that you will display the original page in the future, it is advisable to use the 307 Temporary Redirect.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
zolang | as long as |
volledig | fully |
originele | original |
pagina | page |
tonen | display |
tijdelijke | temporary |
redirect | redirect |
NL “Ik zal DesignBro in de toekomst zeker gebruiken en het aanbevelen aan mijn vrienden”
EN “I will definitely use DesignBro in the future and recommend it to my friends”
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gebruiken | use |
aanbevelen | recommend |
vrienden | friends |
NL Ik zal DesignBro in de toekomst zeker gebruiken en aanbevelen aan mijn vrienden.”
EN I will definitely use DesignBro in the future and recommend it to my friends.”
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
gebruiken | use |
aanbevelen | recommend |
vrienden | friends |
NL Gunnar Sienknecht: Smering was altijd al essentieel voor de werking van windturbines en dit zal zeker zo blijven. Zonder smeermiddelen ? oliën en vetten ? kan de turbine niet draaien en elektriciteit opwekken.
EN Gunnar Sienknecht: Lubrication has always been absolutely key for wind turbines to operate and this will certainly continue. Without any lubricants – oils and greases – it?s impossible for the turbine to run and generate electricity.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
essentieel | key |
oliën | oils |
elektriciteit | electricity |
NL De nieuwste toevoeging aan de G-Shock-lijn van schokbestendige horloges heeft een uniek opvallend ontwerp dat zeker een beetje polariserend zal zijn.
EN The latest addition the G-Shock line of shock-resistant watches has a unique eye-catching design that's sure to be a bit polarizing.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
nieuwste | latest |
toevoeging | addition |
horloges | watches |
ontwerp | design |
lijn | line |
NL Als je overstapt naar de nieuwe generatie Xbox-consoles, wil je misschien zeker weten of je bestaande bibliotheek met games zal spelen.
EN If you're moving over to the new generation of Xbox consoles, you might want to be sure about whether your existing library of games will play.
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
generatie | generation |
bestaande | existing |
bibliotheek | library |
xbox | xbox |
consoles | consoles |
NL Er zeker van kunnen zijn dat positieve recensies over je bedrijf op de belangrijkste platformen gepost worden zal ook helen bij het evenwichtig houden van eventuele minder positieve recensies
EN Making sure that positive reviews of your business are posted across the most important platforms will also help to balance out the impact of any other less positive reviews
Holandî | Îngilîzî |
---|---|
positieve | positive |
recensies | reviews |
bedrijf | business |
platformen | platforms |
gepost | posted |
minder | less |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide