NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: f1, premier, formule 1, huisarts, grand prix, monaco, monte-carlo, portret, winnaar, winnaar
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "winnaar gekozen" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: f1, first, formula 1, gp, grand prix, monaco, monte carlo, portrait, victory, winner, winner
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| formule | formula |
| winnaar | winner |
| carlo | carlo |
NL Van links naar rechts: Harrison probeerde hard, Dustin was de winnaar, Michael kwam dichtbij, Shawn had plezier, Jason steunde de winnaar, James werkte hard en keek Charles aan.
EN From Left to Right: Harrison tried hard, Dustin was the winner, Michael came close, Shawn had fun, Jason supported the winner, James worked hard, and Charles looked on.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hard | hard |
| winnaar | winner |
| michael | michael |
| kwam | came |
| dichtbij | close |
| plezier | fun |
| james | james |
| werkte | worked |
| keek | looked |
| charles | charles |
NL Het auteursrecht van een ontwerp dat ingezonden wordt voor een DesignBro wedstrijd berust bij de ontwerper tot dat ontwerp als winnaar van het project wordt gekozen.
EN The copyright of a design submitted to a DesignBro contest is owned by the designer until that design is selected as the winner of the project.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| auteursrecht | copyright |
| ingezonden | submitted |
| wedstrijd | contest |
| winnaar | winner |
| gekozen | selected |
NL Welke bestanden krijg ik als de wedstrijd klaar is en ik de winnaar gekozen heb?
EN What files do I get when the contest is complete and I have chosen the winner?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bestanden | files |
| krijg | get |
| wedstrijd | contest |
| klaar | complete |
| winnaar | winner |
| gekozen | chosen |
NL De partners van Mimecast hebben ons gekozen tot winnaar wat betreft aftersales en technische ondersteuning, leadgeneratie, communicatie en infrastructuur, en channelmanagement.
EN Mimecast partners voted us #1 in after-sales and technical support, lead generation, communications and infrastructure, and channel management.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| partners | partners |
| mimecast | mimecast |
NL Tijdens de eerste editie van dit evenement is Mimecast Email Security met Targeted Threat Protection gekozen tot winnaar in de categorie e-mailbeveiliging.
EN Mimecast Email Security with Targeted Threat Protection was selected as the winner for the email security category at this inaugural event.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| evenement | event |
| gekozen | selected |
| winnaar | winner |
| categorie | category |
NL Mimecast Email Security met Targeted Threat Protection is gekozen tot winnaar in de categorie netwerkbeveiliging bij dit jaarlijkse evenement.
EN Mimecast Email Security with Targeted Threat Protection was selected as the winner for the network security category at this annual award event.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gekozen | selected |
| winnaar | winner |
| categorie | category |
| jaarlijkse | annual |
| evenement | event |
NL Dit jaar heeft het publiek gekozen voor Fairphone (Bas van Abel) als winnaar van de Fontanel Public Award. Fairphone was genomineerd in de nieuwe Future Concepts categorie bij de Dutch Design Awards
EN This year the public voted for Fairphone (Bas van Abel) as the winner of the Fontanel Public Award at the Dutch Design Awards 2013. Fairphone was nominated in the new Future Concepts category.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| heeft | was |
| winnaar | winner |
| genomineerd | nominated |
| future | future |
| categorie | category |
| dutch | dutch |
| design | design |
| bas | bas |
NL Het auteursrecht van een ontwerp dat ingezonden wordt voor een DesignBro wedstrijd berust bij de ontwerper tot dat ontwerp als winnaar van het project wordt gekozen.
EN The copyright of a design submitted to a DesignBro contest is owned by the designer until that design is selected as the winner of the project.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| auteursrecht | copyright |
| ingezonden | submitted |
| wedstrijd | contest |
| winnaar | winner |
| gekozen | selected |
NL Welke bestanden krijg ik als de wedstrijd klaar is en ik de winnaar gekozen heb?
EN What files do I get when the contest is complete and I have chosen the winner?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bestanden | files |
| krijg | get |
| wedstrijd | contest |
| klaar | complete |
| winnaar | winner |
| gekozen | chosen |
NL Finalisten krijgen de gelegenheid hun oorspronkelijke ontwerpen te verbeteren. Je moet feedback blijven geven. Aan het eind van deze fase moet je de winnaar hebben gekozen.
EN Finalists will have the opportunity to improve upon their original designs. You should continue to provide feedback. By the end of this phase, you should have picked the winner.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gelegenheid | opportunity |
| ontwerpen | designs |
| feedback | feedback |
| fase | phase |
| winnaar | winner |
| gekozen | picked |
NL Finalisten krijgen de gelegenheid hun oorspronkelijke ontwerpen te verbeteren. Je moet feedback blijven geven. Aan het eind van deze fase zou je de winnaar moeten hebben gekozen.
EN Finalists will have the opportunity to improve upon their original designs. You should continue to provide feedback. By the end of this phase, you should have picked the winner.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gelegenheid | opportunity |
| ontwerpen | designs |
| feedback | feedback |
| fase | phase |
| winnaar | winner |
| gekozen | picked |
NL Uit de ontwerpen die je voorgeschoteld krijgt, moet je er maximaal drie uitkiezen als finalist. Deze krijgen extra tijd om je ontwerp te perfectioneren en, een van hen, wordt als winnaar gekozen. Een finalist kiezen is zo eenvoudig als een, twee, drie.
EN Out of the designs you are presented with, you should pick up to three to be finalists. These will have extra time to perfect your design and, one of them, will be picked as the winner. Picking a finalist is as easy as one, two, three.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| winnaar | winner |
| gekozen | picked |
| eenvoudig | easy |
| finalist | finalist |
NL "Sommige consortia hebben WMS gekozen om zoveel mogelijk hetzelfde te zijn, maar wij hebben WMS gekozen juist omdat we zoveel van elkaar verschillen en elke bibliotheek meer lokale controle te geven."
EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| wms | wms |
| elkaar | each other |
| bibliotheek | library |
| lokale | local |
| controle | control |
NL De contractduur vloeit voort uit het door de klant gekozen betalingsinterval. Na het verstrijken van de contracttermijn wordt deze automatisch verlengd met de periode van het eerder gekozen betalingsinterval.
EN The contract term results from the payment interval selected by the customer. After expiry of the contract term, it is automatically extended by the period of the previously selected payment interval.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| klant | customer |
| gekozen | selected |
| automatisch | automatically |
| verlengd | extended |
| eerder | previously |
NL Aan het einde van de gratis proefperiode zullen wij automatisch overgaan tot het aanrekenen van de gekozen Golden Frog service op een maandelijkse of jaarlijkse basis volgens de gekozen inschrijving
EN At the end of the Free Trial, we will automatically start to charge you for the subscribed Golden Frog service on a recurring monthly or annual basis depending on your subscription type
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| service | service |
| maandelijkse | monthly |
| jaarlijkse | annual |
| basis | basis |
| inschrijving | subscription |
NL Om je het gevoel te geven dat je in de open lucht bent, hebben we gekozen voor een innovatief materiaal dat vloeistoffen naar de absorberende laag afvoert en supersnel droogt, ongeacht de gekozen maat.
EN To make you feel like in the open air, we turned to an innovative material that drains liquids towards the absorbent layer and dries ultra-fast, whatever the size chosen.
NL Het valt buiten ons bereik om te onderzoeken waarom elk CMS wordt gekozen, maar later onderzoeken we waarom het meest populaire CMS, WordPress, onevenredig wordt gekozen.
EN It?s beyond our scope to explore why each CMS is chosen, but later we do explore why the most popular CMS, WordPress, is disproportionately chosen.
NL Het was moeilijk om een winnaar te kiezen...
EN It was hard to choose one winner…
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| winnaar | winner |
NL Ontwerpers van over de hele wereld bekijken jouw ontwerpinstructies en zenden hun unieke ideeën in. Jij levert feedback, werkt samen met de ontwerper aan jouw favoriete ontwerpen, en kiest een winnaar.
EN Designers from around the world review your design brief and submit unique ideas. You provide feedback, hone your favorites and choose a winner.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| levert | provide |
| favoriete | favorites |
| kiest | choose |
| winnaar | winner |
NL En toen… hebben ze een winnaar benoemd!
EN And then… they selected a winner!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toen | then |
| winnaar | winner |
NL Jamie is een reverse engineer, ontwikkelaar en winnaar van een WWDC17-beurs. Hij heeft dingen gebroken bij Dynastic en als onderdeel van de checkra1n en Electra jailbreakteams.
EN Jamie is a reverse engineer, developer & WWDC17 scholarship winner. He’s been breaking stuff at Dynastic, and as part of the checkra1n and Electra jailbreak teams.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| engineer | engineer |
| ontwikkelaar | developer |
| winnaar | winner |
| dingen | stuff |
| onderdeel | part |
NL 7 mei 1972, Jacky Ickx lacht tijdens de 1000 kilometer van Spa Francorchamps. Hij zou de winnaar zijn van deze editie.
EN May 7, 1972, Jacky Ickx all smiles, during the 1000 kilometers of Spa Francorchamps. He would be the winner of this edition.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tijdens | during |
| kilometer | kilometers |
| spa | spa |
| winnaar | winner |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nb, voetbal, franse beker, trofee, team, winnaar, finale, Archief Ouest-France 1970
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: nb, foot, cup of France, trophee, team, winner, final, Archives Ouest-France 1970
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| foto | photograph |
| team | team |
| winnaar | winner |
| finale | final |
| archief | archives |
NL 04/06/1955. 38e Giro d'Italia. 20a Stadium Dertig - San Pellegrino Terme. Op de foto: de winnaar van de Giro Fiorenzo Magni.
EN 04/06/1955. 38th Giro d'Italia. 20a Stage Trento - San Pellegrino Terme. In the photo: the winner of the Giro Fiorenzo Magni.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| italia | italia |
| stadium | stage |
| foto | photo |
| winnaar | winner |
| d | d |
| san | san |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, winnaar, bloemen, boeket bloemen, kampioen, Campionissimo, wielrennen, vintage,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, winner, flowers, bunch of flowers, champion, Campionissimo, cycling, cyclist, vintage,
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| foto | photograph |
| italia | italia |
| winnaar | winner |
| bloemen | flowers |
| kampioen | champion |
| wielrennen | cycling |
| vintage | vintage |
| d | d |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1980, wimbledon, tennis, björn borg, winnaar,
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1980, wimbledon, tennis, björn borg, winner,
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tennis | tennis |
| winnaar | winner |
| borg | borg |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Ali, thuis, training, reizen, kampioen, de grootste, winnaar, mohamed ali
EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: Ali, home, training, travel, champion,the greatest, winner
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| foto | photograph |
| ali | ali |
| training | training |
| reizen | travel |
| kampioen | champion |
| winnaar | winner |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ring, duiken, Ali, sparring, reizen, kampioen, winnaar, groter, kampioen, mohamed ali
EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: ring, dive, Ali, sparring, travel, champion, winner, greatest,champ
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| foto | photograph |
| ring | ring |
| duiken | dive |
| ali | ali |
| reizen | travel |
| kampioen | champion |
| winnaar | winner |
NL Jacky Ickx, winnaar van de 1000 km van Spa Francorchamps
EN Jacky Ickx, winner of the 1000 kms of Spa Francorchamps
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| winnaar | winner |
| spa | spa |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: touw, ring, gevecht, oefening, kampioen, winnaar, groter, mohamed ali...
EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: rope, ring, sparring,practice, champion, winner, greatest
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| foto | photograph |
| touw | rope |
| ring | ring |
| kampioen | champion |
| winnaar | winner |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ring, bokser, training, reizen, kampioen, winnaar, mohamed ali...
EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: ring, boxer, training, travel, champion, winner
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| foto | photograph |
| ring | ring |
| bokser | boxer |
| training | training |
| reizen | travel |
| kampioen | champion |
| winnaar | winner |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bokser, kampioen, groter, winnaar, reizen, training, Ali, mohamed ali...
EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: boxer, champion, greatest, winner, travel, training, Ali
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| foto | photograph |
| bokser | boxer |
| kampioen | champion |
| winnaar | winner |
| reizen | travel |
| training | training |
| ali | ali |
NL Vijf Nations Tournament op 26 februari 1966 in Colombes : wedstrijd XV van Frankrijk (winnaar) tegen Engeland . Hier pakt Spanguero een Engelse speler aan.
EN Five Nations tournament on February 26, 1966 in Colombes: match XV of France (winner) against England. Here, Spanguero tackling an English player.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| februari | february |
| winnaar | winner |
| engeland | england |
| hier | here |
| speler | player |
NL Billie Jean King winnaar van Ladies Singles finaledoor Colorsport Imagesvan
EN Billie Jean King winner of Ladies Singles finalby Colorsport Imagesfrom
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| king | king |
| winnaar | winner |
| van | of |
| billie | billie |
| jean | jean |
NL Wageningen is winnaar na optelling van alle categorieën.
EN Wageningen is the winner after adding up all the categories.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| is | is |
| winnaar | winner |
| alle | all |
NL De meest ontworpen sport? Le Mans winnaar Ho-Pin Tung over innovatie in F1
EN 159 - Done is Better Than Perfect — with Martha, Jule, and Lola
NL Nestify wordt een duidelijke winnaar als het gaat om betaalbare prijzen
EN Nestify becomes a clear winner when it comes to affordable prices
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| winnaar | winner |
| als | when |
| betaalbare | affordable |
| prijzen | prices |
NL Omdat ik continue op zoek ben naar de ?beste? en ?eenvoudigste? manier om applicaties voor meerdere platvormen te ontwikkelen (tot dusver is Lazarus Pascal is de winnaar), besloot ik Delphi 10 Seattle eens een poging te geven
EN Since I?m always looking for the ?best? and ?easiest? way to develop applications cross platform (so far Lazarus Pascal is the winner), I decided to give Delphi 10 Seattle a try
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eenvoudigste | easiest |
| applicaties | applications |
| winnaar | winner |
| poging | try |
| pascal | pascal |
| delphi | delphi |
| seattle | seattle |
NL Lynn Silipigni Connaway winnaar van de Watson Davis Award for Service 2019
EN Lynn Silipigni Connaway is 2019 recipient of the Watson Davis Award for Service
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| davis | davis |
| award | award |
| service | service |
NL Tim Coronel is sinds 2007 actief in “Le Dakar” en niet zonder succes: elke editie heeft hij in het eindklassement het podium behaald, waarvan drie keer als winnaar!
EN Since 2007 Tim Coronel has been succesfully active in ?Le Dakar?: every year he reached the podium in the final ranking and three times as winner.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| actief | active |
| le | le |
| elke | every |
| hij | he |
| winnaar | winner |
| tim | tim |
NL Winnaar van de German Data Center Award
EN Winner of the German Data Center Award
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| winnaar | winner |
| data | data |
| center | center |
| award | award |
NL Winnaar is de speler die de minste slagen nodig heeft voor zijn hindernissen.
EN Whoever manages it in the fewest attempts is named the winner!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| winnaar | winner |
NL Ida Poortinga winnaar van de IMDI Talentprijs
EN Ida Poortinga wins IMDI talent award
NL Ida Poortinga is de winnaar van de IMDI Talentprijs 2015-2016 voor haar afstudeeronderzoek naar een 3D-geprinte vingerspalk, die handtherapeuten maar…
EN Ida Poortinga has won the IMDI Talent award 2015-2016 for her research study on the 3D printed finger splint, that therapists and patients can easily…
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| maar | easily |
NL De winnaar van de 2019 Felipe Rodriguez Award is Marleen Stikker, oprichter van de Waag.
EN Waag celebrates the 25th anniversary and to celebrate we are highlighting different themes in our work in the video series 25 years of impact.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| waag | waag |
NL Tijdens de Social Enterprise Day op 22 mei 2015 is Fairphone winnaar geworden van de ‘Start-up’ Award' bij de Social Enterprise Awards.
EN Fairphone is the most sustainable electronics firm. The company reduces its impact on the environment by focussing on recycling and extending the lifespan of the devices.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| enterprise | company |
NL Tealbook is geadopteerd door Fortune 100 bedrijven in meerdere sectoren en is de winnaar van vele prestigieuze prijzen, waaronder Spend Matter 50 Vendors to Watch, Gartner's Cool Vendor, CIX Most Innovative Company en Most Upside Potential door C100
EN Tealbook has been adopted by Fortune 100 companies across multiple sectors and is the winner of many prestigious awards including Spend Matter 50 Vendors to Watch, Gartner?s Cool Vendor, CIX Most Innovative Company and Most Upside Potential by C100
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sectoren | sectors |
| winnaar | winner |
| watch | watch |
| gartner | gartner |
| s | s |
| cool | cool |
| prijzen | awards |
| cix | cix |
NL Onmiddellijk verwacht: er is geen duidelijke winnaar in dit ?duel?
EN At the outset: There is no clear winner in this ?duel?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| winnaar | winner |
| in | in |
| duel | duel |
NL Vooral op het gebied van écht het belang van de consument vooropstellen, maar ook de ontwikkeling van meerdere onderdelen van de dienstverlening weet winnaar ING zich te onderscheiden
EN The pub terraces are finally opening again and Heineken has brought out its winning horse
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
winnaar gekozen gekozen tot winnaar winnaar duidelijke winnaar phil hill winnaar ontwikkelaar en winnaar uitgeroepen tot winnaar winnaar is winnaar uitgeput raakt selecteer de winnaar winnaar deliveroo awards kiest een winnaar fairphone winnaar geworden trustarc tufin winnaar winnaar van gold winnaar van vele wageningen is winnaar gekozen gekozen strategieën ervoor gekozen gekozen taal gekozen maat gekozen kleur jouw gekozen designer nedap gekozen gekozen variant gekozen content kleur gekozen hebt gekozen gekozen afgevaardigden heb gekozen dept gekozen oclc gekozen benadering gekozen gekozen systeem gekozen tool gekozen aanpak gekozen winnende ontwerp uiteindelijk gekozen klant gekozen contractduur opnieuw gekozen lagere prestatiemodel gekozen gekozen manier gekozen datacenters gekozen pagina gekozen limiet gekozen onderwerpen gekozen afdekraam ervoor heb gekozen treffender gekozen worden
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî